EASY 1800 - Слушалки SAMSUNG - Безплатно ръководство за потребителя
Намерете безплатно ръководството на устройството EASY 1800 SAMSUNG в PDF формат.
| Тип продукт | Безжични слушалки |
| Марка | SAMSUNG |
| Модел | EASY 1800 |
| Размери (Д x Ш x В) | 180 x 150 x 50 mm |
| Тегло | 180 g |
| Захранване | Акумулаторна литиево-йонна батерия |
| Време на работа | 20 часа |
| Свързване | Bluetooth 4.2 |
| Основни функции | Слушане на музика, свободни ръце за разговори, контрол на силата на звука |
| Поддръжка и почистване | Почиствайте с мека суха кърпа |
| Безопасност | Използвайте на умерена сила на звука за защита на слуха |
| Резервни части и ремонт | Налични са възглавнички за уши и заряден кабел |
| Обща информация | Съответства на стандартите CE |
Често задавани въпроси - EASY 1800 SAMSUNG
Въпроси на потребители за EASY 1800 SAMSUNG
0 въпрос за това устройство. Отговорете на тези, които знаете, или задайте свой въпрос.
Задайте нов въпрос за това устройство
Изтеглете инструкциите за вашия Слушалки в PDF формат безплатно! Намерете ръководството си EASY 1800 - SAMSUNG и вземете отново електронното си устройство в ръце. На тази страница са публикувани всички документи, необходими за използването на вашето устройство. EASY 1800 на марката SAMSUNG.
РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ EASY 1800 SAMSUNG
Функции на бутоните ....59
Зареждане на слушалката....60
Носене на слушалката....63
Използване на слушалката
Включване или изключване на слушалката ....65
Използване на гласово напомняне....65
Свързване на слушалката....67
Използване на функции за обаждания....71
Връщане на първоначалните настройки на слушалката....74
Приложение
Често задавани въпроси....75
Правилно третиране на изделието след края
на експлоатационния му живот....78
Правилно изхвърляне на батериите в този продукт....79
Спецификации....80
Моля, прочетете това ръководство преди да използвате слушалката си и го пазете за бъдеща употреба. Изображенията използвани в това ръководство са с цел илюстриране. Възможно е реалните продукти да се различават.
Запазени права
Това ръководство на потребителя е защитено от международните закони за авторско право.
Никакви части от това ръководство не могат да бъдат повторени, разпространени, преведени или предадени в каквато и да е форма или с каквито и да било средства, електронни или механични, включително ксерокопиране, запис или съхранение в каквато и да е система за съхранение, без предварителното писмено одобрение от Samsung Electronics.
Търговски марки
- SAMSUNG и логото на SAMSUNG са регистрирани търговски марки на Samsung Electronics.
- Bluetooth® e регистрирана търговска марка на Bluetooth SIG, Inc. по целия свят. Повече информация за Bluetooth можете да намерите на www.bluetooth.com.
- Всички други търговски марки и запазени права са собственост на съответните собственици.
Моля, прочетете всички предупреждения за безопасност преди да използвате слушалката, за да се уверите, че ще я използвате безопасно и правилно.
Предпазни мерки
CE
- Когато използвате слушалката си по време на шофиране, спазвайте местните разпоредби в региона, в който се намирате.
- Никога не разглобявайте или модифицирайте слушалката си по каквато и да е причина. Това може да доведе до неизправна работа или запалване на слушалката. Занесете слушалката за поправка в оторизиран център по поддръжка.
- Дръжте устройството и всички аксесоари извън достъпа на малки деца или животни. Малките елементи могат да предизвикат задушаване или сериозни наранявания, ако бъдат погълнати.
- Избягвайте да излагате своего устройство на много студени или много горещи температури (под 0 °C или над 45 °C). Екстремните температури могат да доведат до деформация на устройството и да намалят зареждаемия капацитет и живота на устройството Ви.
- Не позволявайте устройството Ви да се намокри — течностите могат да нанесат сериозни повреди. Не дръжте устройството с мокри ръце. Повреди в устройството, причинени от вода, могат да нарушат гаранцията от производителя.
