HUB 4000 - Microphone sans fil AKG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Concentrateur Ethernet pour récepteurs SR 4000
Marque	AKG
Modèle	HUB 4000
Dimensions (L x P x H)	200 x 190 x 44 mm
Poids	970 g
Alimentation	12 VDC ±2 V, 500 mA (bloc secteur fourni)
Consommation	65 mA ±20 mA
Connecteurs	1x RJ45 (Ethernet), 8x RJ11 (récepteurs), 1x entrée CC
Nombre de récepteurs gérables	Jusqu'à 8 SR 4000 par hub, cascade possible
Fonctions principales	Gestion centralisée des récepteurs SR 4000 via Ethernet, cascade pour plus de 8 canaux, montage en rack 19"
Configuration réseau	Adresse IP réglable par commutateurs DIP (4 positions)
Température ambiante	-10°C à 60°C
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage, utiliser un chiffon légèrement humide, éviter produits abrasifs ou solvants
Sécurité	Ne pas utiliser en milieu humide, vérifier la tension secteur, ne pas ouvrir l'appareil, utiliser uniquement le bloc secteur fourni
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur, contacter le service après-vente AKG
Informations générales	Logiciel de pilotage MCS 4000 requis (vendu séparément), compatible Mac OS, Windows et Linux

FOIRE AUX QUESTIONS - HUB 4000 AKG

Comment connecter le HUB 4000 à un ordinateur ?

Utilisez un câble réseau transposé (crossover) pour une connexion directe. Si vous passez par un concentrateur Ethernet, utilisez un câble non transposé. Branchez le câble sur l'embase PC LINK (RJ45) du hub et sur la carte réseau de l'ordinateur.

Comment attribuer une adresse IP au HUB 4000 ?

Retirez la plaque recouvrant les commutateurs ADR. Réglez les quatre commutateurs DIP selon le tableau de la notice pour obtenir l'adresse IP souhaitée (ex : 1111 pour 192.168.0.4). Assurez-vous que cette adresse n'est pas déjà utilisée sur le réseau. Éteignez puis rallumez le hub pour activer la nouvelle adresse.

Puis-je utiliser plusieurs HUB 4000 ensemble ?

Oui, vous pouvez cascader plusieurs HUB 4000 à l'aide de concentrateurs Ethernet standards. Attribuez des adresses IP consécutives à chaque hub (par ordre croissant) pour garantir un fonctionnement correct avec le logiciel MCS 4000.

Que signifie le clignotement des LED bleues DATA TRANSFER ?

Une LED bleue qui clignote indique un échange de données entre le HUB 4000 et le récepteur SR 4000 connecté. Un clignotement lent (environ toutes les 3 secondes) signale un problème de communication (câble défectueux, défaut matériel ou logiciel). Une LED éteinte signifie qu'aucun récepteur n'est connecté ou que la connexion est coupée.

Quel type de câble utiliser pour les récepteurs SR 4000 ?

Utilisez exclusivement les câbles fournis avec connecteurs RJ11. Branchez chaque récepteur sur l'une des embases RECEIVER DATA SR 1 à SR 8 à l'arrière du HUB 4000.

Le HUB 4000 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le bloc secteur est correctement branché sur l'embase 12 V/500 mA du hub et sur une prise secteur adaptée. Assurez-vous que la tension secteur correspond à celle indiquée sur le bloc secteur. Si le problème persiste, contactez le service après-vente AKG.

Comment nettoyer le HUB 4000 ?

Débranchez d'abord le bloc secteur. Utilisez un chiffon légèrement humide (pas mouillé) avec de l'eau. N'utilisez jamais de produits abrasifs, d'alcool ou de solvants qui pourraient abîmer la laque et les plastiques.

Puis-je ouvrir le HUB 4000 pour le réparer ?

Non. L'appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Toute intervention doit être effectuée par le personnel technique autorisé AKG. En cas de problème, contactez le service après-vente.

Quel logiciel utiliser pour piloter le HUB 4000 ?

Vous devez utiliser le logiciel optionnel MCS 4000, compatible Mac OS, Windows et Linux. Il permet de gérer l'ensemble des hubs et des récepteurs connectés. Pour les conditions système exactes, reportez-vous au manuel du logiciel.

