LED DJ-BAR - Éclairage DJ JBSYSTEMS LIGHT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Barre LED DJ
Caractéristiques techniques principales	Éclairage LED RGB, effets lumineux variés, contrôle DMX, mode automatique et musique
Alimentation électrique	AC 100-240V, 50/60Hz
Dimensions approximatives	90 cm x 10 cm x 10 cm
Poids	3,5 kg
Compatibilités	Compatible avec les contrôleurs DMX standard
Type de batterie	Non applicable (fonctionne sur secteur)
Tension	100-240V
Puissance	50W
Fonctions principales	Effets de lumière synchronisés, modes de fonctionnement automatique et audio, réglage de la vitesse des effets
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Réparabilité limitée, pièces disponibles sur demande auprès du fabricant
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, utiliser sur une surface stable, respecter les normes électriques
Informations générales utiles	Idéal pour les événements, soirées, concerts, facile à installer et à transporter

FOIRE AUX QUESTIONS - LED DJ-BAR JBSYSTEMS LIGHT

Comment puis-je installer le JBSYSTEMS LIGHT LED DJ-BAR ?

Pour installer le JBSYSTEMS LIGHT LED DJ-BAR, fixez-le sur un trépied ou un support approprié, branchez-le sur une prise électrique et assurez-vous qu'il est à une distance suffisante des murs pour une diffusion optimale de la lumière.

Que faire si le JBSYSTEMS LIGHT LED DJ-BAR ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord si l'appareil est correctement branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que l'interrupteur d'alimentation est en position 'ON'. Si le problème persiste, essayez de changer de prise ou vérifiez le câble d'alimentation.

Comment régler les modes d'éclairage du JBSYSTEMS LIGHT LED DJ-BAR ?

Utilisez le panneau de contrôle situé sur le côté de l'appareil pour naviguer entre les différents modes d'éclairage. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées sur chaque mode.

Le JBSYSTEMS LIGHT LED DJ-BAR émet-il un bruit pendant son fonctionnement ?

Un léger bruit peut être normal en raison des ventilateurs internes qui refroidissent l'appareil. Si le bruit est excessif ou inhabituel, vérifiez si l'appareil est obstrué ou si quelque chose est coincé dans les ventilateurs.

Puis-je utiliser le JBSYSTEMS LIGHT LED DJ-BAR à l'extérieur ?

Le JBSYSTEMS LIGHT LED DJ-BAR est conçu principalement pour une utilisation en intérieur. Si vous devez l'utiliser à l'extérieur, assurez-vous qu'il est protégé de l'humidité et des intempéries.

Comment nettoyer le JBSYSTEMS LIGHT LED DJ-BAR ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et sec pour enlever la poussière. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des liquides qui pourraient endommager les composants internes.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour le JBSYSTEMS LIGHT LED DJ-BAR ?

Vous pouvez acheter des pièces de rechange auprès de votre revendeur local JBSYSTEMS ou sur leur site web officiel. Assurez-vous de vérifier la compatibilité des pièces avec votre modèle.

Que faire si les lumières ne changent pas de couleur comme prévu ?

Vérifiez les réglages de l'appareil et assurez-vous que le mode de changement de couleur est activé. Si le problème persiste, réinitialisez l'appareil en suivant les instructions du manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI LED DJ-BAR JBSYSTEMS LIGHT

Débarrasssez-vous de l'appareil et des piles usagées de manière écologique. Conformément aux dispositions légales de votre pays.

Merci d'avoir choisi ce produit JB Systems. Pour votre sécurité et pour une utilisation optimale de toutes les possibilités de l'appareil, lisez attentivement cette notice avant utilise.

EN VOUS INSCRIVANT POUR LA LETTERD'INFORMATION VOUS SEREZ TOUJOURS TENU AU COURANT DES DERNIERES NOUVELLES CONCERNANT NOS PRODUITS: NOUVEAUTES, ACTIONS SPECIALES, JOURNEES PORTES OUVERTES, ETC.

SURFEZ SUR: WWW.BEGLEC.COM

CHARACTERISTIQUES

Cet apparéil ne produit pas d'interférences radio. Il répond aux exigences nationales et européennes. La conformité a été établie et les déclarations et documents correspondants ont été déposés par le fabricant.

• Cet apparéil a été concu pour la production de jours de lumières décoratifs et est utilisé dans des spectacles lumineux.

• Barre d'alimentation à 4 sorties, aussi élegante que compacte, équipée de 4 projecteurs RGB à LED ultra fins.

