HT 40 - Microphone sans fil AKG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Valeur / Description
Type de produit	Microphone sans fil
Fréquence de fonctionnement	UHF (Ultra Haute Fréquence)
Plage de fréquence	De 740 à 790 MHz
Type de microphone	Microphone dynamique
Directivité	Cardioïde
Alimentation électrique	2 piles AA
Autonomie des piles	Environ 8 heures
Dimensions du récepteur	210 x 42 x 130 mm
Poids du récepteur	1,2 kg
Poids de l'émetteur	300 g
Compatibilités	Compatible avec divers systèmes de sonorisation
Type de batterie	Piles alcalines ou rechargeables
Tension	1,5 V pour chaque pile
Puissance de sortie	10 mW
Fonctions principales	Transmission audio sans fil, réglage de la fréquence
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange via le fabricant
Sécurité	Utiliser dans des environnements secs, éviter les chocs
Informations générales	Idéal pour les performances en direct, conférences et événements

FOIRE AUX QUESTIONS - HT 40 AKG

Comment connecter le microphone AKG HT 40 à un récepteur ?

Assurez-vous que le récepteur est allumé. Allumez le microphone AKG HT 40. Sur le récepteur, sélectionnez la même fréquence que celle du microphone. Le microphone devrait maintenant être connecté au récepteur.

Que faire si le son est faible ou absent ?

Vérifiez que le microphone est allumé et que la batterie est correctement insérée et chargée. Assurez-vous également que le récepteur est correctement réglé sur la même fréquence et qu'il est branché à un amplificateur ou à un système de son.

Comment remplacer la batterie du AKG HT 40 ?

Ouvrez le compartiment à batterie situé à l'arrière du microphone. Retirez l'ancienne batterie et remplacez-la par une nouvelle, en respectant la polarité. Refermez le compartiment.

Le microphone grésille, que faire ?

Vérifiez la distance entre le microphone et le récepteur. Éloignez les appareils électroniques qui pourraient causer des interférences. Si le problème persiste, essayez de changer de fréquence sur le récepteur.

Comment régler la sensibilité du microphone AKG HT 40 ?

Utilisez le bouton de gain situé sur le microphone pour ajuster la sensibilité. Faites des tests pour trouver le niveau optimal en fonction de votre environnement et de votre voix.

Le microphone ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si la batterie est correctement installée et chargée. Si le problème persiste, essayez avec une nouvelle batterie. Si cela ne fonctionne toujours pas, contactez le support technique.

Comment nettoyer le microphone AKG HT 40 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur du microphone. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs. Ne plongez pas le microphone dans l'eau.

Quelle est la portée maximale du AKG HT 40 ?

La portée maximale est d'environ 100 mètres en ligne de vue, mais cela peut varier en fonction des obstacles et des interférences.

MODE D'EMPLOI HT 40 AKG

EN301 489-9 v.1.1.1 (09-2000) et EN300 422-2 v.1.1.1 (07-2000).

EN60065:1998, EN301 489-9 v.1.1.1 (09-2000), et EN300 422-2 v.1.1.1 (07-2000).

1.1. Sécurité

1. Ne placez jamais l'appareil à un endroit où il risque d'être exposé directement au soleil, à une atmosphère poussièreuse, à l'humidité, à la pluie, aux vibrations ou aux secousses.

1.2. Écologie

1. Conformez-vous aux règlements en vigueur pour la mise au rebut des piles usées. Ne mettez jamais des piles ni au feu (risque d'explosion) ni aux ordures ménagères.
2. Si vous mettez l'appareil à la ferraille, enlevez les piles ou les accus, séparez le boîtier, l'électronique et les câbles et éliminez les différents éléments conformément aux règlements en vigueur.

2.1 Introduction

Nous vous remercions d'avoir choisi un produit AKG.

Pour profiter au maximum des avantages que vous offre le WMS 40, lisez très attentivement ce mode d'emploi avant la mise en service de l'appareil. Conservez soigneusement le mode d'emploi pour pouvoir le consulter lorsque vous vous posez des questions. Nous vous souhaitons beaucoup de succès.