Comment tester si le HUB 4000 répond sur le réseau ?

Depuis l'ordinateur, utilisez la commande ping avec l'adresse IP du hub (ex : ping 192.168.0.4). Si le hub répond, la connexion réseau est établie. Si ce n'est pas le cas, vérifiez les câbles, l'adresse IP et la configuration réseau de l'ordinateur.

MODE D'EMPLOI HUB 4000 AKG

Mode d'emploi. p. 10

Veuillez lire cette notice avant d'utiliser le système!

1. Faites attention de ne pas renverser de liquide sur l'appareil et à ce que rien ne tombe à l'intérieur par les fentes d'aération.
2. Cet appareil ne doit en aucun cas être utilisé dans un local humide.
3. Cet appareil ne peut être ouvert, entretenu et réparé que par le personnel technique autorisé. On ne trouve à l'intérieur du boîtier aucun élément pouvant être entretenu, réparé ou remplacé par un profane.
4. Avant de mettre l'appareil en service, vérifiez si la tension de service indiquée sur le bloc secteur fourni correspond bien à la tension secteur sur le lieu d'utilisation.
5. N'utilisez jamais l'appareil avec une alimentation autre que le bloc secteur pour courant alternatif et tension de sortie de 12 V c. c. fourni avec l'appareil. Tout autre type de courant ou de tension risquerait de provoquer de sérieux dégâts sur l'appareil!
6. S'il arrivait qu'un objet quelconque ou du liquide pénètre à l'intérieur de l'appareil, mettez immédiatement la chaîne hors service. Débranchez aussitôt le bloc secteur et faites réviser l'appareil par notre service après-vente.
7. Lorsque vous avez l'intention de rester quelque temps sans utiliser l'appareil, débranchez le bloc secteur. Tant que l'adaptateur est branché sur la prise secteur, l'appareil n'est pas entièrement coupé du secteur lorsque vous le mettez hors tension.
8. Ne placez jamais l'appareil à proximité d'une source de chaleur (radiateur, tuyaux de chauffage, amplificateurs, etc.) ni à un endroit où il risque d'être exposé directement au soleil, à une atmosphère poussiéreuse, à l'humidité, à la pluie, aux vibrations ou aux secousses.
9. Pour éviter les parasites et les interférences, posez tous les fils, en particulier ceux des entrées micro, séparation des câbles de puissance et des lignes de secteur. En cas de pose dans un puits ou une conduite pour câbles, les câbles de transmission devront toujours être posés dans une conduite séparée.
10. Pour nettoyer l'appareil, utilisez un chiffon légèrement humide, jamais un chiffon mouillé. N'oubliez surtout pas de débrancher avant le bloc secteur! N'utilisez jamais de produits de nettoyage mordants ou abrasifs, non plus que des produits contenant de l'alcool ou un solvant qui risqueraient d'abîmer la liquee et les éléments en plastique.
11. N'utilisez jamais l'appareil pour une application autre que celles indiquées dans le mode d'emploi. AKG décline toute responsabilité concernant les dégats qui résultaient d'une manipulation inappropriée ou d'une utilisation non conforme.

1.2 Environnement

1. Le bloc secteur consomme toujours un peu de courant même lorsque l'appareil est hors tension. Pour économiser le courant, pensez donc à débrancher le bloc secteur lorsque l'appareil restera un certain temps sans être utilisé.
2. Si vous mettez l'appareil à la ferraille, enlevez les piles ou les accus, séparez le boîtier, l'électronique et les câbles et éliminez les différents éléments conformément aux règlements en vigueur.
3. L'emballage est recyclable. Déposez l'emballage dans un récipient de collecte prévu à cet effet.

2.1 Introduction

Nous vous remercions d'avoir choisi un produit AKG. Lisez très attentivement ce mode d'emploi avant la mise en service de l'appareil. Conservez soigneusement le mode d'emploi pour pouvoir le consulter lorsque vous vous posez des questions. Nous vous souhaitons beaucoup de succès.

Le HUB 4000 est un concentrateur Ethernet développé par AKG, qui permet de gérer jusqu'à 8 récepteurs SR 4000 depuis un ordinateur personnel. Le logiciel nécessaire MCS 4000, compatible Mac OS, Windows et LINUX, est fourni séparément. (Pour les conditions exactes devant être remplies par le système, veuillez vous reporter au manuel MCS 4000.)

