CR48500SBS - Tondeuse à gazon thermique VERCIEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tondeuse à gazon thermique
Marque	VERCIEL
Modèle	CR48500SBS
Alimentation	Essence
Type de moteur	4 temps
Carburant	Essence sans plomb
Capacité du réservoir de carburant	1,5 L (estimation)
Largeur de coupe	48 cm
Hauteur de coupe	Réglable, 25-75 mm (estimation)
Type d'avancement	Poussée (autotractée sur certains modèles)
Capacité du bac de ramassage	60 L (estimation)
Poids	28 kg (estimation)
Dimensions (L x l x H)	1500 x 480 x 1000 mm (estimation)
Système de coupe	Lame rotative
Niveau sonore	96 dB(A) (estimation)
Niveau de vibration	5 m/s² (estimation)
Sécurité	Arrêt moteur, déconnexion bougie, protection lame
Entretien	Nettoyage régulier, vidange huile, affûtage lame
Pièces détachées	Lame, bougie, filtre à air

FOIRE AUX QUESTIONS - CR48500SBS VERCIEL

Quel type d'huile utiliser pour le moteur ?

Utilisez une huile moteur 4 temps de qualité SAE 30 (ou 10W-30 par temps froid). Remplissez le carter jusqu'au niveau maximum avant la première utilisation, car le moteur est expédié sans huile.

Comment démarrer un moteur froid ?

Placez le levier des gaz sur la position RUN (ou STARTER selon le modèle). Pressez fermement la poire d'amorçage 3 fois, puis tirez lentement sur la corde du lanceur jusqu'à sentir une résistance, puis tirez rapidement.

Que faire si la tondeuse vibre anormalement ?

Arrêtez immédiatement le moteur, déconnectez le fil de la bougie et inspectez la lame et les pièces en rotation. Les vibrations anormales indiquent généralement une panne (lame déséquilibrée ou endommagée). Faites réparer par un professionnel.

Peut-on utiliser la tondeuse sur une pente ?

Oui, mais avec précaution. Tondez en travers de la pente, jamais de bas en haut ou inversement. Sur les pentes abruptes, ne tondez pas. Gardez toujours une bonne stabilité et ne courez pas.

Comment entretenir la lame de la tondeuse ?

Vérifiez régulièrement que la lame et les vis de serrage ne sont ni usés ni endommagés. Le réaffûtage et l'équilibrage doivent être effectués par un centre agréé. Remplacez la lame si elle est abîmée.

Que faire en cas de déversement d'essence ?

N'essayez pas de démarrer le moteur. Déplacez la tondeuse loin de la zone de déversement. Évitez toute source d'étincelle ou de feu jusqu'à ce que les vapeurs se soient dissipées.

Le modèle CR48500SBS est-il autotracté ?

Le modèle standard est à poussée manuelle. Si votre tondeuse est équipée de l'autotraction, poussez le levier de commande de traction vers l'avant pour engager les roues. Relâchez-le pour arrêter l'avancement.

Comment utiliser la fonction mulching ?

Si votre tondeuse est équipée de l'accessoire mulching, soulevez le clapet d'éjection, retirez le bac de ramassage, placez la cale à mulching et rabaissez le clapet. Cela permet de broyer l'herbe et de la laisser sur place.

Où trouver des pièces de rechange ?

Utilisez exclusivement des pièces de rechange fournies par le fabricant (VERCIEL) ou un centre agréé. Les pièces non adaptées peuvent causer des blessures. Contactez votre revendeur pour commander la lame, la bougie ou le filtre à air.

Comment ranger la tondeuse après utilisation ?

Laissez refroidir le moteur. Videz le réservoir d'essence si vous la remisez à l'intérieur. Nettoyez le moteur et le silencieux des résidus d'herbe. Stockez dans un endroit sec et à l'abri des flammes.

MODE D'EMPLOI CR48500SBS VERCIEL

DANGER - Ne pas mettre en marche et ne pas utiliser la tondeuse quand des personnes, surtout des enfants ou des animaux, se trouvent à proximité.

DANGER - Veiller à ce que la lame ainsi que toutes les pièces en mouvement soient arrêtées avant de nettoyer, réparer, faire maintenance ou inspecter la tondeuse. Déconnecter le fil de la bougie et le maintenir écarté pour éviter une mise en marche accidentelle de la tondeuse.

DANGER - Éloigner les mains et les pieds des pièces rotatives. Ne jamais s'approcher de l'orifice de décharge. La lame continue de tourner après l'arrêt du moteur.