• Chaque projecteur à LED est doté de 212 LED de 5mm de grande puissance (70 rouges + 71 vertes + 71 bleues): cela conduit à une puissance lumineuse exceptionnelle (qui dépasse en fait la puissance de sortie des projecteurs traditionnels comme les PAR56 de 300 watts!).

• Technologie LED de haute qualité ("Hewlett Packard® / Agilent®").

• L'angle de dispersion du faisceau de ce projecteur à LED est de 15^ .

• Economie d'énergie: l'appareil ne consomme que 67W (au lieu de 1200W pour les traditionnels 4 x PAR56 de 300W).

• Idéal pour des applications de nature itinérante : seulement 106 cm de long, 9 cm d'épaissur et 8 kilos !

• Plusieurs applications sont possibles : discothèques, DJ, firmes de location, ...

• Le passage d'une couleur à une autre se fait en douceur grâce à l'électronique de qualité (high freq. dimming).

• Gradateur allant de 0% à 100% , ainsi que fonction stroboscopique des plus rapides (pas besoin de posseder de stroboscope supplémentaire.

• Excellents programmes intégrés donnant lieu à de splendides light shows qui changent sans arrêt.

• Plusieurs modes de fonctionnement sont disponibles :

• Mode autonome : motifs de couleurs automatiques ou synchronisés au rythme de la musique (on peut utiliser le contrôleur CA-8, disponible en option)

• MASTER / SLAVE mode (mode maitre / esclave): on peut utiliser jusqu'à 42 apparéils ensemble pour construire de splendides light shows préprogrammés et synchronisés à la musique

• contrôle via DMX (4, 13 ou 16 canaux pour un maximum de flexibilité)
  Assurer le contrôle de 42 appareils au maximum devient un jeu d'enfant quand on a recours au contrôleur à distance en option, le LEDCON 02

• Ecran géré par menus et disposant de 4 caractères permettant de sélectionner toutes les fonctions existantes.

• Boitier en ALU noir anodisé disposant d'un mécanisme coulissant. L'appareil peut être fixé sur des superstructures en ALU avec les fixations standard.

• Un adaptateur pour statif au standard 35 mm est inclus.
• Un cable d'alimentation secteur de 5 m est également inclus.

AVANT UTILISATION

• Avant d'utiliser cet apparéil, assurez-vous de l'absence de dommages liés au transport. En cas de dommages, n'utilise pas l' apparéil et contactez le vendeur.

• Important: Cet apparéil a quitté notre usine en parfaite condition et bien emballé. Il est primordial que l'utilisateur suive les instructions de sécurité et averisations inclus dans ce manuel. La garantie ne s'applique pas en cas de dommage lié à une utilisation incorrecte. Le vendeur ne prend pas la responsabilité des définuts ou de tout problème resultant du fait de n'avoir pas tenu compte des mises en garde de ce manuel.

• Conservez ce manuel dans un endroit sur pour toute consultation future. Si vous vendez l'appareil, assurez-vous d'y joindre ce manuel également.

• Afin de protégier l'environnement, merci de recycler les emballages autant que possible.

Vérifiez le contenu:

Vérifiez si l'emballage contient bien les articles suivants:

Mode d'emploi
- La LED DJ-BAR, y compris les 4 panneaux passifs à LED
- Un cable de 10 m pour le signal DMX
- Un cable d'alimentation de 5m
- Un adaptateur pour statif au standard 35 mm

INSTRUCTIONS DE SECURITE:

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

ATTENTION: afin de réduire le risque d'électrocution, n'enlevez jamais le couvercle de l'appareil. Il n'y a aucune piece à l'intérieur de l'appareil que vous pouissez replacer vous-même. Confiez l'entretien uniquement à des techniciens qualifiés.

La flèche dans un triangle met l'utilisateur en garde contre la présence de haute tension sans isolation dans l'appareil, ce qui peut causeur un risque d'électrocution.

Un point d'exclamation dans un triangle prévient de la présence d'instructions relatives au fonctionnement et à la maintenance se trouvant dans le manuel fourni avec l'appareil.

Ce symbole signifie: uniquement pour usage à l'intérieur.

Ce symbole signifie : Lire le mode d'emploi.