Pour les chaînes comportant plus de 8 canaux, il est possible de cascader le nombre de HUB 4000 voulu à l'aide de concentrateurs Ethernet courants.

L'appareil convient aussi bien pour l'installation volante que pour le montage en rack 19", qui s'effectue à l'aide du kit de montage 19" fourni.

Voir Fig. 3.1 et 3.2. Pour plus de détails, voir la notice du SR 4000.

2.2 Fournitures d'origine

1 Concentrateur Ethernet HUB 4000

1 Bloc secteur Inline (si marqué d'une croix sur l'emballage)

8 Câble données

1 Kit de montage en rack

Vérifiez si l'emballage contient bien tous les éléments énumérés ci-dessus. Si les fournitures ne sont pas complètes, veuillez le signaler à votre revendeur AKG.

2.3 Accessoires optionnels

Logiciel de pilotage MCS 4000

ON/OFF : Touche marche/arrêt avec LED témoin. Lorsque le hub est sous tension, la LED s'allume sur vert. PC LINK : Cette LED verte reste allumée en permanence lorsque le hub est relié à un réseau Ethernet.

PC DATA : Cette LED verte clignote lorsque le hub reçoit ou envoie des données.

DATA TRANSFER TO SR 1-8: Ces LED bleues indiquent que l'échange de données entre le HUB 4000 et les récepteurs SR 4000 qui lui sont raccordés est en cours. On a une LED pour chaque port données SR 1 à SR 8 au dos de l'appareil.

Chacune de ces LED fournit les indications suivantes :

La LED clignote : un échange de données entre le HUB 4000 et le récepteur SR 4000 qui lui est raccordé est en cours.

La LED clignote lentement (env. une fois toutes les 3 secondes) : il y a un problème de communication entre le port données du HUB 4000 et le récepteur correspondant (défaut du matériel ou du logiciel, câble données défectueux,...).

La LED ne s'allume pas : il n'a pas été raccordé au récepteur au port données ou bien la connexion est coupée.

ADR : Sous la plaquette portant le logo AKG se trouve un groupe de 4 commutateurs DIP pour composer l'adresse IP de l'appareil.

PC LINK : Embase RJ 45 pour le cable de raccordement à l'ordinateur.

Le cable de raccordement n'est pas fourni d'origine. Si vous pouvez raccorder le hub directement à l'ordinateur, vous avez besoin d'un cable réseau transposé. Si vous raccordez le hub à un concentrateur Ethernet courant, vous devez utiliser un cable non transposé.

RECEIVER DATA SR 1 - SR 8 : Embases RJ 11 permettant de connecter jusqu'à 8 récepteurs SR 4000.

12 V/500 mA : Embase d'entrée c.c. pour le bloc secteur fourni (12 V c.c., 500 mA).

2.4 Éléments de commande 2.4.1 Façade Fig. 1: Façade du HUB 4000 Voir Fig. 1.

Le HUB 4000 doit être utilisé exclusivement avec le bloc secteur fourni, tension de sortie de 12V c.c., 500mA. Tout autre type de courant ou tension pourrait causer de graves dégâts sur l'appareil!

2.4.2 Face arrière

Fig. 2: Face arrêtée du HUB 4000

Voir Fig. 2.

Remarque :

3 Mise en service

Avant de mettre l'appareil sous tension, vérifiez si la tension du secteur sur le lieu d'utilisation est bien identique à la tension indiquée sur le bloc secteur fourni. En branchant le bloc secteur sur une tension autre que celle indiquée sur le boîtier vous risqueriez d'endommager l'appareil.

1. Si vous souhaitez relier le HUB 4000 directement à un ordinateur, vous devez utiliser un câble réseau transposé.
2. Connectez l'embase PC LINK du HUB 4000 à l'entrée réseau de l'ordinateur ou à la carte Ethernet. (Pour plus de détails, veuillez vous reporter au manuel de l'ordinateur.)

Un HUB 4000 vous permet de gérer jusqu'à 8 récepteurs SR 4000 à partir d'un ordinateur. En utilisant un ou plusieurs concentrateurs Ethernet courants, vous pouvez cascader plusieurs HUB 4000 et les contrôler également à l'aide de l'ordinateur. Le nombre de récepteurs que vous pouvez effectivement contrôler à partir de l'ordinateur dépend simplement de la dimension et de la résolution de l'écran.

