VAPORMATIK - Nettoyeur vapeur PALSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Détails
Type de produit	Vapeur nettoyeur
Caractéristiques techniques principales	Fonction vapeur, nettoyage à haute température, élimination des bactéries
Alimentation électrique	230 V, 50 Hz
Dimensions approximatives	Longueur : 30 cm, Largeur : 20 cm, Hauteur : 25 cm
Poids	2,5 kg
Compatibilités	Accessoires compatibles avec d'autres nettoyeurs à vapeur
Type de batterie	Non applicable (fonctionne sur secteur)
Tension	230 V
Puissance	1500 W
Fonctions principales	Nettoyage de surfaces, désinfection, élimination des taches
Entretien et nettoyage	Vider le réservoir après utilisation, nettoyer les buses régulièrement
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité des pièces sur demande, facilité de réparation
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe, protection contre les éclaboussures
Informations générales	Idéal pour le nettoyage domestique, garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - VAPORMATIK PALSON

Comment utiliser le PALSON VAPORMATIK pour la première fois ?

Pour utiliser le PALSON VAPORMATIK, remplissez le réservoir d'eau jusqu'à la ligne de remplissage, branchez l'appareil et attendez environ 2 à 3 minutes jusqu'à ce qu'il soit prêt. Ensuite, sélectionnez la température souhaitée et commencez à vaporiser.

Que faire si le PALSON VAPORMATIK ne produit pas de vapeur ?

Assurez-vous que le réservoir est rempli d'eau et que l'appareil est correctement branché. Vérifiez également que la température est réglée correctement et attendez quelques minutes pour qu'il chauffe.

Comment nettoyer le PALSON VAPORMATIK ?

Pour nettoyer le PALSON VAPORMATIK, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Videz le réservoir d'eau et essuyez l'extérieur avec un chiffon humide. Pour le nettoyage intérieur, utilisez un mélange de vinaigre et d'eau dans le réservoir, faites fonctionner l'appareil à vide, puis rincez avec de l'eau claire.

L'appareil émet-il des bruits étranges pendant son fonctionnement ?

Des bruits légers peuvent être normaux durant le fonctionnement. Cependant, si vous entendez des bruits forts ou inhabituels, débranchez l'appareil et vérifiez qu'il n'y a pas de blocage ou de fuite. Si le problème persiste, contactez le service client.

Quelle est la durée de vie du réservoir d'eau du PALSON VAPORMATIK ?

Le réservoir d'eau du PALSON VAPORMATIK a une capacité de 1,5 litre et peut fournir environ 60 minutes de vapeur continue, selon le réglage de température et la fréquence d'utilisation.

Peut-on utiliser des huiles essentielles avec le PALSON VAPORMATIK ?

Il est déconseillé d'ajouter des huiles essentielles ou d'autres produits chimiques dans le réservoir d'eau, car cela peut endommager l'appareil. Utilisez uniquement de l'eau propre.

Comment stocker le PALSON VAPORMATIK après utilisation ?

Après utilisation, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Vide le réservoir d'eau et rangez l'appareil dans un endroit sec et propre.

Y a-t-il une garantie pour le PALSON VAPORMATIK ?

Oui, le PALSON VAPORMATIK est généralement fourni avec une garantie de 2 ans. Veuillez consulter le manuel d'utilisateur pour plus de détails sur les conditions de garantie.

MODE D'EMPLOI VAPORMATIK PALSON

Nettoyeur vapeur professionnel

Nettoyeur vapeur professionnel

1 Entonnoir 2 Récipient doseur 3 Pistol et vapeur avec tuyau et connecteur de vapeur 4 Adaptateur d'accessaire 5 Adaptateur pour les endroits difficiles d'acces 6 Assemblage de I'embout du jet 7 Brosse ronde fixe en nylon 8 Brosse ronde métallique 9 Assemblage 2 en 1 (assemblage de vapeur) 10 Assemblage 2 en 1 (assemblage pour fenêtes) 11 Chiffon de coton 12 Grand balai a franges de nettoyage 13 Brosse pour le sol 14 Trois tubes rallonges 15 Nettoyeur vapeur avec prise et cordon d'alimentation 16 Mécanisme de blocage 17 Regulateur de vapeur 18Voyant lumineux de chauffe. 19Voyant lumineux de marche. 20 Bouton I/O

Avant de dévisser le bouchon, appuyer sur le bouton de vapeur pour réduire la pression

Danger de brûlures provoquées par un liquide chaud

Avant de remplir à nouveau l'appareil avec de l'eau, le laisser refroidir pendant 5 minutes.