- Избягвайте да използвате светлината от устройството си близо до очите на деца или животни.
- Не използвайте това устройство по време на буря. Гръмотевичните бури могат да доведат до неизправна работа на устройството и да повишат риска от електрически шок.
Прекомерното излагане на силен звук може да доведе до нарушения в слуха. Слушането на силни звуци докато шофирате, може да разсее вниманието Ви и да причини катастрофа. Използвайте само минималната сила звука необходима, за да чувате разговора си.
text_image
Микрофон Индикаторна лампичка Бутон за захранването Слушалка Бутон за регулиране на силата на звука Бутон Разговор Жак за зареждане Закачалка за ухо
Уверете се, че имате следните елементи: слушалка, зарядно устройство, закачалка за ухо, накрайници за уши и ръководство на потребителя.
Предоставените елементи могат да се различават.
Функции на бутоните
| Бутон | Функция | |
| (2448) | Бутон за захранването | Плъзнете, за да включите или изключите слушалката. |
| (2508) | Разговор | Натиснете и задръжте за 3 секунди, за да включите на режим Свързване.Натиснете, за да отговорите на обаждане или да приключите разговора.Натиснете и задръжте, за да отхвърлите входящо повикване.Натиснете и задръжте, за да задържите разговор.Натиснете и задръжте, за да превключите между обаждания. |
| (2649) | Сила на звука | Натиснете, за да регулирате силата на звука.Натиснете и задръжте, за да включите или изключите микрофона по време на обаждане.Натиснете и задръжте бутоните за регулиране на силата на звука едновременно, за да включите или изключите индикаторната светлина. |
Зареждане на слушалката
Тази слушалка има презареждаема вътрешна батерия, която не може да се отстранява. Уверете се, че слушалката е заредена напълно преди да я използвате за първи път.
1 Свържете адаптера за зареждане с жака за захранване на слушалката.
2 Включете адаптера за зареждане в контакт.
По време на зареждане индикаторната лампичка ще свети в червено. Ако зареждането не започне, изключете зарядното устройство и го включете отново.
3 Когато слушалката се зареди напълно, индикаторната лампичка ще светне в синьо. Изключете зарядното устройство от контакта и от слушалката.
- Използвайте само зарядни устройства одобрени от Samsung. Неодобрени или различни от Samsung зарядни устройства могат да причинят повреди в слушалката или, при екстремни обстоятелства като експлозия, използването им може да наруши гаранцията на телефона.
- Многократното зареждане и разреждане на слушалката с времето ще доведе до влошена работа на батерията. Това е нормално за всички презареждаеми батерии.
- Никога не осъществявайте или приемайте обаждания по време на зареждане, винаги изключвайте слушалката от зарядното и така приемайте обаждането.
- За да спестите енергия, извадете зарядното устройство от контакта, когато не го използвате. Зарядното устройство няма копче за включване и изключване и затова трябва да извадите кабела му от контакта, за да прекъснете електрозахранването му. Зарядното устройство трябва да е близо до контакта, когато се използва.
Проверяване на нивото на заряд на батерията
За да проверите нивото на заряд на батерията, натиснете и задръжте натиснат надолу бутона за регулиране на силата на звука и бутона Разговор едновременно. В зависимост от нивото на заряд на батерията, индикаторната лампичка примигва 5 пъти в един от следните цветове:
| Ниво на заряд на батерията | Цвят на индикатора |
| Над 80% | Син |
| 80 ~20% | Виолетов |
| Под 20% | Червен |
Когато нивото на заряд на батерията падне ниско
Слушалката издава сигнал и индикаторната лампичка примигва в червено.
Ако слушалката остане без заряд по време на обаждане, то ще бъде автоматично прехвърлено към телефона.
Носене на слушалката
В зависимост от това на кое ухо ще носите слушалката, просто наместете закачалката спрямо него.
text_image
Ляво Дясно
Можете също да използвате накрайниците за уши, вместо закачалката за ухото. Махнете капачето на слушалката и поставете накрайника. След това, завъртете накрайника за ухо леко наляво или надясно, в зависимост от това на кое ухо ще носите слушалката.