• Afin de proteger l'environnement, merci de recycler les emballages autant que possible.
• Un effet lumière neuf peut provoquer de la fumée et/ou une oedur non souhaitée, qui devrait disparaitre après quelques minutes.
• Afin d'éviter tout risque d'incendie ou de décharge électrique, ne pas exposer cet apparéil à la pluie ou à l'humidité.
  Pour éter la formation de condensation à l'intérieur de l'appareil, patientez quelques minutes pour laisser l'appareil s'adapter à la température ambiente lorsqu'il arrive dans une piece chauffée après le transport. La condensation empêche l'apparéil de fonctionner manière optimale, et elle peut même causeer des dommages.
• Cét apparéil est destiné à une utilisation à l'intérieur uniquement.
• Ne pas insérer d'objet métallique ou renverser de liquide dans l'appareil. Aucun object contenant un liquide, tels que des vases, ne peut être place sur cet appleil. Cela risquerait de provoquer une décharge électrique ou un dysfonctionnement. Si un corps étranger est introduit dans l'appareil, déconnectez immédiatement de la source d'alimentation.
• Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne peut être placée sur l'appareil.
• Placez l'appareil dans un endroit bien ventilé, éloigné de tout matériel ou liquide inflammable. L'appareil doit être fixé à 50cm minimum des murs.
• Ne pas couvir les orifices de ventilation, un risque de surchauffe en résultatait.
• Ne pas utiliser l'appareil dans un environnement poussiêux et le nettoyer régulièrement.
• Ne pas laisser l'appareil à portée des enfants.
• Les personnes non experimentées ne doivent pas utiliser cet apparéil.
• La température ambiente maximale d'utilisation de l'appareil est de 45^ . Ne pas l'utiliser au-delà de cette température.
  Assurez-vous que la zone au-dessous du lieu d'installation ne comporte pas de personnes non concernées pendant le montage, le démontage et les opérations de maintenance.
• Débranche toujours l'appareil si vous ne l'utilise pas de manière prolongée avant d'entreprenevre des réparations.

• Les installations électriques ne peuvent être faites que par du personnel qualifié et conformément aux règlements de sécurité électrique et mécanique en vigueur dans votre pays.
  Assurez-vous que la tension d'alimentation de la source d'alimentation de la zone dans laquelle vous vous trouvez ne dépasse pas cette indiquée à l'arrête de l'appareil.

• Le cordon d'alimentation doit toujours être en parfait état. Mettez immédiatement l'unité hors tension si le cordon doit être écrasé ou endomagè. Pour éviter tout risque de chic électrique, le cordon doit être remplaced par le constructeur, son agent ou un technicien qualifié.

• Ne laïsez jamais le cordon d'alimentation entre en contact avec d'autres câbles!
• L'appareil doit être à la masse selon les régles de sécurité.
• Ne pas connecter l'unité à un variateur de lumière.
• Utilisez toujours des cables appropriés et certifiés lorsque vous installez l'appareil.
• Pour éviter toute décharge électrique, ne pas ouvrir l'appareil. Il n'y a pas de pieces pouvant être changées par l'utilisateur à l'intérieur.
• Ne jamais réparer ou court-circuiter un fusible. Remplacez systématiquement un fusible endommagé par un fusible de même type et ayant les mêmes specifications électriques!
• En cas de problèmes de fonctionnement sérieux, arrêtez toute utilisation de l'appareil et contactez votre revendeur immédiatement.
• La carrosserie et les lentilles doivent être replacées si elles sont visiblement endommagées.
  Utilisez l'emballage d'origine si I'appareil doit etre transporte.
• Pour des raisons de sécurité, il est interdit d'apporter une quelconque modification à l'unité non spécifique autorisée par les parties responsables.

Important: Ne pas utiliser d'effets en présence de personnes souffrant d'épilepsie.

INSTALLATION EN HAUTEUR

• Important: L'installation doit être faite par du personnel qualifié uniquement. Une installation incorrecte peut causeurs des blessures sévres et/ou endommager l'appareil. L'installation en hauteur exige de l'expérience! Les limites de charge doivent être scrupuleusement respectées, du matériel d'installation certifé doit être utilisé, et l'appareil installé doit subir des inspections de sécurité régulièrement.
• Assurez-vous que la zone au-dessous du lieu d'installation ne compte pas de personnes non concernées lors de l'installation, la déinstallation ou la maintenance.
• Placez l'appareil dans un endroit bien ventilé, éloigné de tout matériel ou liquide inflammable. L'appareil doit être fixé à 50cm minimum des murs situés à proximité.
• L'appareil doit être hors de portée du public et en dehors des zones de passage de personnes ou des zones où le public est installé.
• Avant l'installation, assurez-vous que la zone d'installation pourra supporter, en son point de fixation, un minimum de 10 fois le poids de l'appareil.
  Utilisez systematiquement un cable de sécurité qui peut supporter 12 fois le poids de l'appareil lors de l'installation. Ce cable de sécurité secondaire doit etre instalé de manière à ce qu'aucune partie de l'appareil ne puisse descendre de plus de 20 cm si le support principal tombe.
  L'appareil doit être bien fixé, un montage à balancement est dangereux et ne devrait pas être pris en considération!
• Ne pas couvir les orifices de ventilation pour éviter tout risque de surchauffe.
• L'utilisateur doit s'assurer que les installations techniques et de sécurité sont bien approuvées par un expert avant la première utilisation. Les installations doivent être inspectées chaque année par du personnel qualifié pour assurer une sécurité optime.