Attention!

Avant de ouvrir la tampa prima ou le bouton de vapor pour diminuer la pression.

Nos produits sont développés pour répondre aux standards les plus stricts en matière de qualité, de fonctionnalité et de design. Nous espérons que vous profiterez au maximum de votre nouveau nettoyeur vapeur professionnel VAPORMATIK de PALSON.

1.1 Pour l'alimentation

Assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque de puissance de régime coïncide avec la prise avant de brancher le nettoyeur vapeur au secteur. - Branchez l'appareil à une prise de terre uniquement. La prise de l'appareil doit rentrer parfaitement dans la prise électrique. Il ne faut jamais modifier la prise. N'utilisez pas d'adaptateurs avec des appareils dotés d'une protection de connexion à la terre. Les prises non modifiées et les prises appropriées réduisent le risque d'électrocution. - Nous vous recommandons d'utiliser l'appareil uniquement sur une prise protégée par un disjoncteur de courant résiduel. Si nécessaire, demandez conseil à un électricien. - Ne touchez jamais la prise avec les mains mouillées. - Débranchez toujours l'appareil du réseau électrique par la prise. Ne tirez pas sur le cordon! - Si le câble d'alimentation est endommagé, il devra être remplacé par le fabricant, son service après-vente autorisé ou par un technicien qualifié afin d'écarter tout danger. Si vous utilisez une rallonge, assurez-vous que les valeurs de connexion coïncident avec celles du nettoyeur vapeur. Si nécessaire, demandez conseil à un distributeur spécialisé. - Écartez tout risque de trébucher sur le cordon. Celui-ci ne doit pas être tordu, écrabouillé ni piétiné. - Ce produit ne doit pas être utilisé, sans surveillance ou supervision, par un enfant ou toute autre personne dont l'état physique, sensoriel ou mental met en péril la sécurité. Surveillez les enfants afin de vous assurer qu'ils ne jouent pas avec ce produit. Surveillez toujours le nettoyeur vapeur, en particulier si des enfants ou des personnes handicapées se trouvent dans la même pièce. Rangez l'appareil hors de portée des enfants. - Ne laissez pas les enfants jouer avec les matériaux d'emballage (sacs en plastique).

1.2 Pour l'utilisation de l'appareil

• Vérifiez régulièrement que l'appareil, le cordon et les accessoires ne sont pas endommagés. N'utilisez pas l'appareil ni les accessoires s'ils sont endommagés. N'orientez pas le nettoyeur vapeur en direction des personnes, des animaux et des plantes (pour éviter tout risque de brûlure) ni en direction d'appareils ou de cordons électriques.
• N'utilise pas l'appareil sans surveillance. Lorsque vous quitterez la zone de nettoyage, éteignez always l'appareil et débranchez-le du secteur. L'appareil est doté d'un thermostat et d'un mécanisme de connexion thermique qui le protège contre la surchauffe.
• Les accessoires chauffent pendant l'utilisation de l'appareil, attendez qu'ils refroidissent.
• Ne dévissez jamais le bouchon du réservoir pendant l'utilisation de l'appareil. Le réservoir est sous pression.
• N'inclinez jamais l'appareil à plus de pendant l'utilisation.
• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide.
• Protégez l'appareil contre la pluie et l'humidité. L'appareil n'est pas prévu pour être utilisé à l'extérieur. N'utilisez pas l'appareil si le réservoir d'eau est vide. Remplissez-le toujours d'eau.
• Videz le réservoir d'eau lorsque vous n'utilisez pas l'appareil.
• Ne replissez jamais le réservoir avec un liquide autre que de l'eau. N'ajoutez pas d'additifs (tels que parfum, produits anti-tache ou produits qui contiennent de l'alcool) à l'eau, car ils risquent d'endommager l'appareil ou peuvent représenter un danger pour votre personne.
• Débranchez toujours l'appareil du secteur et laissez-le refroidir complètement avant de le remplir d'eau à nouveau.
• Ne remplissez pas le réservoir complètement. Ne dépassez pas le niveau de remplissage maximum recommandé. Utilisez le récipient doseur et l'entonnoir livrés avec l'appareil. Assurez-vous d'avoir visser correctement le bouchon avant de mettre en marche l'appareil.
• Transportez toujours l'appareil par son manche.
• Ne touchez aucune zone chaude de l'appareil. Il est normal que le nettoyeur vapeur chauffe pendant son utilisation.
• N'utilisez pas le Vapormatik pour nettoyer les vêtements que vous portez sur vous.
• Il est possible que des gouttes s'échap
• La force et la chaleur de la vapeur peuvent avoir un effet contraire sur certains matériaux. Assurez-vous toujours que la surface résiste à la vapeur en réalisant un essai au préalable sur une zone cachée. Si vous prêtez ou donnez le nettoyeur vapeur à une autre personne, remettez-lui également ces consignes.

