EASY 1800 - Căști audio SAMSUNG - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Căști audio wireless
Marcă	SAMSUNG
Model	EASY 1800
Dimensiuni (L x l x H)	180 x 150 x 50 mm
Greutate	180 g
Alimentare	Baterie litiu-ion reîncărcabilă
Autonomie	20 ore
Conectivitate	Bluetooth 4.2
Funcții principale	Ascultare muzică, apeluri hands-free, control volum
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă moale și uscată
Siguranță	Utilizați la volum moderat pentru a proteja auzul
Piese de schimb și reparabilitate	Perișoare pentru urechi și cablu de încărcare disponibile
Informații generale	Conform cu normele CE

Întrebări frecvente - EASY 1800 SAMSUNG

Cum să pornești și să oprești căștile?

Pentru a porni, țineți apăsat butonul de alimentare timp de 3 secunde până când indicatorul se aprinde. Pentru a opri, țineți același buton apăsat până când indicatorul se stinge.

Cum să împerechez căștile cu telefonul meu?

Activați Bluetooth pe telefon. Puneți căștile în modul de împerechere ținând apăsat butonul multifuncțional timp de 5 secunde. Selectați 'EASY 1800' din lista de dispozitive.

Ce fac dacă căștile nu se pornesc?

Verificați dacă bateria este încărcată. Conectați cablul USB furnizat la căști și așteptați 30 de minute înainte de a încerca din nou.

Cum să curăț căștile?

Utilizați o cârpă moale și uscată pentru a curăța pernuțele și arcul. Nu folosiți niciodată produse chimice sau abrazive.

Sunetul este slab, cum îl măresc?

Măriți volumul de pe dispozitivul conectat sau folosiți tastele de volum de pe căști. Asigurați-vă că volumul nu este limitat de setările de siguranță.

Cât durează bateria?

Autonomia este de aproximativ 20 de ore de ascultare continuă. Timpul de încărcare completă este de aproximativ 2 ore.

Pot folosi căștile în timpul încărcării?

Da, puteți folosi căștile conectate la cablul USB, dar acest lucru poate reduce durata de viață a bateriei pe termen lung.

Cum să resetez căștile?

Țineți apăsate simultan butoanele volum + și volum - timp de 5 secunde. Căștile se vor opri și setările de împerechere vor fi șterse.

Ce fac dacă sunetul este sacadat?

Îndepărtați căștile de sursele de interferență (Wi-Fi, cuptor cu microunde). Asigurați-vă că vă aflați la mai puțin de 10 metri de dispozitivul sursă fără obstacole.

Cum să înlocuiesc pernuțele pentru urechi?

Trageți ușor de pernuțe pentru a le desprinde. Aliniați noile pernuțe și apăsați ferm până când se fixează.

MANUAL DE UTILIZARE EASY 1800 SAMSUNG

Prezentare generală a căștii....30

Functiile butoanelor....31

Încărcarea căștii....32

Purtarea căștii....34

Utilizarea căștii

Pornirea sau oprirea căștii....36

Utilizarea solicitărilor vocale 36

Asocierea și conectarea căștii....38

Utilizarea funcțiilor de apelare....42

Resetarea căștii....46

Anexă

Întrebări frecvente 47

Garantia și înlocuirea componentelor ....49

Cum se elimină corect acest produs....50

Dispoziții privind eliminarea corectă a bateriilor acestui produs .....51

Specificații 52

Vă rugăm să citiți acest manual înainte de a utiliza casca și să-l păstrați pentru referință viitoare. Grafica utilizată în acest manual are scopuri ilustrative. Produsele reale pot fi diferite.

Drept de autor

Drept de autor © 2011 Samsung Electronics

Acest manual al utilizatorului este protejat de legislația internațională a drepturilor de autor. Nicio parte a acestui manual nu poate fi reprodusă, distribuită, tradusă sau transmisă în nicio formă sau prin orice mijloace, electronice sau mecanice, inclusiv prin fotocopiere, înregistrare sau stocare în orice sistem de stocare și regăsire a informațiilor, fără permisiunea scrisă prealabilă a Samsung Electronics.