Lisez ce manuel avec soin, en mémorisant toutes les précautions de sécurité recommandées (AVERTISSEMENTS) avant, pendant et après l'utilisation de votre machine, et maintenez votre machine en bon état de marche.

Familiarisez-vous avec les commandes de votre machine avant de tenter de la faire fonctionner, mais avant tout, soyez sûr que vous savez arrêter cette machine rapidement en cas d'urgence. Gardez ce manuel et toute autre brochure fournie avec cette machine pour y référer plus tard.

Formation

1. Lire soigneusement les instructions du manuel d'entretien et d'utilisation. Se familiariser complètement avec le fonctionnement des commandes et l'utilisation correcte de la tondeuse.
2. Ne pas permettre aux enfants d'utiliser la tondeuse, ni à des personnes ne connaissant pas à fond les générales instructions. Des normes nationales spécifiques pourraient limiter l'âge de l'utilisateur.
3. Ne pas mettre en marche et ne pas utiliser la tondeuse quand des personnes, surtout des enfants, ou des animaux se trouvent à proximité.
4. Ne pas oublier que l'opérateur ou l'utilisateur est responsable en cas de risques ou d'accidents survenus à des tierces personnes ou à des choses appartenant à ces dernières.

Avertissement

1. Pendant l'utilisation, porter des chaussures robustes, avec semelles antidéraptantes, et des vêtements de protection.
2. Porter toujours un casque antibruit, des lunettes ou une visière de protection.
3. Ne pas utiliser l'appareil en ayant les pieds nus ou en portant des sandales.
4. Ne pas utiliser l'appareil en portant des vêtements amples qui pourrait être happés.
5. Inspector méticuleusement la zone où l'on entend utiliser la tondeuse et la débarrasser de tout objet qui pourrait être projeté par la machine.

6. Attention - l'essence est hautement inflammable.

6.1 Conserver l'essence dans des conteneurs spécialement conçus à cet effet. 6.2 Ne remplir le réservoir d'essence qu'en plein air et ne pas fumer durant cette opération. 6.3 Remplir le réservoir d'essence avant de mettre le moteur en marche. Ne jamais enlever le bouchon du réservoir et ne pas remplir d'essence quand le moteur est en marche ou encore chaud. 6.4 Si de l'essence a débordé, ne pas essayer de mettre le moteur en marche, mais déplacer la tondeuse loin de l'endroit où l'essence a été renversée ; éviter toute cause d'étincelle ou de feu jusqu'à la disparition complète des vapeurs d'essence. 6.5 Renseigner les réservoirs d'essence et les conteneurs en serrant leurs bouchons de façon sûre.

1. Si le silencieux est défectueux ou endommagé, le remplacer.
2. Avant d'utiliser la tondeuse, contrôler toujours visuellement que la lame, les vis de serrage de la lame et les tranchants ne sont ni usés ni abîmés. Remplacer les lames abîmées ou usées avec leurs vis de serrage pour maintenir l'équilibrage.
3. Désengager le mécanisme d'autopropulsion ou d'entraînement sur les unités qui en sont équipées, avant de mettre le moteur en marche.
4. Ne jamais essayer de régler la hauteur des roues quand le moteur est en marche.

Fonctionnement

1. Ne pas faire marcher le moteur dans un endroit fermé ou exigu pour ne pas provoquer d'accumulation d'oxyde de carbone, un gaz dangereux contenu dans les gaz d'échappement.

Precautions de BASE pour la sécurité

1. Tondre seulement quand il fait jour ou si l'éclairage est suffisant.
2. Eviter autant que possible d'utiliser la tondeuse sur de l'herbe mouillée.
3. Sur les pentes, poser les pieds sur le terrain de façon sûre.
4. Ne jamais courir, marcher.
5. Tondre en travers sur les pentes ; jamais de bas en haut et inversement.
6. Sur les pentes, faire preuve d'extrême prudence pour changer de direction.
7. Ne pas tondre sur des pentes excessivement abruptes.
8. Faire preuve d'une extrême prudence lorsqu'on fait demi-tour et lorsqu'on tire la tondeuse vers l'arrière.
9. Arrêter le moteur (et donc la lame) quand la tondeuse doit être inclinée pour la déplacer, quand on traverse un terrain n'était pas une pelouse et quand on transporte la tondeuse vers et depuis la zone de travail.
10. Ne pas utiliser la tondeuse avec des protections défectueuses ou sans les dispositifs de sécurité montés, tels que par exemple le déflecteur et/ou le sac.
11. Ne pas modifier les règles du régulateur du moteur ni faire fonctionner le moteur en sur-régime.
12. Débrayer la lame et l'embrayage de transmission (si la machine en est équipée) avant de mettre le moteur en marche.
13. Lors de la mise en marche du moteur (tant manuelle que par interrupteur), être prudent et suivre les instructions, en gardant les pieds bien loin de la lame.
14. Ne pas incliner la tondeuse au moment de la mise en marche (tant manuelle que par interrupteur), sauf si la tondeuse doit être inclinée pour le démarrage. Dans ce cas, ne pas incliner plus que ce qui est absolument nécessaire et ne soulever que la partie la plus éloignée de l'opérateur.
15. Ne pas mettre le moteur en marche en restant devant l'ouverture de sortie de l'herbe.
16. Éloigner les mains et les pieds des pièces rotatives. Ne jamais s'approcher de l'orifice de décharge.
17. Ne jamais soulever et ne jamais transporter la tondeuse avec le moteur en marche.
18. Arrêter le moteur et débrancher le fil de la bougie, avant d'éliminer un blocage ou de