1.3 Pour l'entretien et le nettoyage

Utilisez uniquement les accessoires d'origine livrés avec l'appareil. Pour éviter tout risque inutile, ne réalisez pas les réparations vous-même. Consultez le Service Technique Agréé et confiez la réparation de l'appareil au personnel qualifié, qui utilise les pièces de rechange d'origine de Palson. - Débranchez toujours l'appareil, retirez la prise du secteur et laissez refroidir le nettoyeur vapeur avant de le nettoyer ou de réaliser quelconque service.

2.1 Déballage de l'appareil

Déballez le nettoyeur vapeur et tous ses accessoires. Vérifiez qu’il ne manque aucun composant. Si possible, conservez le carton d'emballage pour protéger l’appareil pendant le transport ou pour le retourner en cas de réclamation de garantie. Jetez les emballages dont vous n’avez pas besoin dans les containers prévus à cet effet. Contactez immédiatement votre distributeur si vous détectez une anomalie ou des dommages survenus pendant le transport lorsque vous déballez l’appareil. N’utilisez pas l’appareil si celui-ci est abîmé.

• Avertissement ! Assurez-vous que les enfants ne jouent pas avec les emballages (sacs en plastique). Ils risquent de s'asphyxier.

3.1 Montage des accessoires

Avant d'utiliser le Vapormatik, vous devez connecter le tuyau de vapeur au pistonlet de vapeur et à l'accessoire que vous souhaitez utiliser. Le Vapormatik est doté d'un compartiment pour les accessoires. Ouvrez le compartiment des accessoires en tirant vers le haut le manche de blocage jaune et en relevant le couvercle transparent du compartiment vers l'avant (Fig. 2 et 3).

Retirez l'accessoire de vapeur que vous souhaitez utiliser et refermez le compartiment. Faites glisser l'avant du couvercle situé sur la prise de vapeur et appuyez fermement par derrière jusqu'à ce que le couvercle s'emboîte.

3.1.1 Tuyau de vapeur

En premier lieu, branchez le tuyau de vapeur sur la prise située sur la partie avant du Vapormatik. Pour ce faire, abaissez la languette du couvercle noir et poussez avec fermeté le connecteur du tuyau de vapeur sur la prise jusqu'à ce qu'elle s'emboîte (Fig. 4).

Pour retirer le tuyau de vapeur, appuyez sur les deux boutons poussoirs situés à droite et à gauche du connecteur de vapeur et retirez le connecteur de la prise en tirant dessus (Fig. 5).

3.1.2 Tubes de rallonge

Montez les tuyaux de rallonge si vous utilisez le nettoyeur vapeur pour nettoyer des sols ou des zones difficiles d'accès. Pour ce faire, fixez l'extrémité ouverte d'un tube sur le pistolet de vapeur. Introduisez-la dans le pistolet de vapeur jusqu'à ce que le bouton poussoir du pistolet s'emboîte (Fig. 6). Ajoutez un, deux ou les trois tubes de rallonge selon le besoin. Appuyez sur le bouton poussoir adéquat et séparez les tubes avec un mouvement descendant pour enlever à nouveau le tube de rallonge (Fig. 7).