Mărci comerciale

• SAMSUNG și sigla SAMSUNG sunt mărci comerciale înregistrate ale Samsung Electronics.
• Bluetooth® este marcă comercială înregistrată în întreaga lume a companiei Bluetooth SIG Inc. Mai multe informații despre Bluetooth găsiți pe site-ul www.bluetooth.com.
• Toate celelalte mărci comerciale și drepturi de autor sunt proprietatea deținătorilor respectivi.

Vă rugăm să citiți toate măsurile de siguranță înainte de a utiliza casca pentru a vă asigura că este utilizată în siguranță și corespunzător.

Măsuri de siguranță

• Când utilizati casca în timp ce conduceți respectați reglementările locale din zona în care vă aflați.
• Nu dezasamblați sau modificați casca în nicio circumstanță. Acest lucru poate provoca o funcționare incorectă a căștii sau aceasta poate deveni inflamabilă. Duceți casca la un centru de service autorizat pentru reparații.
• Nu lăsați la îndemâna copiilor mici sau a animalelor dispozitivul sau accesoriiile sale. Dacă sunt înghițite, componentele mici pot cauza sufocare sau vătămări grave.
• Evitați expunerea dispozitivului la temperaturi foarte scăzute sau foarte ridicate (sub 0 °C sau mai mari de 45 °C). Temperaturile extreme pot cauza deformarea dispozitivului și pot reduce capacitatea de încărcare și durata de viață a dispozitivului.
• Nu permiteți umezirea dispozitivului – lichidele pot cauza deteriorări severe. Nu manevrați dispozitivul cu mâinile ude. Deteriorările cauzate de apă asupra dispozitivului pot să anuleze garanția producătorului.
• Evitați utilizarea luminii dispozitivului dvs. în apropiere de ochii copiilor sau animalelor.
• Nu utilizați dispozitivul în timpul unei furtuni cu descărcări electrice. Furtunile cu descărcări electrice pot cauza o funcționare incorectă și o creștere a riscului de electrocutare.

Expunerea excesivă la sunet cu volum mare vă poate afecta auzul. Expunerea la sunet cu volum mare în timp ce conduceți un autovehicul vă poate distrage atenția și cauza un accident. Întotdeauna utilizați numai volumul minim necesar pentru a auzi conversația dvs.

Introducere

Prezentare generală a căștii

Microfon Indicator luminos Comutator de pornire Difuzor Buton de volum Buton Convorbire Mufă de încărcare Cârlig auricular

Asigurați-vă că aveți următoarele articole: cască, încărcător, cârlig auricular, suporturi de cauciuc pentru ureche și manual de instrucțiuni. Articolele furnizate pot varia.

Funcțiile butoanelor

Buton		Functie
[14*16]	Comutator de pornire	• Glisați pentru a porni sau a opri casca.
[194*19]	Convorbire	• Apăsați și tineți apăsat timp de 3 secunde pentru a intra în modul Asociere.• Apăsați pentru a răspunde sau pentru a termina un apel.• Apăsați și tineți apăsat pentru a respinge un apel primit.• Apăsați și tineți apăsat pentru a pune în așteptare un apel.• Apăsați și tineți apăsat pentru a comuta între apeluri.
[1548]	Volum	• Apăsați pentru a regla volumul.• Apăsați și tineți apăsat pentru a porni sau a opri microfonul în timpul unui apel.• Apăsați și tineți apăsat pe ambele butoane de volum simultan pentru a porni sau a opri indicatorul luminos.

Încărcarea căștii

Casca este prevăzută cu o baterie internă reîncărcabilă nedetașabilă. Asigurați-vă că bateria căștii este complet încărcată înainte de prima utilizare.