Използване на слушалката
Този раздел показва как да включите слушалката, да я свържете с телефона и да използвате различни функции.
- Възможно е активираните функции и характеристики да се различават в зависимост от вида на телефона.
- Някои устройства, особено онези, които не са тествани и одобрени от Bluetooth SIG могат да се окажат несъвместими с Вашия телефон.
За да се уверите, че получавате най-добро представяне от своята слушалка
- Поддържайте разстоянието между слушалката и устройството колкото е възможно по-малко и избягвайте да поставяте тялото си или други предмети на пътя на сигнала.
- Ако обикновено използвате мобилния си телефон с дясната ръка, носете слушалката на дясното си ухо.
- Покриването на слушалката или на устройството би повлияло на представянето й, затова поддържайте минимален контакт.
Включване или изключване на слушалката
За да включите слушалката
Приплъзнете нагоре бутона за захранване. Индикаторната лампичка примигва в синьо 4 пъти.
При включване на слушалката за първи път, тя автоматично ще се включи на режим Свързване за около 3 минути. За повече информация, вижте страница 67.
За да изключите слушалката
Приплъзнете надолу бутона за захранване. Индикаторната лампичка примигва в синьо и в червено, а след това изгасва.
Използване на гласово напомняне
Гласовото напомняне ще Ви информира относно текущия статус на телефона Ви и инструкциите за употреба. Гласовото напомняне е налично само на английски език. Ако не можете да чуете никакви гласови напомняния, проверете дали функцията за гласово напомняне е включена.
Включване или изключване на гласовото напомняне
В режим Свързване, натиснете и задръжте натиснати бутоните за регулиране на силата на звука нагоре и надолу едновременно за 3 секунди, за да включите или изключите гласовото напомняне. За да включите на режим Свързване, вижте страница 67.
Ако гласовото напомняне е включено:
Индикаторната лампичка примигва 4 пъти в синьо и ще чуете няколко пъти "Ready to Pair. Pin code is 0000" (Готови за свързване, PIN кодът е 0000).
Ако гласовото напомняне е изключено:
Индикаторната лампичка примигва 2 пъти в червено и повторението е спряно.
Списък с гласови напомняния
| Състояние | Гласово напомняне |
| Когато включите или изключите слушалката | "Power on" (Включено) или "Power off" (Изключено) |
| Когато включите режим Свързване | "Ready to pair. Pin code is 0000" (Готови за свързване, PIN кодът е 0000) |
| Когато свържете слушалката с устройства | "Connected" (Свързано) |
| Когато разкачите слушалката от устройството | “Disconnected” (Разкачено) |
| Когато е приключен разговор | “Call terminated” (Разговор прекратен) |
Свързване на слушалката
Свързването означава уникална и криптирана безжична връзка между две Bluetooth устройства, когато те се съгласят да комуникират едно с друго.
В режим Свързване двете устройства трябва да са поставени достатъчно близо едно до друго.
Свързване на слушалката с телефон
1 Включете на режим Свързване. (Индикаторната лампичка светва в синьо и остава да свети 3 минути).
- При включена слушалка, натиснете и задръжте бутона Разговор за 3 секунди.
- Ако включвате слушалката за първи път, тя ще се включи на режим Свързване автоматично.
2 Активирайте Bluetooth функцията на телефона си и потърсете слушалката (вижте ръководството на потребителя за телефона).
3 Изберете слушалката (НМ1800) от списъка с устройства открити от Вашия телефон.
4 Ако бъде поискан, въведете PIN кода на Bluetooth слушалката – 0000 (4 нули), за да я свържете с телефона си. Щом свързването приключи, Вашата слушалка ще се опитва да се свърже наново автоматично всеки път щом я включите.