3.1.3 Brosse pour les sols

Assemblez la Brosse pour les sols sur l'extrémité du tube de rallonge. Assurez-vous que la Brosse s'emboite correctement (Fig. 8). La Brosse pour les sols est idéale pour nettoyer les murs lavables et les revêtements de sol. Vous pouvez l'utiliser avec ou sans le chiffon de nettoyage. Cependant, nous vous recommandons d'utiliser un chiffon pour protéger les revêtements s'il s'agit

de surfaces sensibles telles que le bois ou le linoléum. Fixez l'arosse pour les sols sur le chiffon de nettoyage et rabattez ce qui dépasse sous les clips du chiffon à droite et à gauche. Appuyez sur les côtés du support jaune, ouvrez les clips et mettez le chiffon en place (Fig. 9).

Pour retirer l'embout pour les sols, appuyez sur le bouton poussoir approprié (Cf. Fig. 7) et tirez l'arosse pour le retirer en réalisant un mouvement vers le bas.

NOTE : La Brosse pour les sols est livrée avec un connecteur fourni séparément pour des raisons d'emballage.

3.1.4 Adaptateur d'accessoire

Le nettoyeur vapeur dispose de plusieurs accessoires qui peuvent être assemblés pour un nettoyage plus efficace et en profondeur de différentes surfaces. Fixez d'abord l'adaptateur d'accessoire pour que les assemblages puissent être connectés au tuyau de vapeur. L'adaptateur d'accessoire peut être assemblé directement aussi bien sur le pistolet de vapeur que sur l'extrémité d'un ou de plusieurs tubes de rallonge.

Veillez à bien pousser l'adaptateur jusqu'à ce qu'il s'emboîte (Fig. 10).

Appuyez sur le bouton poussoir et séparez l'adaptateur avec un mouvement vers le bas pour le retirer.

3.1.5 Adaptateur pour les endroits difficiles d'accès

Vous pouvez l'adaptateur pour les endroits difficiles d'accès serrément ou avec d'autres accessoires. Poussez-le sur l'adaptateur d'accessoire et faites-le pivoter avec fermeté d'un quart de tour dans le sens de la flèche (Fig. 11).

Pour retirer l'adaptateur, réalisez l'opération inverse : Faites-le pivoter d'un quart de tour dans le sens contraire de la flèche et enlevez-le en tirant dessus avec un mouvement descendant.

3.1.6 Embout du jet

Pour l'assembler, il vous suffit de pouvoir l'embout du jet avec fermeté dans l'adaptateur pour les endroits difficiles d'accès (Fig. 12). Cet embout permet de nettoyer facilement les zones difficiles à atteindre, comme les angles, les joints et les sanitaires. Vous pouvez retirer l'embout du jet en tirant dessus d'un mouvement vers le bas.

3.1.7 Brosses

Les deux assemblages de brosse doivent être poussés fermement dans l'adaptateur pour les endroits difficiles d'accès, comme dans le cas de l'embout du jet.

Vous avez toute la liberté, même la plus inconvenante, par exemple sur les volets et les stores, les radiateurs de chauffage central, les valves, etc., avec la brosse en nylon. La brosse ronde est idéale pour les tâches difficiles sur des matériaux moins sensibles, tels que l'acier inoxydable ou la pierre. Pour retirer les brosses, il suffit de tirer dessus avec un mouvement vers le bas.

3.1.8 Assemblage 2 en 1

L'accessoire 2 en 1 permet d'assembler le nettoyeur de vitres. Poussez-le avec fermeté contre l'adaptateur pour atteindre les endroits difficiles d'accès.

• Placez la couverture en coton sur l'adaptateur pour obtenir un nettoyage en profondeur et protéger la surface de travail (Fig. 15).

Fixez le nettoyeur de vitres avec une raclette en caoutchouc sur l'assemblage de vapeur doté d'angles droits pour nettoyer les fenêtres, les miroirs ou le carrelage (Fig. 16).

