HUB 4000 - Microfono Wireless AKG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Concentratore Ethernet per ricevitori SR 4000
Marca	AKG
Modello	HUB 4000
Dimensioni (L x P x H)	200 x 190 x 44 mm
Peso	970 g
Alimentazione	12 VDC ±2 V, 500 mA (alimentatore incluso)
Consumo	65 mA ±20 mA
Connettori	1x RJ45 (Ethernet), 8x RJ11 (ricevitori), 1x ingresso CC
Numero di ricevitori gestibili	Fino a 8 SR 4000 per hub, cascata possibile
Funzioni principali	Gestione centralizzata dei ricevitori SR 4000 via Ethernet, cascata per più di 8 canali, montaggio a rack 19"
Configurazione di rete	Indirizzo IP regolabile tramite interruttori DIP (4 posizioni)
Temperatura ambiente	da -10°C a 60°C
Manutenzione e pulizia	Scollegare prima della pulizia, utilizzare un panno leggermente umido, evitare prodotti abrasivi o solventi
Sicurezza	Non utilizzare in ambienti umidi, verificare la tensione di rete, non aprire l'apparecchio, utilizzare solo l'alimentatore fornito
Parti di ricambio e riparabilità	Nessuna parte riparabile dall'utente, contattare il servizio post-vendita AKG
Informazioni generali	Software di controllo MCS 4000 richiesto (venduto separatamente), compatibile con Mac OS, Windows e Linux

Domande frequenti - HUB 4000 AKG

Come collegare il HUB 4000 a un computer?

Utilizzare un cavo di rete incrociato (crossover) per una connessione diretta. Se si utilizza un concentratore Ethernet, utilizzare un cavo dritto. Collegare il cavo al connettore PC LINK (RJ45) dell'hub e alla scheda di rete del computer.

Come assegnare un indirizzo IP al HUB 4000?

Rimuovere la piastra che copre gli interruttori ADR. Impostare i quattro interruttori DIP secondo la tabella nel manuale per ottenere l'indirizzo IP desiderato (es: 1111 per 192.168.0.4). Assicurarsi che questo indirizzo non sia già in uso sulla rete. Spegnere e riaccendere l'hub per attivare il nuovo indirizzo.

Posso utilizzare più HUB 4000 insieme?

Sì, è possibile cascare (collegare in cascata) più HUB 4000 utilizzando concentratori Ethernet standard. Assegnare indirizzi IP consecutivi a ciascun hub (in ordine crescente) per garantire un funzionamento corretto con il software MCS 4000.

Cosa significa il lampeggio dei LED blu DATA TRANSFER?

Un LED blu che lampeggia indica uno scambio di dati tra il HUB 4000 e il ricevitore SR 4000 collegato. Un lampeggio lento (circa ogni 3 secondi) segnala un problema di comunicazione (cavo difettoso, guasto hardware o software). Un LED spento significa che nessun ricevitore è collegato o che la connessione è interrotta.

Che tipo di cavo utilizzare per i ricevitori SR 4000?

Utilizzare esclusivamente i cavi forniti con connettori RJ11. Collegare ciascun ricevitore a uno dei connettori RECEIVER DATA SR 1 a SR 8 sul retro del HUB 4000.

Il HUB 4000 non si accende, cosa fare?

Verificare che l'alimentatore sia correttamente collegato al connettore 12 V/500 mA dell'hub e a una presa di rete adatta. Assicurarsi che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sull'alimentatore. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita AKG.

Come pulire il HUB 4000?

Scollegare prima l'alimentatore. Utilizzare un panno leggermente umido (non bagnato) con acqua. Non utilizzare mai prodotti abrasivi, alcol o solventi che potrebbero danneggiare la vernice e le plastiche.

Posso aprire il HUB 4000 per ripararlo?

No. L'apparecchio non contiene nessuna parte riparabile dall'utente. Qualsiasi intervento deve essere effettuato da personale tecnico autorizzato AKG. In caso di problemi, contattare il servizio post-vendita.

Quale software utilizzare per controllare il HUB 4000?

È necessario utilizzare il software opzionale MCS 4000, compatibile con Mac OS, Windows e Linux. Consente di gestire tutti gli hub e i ricevitori collegati. Per i requisiti di sistema esatti, fare riferimento al manuale del software.