Вашата слушалка поддържа функцията Лесно свързване, която позволява слушалката да бъде свързана с Bluetooth устройство без да се изисква PIN код. Тази функция е достъпна само за устройства, които са съвместими с Bluetooth Версия 2.1 или по-нова.
Свързване чрез функцията Активно свързване
С функцията Активно свързване, Вашата слушалка автоматично търси Bluetooth устройство в обхвата си и се опитва да осъществи връзка с него.
Уверете се, че опцията на телефона за Bluetooth видимост е включена.
- В режим Свързване, натиснете и задръжте бутона Разговор на слушалката. Цветът на индикаторната лампичка се променя от син на виолетов. Слушалката ще опита активно свързване за период не по-дълъг от 20 секунди.
- Bluetooth телефонът с който искате да се свържете не трябва да е свързан с други устройства. Ако телефонът е вече свързан с друго устройство, прекъснете връзката и рестартирайте функцията Активно свързване.
- Тази функция може да не е поддържана при някои устройства.
Свързване с два Bluetooth телефона
При активирана функция Multi-point, слушалката може да бъде свързана с 2 Bluetooth телефона едновременно.
За да включите Multi-point функцията:
В режим Свързване, натиснете и задръжте бутона за регулиране на силата на звука нагоре. Индикаторната лампичка примигва два пъти в синьо.
За да изключите Multi-point функцията:
В режим Свързване, натиснете и задръжте бутона за регулиране на силата на звука надолу. Индикаторната лампичка примигва два пъти в червено.
1 След като сте се свързали с първия Bluetooth телефон, активирайте отново режим Свързване.
2 Активирайте Bluetooth функцията на втория Bluetooth телефон и потърсете слушалката.
3 Изберете слушалката (НМ1800) от списъка с устройства открити от втория Bluetooth телефон.
4 Ако бъде поискан, въведете PIN кода на Bluetooth слушалката – 0000 (4 нули), за да я свържете с втория Bluetooth телефон.
5 Свържете се отново със слушалката от първия Bluetooth телефон.
Възможно е някои телефони да не могат да се свържат като втори Bluetooth телефон.
Повторно свързване на слушалката
Ако се загуби връзката, докато използвате слушалката:
Натиснете бутона Разговор на слушалката или използвайте Bluetooth менюто на своя телефон.
Когато слушалката е свързана с телефон, тя ще се опитва да се свърже наново автоматично всеки път щом я включите. Ако функцията Multi-point е активирана, Вашата слушалка ще се опита да се свърже отново с двете устройства, с които се е свързвала най-скоро. Тази функция може да не е поддържана при някои устройства.
Изключване на слушалката
Изключете слушалката или използвайте Bluetooth менюто на телефона си. 70
Използване на функции за обаждания
- Възможно е наличните функции за обаждания да се различават от телефон до телефон.
- Някои функции са достъпни само при използване на профил "Свободни ръце".
Осъществяване на обаждане
Преизбиране на последния набран номер
За да наберете отново последния набран номер на първостепенния телефон:
• Натиснете бутона Разговор.
За да наберете отново последния набран номер на второстепенния телефон:
• Натиснете бутона Разговор два пъти.
Някои телефони отварят списъка с последните обаждания при първото натискане на бутона Разговор. Натиснете бутона Разговор отново, за да наберете избрания номер.
Набиране на номер с глас
Натиснете и задръжте бутона Разговор.
Тази функция е достъпна само на първостепенния телефон.
Отговаряне на повикване
Натиснете бутона Разговор, за да отговорите на обаждане, когато имате входящо повикване.
Отхвърляне на обаждане
Натиснете и задръжте бутона Разговор, за да отхвърлите обаждане, когато имате входящо повикване.
Ако получите обаждания и на двете свързани устройства по едно и също време, можете да отговорите на или да отхвърлите само обаждането към първостепенния телефон.
Приключване на разговор
Натиснете бутона Разговор, за да приключите обаждането.
Опции по време на обаждане
По време на разговор можете да използвате следните функции.
Регулиране на звука
Натиснете бутона за регулиране на силата на звука нагоре или надолу, за да регулирате силата на звука.