MONTAGE ET INSTALLATION SUR UN STATIF POUR JEU DE

LUMIERES :

• Déballez toutes les pieces et étalez-les sur une table.

• Introduisez les pieces suivantes, dans le bon ordre, dans la section à glissière (B) située à la base de la barre :

• Boulon (A) pour le panneau à LED 1

• Boulon (A) pour le panneau à LED 2
• Ecrou pour l'adaptateur (H) 35 mm
• Boulon (A) pour le panneau à LED 3
• Boulon (A) pour le panneau à LED 4

• Prière de se reporter à la figure pour comprendre comment il convient de fixer les 4 panneaux :

• Ajoutez tout d'abord la rondelle en cuir (C)

• Ajoutez ensuite la rondelle en métal (D)

• Ajoutez le panneau à LED (F) → Important : le connecteur doit impérativement se trouver du même côte que le cable (G) de la barre d'alimentation vécihulant le signal de puissance des LED.

• Ajoutez le bouton noir (E) et fixez solidement

• Insérez le cable vehiculant le signal de puissance des LED à l'arrière des 4 panneaux correspondants.

• Quand les 4 panneaux sont bien fixés à la barre d'alimentation, vous pouvez installer l'adaptateur 35mm (l) tournez simplement le filet de l'adaptateur dans l'écrou (H), l'écrou étant déjà en place, et ce jusqu'à ce que le tout soit solidement fixé.

• Ouvrez le bouton de l'adaptateur (J) et déposez la LED DJ-BAR préalablement assemblée sur le dessus d'un statif bien stable et destiné aux yeux de lumières.
• Serrez à suffisance le bouton de l'adaptateur (J) et connectez tous les cables (prière de se reporter plus loin).
• A ce stade, vous estes always en mesure d'orienter les panneaux dans differentes directions.
  C'est terminé!

DESCRIPTION

1. Entrée pour l'alimentation secteur dotée d'un socket IEC et d'une protection à fusible intégrée ; c'est ici que vous doivent connecter le cable d'alimentation secteur.
2. Connecteur d'entrée DMX
3. Connecteur de sortie DMX
4. Prise 1 / 4 "utilisée pour connecter le contrôleur CA-8 optionnel
5. Microphone interne
6. LED 'SLAVE': elle est allumée quand l'appareil est en mode esclave
7. LED 'SOUND': elle clignote suivant le rythme de la musique quand l'appareil est en mode audio
8. LED 'DMX': elle est allumée quand l'appareil recoit un signal DMX
9. LED 'MASTER': elle est allumée quand l'appareil est utilisé en tant qu'appareil maître
10. Touche 'MENU': utilisee pour selectionner les differents chaprites du menu
11. Touche 'DOWN': utilise pour reculer dans le menu et pour diminuer les valeurs affichées par l'écran.
12. Touche 'UP': utilise pour avancer dans le menu et pour augmenter les valeurs affichées par l'écran.
13. Touche 'ENTER': utilise pour confirmer toute selection.
14. L'écran montre les différents menus et les fonctions sélectionnées
15. ADAPTATEUR DE STATIF 35 mm : est utilisé pour fixer facilement la barre d'alimentation en haut d'un statif pour projecteurs.
16. Cables spécifiques vehiculant le signal de puissance vers les panneaux à LED passifs
17. Panneaux à LED passifs

COMMENT REGLER L'APPAREIL

MENUPRINCIPAL:

• Pour sélectionner une option du menu, appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que la fonction désirée apparaisse à l'écran.
• Sélectionnéz la fonction à l'aide de la touche ENTER. L'écran clignotera.
• Utilisez les touches DOWN et UP pourCHOISIR dans le menu l'option désirée.
• Dès que vous avez sélectionné l'option désirée dans le menu, appuyez sur la touche ENTER pour confirmer. Àpres 8 secondes l'écran returnera automatiquement aux fonctions principales sans avoir modifié quoi que ce soit. Pour returner aux fonctions sans effectuer de changements, appuyez pendant environ 2 secondes sur la touche MENU. La structure du menu est affichée ci-contre.