Come testare se il HUB 4000 risponde sulla rete?

Dal computer, utilizzare il comando ping con l'indirizzo IP dell'hub (es: ping 192.168.0.4). Se l'hub risponde, la connessione di rete è stabilita. In caso contrario, verificare i cavi, l'indirizzo IP e la configurazione di rete del computer.

MANUALE UTENTE HUB 4000 AKG

Istruzioni per l'uso . p. 14

Prima diutilizzare l'apparecchio,leggere il manuale

1. Non versate liquidi sull'apparecchio e non fate cadere oggetti nell'apparecchioattraverso le fessure di ventilazione.
2. L'apparecchio delve venir impiegato solo in vani asciutti.
3. L'apparecchio deve venir aperto, mantenuto e riparato solo da personale specializzato autorizzato. All'interno della scatola non vi sono componenti che possano essere mantenuti, riparati o sostituiti da non professionnels.
4. Prima di mettere in esercizio l'apparecchio controllate se la tensione d'esercizio indica sull'alimentatore di rete in dotazione corrisponde alla tensione di rete del luogo d'impeggo.
5. Fate funzionare l'apparecchio esclusivamente con l'alimentatore a corrente alternata in dotazione, con una tensione d'uscita di 12 V c.c. Altri tipi di corrente e di tensione possono danneggiare seriamente l'apparecchio!
6. Interrompete subito il funzionamento dell'impiano quando un corpo solido o liquidi entrano nell'apparecchio. Sfilate in questo caso subito il cavo dell'alimentatore di rete alla presa di rete e fate controllare l'apparecchio dal nostro reparto service clienti.
7. Quando non usate l'apparecchio per più tempo, sfilate il cavo dell'alimentatore di rete nella presa di rete. Tenete presente che quando l'alimentatore di rete è inserito nella presa l'apparecchio –anche quando è spento - non è Completely staccato alla rete.
8. Non posizionate l'apparecchio nella vicinanza di fonti di calore, come p.e. radiatori, tubi del riscaldamento o amplificatori ecc., e non esponetelo direttamente al sole, alla polvere e all'umidità, alla pioggia, a vibrazioni o a colpi.
9. Per evitare disturbi, posate tutte le linee, specialmente delle degli ingressi microfonici, separate dalle linee a corrente forte e linee di rete. In caso di posa in pozzi o canali per cavi fate attenzione a posare le linee di trasmissione in un canale separato.
   10.Pulite I'apparecchio solo con un panno umido, ma non bagnato. Dovete assolutamente sfilare prima l'alimentatore di rete alla presa di rete! Non usate in nessun caso detergenti acidi o abrasivi o detergenti contententi alcool o solventi perché potrebbero danneggiare la vernice e i componenti in materia sintetica.
10. Usate l'apparecchio solo per gli impieghi descritti nelle presenti istruzioni per l'uso. La AKG non assume nessuna responsabilità per anni causati da manipolazione non effettuata a regola d'arte o da uso non corretto.

1.2 Ambiente

1. L'alimentatore di rete assorbhe una piccola quantità di correnteanche quando l'apparecchio è spento. Per risparmiare energia sfilate quando l'alimentatore di rete alla presa di rete se non lo usate per più tempo.
2. Se rottamate l'apparecchio, togliete le batterie risp. gli accumulatori,分开e scatola, elettronica e cavi e smaltite tutti i componenti conformamente alle norme di smaltimento vigenti per essi.
3. L'imballaggio è riciclabile. Smaltite l'imballaggio in un appostoSYSTEMA di raccolta.

2 Descrizione

2.1 Introduzione

Vi ringraziamo di aver scelto un prodotto dell'AKG. Leggete attentamente le istruzioni per l'uso prima di usare l'apparecchio e conservatele bene per poterle consultare in qualsiasi momento. Vi auguriamo Buon divertimento e molto successo!

L'HUB 4000 è un Ethernet Hub sviluppato dall'AKG con cui si può create un network per Comandare, da un PC, fino a 8 ricevitori SR 4000. Il necessario software MCS 4000 è disponibile separatamente e funziona sotto Mac OS, Windows e LINUX. (I precisi presupposti sistemi sono contentuti nel manuale MCS 4000.)