Important!

3.1 Liaisons de transmission de données 3.1.1 Raccordement direct à l'ordinateur

Voir Fig. 4.

3.1.2 Raccordement à l'ordinateur via concentrateur (hub) Ethernet

Voir Fig. 5.

1. Connectez le concentrateur (hub) Ethernet à l'ordinateur conformément aux instructions du manuel du concentrateur Ethernet et/ou de l'ordinateur.
2. Branchez un câble réseau non transposé sur l'embase PC LINK de chaque HUB 4000.
3. Branchez l'autre extrémité de chaque câble réseau sur une sortie du (des) concentrateur(s) Ethernet.

Récepteurs

Voir Fig. 4 ou 5.

1. Utilisez exclusivement les câbles fournis avec connecteurs RJ 11.
2. Raccordez l'embase DATA de chaque récepteur SR 4000 à une des embases RECEIVER DATA SR 1 à SR 8 du HUB 4000.

3.2 Attribution d'adresses IP

Voir Fig. 6.

• Chaque appareil en réseau doit avoir sa propre adresse IP univoque. Départ usine, le HUB 4000 a l'adresse IP 192.168.0.4. La combinaison correspondante du commutateur DIP ADR est "1111".

Important!

Avant de brancher le hub sur le secteur, assurez-vous que l'adresse IP (combinaison ADR) n'est identique à aucune autre adresse IP déjà attribuée à un appareil en réseau. L'attribution d'une même adresse IP à plusieurs appareils entraîne des problèmes lors de la transmission de données.

Important!

Si vous cascadez plusieurs HUB 4000, faites bien attention à attribuer les adresses IP par ordre ascendant, pour être sûr que tous les HUB 4000 seront identifiés et pilotés correctement par l'ordinateur.

Voir tableau 1.

Pour le HUB 4000 relié directement à l'ordinateur (Hub N° 1), vous pouvez désirer à votre gré une adresse IP située entre 192.168.0.4 et 192.168.0.19. Attribuez au HUB 4000 suivant de votre chaîne l'adresse IP lui faisant immédiatement suite sur le tableau 1. Saisissez également dans le programme de gestion MCS 4000 l'adresse IP attribuée au premier HUB 4000 pour que le programme puisse piloter correctement les hubs.

Tableau 1 : Adresses IP pour 16 Hubs

Hub N°	Positions des commutateurs ADR		Adresse IP
	0 ... abaissé	1 ... relevé
1	1111		192.168.0.4
2	1110		192.168.0.5
3	1101		192.168.0.6
4	1100		192.168.0.7
5	1011		192.168.0.8
6	1010		192.168.0.9
7	1001		192.168.0.10
8	1000		192.168.0.11
9	0111		192.168.0.12
10	0110		192.168.0.13
11	0101		192.168.0.14
12	0100		192.168.0.15
13	0011		192.168.0.16
14	0010		192.168.0.17
15	0001		192.168.0.18
16	0000		192.168.0.19

3.2.1 Attribuer adresses IP

1. Otez la plaque recouvrant le groupe de commutateurs ADR.
2. Assurez-vous que l'adresse IP n'est pas déjà attribuée à un autre appareil en réseau.
3. Si l'adresse IP est déjà attribuée à un autre appareil en réseau, choisissez une autre adresse IP n'ayant pas encore été attribuée.

Important!

Lorsque vous avez attribué une nouvelle adresse IP, éteignez l'appareil puis remettez-le sous tension. La nouvelle adresse ne fonctionne qu'à partir du moment où vous avez remis l'appareil sous tension.

1. Remettez la plaque recouvrant le groupe de commutateurs ADR.

3.3 Branchement au secteur

Voir Fig. 4.

1. Vérifiez si la tension secteur disponible sur le lieu d'utilisation est bien identique à celle indiquée sur le bloc secteur fourni. En branchant le bloc secteur sur une tension différente, vous risquez des dégâts irréparables sur l'appareil.
2. Branchez le câble d'alimentation du bloc secteur fourni sur l'embase 12 V 500 mA au dos du HUB 4000 et vissez le connecteur à fond.
3. Branchez le câble secteur du bloc secteur sur une prise secteur appropriée.