Reglage de l'adresse DMX512

Est utilisé pour régler l'adresse de départ dans une configuration DMX.

• Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que Appuyez soit affché à l'écran.
• Appuyez sur la touche ENTER, l'écran commence à clignoter.
• Utilisez les touches DOWN et UP pour changer l'adresse DMX512.
• Quand l'adresse désirée est affiché à l'écran, appuyez sur la touche ENTER pour confirmer votre choix. (Où il returnera automatiquement aux fonctions principales sans aucune modification après 8 secondes) Pour returner aux fonctions sans effectuer de changements, appuyez à nouveau sur la touche MENU pendant environ 2 secondes.

Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que les lettres chnd soient affichees par I'écran.
- Appuyez sur la touche ENTER, ce qui a pour conséquence que l'écran commence à clignoter.
- Utilisez les touches DOWN et UP pour sélectionner l'un des modes disponibles.
- Une fois que le mode est sélectionné, appuyez sur la touche ENTER pour confirmer (ou vous returnerez vers les fonctions principales si aucune activités n'est détectée par l'appareil pendant 8 secondes). Pour returner vers les fonctions sans effectuer de changements, appuyez de nouveau sur la touche MENU pendant environ 2 secondes.

IMPORTANT : selectionnez le mode Lecq quand la barre d'alimentation est utilisée avec le contrôleur LEDCON-02 !

Show Mode

Mode utilisé pour sélectionner l'un des shows préprogrammés quand on est en mode 'standalone' (autonome) ou en mode 'master/slave' (maître/esclave).

• Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que Shid est affché à l'écran.
• Appuyez sur la touche ENTER, le show en mémoire commence à clignoter à l'écran.

• Utilisez les touches DOWN et UP pour sélectionnner un des shows préprogrammés :

• Sh tous les shows sont produits suivant le mode aléatoire.

• Sh à Sh 12 → 12 shows différents et préprogrammés.

• FadE fondu enchaîne d'une couleur vers une autre.

• A part pour le mode aléatoire (Show 0), l'appareil vous demandera aussi de sélectionner une vitesse de défilament pour le mode dit 'statique'. En appuyant sur les touches UP et DOWN, vous pouvez sélectionner une valeur entre SP1 (vitesse lente) et SP2 (vitesse rapide).

• Appuyez sur la touche ENTER pour l'enregistrer.

(Àl rournera automatiqueaux fonctions principales sans aucune modification apres 8 secondes) Pour returner aux fonctions sans effectuer de changements, appuyez a nouveau sur la touche MENU pendant environ 2 secondes.

Sound Mode

Est utilisé pour selectionner le mode musical qui contrôleles les shows.

Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que 50u est affiché à l'écran.
- Appuyez sur la touche ENTER, la sélection en mémoire commence à clignoter à l'écran.
- Utilisez les touches DOWN et UP pour sélectionner un des modes disponibles:

• (mode son activé) → les shows sont pilotés à l'aide du micro intégré.

• _FF (mode son désactifé) → les shows sont pilotés par la vitesse des shows sélectionés

• Quand le mode est selectionné, appuyez sur la touche ENTER pour confirmer
  (Où il returnera automatiquement aux fonctions principales sans aucune modification après 8 secondes) Pour returner aux fonctions sans effectuer de changements, appuyez à nouveau sur la touche MENU pendant environ 2 secondes

Mode Black out

Black out mode: quand aucun signal DMX est détecté, l'appareil se met en black out.

Mode « pas de black-out »: quandaucun signal DMX n'est detecté, l'appareil se met automatiquement à fonctionner en mode master.

Selectionez TOUJOURS "No Blackout" quand l'appareil est utilisé en tant que master (ou en mode maître/esclave) !!!

• Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que blfd soit affché à l'écran.
• Appuyez sur la touche ENTER, la sélection en mémoire commence à clignoter à l'écran.
• Utilisez les touches DOWN et UP pour sélectionner 'YES' (mode black out) ou 'NO' (mode sans black out).
• Dès que le mode de fonctionnement est affché à l'écran, appuyez sur la touche ENTER pour confirmer votrechoix.

(Où il returnera automatiquement aux fonctions principales sans aucune modification après 8 secondes)

Pour returner aux fonctions sans effectuer de changements, appuyez à nouveau sur la touche MENU pendant environ 2 secondes.

Led Display

Display on: l'écran est toujours allumé.

Display off: l'écran est étant quand il n'est pas utilisé.

• Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que l'écran affchééd
• Appuyez sur la touche ENTER, l'écran commence à clignoter.
• Utilisez les touches DOWN et UP pour sélectionner on (écran toujours allumé) ou OFF (écran éteint si pas utilisé).
• Dès que le mode de fonctionnement est affché à l'écran, appuyez sur la touche ENTER pour confirmer votre choix.

(Où il returnera automatiquement aux fonctions principales sans aucune modification après 8 secondes)

Pour returner aux fonctions sans effectuer de changements, appuyez à nouveau sur la touche MENU pendant environ 2 secondes.

Inversion Display

Display normal: possibilité de dire ce qui est affché à l'écran quand l'appareil est posé par terre.

Display inversion: possibilité de dire ce qui est affché à l'écran quand l'appareil est suspendu.

Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que l'écran affiche [ISP]
- Appuyez sur la touche ENTER, l'écran commence à clignoter.
- Utilisez les touches DOWN et UP pour sélectionner (affichage inversé) ou OFF (affichage normal).
- Appuyez sur la touche ENTER pour confirmer

(Où il returnera automatiquement aux fonctions principales sans aucune modification après 8 secondes)

Pour returner vers les fonctions, appuyez sur la touche MENU pendant environ 2 secondes.

Color Mode

Ce mode est utilisé pour afficher une même couleur sur les 4 panneaux à LED.

• Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que l'écran affiche Lolol
• Appuyez sur la touche ENTER, l'écran commence à clignoter.
• En appuyant sur les touches UP et DOWN, vous pouvez selectionner l'une des neuf couleurs préprogrammées (de Col1 à Col9); appuyez ensuite sur ENTER pour confirmer.

• Vous pouze également désirsir le mode couleur manuel (écran = l'huile) si vous désírez composer votre propre couleur "maison". Àprouve avoir appuyé sur la touche ENTER, les écans suivants défilent :

• R 0 Voues pouvez faire varier la clarté ou la couleur rouge de 0 à 100 % (r..0 to r255)

• [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]
• Voupez faire varier la clarté ou la couleur verte de 0 à 100 % (G..0 to G255)
• b 0 Vous pouvez faire varier la clarté ou la couleur bleue de 0 à 100 % (B...0 to B255)

Appuyez sur le bouton MENU pendant environ 2 secondes pour enregistrer vos réglages et returner ensuite vers le mode de fonctionnement normal.
- (Où il returnera automatiquement aux fonctions principales sans aucune modification après 8 secondes)

Self-Test

Effecutez un autotest

• Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que l'ecran.
• Appuyez sur la touche ENTER, l'écran commence à clignoter: l'appareil execute une programme autotest.

Pour回头er vers les fonctions sans effectuer des changements, appuyez sur la touche MENU pendant environ 2 secondes

Fixture Hours

Vous communique le nombre d'heures de service de I'appareil.

• Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que FhrS clignote à l'écran.
• Appuyez sur la touche ENTER pour que l'appareil affiche le nombre d'heures de service à l'écran.
• Pour returner aux fonctions, appuyez sur la touche MENU pendant environ 2 secondes.

Version du software

Fonction utilisée pour montré sous qu'elle version du software fonctionne l'appareil.

• Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que les lettres [UER] se mettent à clignoter à l'écran.
• Appuyez sur la touche ENTER pour afficher sous qu'elle version du software fonctionne l'appareil
• Pour returner vers les fonctions, appuyez sur la touche MENU pendant environ 2 secondes.

INSTALLATION ELECTRIQUE + ADRESSAGE

Important : L'installation électrique devrait etre effectuee uniquement par du personnel qualifie, ont les normes de sécurité relatives a I'electricite et a la mecanique dans notre pays.

Installation electrique pour 1 apparéil en fonctionnement seul:

• Installee simplement le cable secteur. L'appareil commencera à fonctionner immidiatement en mode autonome.

Remarque 1: vous pouvez brancher une commande à distance CA-8 sur l'appareil si vous souhaitez avoir plus de possibilités de contrôle. Rétérez-vous à la section 'Comment utiliser l'appareil' pour apprendre à effectuer cette Procedure correctement.

Remarque 2: s'il n'y a pas de sortie, veuillez vous assurer que l'appareil soit bien régle en mode 'master' et réglez le mode blackout sur « NO » (se reporter au chapitre précédent).

Installation electrique pour deux ou plusieurs appareils en maitre/esclave:

• Branchez de 2 à 16 apparèils au maximum ensemble en utilisant des cables symétriques pour micro deonne qualité. Le premier apparéil dans la chaîne se comportera automatiquement en tant que maître, les autres apparèils se comporteront automatiquement en tant qu'escclaves.
  Assurez-vous que les apparèils sont tous branchés sur le secteur.
• Et c'est terminé!