1 Conectați încărcătorul la mufa de încărcare cu care este prevăzută casca.
2 Introduceți încărcătorul în priză. În timpul încărcării, indicatorul luminos va fi roșu. Dacă încărcarea nu începe, scoateți încărcătorul din priză și reintroduceți-l.
3 Când casca este complet încărcată, indicatorul luminos roșu se schimbă în albastru. Scoateți încărcătorul din priză și deconectați-l de la cască.

• Utilizați numai încărcătoare omologate de Samsung. Încărcătoarele care nu sunt omologate de Samsung pot deteriora casca sau, în cazuri extreme, pot provoca explozii, de asemenea, pot anula și garanția produsului.
• În timp, încărcarea și descărcarea repetată a căștii va diminua performanțele bateriei. Acest lucru este normal pentru toate bateriile reîncărcabile.

• Nu efectuați și nu primiți apeluri în timpul încărcării, deconectați întotdeauna încărcătorul de la cască pentru a răspunde unui apel.
• Pentru a economisi energie scoateți din priză încărcătorul atunci când nu este folosit. Încărcătorul nu are buton de pornit/oprit, deci trebuie să îl scoateți din priză pentru a întrerupe alimentarea cu energie.

Verificarea nivelului bateriei

Pentru a verifica nivelul bateriei, apăsați și țineți apăsat pe butonul Volum jos și pe butonul Convorbire în același timp. În funcție de nivelul bateriei, indicatorul luminos clipește de 5 ori având una din următoarele culori:

Nivelul bateriei	Culoarea indicatorului luminos
Mai mult de 80%	Albastru
80 ~20%	Violet
Mai puțin de 20%	Roșu

Când bateria căștii este epuizată

Casca emite un semnal sonor, iar indicatorul luminos este roşu intermitent. În cazul în care casca se descarcă în timpul unei convorbiri, apelul va fi transferat automat către telefonul mobil.

Purtarea căștii

În funcție de urechea pe care veți purta casca, reglați corespunzător cârligul auricular.

Stânga Dreapta

Puteți utiliza și suporturile de cauciuc opționale pentru ureche în loc de cârligul auricular. Scoateți capacul difuzorului și atașați suportul de cauciuc pentru ureche. Apoi, rotiți ușor suportul de cauciuc pentru ureche spre dreapta sau spre stânga în funcție de urechea pe care veți purta casca.

Utilizarea căștii

În această secțiune sunt descrise pornirea căștii, asocierea și conectarea la telefon și utilizarea diferitelor funcții.

• Functiile și caracteristicile active pot varia în funcție de modelul telefonului dvs.
• Unele dispositive, în special cele care nu sunt testate sau aprobate de Bluetooth SIG, pot să fie incompatibile cu casca dvs.

Pentru a vă asigura că obțineți cea mai bună performanță de la casca dvs.

• Păstrați cât mai redusă distanța între cască și dispozitivul dvs. și evitați să vă interpuneți corpul sau alte obiecte în calea semnalului.
• Dacă în mod obișnuit utilizati telefonul mobil în mâna dreaptă, atunci purtați casca pe urechea dreaptă.
• Acoperirea căștii sau a dispozitivului dvs. îi poate afecta performanțele, aşadar, evitați contactul pe cât posibil.

Pornirea sau oprirea căștii

Pentru a porni casca

Glisați comutatorul de pornire în sus. Indicatorul luminos albastru clipește de patru ori.

La pornirea căștii pentru prima dată, aceasta va intra automat în modul Asociere pentru aproximativ 3 minute. Pentru mai multe informații, consultați pagina 38.

Pentru a opri casca

Glisați comutatorul de pornire în jos. Indicatorul luminos clipește în albastru, apoi în roșu și se oprește.

Utilizarea solicitărilor vocale

Solicitările vocale vă vor informa în legătură cu starea curentă a căștii și cu instrucțiunile de utilizare. Solicitările vocale sunt disponibile numai în limba engleză. Dacă nu auziți nicio solicitare vocală, asigurați-vă că funcția Solicitare vocală este activată.