2.2. Équipement fourni

1 émetteur à main HT 40

2 piles de 1,5 V, dimension AA

1 adaptateur pour pied SA 43, clip code cou- leur, noir

Contrôlez si le carton contient bien tous les éléments énumérés ci-dessus. Si ce n'est pas le cas, veuillez contacter votre distributeur AKG.

2.3 Accessoires optionnels

Bonnette antivent en mousse W 880

2.4 Description

L'émetteur à main HT 40 fonctionne sur une fréquence porteuse fixe, stabilisée par cristal, dans la gamme UHF de 710 MHz à 865 MHz.

La tête de microphone montée à demeure sur l'émetteur est acoustiquement identique au microphone AKG pour la voix D 880. Ce micro, qui possède un filtre antivent et antipops incorporé, se distingue par sa faible sensibilité aux pops, aux bruits de souffle et de manipulation, une bonne protection contre le

larsen et une reproduction sonore brillante.

2.5 Éléments de commande (voir fig. 1)

Interrupteur marche/arrêt : Ce commutateur a trois positions auxquelles correspondent les affichages sur le voyant :

ON: L'émetteur est sous tension.

MUTE: Le signal audio venant de la tête de microphone est sur muet mais l'alimentation et la fréquence porteuse HF sont maintenues. Bien que le microphone soit coupé, le récepteur n'est pas perturbé par d'autres émetteurs.

OFF : L'alimentation de l'émetteur est coupée.

2 LED témoin : cette LED indique l'état des piles. La LED s'allume et s'éteint aussitôt : les piles sont chargées.

Fig. 1: Éléments de commande du HT 40

La LED reste allumée : les piles ont encore environ 50 minutes d'autonomie.

3 Code couleur : La couleur du clip de plastique correspond à la fréquence porteuse de votre émetteur. Les récepteurs fonctionnant sur la même porteuse ont un repère de même couleur (voir chapitre 2.6 Tableau des codes couleur). Le clip code couleur du HT 40 est détachable et peut être remplacé par le clip noir fourni. 4 Couvercle du compartiment des piles : Voir point 3.2 Mise en place des piles. 5 Étiquette fréquences porteuses : une étiquette collée au-dessus du compartiment des piles indique la fréquence porteuse de l'émetteur.

2.6 Tableau des codes couleur

Fréquence		Couleur
US54:	710.400 MHz	brun rouge
US58:	734.600 MHz	pourpre
KR3:	745.650 MHz	menthe
KR4:	750.900 MHz	gris foncé
EU62:	802.525 MHz	bordeaux
EU63:	812.800 MHz	jaune
UK69A:	854.900 MHz	violet
UK69B:	858.200 MHz	vert
ISM1:	863.100 MHz	jaune melon
ISM2:	864.375 MHz	gris

3 Mise en service

Important: Vérifiez si l'émetteur et récepteur fonctionnent sur la même fréquence porteuse avant de mettre en service ce système WMS 40. L'émetteur et le récepteur doivent avoir le même code couleur.

3.1 Lieu d'installation

Les réflexions du signal de l'émetteur sur les surfaces métalliques, les murs, le plafond, etc., de même que l'écran du corps humain risquent d'affaiblir voire supprimer le signal direct de l'émetteur. Veillez donc aux points suivants:

1. Placez toujours le récepteur à proximité du lieu d'action (scène) en respectant toutefois une distance minimum de 3 m à 5 m (distance optimale) entre émetteur et récepteur.
2. Le contact visuel entre les points d'installation de l'émetteur et du récepteur est une condition indispensable pour avoir une réception optimale.
3. Placez le récepteur à plus de 1,5 m des objets métalliques volumineux, des murs, des décors, du plafond, etc.

3.2 Permettre les piles dans l'emetteur et les essayer (voir fig.2)

1. Poussez le fermoir à déclic du couvercle du compartiment des piles (4) vers le bas.
2. Poussez le fermoir à déclic du couvercle du compartiment des piles (4) vers le bas.

Important: Le coussinet de mousse à l'intérieur du couvercle maintient les piles en position. N'enlevez donc jamais ce coussinet; les piles ne seraient pas immobilisées et risqueraient de taper contre le boîtier.