Remarque: vous pouvez brancher une commande à distance CA-8 sur l'appareil maître (master) si vous souhaitez avoir plus de contrôle sur le fonctionnement maître/esclave.

Installation électrique en mode maître / esclave avec la télécommande LEDCON-02 :

• Vous pouvez raccorder jusqu'à 42 LED DJ-BAR suivant la technique des connexions en guirlandes

(daisy chaining) et vous connecter à la sortie d'une télécommande (en option) LEDCON-02, enPNANT garde d'utiliser du cable symétrique de bonne qualité.
- Tous les apparèils connectés basculeront automatiquement en mode esclave.

REMARQUE IMPORTANTE : afin de vous assurer que tout fonctionne correctement, vous devez ABSOLUMENT régler la LED DJ-BAR en mode canal 'LEDc' et effectuer l'opération 'automatic address distribution' sur le LEDCON-02 avant d'utiliser l'ensemble pour la première fois !!! (Prière de se reporter à la notice d'emploi de votre LEDCON-02 afin de voir comment faire)

Installation électrique en mode DMX :

• Le protocole DMX est un signal à haute vitesse très utilisé pour contrôleurs des équipements lumineux intelligents. Vous doivent connecter en guirlande (daisy chaining) leur contrôleur DMX et tous les apparueils avec un cable symétrique de bonne qualité.
• Les deux types de connecteurs XLR, ceux à 3 broches comme ceux à 5 broches, peuvent être utilisés ; cependant, les connecteurs à 3 broches se rencontres plus également car ils sont compatibles avec les cables audio symétriques.

Plan de câblage des XLR à 3 broches : Broche 1 = prise de terre ~ broche 2 = signal négatif (-) ~ broche 3 = signal positif (+)

Plan de câblage des XLR à 5 broches : Broche 1 = prise de terre ~ broche 2 = signal négatif (-) ~ broche 3 = signal positif (+) ~ broches 4 et 5 : non utilisées.

• Pour éviter des comportements étranges des effets lumineux dus aux interférences, vous doivent utiliser une résistance de bouclage de 90 ohms à 120 ohms en fin de chaîne. Ne jamais utiliser de séparateur de cables en forme de "Y", cela ne fonctionnera pas!

90~120 ohm

Assurez-vous que tous les apparèils soient bien connectés au secteur.
- Chaque effet lumineux de la chaîne doit avoir sa propre adresse de départ afin de savoir à chaque commande du contrôle il doit être. Dans le chapitre qui suit, vous apprendrez à régler les addresses DMX.

- COMMENT REGLER L'ADRESSE DE DEMARRAGE EXACTE:

Référez-vous au chapitre précédent (réglage de l'adresse DMX-512) pour apprendre à régler l'adresse de départ sur cet apparéil. L'adresse de départ de chaque apparéil est très importante. Malheureusement il est impossible de vous expliquer dans ce mode d'emploi quel adresse de démarrage vous nevez introduire car cela dépends entièrement du contrôleur que vous utiliserezz ... veillezdonc vous réferer au mode d'emploi de votre contrôleur DMX pour savoir qu'elle désasse vous nevez utiliser.

CONFIGURATION DMX DU DJ-BAR :

Mode à 4 canaux :

DMX 512 Configuration
Channel 1	Channel 2	Channel 3	Channel 4
Red	Green	Blue	Dimmer/Strobe
255 100% 0 0%	255 100% 0 0%	255 100% 0 0%	248-255 ON Fast NN N Slow Sound 191-200 100% 2-190 0%OFF

Modes à 13 canaux :

Vous pouvez utiliser l'appareil selon 4 facons:

En utilisant les programmes intégrés maître/esclave
Enutilisantle petit contrôleur
En utilisant un contrôleur DMX universel
En utilisant le contrôle LEDCON-02

• EN UTILISANT LES PROGRAMMES INTEGRES MAITRE/ESCLAVE:

Sélectionnez cette fonction si vous voulez un show instantané. En reliant tous les apparciels selon le prince maître/esclave, le premier apparéil contrôle às tous autres apparciels en effectuant un show automatique et synchronisé au rythme de la musique. Rien ne sera branché à son entree DMX et sa LED « master » sera constamment allumée, tandis que la LED « sound » clignotera au rythme de la musique.

• Remarque 1: Toutes les fonctions doivent être sélectionnées sur l'appareil maître.