• Attention: Le cristal peut se fendre lorsqu'il est soumis à un choc thermique. Avant de les nettoyer avec le nettoyeur vapeur, chauffez les zones vitrées en pulvérisant de la vapeur à une distance de 20 – 25 cm. Réduisez lentement la distance à 10-15 cm pour chauffer un peu plus la surface vitrée.

3.2 Remplissage du réservoir d'eau

Le Vapormatik est doté d'un réservoir d'eau pouvant contenir 1,4 litre. Éteignez le nettoyeur vapeur et débranchez-le du secteur. Débranchez toujours le nettoyeur vapeur du secteur avant de remplir ou de recharger le réservoir d'eau. Dévissez le bouchon du réservoir (Fig. 18) en appuyant vers le bas et en le faisant pivoter simultanément sur la gauche. Pour remplir le réservoir d'eau, utilisez l'entonnoir et le récipient doseur livrés avec l'appareil (Fig. 19).

Utilisez uniquement de l'eau pure, sans additif d'aucune sorte, tels que parfum, détergents, alcool, qui pourraient endommager l'appareil et même représenter un danger. Nous vous conseillons d'utiliser de l'eau distillée pour prévenir la formation de dépôts calcaires si l'eau est très dure (plus de 2,5 mmol/l ou 21 °dH). Vous pouvez également faire bouillir l'eau au préalable pour prolonger ainsi la durée de vie de votre appareil.

• Attention: Ne dépassez pas la quantité de 1,4 litre lors du remplissage du réservoir!

Révissez le bouchon du réservoir avec fermeté en le tournant vers la droite tout en exerçant une pression.

Conseil: Si vous utilisez de l'eau chaude pour le remplissage, réduisez le temps de chauffe.

4.1 Connexion au réseau électrique

Branchez le nettoyeur vapeur à une prise électrique dûment installée (Fig. 20) et allumez l'appareil en appuyant sur l'interrupteur I/O (Fig. 21).

Le voyant rouge de fonctionnement et le voyant vert de chauffe s'allument. Les indicateurs de fonctionnement s'allumeront dès que vous brancherez et allumerez le Vap informatik. Le voyant de chauffe indique que le nettoyeur vapeur est en chauffe. Après 11 minutes, l'appareil atteint sa température de fonctionnement et le voyant vert s'éteint. L'appareil est prêt.

4.2 Utilisation du nettoyeur vapeur

• Avertissement : Ne pointez jamais le trou par lequel s'échappe la vapeur du pistolet vers des personnes, des animaux, des plantes ou des appareils électriques (par ex. four ou prise de courant). Il existe un risque de brûture ou d'électrocution.

Libérez le mécanisme de verrouillage (dispositif pour les enfants) en tirant vers la gauche la languette triangulaire jaune située sur la droite du pistolet de vapeur (Fig. 22). Maintenant, si vous appuyez sur le bouton de la vapeur, l'appareil répandra de la vapeur chaude.

En premier lieu, maintenez le pistolet de vapeur sur un peu de chiffon pour que celui-ci absorbe toute trace d'eau pulvérisée. Appuyez sur le bouton de vapeur jusqu'à ce que la vapeur se diffuse de façon homogène. Vous pouvez continuer à nettoyer.

NOTE : La vapeur restante s'échappera pendant encore quelques secondes après l'arrêt de l'appareil.

• Attention : Utilis r afin de vous assurer qu'ils résistent à la vapeur chaude.
• La vapeur peut décolorer le bois peint/vernis.
• La vapeur peut décolorer le plastique brillant.
• Les matériaux acryliques, le velours et le lin peuvent être très sensibles à la température de la vapeur. N'utilisez pas le nettoyeur vapeur sur des fibres Dralon sans avoir réalisé au préalable un essai de résistance sur une partie cachée.

Pour des raisons évidentes, le fabricant ne pourrait être tenu pour responsable en cas de dommages causés sur des objets, des matériaux, des personnes, des animaux ou des plantes, dérivés d'une mauvaise utilisation de la vapeur chaude ou de l'appareil.