1. Placez les piles fournies avec le système dans le compartiment des piles en veillant à ne pas inverser les pôles. Si les piles ne sont pas mises correctement, l'émetteur ne sera pas alimenté.
2. Mettez l'émetteur sous tension en poussant l'interrupteur marche/arrêt (1) sur "ON".

Fig. 2 : Mise en place des piles

Le voyant LED (2) lance une seule éclair lorsqu'ils sont en bon état.

Lorsque levoyant LED (2) se met à briller, il reste encore environ 50 minutes d'autonomie. Remplacez alors les piles dès que possible par des piles fraîches.

Si le voyant LED (2) n'est pas allumé, les piles sont épuisées. Mettez des piles neuves.

1. Fermez le compartiment des piles en faisant glisser le couvercle (4), introduit par le bas, jusqu'au déclic du fermoir.

3.3 Pour mettre en service le meteur

1. Mettez le récepteur sous tension et contrôlez la position du bouton de réglage de VOLUME:

Récepteur raccordé à une entrée micro = bouton tourné à fond à gauche ; récepteur raccordé à une entrée ligne = bouton tourné à fond à droite.

1. Mettez l'émetteur à main sous tension en faisant occuper à l'interrupteur marche/arrêt (1) la position "ON". L'émetteur à main HT 40 étant spécialement conçu pour la tête de microphone intégrée, il n'y a pas de réglage de niveau à effectuer sur l'émetteur à main. L'émetteur à main n'a donc ni réglage de niveau, ni réglage de gain.
2. Mettez votre sono ou votre amplificateur sous tension.
3. Parlez ou chantez devant le micro et réglez le volume de la sono ou de l'ampli comme indiqué dans leur mode d'emploi ou à l'oreille.

3.4 Remplacement du clip code couleur (voir fig. 3)

1. Soulevez le clip par le haut à l'aide d'un tournevis.
2. Enlevez le clip.
3. Glisse le clip noir fourni sur l'émetteur à main jusqu'au déclic.

Fig. 3: Remplacer le clip code couleur

3.5 Avant d'essayer le son

1. Parcourez la zone dans laquelle vous utilisez l'émetteur pour trouver les points où l'intensité de champ est insuffisante pour une bonne réception (décrochages).

Evitez les décrochages en plaçant le récepteur à un autre endroit. Si ceci ne donne pas de résultats, évitez ces points critiques.

1. L'extinction de la LED RF du récepteur signifie qu'aucun signal n'arrive au récepteur ou que le squelch est actif. Mettez l'émetteur sous tension et/ou rapprochez-vous du récepteur jusqu'à ce que le témoin RF du récepteur s'allume.

4 Technique du micro

Un microphone pour le chant offre de nombreuses possibilités d’influencer sur la façon dont le son de la voix sera restitué par l’installation de sonorisation.

Voici quelques consignes qui vous permettront d'obtenir un résultat optimal avec votre émetteur à main HT 40.

4.1 Écart du micro et effet de proximité

Plus l'écart entre le micro et la bouche est petit et plus la sonorité de la voix est pleine et moelleuse. Vous obtiendrez une sonorité plus froide et plus "reverberante" en vous éloignant, au fur et à mesure que l'acoustique de la salle se met en valeur.

La voix peut encore prendre un ton plus agressif, neutre ou sous-entendu, etc., selon la musique d'accompagnement simplement en changeant l'écart par rapport à la bouche.

L'effet de proximité apparait lorsque la source est très proche (moins de 5 cm). Des basses fréquences sont renforcées, ce qui donne à la voix plus de corps et plus de chaleur.

4.2 Angle d'incidence (voir fig. 4)

Pour obtenir un son naturel, bien équilibré

Fig. 4: Angle d'incidence

bien, nous vous conseillons de ne jamais chanter directement dans le microphone afin d'éviter le souffle et les sifflantes. Il est recommandé de chanter dans le microphone en le tenant de côté ou en se plaçant au-dessus de la tête du micro.