Activarea sau dezactivarea solicitărilor vocale

În modul Asociere apăsați și țineți apăsat pe ambele butoane de volum simultan timp de 3 secunde pentru a activa sau dezactiva Solicitările vocale. Pentru a intra în modul Asociere, consultați pagina 38.

Dacă Solicitările vocale sunt activate

Indicatorul luminos albastru va clipi de două ori, iar dvs. veți auzi „Ready to Pair. PIN code is 0000" (Pregătit pentru asociere. Codul PIN este 0000) în mod repetat din cască.

Dacă Solicitările vocale sunt dezactivate:

Indicatorul luminos roşu va clipi de două ori, iar sunetul repetitiv se va opri.

Lista solicitărilor vocale

Stare	Solicitare vocală
La pornirea sau oprirea căștii	„Power on” (Pornit) sau „Power off” (Oprit)
Când intrați în modul Asociere	„Ready to pair. Pin code is 0000” (Pregătit pentru asociere. Codul PIN este 0000)
Când conectați casca la dispozitive	„Connected” (Conectat)
Când deconectați casca de la dispozitiv	„Disconnected” (Deconectat)
Când terminați un apel	„Call terminated” (Apel terminat)

Asocierea și conectarea căștii

Asocierea se realizează printr-o conexiune wireless unică și criptată între două dispositive Bluetooth atunci când acestea convin să comunice între ele.

În modul Asociere, cele două dispositive trebuie să fie poziționate suficient de aproape unul față de celălalt.

Asocierea și conectarea căștii la un telefon

1 Intrați în modul Asociere. (Indicatorul luminos albastru se aprinde și rămâne aprins timp de 3 minute).

• Având casca pornită, apăsați și țineți apăsat pe butonul Convorbire timp de 3 secunde.
• În cazul în care casca este pornită pentru prima dată, va intra imediat în modul Asociere.

2 Activați funcția Bluetooth pe telefonul dvs. și căutați casca (consultați manualul de instrucțiuni al telefonului dvs.).
3 Selectați casca (HM1800) din lista de dispositive găsite de telefonul dvs.
4 Dacă este necesar, introduceți codul PIN Bluetooth 0000 (4 zerouri) pentru a asocia și a conecta casca la telefonul dvs. Odată încheiată asocierea, casca va încerca să se reconecteze de fiecare dată când o porniți.

Casca dvs. dispune de funcția Asociere simplă care permite căștii să fie asociată cu un dispozitiv Bluetooth fără a solicita un cod PIN. Funcția este disponibilă pentru dispositive compatibile cu versiunea de Bluetooth 2.1 sau versiuni ulterioare.

Asocierea prin funcția Asociere activă

Prin funcția Asociere Activă, casca dvs. caută automat un dispozitiv Bluetooth din apropiere și încearcă să se conecteze la acesta.

Asigurați-vă că vizibilitatea Bluetooth a telefonului dvs. este activată.

- În modul Asociere, apăsați și țineți apăsat pe butonul Convorbire aflat pe cască. Culoarea indicatorului luminos se schimbă din albastru în violet. Casca va încerca să se asocieze prin Asociere activă până la 20 secunde.

• Telefonul Bluetooth cu care doriți să vă conectați nu trebuie să fie asociat cu alte dispositive. Dacă telefonul este deja conectat la alt dispositiv, încheiați conexiunea și reporniți funcția Asociere activă.
• Această caracteristică poate să nu fie acceptată de anumite dispositive.

Conectarea la două telefoane Bluetooth

Cu funcția Conectare multiplă activată, casca dvs. poate fi conectată la 2 telefoane Bluetooth în același timp.

Pentru a activa funcția Conectare multiplă

În modul Asociere, apăsați și țineți apăsat pe butonul Volum sus. Indicatorul luminos albastru clipește de 2 ori.