3.4 Mise sous tension / hors tension

1. Appuyez sur la touche ON/OFF pour mettre l'appareil sous tension. La LED témoin à côté de la touche ON/OFF s'allume, les LED bleues DATA TRANSFER s'allument successivement du centre vers l'extérieur puis s'éteignent. L'appareil est alors initialisé et prêt à fonctionner.
2. Pour éteindre l'appareil, appuyez de nouveau sur la touche ON/OFF.

3.5 Configuration de l'ordinateur

Veillez à conférer à la carte réseau de l'ordinateur à laquelle vous avez relié le(s) HUB 4000 une adresse IP univoque, n'ayant été attribuée à aucun des HUB 4000 raccordés, mais se trouvant dans le même segment de réseau, de préférence 192.168.0.1. Le masque de sous-réseau (subnet mask) du segment du réseau du hub est toujours 255.255.255.0.

3.6 Essai des hubs

Pour l'essai des hubs, utilisez l'instruction ping, p. ex. ping 192.168.0.4.

Pour piloter à l'aide de l'ordinateur l'ensemble des appareils en réseau (Hubs et récepteurs raccordés), vous avez besoin du logiciel optionnel MCS 4000. Veuillez vous reporter à cet effet au manuel MCS 4000.

3.7 Utilisation des appareils en réseau

4 Nettoyage

1. Débranchez le câble du bloc secteur du secteur.
2. Nettoyez les surfaces du Hub avec un chiffon humecté d'eau. Ne jamais utiliser un chiffon mouillé.

N'utilisez jamais de produits de nettoyage mordants ou abrasifs, non plus que des produits contenant de l'alcool ou un solvant qui risqueraient d'abimer la laque et les éléments en plastique.

Important!

Important!

5 Dépannage

6 Caractéristiques techniques

Problème	Cause possible	Solution
Aucune des LED ne s'allume lorsqu'on met l'appareil sous tension.	Le bloc secteur n'est pas branché sur le HUB 4000 ou sur le secteur.	Brancher le bloc secteur sur le HUB 4000 et sur le secteur.
La LED PC LINK ne s'allume pas lorsqu'on met l'appareil sous tension.	Le HUB 4000 n'est pas connecté à l'ordi-nateur/à la carte Ethernet/au concentrateur Ethernet.	Connector le HUB 4000 à l'ordinateur/à la carte Ethernet/au concentrateur Ethernet.
La (les) LED DATA TRANSFER TO SR ne s'allume(nt) pas.	Aucun récepteur connecté.	Connector le(s) récepteur(s).
La (les) LED DATA TRANSFER TO SR reste(nt) constamment allumée(s).	1. Le cable données a été déconnecté pen-dant le transfert de données. 2. Le cable données est défectueux.	1. Eteindre le HUB 4000, connecter le cable données, remettre le HUB 4000 sous tension. 2. Eteindre le HUB 4000, replacer le cable, remettre le HUB 4000 sous tension. Si l'erreur se produit, contactez le SAV AKG.
La (les) LED DATA TRANSFER TO SR clig-notent env. ttes. les 2 secondes du cen-tre vers l'extérieur.	Erreur interne.	Eteindre le HUB 4000, attendre 10 secondes, remettre l'ordinateil sous tension. Si l'erreur se produit, contactez le SAV AKG.
Les LED POWER-, PC LINK- et PC DATA restent constamment allumées lorsque l'appareil est sous tension.	Erreur interne.	Eteindre le HUB 4000, attendre 10 secondes, remettre l'ordinateil sous tension. Si l'erreur se produit, contactez le SAV AKG.

Alimentation 12 VDC ±2 V

Consommation 65 mA ±20 mA

Température ambiante -10°C à 60°C

Connecteurs pour récepteurs SR 4000 RJ11

Connecteur Ethernet RJ45

Dimensions 200 x 190 x 44 mm

Poids env. 970 g

Ce produit est conforme aux normes Européennes suivantes:

NE 300422-2 V1.1.1

NE 301489-9 V1.3.1

NE 60065:2002

Technische Änderungen vorbehalten. Specifications subject to change without notice. Ces caractéristiques sont susceptibles de modifications.