Ne pointez pas le trou par lequel s'échappe la vapeur sur un même point pendant trop longtemps. Éliminez la saleté en déplaçant le jet de vapeur d'arrière en avant. Vous pouvez régler le débit de vapeur diffusé en tournant le régulateur de vapeur. Vous pouvez également régler le niveau de saleté. Tournez le régulateur vers la droite pour réduire la quantité de vapeur et vers la gauche pour l'augmenter (Fig. 23).

Ne basculez pas et ne penchez pas l'appareil à plus de et assurez-vous qu'il est toujours posé sur une base dure. Le réservoir permet une autonomie de 50 minutes maximum. Surveillez l'appareil lorsqu'il est allumé, et si cela s'avère nécessaire, utilisez le verrouillage pour les enfants afin de protéger l'interrupteur de la vapeur. Pour ce faire, tirez vers la droite la languette triangulaire jaune située sur la gauche du pistolet de vapeur.

• Avertissement : La carafe et les accessoires deviennent chauds pendant l'utilisation. Attendez que l'appareil ait refroidi avant de changer les accessoires. N'ouvre jamais le bouchon du réservoir tant que le nettoyeur vapeur est allumé, car le réservoir est sous pression.

NOTE : Le Vapormatik est doté d'un mécanisme de déconnexion en cas de surchauffe. L'appareil s'éteint automatiquement lorsqu'il atteint une température de 180^ pour éviter la surchauffe. Débranche-le immédiatement du secteur en retirant la prise. Vous pouvez utiliser à nouveau l'appareil après 30 minutes, une fois que celui-ci a refroidi.

4.4 Recharge d'eau

Éteignez le nettoyeur de vapeur en appuyant sur l'interrupteur I/O. L'indicateur rouge de fonctionnement s'éteindra. Appuyez sur le bouton de vapeur du pistolet vapeur pour libérer la pression restante puis bloquez le pistolet. Débranchez l'appareil du secteur et laissez-le refroidir. Soyez prudent ; l'eau du réservoir est encore chaude, même après cinq minutes. Ouvrez le bouchon du réservoir en appuyant vers le bas et en le faisant pivoter sur la gauche.

• Avertissement : de la vapeur chaude peut s'échapper du réservoir lorsque vous l'ouvrez. Vous pouvez vous brûler avec la vis du bouchon et du réservoir.

Remplissez le réservoir d'eau avec le récipient doseur et l'entonnoir (Cf. le paragraphe 3.2 « remplissage du réservoir d'eau ») puis refermez-le avec précaution en remettant le bouchon en place.

Vous pouvez ensuite brancher le nettoyeur vapeur et l'allumer. Le Vapormatik peut être utilisé dès que le voyant de chauffe s'éteint.

4.5 Fin de l'utilisation et rangement de l'appareil.

Éteignez l'appareil. Le voyant rouge de marche s'éteindra. Appuyez sur le bouton du pistolet de vapeur (Fig. 24) pour libérer la pression restante. Fixez le pistolet de vapeur en tirant sur la croix la languette de verrouillage située sur la gauche du manche. Retirez la prise du secteur et laissez refroidir l'appareil. Videz le réservoir d'eau pour éviter que des dépôts ne se forment (Fig. 25).

Ne fermez pas le réservoir d'eau avant qu'il ne soit complètement sec. Le nettoyeur vapeur doit être complètement froid avant de le ranger. Rangez l'appareil hors de la portée des enfants. Le tube de rallonge doté de la brosse pour les sols peut s'insérer sur le support de stockage situé sur la partie postérieure de l'appareil pour le ranger ou pendant les courtes pauses.

5.1 Pour le nettoyage et l'entretien

• Avertissement : Avant de ranger le nettoyeur vapeur ou de le réparer, assurez-vous qu'il est éteint et débranché du secteur.

Nettoyez l'appareil en passant un chiffon légèrement humide sur la carasse. N'utilisez pas de détergents, ni d'agents abrasifs, ni d'alcool, car vous risquez d'abîmer la carasse.