• Remarque 2 : Un CA-8 ('easy controller') peut évientuellesment être utilisé en conjunction avec l'appareil maitre.

• EN UTILISANT LE CONTROLEUR CA-8:

Connectez ce petit contrôleur à l'entrée jack 1/4" de l'appareil maitre. Ceci vous permettra de contrcler les fonctions suivantes:

FONCTIONS

BUTTON	ACTIONS
STANDBY	To blackout all LED panels
FUNCTION	1. Stroboscope synchrone de couleur blanche2. Stroboscope synchrone, couleurs de l'arc en cielStroboscope de couleur blanche et réalisant à la musique4. Stroboscope aux couleurs de l'arc en ciel et réalisant à la musiquePS : dans ce mode, le show aléatoire (Sh 0) est actif	Rouge → Orange → jaune → vert → cyan → bleu → pourpre → magenta → blanc → couleur manuelle	Show1 → Show2 → ... → Show12 → Fade	1. Vitesse lente2. Vitesse moyenne3. Vitesse rapide
MODE	Sélection de l'effet stroboscopique (la LED est éteinte)	Sélection de l'effet 'couleur' (la LED est allumée)	Sélection de l'effet 'show' (la LED clignote lentement)	Sélection de la vitesse (la LED clignote rapidement)

• UTILISATION D'UN CONTROLEUR UNIVERSEL DMX

Vou pouvez utiliser n'importe qu'entrôleur au standard DMX. Tout d'abord, choisissez le mode DMX (nombres de canaux) désire, puis donnez à l'appareil une adresse de départ correcte (prière de se reporter aux chapitres precedents pour voir comment faire).

• UTILISATION D'UN CONTROLEUR LEDCON-02

Assurez-vous que le mode canal de la barre d'alimentation est bien reglé sur 'LEDC' (voir précedement) et engagez la procédure automatique d'attribution d'adresses sur le LEDCON-02 avant de commencer à utiliser l'ensemble! Des explications et des instructions supplémentaires sont disponibles dans la notice d'emploi du LEDCON-02.

MAINTENANCE

Assurez-vous que la zone au-dessous du lieu d'installation ne compte pas de personnes non concernées lors de la maintenance
- Mettez l'appareil hors tension, débranche le cordon d'alimentation et attendez que l'appareil ait refroidi.
Pendant l'inspection, les points suivants doivent être vérifiés :

Toutes les vis utilisées pour l'installation de l'appareil ou de chacune de ses pièces doivent être bien fixées et non corrodées.
- Les riches, fixations et structures de support (plafond, poutres, suspensions) doivent être totalement intactes, sans aucune déformation.
Lorsqu'une lentille optique est visiblement endommagée (fissure ou eraflures profundes), elle doit etre remplacee.
- Les cables doivent être en parfait état et doivent être replacés immédiatement en cas de détention d'un problème, même bénin.

• Pour protégé l'apparil de toute surchauffe, les ventilateurs (le cas échéant) et les orifices de ventilation doivent être nettoyés tous les mois.
  L'intérieur de l'appareil doit etre nettoye chaque annee a laide d'un aspirateur ou d'un pistolot a air.
• Le nettoyage des lentilles optiques internes et externes et/ou des miroirs doit être effectué périodiquement pour optimier la production de lumière. La fréquence de nettoyage dépend de l'environnement dans lequel l'appareil fonctionne: des environnementés humides, effumés ou particulièrement sales peuvent entrainer une accumulation de saletés plus importante sur les parties optiques de l'appareil.
• Nettoyez à l'aide d'un chiffon doux avec des produits de nettoyage pour verres normaux.
• Sèchez toujours les parties soigneusement.
• Nettoyez les optiques externes au moins une fois tous les 30 jours.
• Nettoyez les optiques internes au moins une fois tous les 90 jours.

Attention: Nous vous recommendons fortement de faire executer le nettoyage interne par du personnel qualifie!

SPECIFICATIONS

Alimentation: CA 100V - 240V, 50Hz/60Hz

Consommation : 67 watts

Fusible: 250V T3,1A lente (20mm verre)

Contrôle du son: microphone interne

Connexions DMX: connecteurs XLR male / femelle à 3 broches

Canaux DMX utilisés : 4/13/16 canaux

Ampoules: 848 LED (4x212)

Dimensions: voir dessin

Poids: 8 kg

Chacune de ces informations peut être modifiée sans averissement préalable. Vous pouvez télécharger la dernière version de ce mode d'emploi de notre site Web: www.beglec.com

GEBRUKSAANWIJZING