Pentru a dezactiva funcția Conectare multiplă

În modul Asociere, apăsați și țineți apăsat pe butonul Volum jos. Indicatorul luminos roșu clipește de 2 ori.

1 După conectarea la primul telefon Bluetooth, intrați din nou în modul Asociere.
2 Activați funcția Bluetooth pe cel de-al doilea telefon Bluetooth și căutați casca.
3 Selectați casca (HM1800) din lista de dispositive găsite de cel de-al doilea telefon Bluetooth.
4 Dacă este necesar, introduceți codul PIN Bluetooth 0000 (4 zerouri) pentru a asocia și conecta casca la cel de-al doilea telefon Bluetooth.
5 Reconectați casca la primul telefon Bluetooth.

Anumite telefoane pot să nu fie capabile să se conecteze ca telefon Bluetooth secundar.

Reconectarea căștii

În cazul în care conexiunea se pierde în timpul utilizării:

Apăsați pe butonul Convorbire aflat pe cască sau utilizați meniul Bluetooth al telefonului dvs.

Când casca este asociată cu un telefon, aceasta va încerca să se reconecteze automat de fiecare dată când o porniți. Dacă funcția Conectare multiplă este activată, casca dvs. va încerca să se reconecteze la cele două dispositive cel mai recent conectate. Această caracteristică poate să nu fie acceptată de anumite dispositive.

Deconectarea căștii

Opriți casca sau utilizati meniul Bluetooth al telefonului dvs.

Utilizarea funcțiilor de apelare

• Functiile de apelare disponibile pot diferi de la telefon la telefon.
• Anumite funcții sunt disponibile numai în profilul Mâini libere.

Efectuarea unui apel

Reapelarea ultimului număr

Pentru a reapela ultimul număr format pe telefonul principal:

• Apăsați pe butonul Convorbire.
Pentru a reapela ultimul număr format pe telefonul secundar:
• Apăsați pe butonul Convorbire de două ori.

Anumite telefoane deschid jurnalul de apeluri la prima apăsare a butonului Convorbire. Apăsați din nou butonul Convorbire pentru a forma numărul selectat.

Apelarea vocală a unui număr

Apăsați și țineți apăsat pe butonul Convorbire.

Această funcție este disponibilă numai pe telefonul principal.

Preluarea unui apel

Apăsați pe butonul Convorbire pentru a prelua un apel când îl primiți.

Respingerea unui apel

Apăsați și țineți apăsat pe butonul Convorbire pentru a respinge un apel când îl primiți.

Dacă primiți apeluri în același timp pe ambele dispositive conectate, puteți prelua sau respinge numai apelul de pe telefonul principal.

Terminarea unui apel

Apăsați pe butonul Convorbire pentru a încheia un apel.

Opțiunile disponibile în timpul unui apel

În cursul unui apel, puteți utiliza următoarele funcții.

Reglarea volumului

Apăsați pe butonul Volum sus sau pe butonul Volum jos pentru a regla volumul.

Veți auzi un semnal sonor când nivelul volumului căștii atinge nivelul minim sau maxim.

Oprirea microfonului

Apăsați și îneți apăsat pe butonul Volum jos pentru a opri microfonul, astfel încât persoana cu care vorbiți să nu vă poată auzi. Când microfonul este oprit, casca emite avertizări sonore la intervale regulate de timp. Apăsați și îneți din nou apăsat pe butonul Volum sus pentru a reporni microfonul.

Transferul unui apel de la telefon la cască

Apăsați pe butonul Convorbire pentru a transfera un apel de la telefon la cască.

Punerea unui apel în așteptare

Apăsați și țineți apăsat pe butonul Convorbire pentru a pune apelul curent în așteptare.