Per impianti più grande con più di 8 canali potete collegare in Cascata il corrispondente numero di HUB 4000 per mezzo degli Ethernet Hub di tipo commerciale.

Potete posizionare l'apparecchio liberamente o montarlo, servendovi del set di montaggio da 19" in dotazione, in un rack da 19".

2.2 In dotazione

1 hub Ethernet HUB 4000

1 alimentatore di rete inline (se indicate con cro-cetta sull'imballaggio)

8 cavi dati

1 set per montaggio in rack

Controllate per favore se la confezione contiene tutte le parti sopra indicate. Se manca qualcosa, rivolgetevi al sostro rivenditore AKG.

2.3 Accessori opzionali

Software di comando MCS 4000

ON/OFF: Tasto on/off con LED di controllo. Quando l'apparecchio è inserto, il LED di controllo è accesso di verde.
PC LINK: Questo LED verde è acceso costamente quando l'apparecchio è collegato ad una rete Ethernet.
PC DATA: Questo LED verde lampeggia quando I'apparecchio riceve o trasmette dati.
DATA TRANSFER TO SR 1-8: Questi LED blu visualizzato lo scambio di dati tra l'HUB 4000 ed i ricevitori SR 4000 collegati. Ad agli collegamento dati SR 1 - SR 8 sul retro dell'apparecchio è assegnato un LED.
Ogni LED indica i seguenti stati d'esercizio:
II LED lampeggia: tra il corrispondente collegamento dati sull'HUB 4000 ed il ricevitore SR 4000 collegato vengono scambiati dati.
II LED lampeggia lentamente (circa 1 volta in 3 secondi): Si verificano problemi di Communicationa tra il corrispondente collegamento dati sull'HUB 4000 ed il ricevitore assegnato. (Difetti hardware o software, cavo dati difettoso e simili.)
Il LED rimane scuro: Sul corrispondente collegamento dati non è collegato nessun ricevitore oppu-ure il collegamento è stato interrotto.
ADR: Sotto la copertura recante il logo dell'AKG si trova un gruppo di 4 interruptori DIP per prescegliere l'indirizzo IP dell'apparecchio.

PC LINK: Presa RJ 45 per collegare il cavo di collegamento al PC.
Il cavo di collegamento non è in dotazione. Se collegate l'apparecchio direttamente ad un PC avete bisogno di un cavo network crossover. Se collegate l'apparecchio ad un Ethernet Hub standard avete bisogno di un cavo Ethernet straight through.
RECEIVER DATA SR 1 - SR 8: Prese RJ 11 per collegare fino a 8 ricevitori SR 4000.
12 V/500 mA: Presa d'ingresso c.c. avvitable per collegare l'alimentatore di rete in dotazione (12 V c.c., 500 mA).

Gestite l'apparecchio esclusivamente con l'alimentatore di rete in dotazione con una tensione d'uscita di 12V c.c., 500mA . Altri tipi di corrente e altri tensioni possono danneggiare seriamente l'apparecchio!

3 Messa in esercizio

2.4 Elementi di lavoro 2.4.1 Pannello frontale

Fig. 1: Pannello frontale dell'HUB 4000

Vedi fig. 1.

2.4.2 Retro

Fig. 2: Retro dell'HUB 4000

Vedi fig. 2.

Nota:

Avverenza

Important!

Prima di mettere in esercizio l'apparecchio, controllate se la tensione di rete indicata sull'alimentatore in dotazione corrisponde alla tensione di rete del luogo d'impiego. Gestire l'alimentatore con una tensione di rete differente più comportare danni all'apparecchio.
1. Se volete collegare l'apparecchio direttamente ad un PC, avete bisogno di un cavo network crossover.
2. Collegate la presa PC LINK sull'HUB 4000 con l'ingresso network sul PC o sulla scheda Ethernet. (Per i dettagli consultate il manuale del PC.)