Libérer l'ouverture de sortie de l'herbe.

19.1 Arrête le moteur et attends que la lame soit complètement immobilisée avant d'enlever le bac à herbe ou de déboucher la goulotte. Veiller à ce que la lame ainsi que toutes les pièces en mouvement soient arrêtées avant de nettoyer, réparer ou inspecter la tondeuse. Déconnecter le fil de la bougie et le maintenir écarté pour éviter une mise en marche accidentelle de la tondeuse. 19.2 Si un objet a été heurté, arrête le moteur, déconnecte le fil de la bougie, inspecte complètement la tondeuse pour déceler toute trace d'endommagement et répare les dommages avant de remettre en marche la tondeuse et de l'utiliser. 19.3 Si la tondeuse vibre de manière anormale, arrête le moteur et recherche immédiatement la cause. Les vibrations annoncent généralement une panne.

1. Arrêter le moteur.

20.1 Chaque fois que l'on quitte la tondeuse. 20.2 Avant chaque plein d'essence. 20.3 Attendre l'arrêt complet de la lame avant d'enlever le sac ramasse-herbe ou de régler la hauteur de coupe.

1. Mettre l'accélérateur au ralenti durant l'arrêt du moteur et fermer le robinet de l'essence (s'il est prévu) après l'arrêt du moteur.
2. Lorsque le moteur tourne, garder la distance de sécurité qui est donnée par le guidon.
3. La poignée du câble de démarriage doit être introduite dans l'anneau prévu à cet effet, qui se trouve sur le guidon.

Ne pas démarrer le moteur à partir de la position située tout près du châssis.

Durant le démarrage, prendre la distance de sécurité donnée par le manche.

Entretien et remisage

1. Veiller à ce que tous les écrous, boulons et vis soient serrés pour être sûr que la tondeuse puisse être utilisée sans danger.
2. S'il reste de l'essence dans le réservoir de la tondeuse, ne jamais la remiser à l'intérieur d'un bâtiment, à un endroit où les vapeurs risquent

Precautions de BASE pour la sécurité

d’être au contact de flammes ou d’étincelles.

1. Laisser refroidir le moteur avant de remisser la tondeuse dans un endroit fermé.
2. Afin de réduire les risques d'incendie, nettoyer moteur et silencieux (logement batterie) de toute présence d'herbe, de feuilles ou d'exces de graisse.
3. Contrôler fréquemment que le sac n'est ni usé ni abîmé.
4. Pour des raisons de sécurité, remplacer les pièces usées ou endommagées.

N'utilisez que des pièces de rechange fournies par le fabricant du produit. D'autres pièces pourraient ne pas s'ajuster correctement et causer des blessures.

1. Lorsqu'il faut vider le réservoir, effectuer cette opération en plein air.
2. Vérifier fréquemment que les boulons de montage du moteur et de la lame soient correctement serrés.
3. Le réaffûtage et l’équilibrage de la lame, y compris le démontage et le remontage, sont des opérations délicates qui nécessitent une qualification spécifique ainsi qu’un équipement spécial ; notamment pour des raisons de sécurité, ces opérations doivent être effectuées par un centre d’entretien agréé. Il en est de même pour le remplacement de la lame par une nouvelle.
4. Les tranchants de la lame de la tondeuse sont aiguisés et peuvent lacérer (couper) la peau.

Faire preuve de prudence pour les travaux de réparations de la lame ou des pièces adjacentes.

note

• Insérez la structure métallique dans le sac en tissu - dessin 1.
• A l'aide du manche arrondi d'une simple cuiller, insérez la structure métallique à l'intérieur des bords de fixation - dessins 2, 3 et 4. Lorsque vous effectuez cette manoeuvre, il est conseillé de fixer d'abord les longs côtés A et B et ensuite les côtés courts C et D - dessin 5.