Nous vous recommandons de rincer le réservoir au maximum toutes les 5 opérations de remplissage, si la dureté de l'eau dépasse 1,8 mmol/l (10 °dH). Vous pouvez obtenir information relative à la dureté de l'eau auprès de votre compagnie des eaux. Nous vous recommandons de remplir le réservoir d'eau et de bien le agiter pour le nettoyer. Cela permettra de détacher les restes de calcaire qui se sont déposés au fond du nettoyeur vapeur. Videz ensuite l'eau et laissez sécher complètement le réservoir avant de le fermer.

Le réservoir d'eau doit être décalcié tous les six mois environ pour prolonger la durée de vie du nettoyeur vapeur.

Placez une ou deux barres d’élimination des restes calcaires dans 1 litre d’eau chaude (50^) et remplissez le réservoir avec cette eau. Attendez que la solution fasse effet pendant environ 30 minutes, puis jetez l’eau avec les restes dissous. Répétez cette opération si nécessaire puis rincez le réservoir avec de l’eau.

Respect de l'environnement :

Si l'appareil est arrivé en fin de vie, notamment s'il est cassé ou en panne, débranchez-le de la prise et déconnectez le cordon d'alimentation. Débarrasssez-vous de votre appareil en le déposant dans les conteneurs municipaux prévus à cet effet. Adressez-vous à votre mairie ou à votre distributeur pour connaître les points de collecte des appareils usagés les plus proches de votre domicile.

5.2 Solution de problèmes

Vérifiez en premier lieu si vous pouvez résoudre la panne vous-même en consultant la liste avant d'envoyer le nettoyeur vapeur au Service Technique Agréé.

Anomalie	Cause possible	Solution
Levoyant de marche ne s'allume pas.	L'appareil n'est pas branché au secteur ou n'est pas allumé.	Branchez la prise au secteur ou allumez l'appareil.
	La prise est défectueuse.	Vérifiez l'état de la prise en branchant un autre appareil.
	Le cordon d'alimentation est endommagé.	Commandez un cordon neuf au Service Technique Agréé.
La vapeur ne sort pas lorsque vous appuyez sur le bouton de la vapeur.	Le verrouillage de sécurité infant empêche d'actionner le bouton de la vapeur.	Tirez vers la gauche la languette jaune située dans la partie droite du pistolet à vapeur.
	Le réservoir d'eau est vide.	Remplissez le réservoir d'eau (Cf. Section 4.4).
La quantité de vapeur qui s'échappe de l'appareil est insuffisante.	Le régulateur de vapeur est régèle au minimum.	Faites pivoter le régulateur de vapeur vers la gauche jusqu'à ce que la vapeur qui s'échappe de l'appareil soit suffisante.
L'appareil met trop de temps à chauffer.	Le réservoir d'eau est rempli d'incrustations.	Désincrustez le réservoir d'eau (Cf. Section 5.1).

\section*{Caractéristiques techniques}

Voltage: 220-240V ~ 50Hz

Consommateur de puissance: 1 400-1 600W.

Pression de vapeur : 4 bar Max.

Volume du réservoir d'eau : 1,4 litres.

Durée de fonctionnement : 50 minutes maximum / avec le réservoir plein.

Temps de chauffe : environ 11 minutes.

• Avertissement : Fait référence au danger pour l'utilisateur.
• Attention : Fait référence au danger pour l'unité ou autres objets.

Nous vous remercions de nous faire confiance en choisissant l'un de nos produits.

(4) 3a3g aJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJz

(50) ai ai jai i 1j g jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg

a1b2d a13

Disposition concernant les anciens équipements électriques et électroniques (applicable dans l'Union Européenne et dans d'autres pays européens avec des systèmes de collecte séparés)

Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne sera pas traité comme perte ménagère. Au lieu de cela, il sera remis au point de collecte dédié pour le recyclage de l'équipement électrique et électronique. En s'assurant que ce produit est trié et jeté correctement, vous contribuerez à empêcher des potentielles conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine, qui pourraient autrement être provoquées par la manutention inadéquate de ce produit. La réutilisation des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles. Pour des informations plus détaillées sur la réutilisation de ce produit, vous pouvez contacter votre municipalité, la société de collecte et tri des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.