Preluarea celui de-al doilea apel

• Apăsați pe butonul Convorbire pentru a încheia primul apel și pentru a-l prelua pe cel de-al doilea.
• Apăsați și țineți apăsat pe butonul Convorbire pentru a pune în așteptare primul apel și pentru a-l prelua pe cel de-al doilea. Pentru a comuta între apelul curent și apelul în așteptare, apăsați și țineți apăsat pe butonul Convorbire.

Resetarea căștii

Când casca este asociată cu un dispozitiv, aceasta salvează automat setările conexiunii și ale funcțiilor, cum ar fi adresa Bluetooth sau tipul de dispozitiv al telefonului mobil.

Dacă doriți să resetați setările conexiunii pentru casca dvs.

- În modul Asociere, apăsați și țineți apăsat simultan pe ambele butoane de volum și pe butonul Convorbire timp de 3 secunde. Casca va porni automat.

Când resetați casca, toate setările conexiunii pentru casca respectivă vor fi șterse, iar conexiunea la telefonul dvs. va fi pierdută. Pentru a utiliza casca, va trebui să o asociați din nou.

Anexă

Întrebări frecvente

Va funcționa casca meacu laptopuri, PC-uri șiPDA-uri?	Casca dvs. va funcționa cu dispozitive careacceptă versiunea de Bluetooth și profilurilecăștii. Pentru specificații, consultați pagina 52.
Vor fi interferențeîn conversația meacauzate de un anumitfactor atunci cândutilizez casca?	Dispozitive precum telefoanele fără fir și echipamentelepentru rețele wireless pot cauza interferențe înconversația dvs., de obicei adăugând zgomot (părăituri).Pentru a reduce interferențele, țineți casca departe dealte dispozitive care utilizează sau produc unde radio.
Casca va interferacu dispozitiveleelectronice alemașinii, cu radioulsau computerul meu?	Casca dvs. are o putere mai mică decât un telefon mobiloarecare. Emite semnale care corespund standarduluiinternațional pentru Bluetooth. Așadar, nu trebuie săvă așteptați la nicio interferență cu echipamenteleelectronice standard.
Un alt utilizator detelefon Bluetooth îmi poate auzi conversația?	Când asociați casca și telefonul dvs. Bluetooth creați o legătură privată numai între aceste două dispozitive Bluetooth. Tehnologia wireless Bluetooth utilizată pentru casca dvs. nu este ușor de monitorizat de câtre o terță parte, deoarece semnalele wireless Bluetooth au o putere a frecvenței radio mai slabă decât cele emise de un telefon mobil oarecare.
De ce aud un ecou în timpul convorbirii?	Reglați volumul căști sau mutați-vă într-o altă zonă, apoi reîncercați.
Cum curăț casca?	Ștergeți cu o cârpă moale și uscată.
Casca nu se încarcă în totalitate.	Casca și încărcătorul pot să nu fie conectate corespunzător.Separați casca de încărcător, reconectați, apoi încărcați casca.
Nu pot utiliza toate funcțiile descrise în manual.	Funcțiile disponibile pot diferi în funcție de dispozitivul conectat. În cazul în care casca dvs. este conectată la două dispozitive în același timp, unele funcții pot fi indisponibile.

Garantia și înlocuirea componentelor

Samsung garantează ca acest produs nu are defecte de material, design sau fabricație pe o perioadă de un an de la data cumpărării.*

Dacă în timpul perioadei de garanție acest produs se dovedește a fi defect pentru o utilizare normală, trebuie să-l returnați vânzătorului de la care a fost cumpărat inițial sau unui centru de service autorizat. Datoria Samsung și a service-ului se limitează la costurile de reparație și/sau înlocuire a unității în garanție.