Ще чуете звуков сигнал, когато нивото на звука в слушалката достигне най- ниското или най-високото си ниво.
Заглушаване на звука от микрофона
Натиснете и задръжте бутона за регулиране на силата на звука натиснат нагоре или надолу, за да изключите микрофона, така че човекът с когото говорите да не може да Ви чува. Когато микрофонът бъде изключен, слушалката издава звуков сигнал на равни интервали. Натиснете и задръжте бутона за регулиране на силата на звука отново, за да включите отново микрофона.
Прехвърляне на обаждане от телефона към слушалката
Натиснете бутона Разговор, за да прехвърлите обаждане от телефона към слушалката.
Задържане на разговор
Натиснете и задръжте бутона Разговор, за да задържите текущото обаждане.
Отговаряне на второ повикване
- Натиснете бутона Разговор, за да приключите първото обаждане и да отговорите на второ.
- Натиснете и задръжте бутона Разговор, за да задържите първото обаждане и да отговорите на второ. За да превключите между текущото и задържаното обаждане, натиснете и задръжте бутона Разговор.
Връщане на първоначалните настройки на слушалката
Когато слушалката е свързана с устройство, тя автоматично запаметява настройките на връзката и функциите, като Bluetooth адрес или вид на устройството на мобилния телефон.
Ако искате да върнете първоначалните настройки за свързване на слушалката:
- В режим Свързване, натиснете и задръжте бутоните за регулиране на силата на звука и бутона Разговор едновременно за 3 секунди. Слушалката ще се включи автоматично.
Когато връщате първоначални настройки, всички настройки за свързване се изтриват и връзката с телефона Ви ще бъде загубена. За да използвате слушалката, ще трябва да я свържете отново.
Приложение
Често задавани въпроси
| Ще работили слушалкатами с лаптопи,настолни компютрии електронниорганайзери? | Слушалката Ви ще работи с устройства, коитоподържат Bluetooth версията и профилите й.За спецификациите, вижте страница 80. |
| Нещо може ли дадоведе до смущенияв разговора ми,докато използвамслушалката си? | Устройства като безжични телефони и безжичномрежово оборудване могат да доведат до смущенияв разговора Ви, като обикновено добавят пукащ звук.За да намалите смущенията, дръжте слушалката далечот други устройства, които използват или излъчватрадио вълни. |
| Ще доведели слушалкатами до смущенияв електроникатана колата, радиотоИИИ компютъра ми? | Вашата слушалка произвежда значительно по-малкоенергия отколкото стандартен мобилен телефон.Тя също излъчва сигнали, които са в съответствиес международния Bluetooth стандарт. Следователноне трябва да очаквате никакви смущения причинениот стандартно потребителско електронно оборудване. |
| Други Bluetooth телефонни потребители могат ли да ч Utah разговора ми? | Когато свързвате слушалката с Bluetooth телефона си, Вие създавате изолирана връзка само между тези две Bluetooth устройства. Безжичната Bluetooth технология използвана във Вашата слушалка не може да бъде лесно наблюдавана от трети страни, защото безжичните Bluetooth сигнали са значително по-ниски като радио-честотна енергия, отколкото онези произвеждани от стандартен мобилен телефон. |
| Защо чувам ехо, докато говоря? | Регулирайте силата на звука в слушалката или се преместете на друго място и опитайте отново. |
| Как да почиствам слушалката? | Забършете я с мека и суха кърпа. |
| Слушалката не се зарежда до край. | Слушалката и зарядното устройство може да не са свързани добре. Разкачете слушалката от зарядното устройство, свържете отново и заредете слушалката. |
| Не мога да използвам всички функции описани в ръководството. | Достъпните функции могат да се различават в зависимост от свързаното устройство. Ако Вашата слушалка е свързана с две устройства едновременно, е възможно някои функции да не са достъпни. |
Гаранция и подмяна на части
Samsung гарантира, че този продукт няма да има дефекти в материалите, дизайна и изработката за период от една година от датата на закупуване.*
Ако по време на периода на гаранция този продукт се окаже дефектен при нормална употреба и поддръжка, трябва да върнете продукта на търговеца от който сте го закупили или на квалифициран център по поддръжка. Отговорността на Samsung и нейната упълномощена фирма за поддръжка е ограничена до цената за поправка и/или подмяна на устройството под гаранция.