Con un HUB 4000 potete comandare da un PC sino a 8 ricevitori SR 4000. Con uno o più Ethernet Hub di tipo commerciale potete collegare in Cascata più HUB 4000 e comandarli, sempre dal PC. Quanti ricevitori potete comandare effettivement dal PC dipenderà dalla dimensione e dalla risoluzione dello schermo.

1. Collegate l'Ethernet Hub al PC seguendo le istruzioni del manuale dell'Ethernet Hub e/o PC.

3.1 Collegamento dati

3.1.1 Collegamento diretto al PC

Vedi fig. 4.

3.1.2 Collegamento al PC mediente Ethernet Hub

Vedi fig. 5.

1. Inserite nella presa PC LINK di agli HUB 4000 un cavo Ethernet straight through.
2. Inserite l'altra estremità di agli cavo network nell'uscita dello (degli) Ethernet Hub.

3.1.3 Come collegiate i ricevitori

Vedi fig. 4 o 5.

1. Usate esclusivamente i cavi dati in dotazione con connettori RJ 11.
2. Collegate la presa DATA di agli ricevitore SR 4000 ad una delle prese RECEIVER DATA SR 1 - SR 8 sull'HUB 4000.

3.2 Come assegnare uno (piu) indirizzo(i) IP

Vedi fig. 6.

• Ogni apparecchio del network deve essere provvisto di un proprio indirizzo IP inequivocabile.
  L'indirizzo IP dell'HUB 4000 regolato in fabbrica è 192.168.0.4. La corrispondente combinazione degli interruttori DIP ADR è "1111".

Important!

Prima di collegare l'apparecchio alla rete, accertatevi che l'indirizzo IP (combinazione ADR) dell'apparecchio non corrisponda a nessun altro indirizzo IP più assegnato all'interno del network. Indirizzi IP assegnati più volte causano problemi durante la trasmissione dei dati.

Important!

Se collegate in Cascata più HUB 4000, fate attenzione ad assegnare gli indirizzi IP ai singoli hub in ordine ascendente per garantire che tutti gli HUB 4000 vengano riconosciuti e comandi correttamente dal PC.

Vedi tabella 1.

• Potete scegliere liberamente l'indirizzo IP dell'HUB 4000 collegato direttamente al PC (hub n. 1) tra 192.168.0.4 e 192.168.0.19. Assegnate al rispettivamente successivo HUB 4000 nella vostra catena l'indirizzo IP rispettivamente più alto secondo la tabella 1. Immettete l'indirizzo IP prescelto per il primo HUB 4000anche nel programma di dato MCS 4000 affinché il programma possa comandare correttamente gli hub.

Tabella 1: Indirizzi IP per 16 hub.

Hub n.	Posizioni degli interrupttori ADR		Indirizzo IP
	0..sotto	1...sopra
1	1111		192.168.0.4
2	1110		192.168.0.5
3	1101		192.168.0.6
4	1100		192.168.0.7
5	1011		192.168.0.8
6	1010		192.168.0.9
7	1001		192.168.0.10
8	1000		192.168.0.11
9	0111		192.168.0.12
10	0110		192.168.0.13
11	0101		192.168.0.14
12	0100		192.168.0.15
13	0011		192.168.0.16
14	0010		192.168.0.17
15	0001		192.168.0.18
16	0000		192.168.0.19

3.2.1 Come regolare gli indirizzi IP

1. Togliete la copertura del gruppo di interruttori ADR.
2. Controllate se l'indirizzo IP prescelto non sia gia stato assegnato ad un'alto appearecchio del network. Vedi tabella 1.
3. Se l'indirizzo IP prescèllo è già stato assegnato ad un'alto appeareccchio del network, scegliete un'alto indirizzo IP non ancora assegnato.

Important!

Se avete prescelto un nuovo indirizzo IP, disinserite l'apparecchio e reinseritelo. Il nuovo indirizzo diventerà attivo solo quando avrete reinserito l'apparecchio.

1. Reinfilate la copertura sul gruppo di interruttori ADR.

3.3 Collegamento alla rete

Vedi fig. 4.