4.3 Réaction acoustique (fig. 5, p. 26)

L'effet Larsen prend naissance quand une partie du son émis par les haut-parleurs est captée par le microphone, est amplifiée, puis est projetée à nouveau par les haut-parleurs. La réaction acoustique se développe à partir d'un certain niveau (seuil d'accrochage) qui correspond à une sorte de bouclage du circuit. Le système se met alors à siffler. Pour l'interrompre, il faut réduire le volume.

Le microphone de l'émetteur HT 40 a une courbe de réponse polaire du type supercardioïde. Cela peut dire qu'il est très sensible aux sons venant de l'avant (la voix), peu sensible à ceux venant des côtés et pratiquement pas à tout ceux qu'il reçoit de l'arrière (des retours de scène).

En plaçant les haut-parleurs de chant devant les microphones, donc sur le bord latéral de la scène, on obtient la meilleure protection contre l'effet de Larsen.

Fig. 5: Réaction acoustique

Lorsque vous utilisez des retours de scène, ne dirigez jamais votre micro directement sur les retours ou les haut-parleurs de la sono.

Certains phénomènes de résonance (tels qu'ils sont déterminés par l'acoustique d'une salle) peuvent également provoquer un Larsen, et cela surtout dans la partie inférieure du spectre sonore ; c'est donc - indirectement - l'effet de proximité qui en est responsable. Dans ce cas il suffit souvent d'augmenter la distance du microphone pour faire disparaître le Larsen.

4.4 Chanteurs d'accompagnement

(voir Fig. 6 sur page 27)

1. Ne laissez jamais plus de deux personnes chanter dans un seul microphone.
2. Faites attention que l'angle d'incidence n'excède pas

Fig. 6: Chanteurs d'accompagnement

Le microphone est extrêmement peu sensible aux sons arrivant sur le côté. Si la voix des deux chanteurs arrivait sur le micro sous un angle supérieur à, ils seraient obligés d'augmenter le niveau du canal micro jusqu'à

un point où le risque de larsen serait excessif.

4.5 Dépannage

Vous trouverez les instructions relatives au dépannage dans le mode d'emploi de votre récepteur.

5.1 Surfaces

Nettoyez les surfaces de l'émetteur avec un chiffon douple humecté d'alcool à brûler ou d'alcool.

5.2 Écran d'antenne interne

1. Dévissez le bouchon grillagé de l'émetteur à main, dans le sens inverse de la montre.
2. Sortez l'écran antivient (en mousse) du bouchon grillagé.
3. Lavez l'écran antivent à l'eau légèrement savonneuse.
4. Dès que l'écran est sec, remettez-le dans le bouchon grillagé et vissez ce dernier, dans le sens de la montre, sur l'émetteur à main.

6 Caractéristiques techniques

VdB Fréquence porteuse Modulation	710 - 865 MHz FM
Bande passante audio	40 - 20.000 Hz
Stabilité de fréquence (entre -10°C et +50°C)	±15 kHz
Excursion nominale	15 kHz
Distorsion typ. (par harmonique) pour 1 kHz	0,8 %
Compresseur-expanseur	intégré
Rapport signal sur bruit typ.	typ. 103 dB (A)
Puisance sortie HF typ.	typ. 10 mW
Consommation typ.	typ. 70 mA
Alimentation	2 piles de 1,5 V, dimension AA
Autonomie >	typ. 30 h
Niveau d'entrée audio pour l'excursion nominale	100 mV/1kHz
Impédance d'entrée	20 kΩ
Dimensions	258 x Ø 40 mm
Poids net	245 g

Ce produit est conforme aux normes EN60065:1998, EN301 489-9 v.1.1.1 (09-2000) et EN300 422-2 v.1.1.1 (07-2000).

Fig. 2: Comment insère les batterie

EN60065:1998, EN301 489-9 v.1.1.1 (09-2000) et EN300 422-2 v.1.1.1 (07-2000).

Per I'uso in:

Pour l'usage en:

Para o uso em:

AKG Acoustics GmbH déclarent que le produit WMS 40 satisfait aux exigences essentielles et autres dispositions y relatives de la Directive 1999/5/CE.

Technische Änderungen vorbehalten. Specifications subject to change without notice. Ces caractéristiques sont susceptibles de modifications.