• Garanția este limitată la cumpărătorul inițial.
• Pentru a primi un serviciu de garanție corespunzător, este necesară o copie a chitanței sau o altă dovadă a cumpărării.
• Garanția se anulează dacă eticheta produsului este înlăturată sau dacă produsul a fost supus unui abuz fizic, unei instalări necorespunzătoare, modificări sau reparații neautorizate de la o terță parte.
• Nu se oferă garanție, în mod special, pentru componentele consumabile cu viață limitată, precum bateriile sau alte accesorii.
• Samsung nu își asumă responsabilitatea pentru nicio pierdere sau deteriorare survenită în timpul transportului. Toate reparațiile pentru produse Samsung efectuate de către terțe părți neautorizate anulează garanția.

Cum se elimină corect acest produs

(Deşeuri de echipamente electrice și electronice)

(Aplicabil în țările Uniunii Europene și în alte țări cu sisteme de colectare selectivă)

Acest simbol de pe produs, accesorii și documentație indică faptul că produsul și accesorille sale electronice (încărcător, căști, cablu USB) nu trebuie eliminate impreună cu alte deșeuri menajere la finalul duratei lor de utilizare. Dat fiind că eliminarea necontrolată a deșeurilor poate dăuna mediului înconjurător sau sănătății umane, vă rugăm să separați aceste articole de alte tipuri de deșeuri și să le reciclați în mod responsabil, promovând astfel reutilizarea durabilă a resurselor materiale.

Utilizatorii casnici trebuie să îl contacteze pe distribuitorul care le-a vândut produsul sau să se intereseze la autoritățile locale unde și cum pot să ducă aceste articole pentru a fi reciclate în mod ecologic.

Utilizatorii comerciali trebuie să contacteze furnizorul și să consulte termenii și condițiile din contractul de achiziție. Acest produs și accesoriiile sale electronice nu trebuie eliminate împreună cu alte deșeuri comerciale.

Dispoziții privind eliminarea corectă a bateriilor acestui produs

(Aplicabile în Uniunea Europeană și în alte țări europene cu sisteme separate de colectare a bateriilor)

Marcajul de pe baterie, de pe manualul de utilizare sau de pe ambalaj indică faptul că bateria acestui produs nu trebuie eliminată împreună cu alte deșeuri menajere. Dacă sunt marcate, simbolurile chimice Hg, Cd sau Pb indică faptul că bateria conține mercur, cadmiu sau plumb peste nivelurile de referință prevăzute în Directiva CE 2006/66.

Bateria incorporată în acest dispozitiv nu se înlocuiește de către utilizator. Pentru informații despre înlocuire, vă rugăm să contactați furnizorul dvs. de servicii. Nu încercați să scoateți bateria sau să aruncați bateria în foc. Nu dezasamblăți, nu zdrobiți și nu perforați bateria. Dacă intenționați să eliminați produsul, centrul de colectare a deșeurilor va lua măsurile corespunzătoare pentru reciclarea și tratamentul produsului, inclusiv a bateriei.

Specificații

Articol	Specificații și descriere
Versiune Bluetooth	3.0
Profil acceptat	Profil Cască, profil Măini libere
Arie de operare	Până la 10 metri
Timp de așteptare	Până la 200 de ore*
Timp de convorbire	Până la 5 ore*
Timp de încărcare	Aproximativ 2 ore*

* În funcție de modelul telefonului și de utilizare, timpul de încărcare poate varia.

Declaratie de conformitate (R&TTE)

Samsung Electronics

Noi,

declarăm pe propria răspundere că produsul

încărcătorul și acumulatorul său la care face referire această declarație sunt în conformitate cu următoarele standarde și/sau alte acte normative.

Siguranță EN 60950 - 1 : 2006 + A1 : 2010

EMC EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008)

Declarăm prin aceasta că toate seturile esențiale de teste radio au fost efectuate și că produsul numit mai sus este în conformitate cu toate cerințele de bază ale Directivei 1999/5/CE.

Rezultatele vor fi puse la dispoziție la cerere.

(Representanta în UE)

Samsung Electronics Euro QA Lab.

(locul și data emiterii)

(numele și semnătura persoanei autorizate)

Съдържание

Начални стъпки