1. Controllate se la tensione di rete indicata sull'alimentatore in dotazione corrisponde alla tensione di rete del luogo d'impiego. Gestire l'alimentatore con una tensione differente cui sare danni irreparabili all'apparecchio.
2. Inserite il cavo di alimentazione dell'alimentatore in dotazione alla presa 12 V 500 mA disposa sul retro dell'HUB 4000 e avvitate il connetto.
3. Inserite il cavo di rete dell'alimentatore in una presa di rete idonea.

3.4 Come insere/disinserire

I'apparecchio

1. Premete il tasto ON/OFF per insertire l'apparecchio.
   Il LED di controlo accanto al tasting ON/OFF si accende, i LED DATA TRANSFER blu si accendono dal l'interno all'esterno e si spengono. Adesso l'apparecchio è initiazizzato e primo all'esercizio.
2. Per disinserire l'apparecchio, premete un'altra volta il tasting ON/OFF.

3.5 Come configurare il PC

Fate attenzione ad assegnare alla sched network del PC, al quale avete collegato lo (gli) HUB 4000, un indirizzo IP inequivocabile non ancora prescelto per nessuno degli HUB 4000, ma che si trovi dello stesso segmento di rete, idealmente l'indirizzo 192.168.0.1. La maschera subnet (subsetnet mask) del segmente di rete dell'hub è sempre 255.255.255.0.

3.6 Come testare gli hub

Per testare gli hub, immettete il comando ping , p. e. ping 192.168.0.4.

3.7 Esercizio del network

Per comandare dal PC l'intero network (hub e ricevitori collegati) avete bisogno del software opzionale MCS 4000. Leggete al riguardo il manuale MCS 4000.

1. Sfilate il connettore di rete alla presa.
2. Pulite le superfici dell'apparecchio con un panno inumidito con acqua, ma non bagnato.

Important!

Non usate in nessun caso detergenti aggressivi o abrasivi o quelli contenti alcool o sol- Importante! venti perché la vernice e le parti in materia sintetica ne potrebbero venir danneggiate.

5 Errori e rimedi

Errore	Possibile causa	Rimedio
Dopo l'inserimento, tutti i LED rimangono scuri.	L'alimentatore non è collegato all'HUB 4000 o alla presa di rete.	Collegare l'alimentatore all'HUB 4000 e alla rete.
Dopo l'inserimento, il LED PC LINK rimane scuro.	HUB 4000 non collegato al PC, alla schedea Ethernet o all'Etherenet Hub.	Collegare l'HUB 4000 al PC, alla schedea Ethernet o all'Etherenet Hub.
II (i) LED DATA TRANSFER TO SR rimane (rimangono) scuro(i).	Nessun ricevitatore è collegato.	Collegare il (i) ricevitatore(i).
II (i) LED DATA TRANSFER TO SR è (sono) acceso(i) costamente.	1. Durante la trasmissione dati uno (più) cavo(i) dati è (sono) scollegati.2. Uno (più)) cavo(i) dati è (sono) difettoso(i).	1. Disinserire l'HUB 4000, collegare il (i) cavo(i) dati, inseire l'HUB 4000.2. Disinserire l'HUB 4000, sostituire il (i) cavo(i), reinserire l'HUB 4000.Se l'erro si verifica un'altra volta, rivolgetevi al vostro punto service AKG.
II (i) LED DATA TRANSFER TO SR lampeggiano circa agli 2 secondi dall'interno verso l'esterno.	Difetto interno.	Disinserire l'appareccchio, aspettore 10 secondi, reinserire l'appareccchio.Se l'erro si verifica di nuovo, rivolgetevi al vostro punto service AKG.
Dopo l'inserimento, i LED POWER, PC LINK e PC DATA sono accesi costamente.	Difetto interno.	Disinserire l'appareccchio, aspettore 10 secondi, reinserire l'appareccchio.Se l'erro si verifica un'altra volta, rivolgetevi al vostro punto service AKG.

6 Dati tecnici

Alimentazione 12 VDC ±2 V

Assorbimento 65 mA ±20 mA

-10°C a 60°C

Connettori per ricevitori SR 4000 RJ11

Connettore Ethernet RJ45

Dimensioni 200× 190× 44mm

Peso 970 g ca.

Questo prodotto corrisponde alle seguenti norme Europee:

NE 300422-2 V1.1.1

NE 301489-9 V1.3.1

NE 60065:2002