• Гаранцията е ограничена до първоначалния купувач.
- Необходимо е да представите копие на Вашия касов бон или друго доказателство за покупка, за да получите адекватна гаранционна поддръжка.
- Гаранцията се анулира, ако етикетът на продукта е премахнат или ако продуктът е бил подложен на физически натиск, неправилна инсталация, модифициране или поправка от неоторизирани трети страни.
- Консумативни компоненти като батерии или други аксеоари специално се изключват от каквато и да е гаранция.
- Samsung няма да поеме отговорност за каквито и да е загуби или повреди причинени при транспортиране. Каквато и да е поправка върху продукти на Samsung извършена от трети страни анулира всякаква гаранция.
Правилно третиране на изделието след края на експлоатационния му живот
(Отпадъци, представляващи електрическо и електронно оборудване)
(Важи за държавите на Европейския съюз и други европейски държави със системи за разделно сметосъбиране)
Този знак, поставен върху изделието, негови принадлежности или печатни материали, означава, че продуктът и принадлежностите (например зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не бива да се изхвърлят заедно с другите битови отпадыци, когато изтече експлоатационнят им живот. Отделяйте тези устройства от другите видови отпадыци и ги предавайте за рециклиране.
Спазвайки това правило не излагате на опасност здравето на други хора и предпазвате околната среда от замърсяване, предизвикано от безконтролно изхвърляне на отпадъци. Освен това, подобно отговорно поведение създава възможност за повторно (екологично съобразно) използване на материалните ресурси.
Домашните потребители трябва да се свържат с търговеца на дребно, от когото са закупили изделието, или със съответната местна държавна агенция, за да получат подробни инструкции къде и кога могат да занесат тези устройства за рециклиране, безопасно за околната среда.
Корпоративните потребители следва да се свържат с доставчика си и да проверят условията на договора за покупка. Това изделие и неговите електронни принадлежности не бива да се сместват с другите отпадъци на търговското предприятие.
Правилно изхвърляне на батериите в този продукт
(Приложимо в Европейския съюз и други европейски държави със самостоятелни системи за връщане на батерии)
Маркировката върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батерията в този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Където са маркирани, химическите символи Нг, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над контролните нива в Директива 2006/66 на ЕО.
Вградената в този продукт батерия не следва да се подменя от потребителя. За информация относно подмяната й, моля, свържете се с вашия доставчик на услуга. Не се опитвайте да отстраните батерията или да изхвърлите в огън. Не разглобявайте, унищожавайте или пробивайте батерията. Ако възнамерявате да изхвърлите продукта, обектът по събиране на отпадъци ще вземе необходимите мерки за рециклирането и обработката на продукта, включително батерията.
Спецификации
| Елемент | Спецификации и описание |
| Bluetooth версия | 3.0 |
| Поддържан Профил | Профил Слушалка, Профил "Свободни ръце" |
| Обхват на работа | До 10 метра |
| Време в режимна готовност | До 200 часа* |
| Време за разговор | До 5 часа* |
| Време на зареждане | Приблизително 2 часа* |
* В зависимост от телефона и употребата, реалното време може да се различава.
декларираме на наша собствена отговорност, че продуктът
Bluetooth слушалка: HM1800
за който се отнася настоящата декларация, е в съответствие със следните стандарти и/или други нормативни документи.
С настоящото декларираме, че [всички основни групи радио тестове са извършени и че] гореспоменатият продукт отговаря на изискванията на Директива 1999/5/ЕС.
която ще бъде на разположение при поискване.
(Представител в ЕС)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
(място и дата на издаване)
(име и подпис на упълномощеното лице)
Sadržaj
Prvi koraci
Pregled slušalica....86
Funkcije dugmadi....87