• Insérez la structure métallique dans le sac en tissu - dessin 1.
• A l'aide du manche arrondi d'une simple cuiller, insérez la structure métallique à l'intérieur des bords de fixation - dessins 2, 3 et 4. Lorsque vous effectuez cette manœuvre, il est conseillé de fixer d'abord les longs côtés A et B et ensuite les côtés courts C et D - dessin 5.

Ce moteur est expédié sans l'huile. NE PAS METTRE EN MARCHE avant d'avoir rempli le carter moteur d'huile.

NE PAS DEPASSER LE NIVEAU MAXIMUM

Avant de passer à l'utilisation, consulter le manuel du moteur ci-joint.

WICHTIG-ACHTUNG

The throttle control lever controls engine speed. For starting a cold engine, the control should be set in the RUN position (1). Then push primer bulb firmly 3 times before starting engine. (Also, if engine stopped because it ran out of fuel; refuel engine and push primer bulb 3 times). NOTE: Priming is usually unnecessary when restarting a warm engine. However, cool weather may require priming to be repeated. The mower must be operated in RUN position to ensure maximum performance. NOTE: Some models are not equipped with a throttle control, in such cases the engine is automatically set to the RUN position. NOTE: Fuller instructions regarding the use and maintenance of the engine are contained in the manual issued by the manufacturer, which is enclosed under separate cover. F LEVIER DE COMMANDE DES GAZ INSTRUCTIONS POUR MOTEURS AVEC POIR D'AMORCAGE Le levier de commande des gaz, commande le régime du moteur. Pour faire demarrer un moteur froid, le levier de commande doit etre à la position MARCHE (1). Pressez alors fermement 3 fois la poire d'amorce avant de lancer le moteur. (De meme, si le moteur s'est arrete, en panne seche, faites le plein de carburant et pressze la poire d'amorcege 3 fois). REMARQUE: L'amorcege est généralement superflu pour redémarrer un moteur chaud. Cependant, par temps froid, il peut s'avérer nécessaire de repeter l'amorcege. Pour assurer un rendement maximum de la tondeuse, la faire fonctionner à la position MARCHE. REMARQUE: certains modèles ne sont pas dotés de levier de commande, dans ce cas le moteur est régèle automatiquement sur le maximum. REMARQUE: pour plus de détails concernant l'utilisation et l'entretien du moteur, veuillez consulter le manuel du constructeur du moteur ci-joint.

Le levier de commande des gaz commande le régime du moteur. Pour faire démarrer un moteur froid, le levier de commande doit être à la position STARTER (A).

On peut faire démarrer un moteur chaud à la position MARCHÉ (B).

Pour assurer un rendement maximum de la tondeuse, la faire fonctionner à la position MARCHE.

REMARQUE: certains modèles ne sont pas dotés de levier de commande, dans ce cas le moteur est réglé automatiquement sur le maximum.

REMARQUE: pour plus de détails concernant l'utilisation et l'entretien du moteur, veuillez consulter le manuel du constructeur du moteur ci-joint.

Le levier de commande des gaz commande le régime du moteur. Pour faire démarrer un moteur froid, le levier de commande doit être à la position FAST (1). Faire toujours fonctionner le moteur avec le levier de commande d'accélérateur sur Fast.

LANCEUR: Prenez en main la poignée du lanceur (3-A). Tirez lentement sur la corde jusqu'à sentir une résistance, puis tirez rapidement.

REMARQUE: certains modèles ne sont pas dotés de levier de commande, dans ce cas le moteur est réglé automatiquement sur le maximum.

REMARQUE: plus de détails concernant l'utilisation et l'entretien du moteur, veuillez consulter le manuel du constructeur du moteur ci-joint.

Engagement de la traction (pour modèles autotractés seulement)

Pousser le levier de commande de traction vers l'avant. Les roues arrêtées sont tournées et la tondeuse part en avant.

Pour arrêter le mouvement vers l'avant, relâcher le levier de commande.

La traction vers l'avant doit s'arrêter immédiatement quand on relâche le levier de commande. Dans le cas contraire, faire contrôler votre tondeuse par une station service/agréée.

Sur les appareils avec accessoires de mulching en option

Appareils à éjection arrêtée :

Soulevez le clapet d'éjection. Retirez le bac de ramassage. Mettez la cale à mulching en place. Rabaissez le clapet d'éjection.

SANDRIGARDEN se réserve le droit d'apporter toute modification technique ou esthétique sans avertir au préalable.