NBG-417N - Routeur sans fil ZYXEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI NBG-417N ZYXEL

Présentation Le NBG-417N est un routeur sans fil vous permettant : • D’installer un réseau câblé à l'aide du commutateur intégré. • D’installer un réseau sans fil avec WPS sécurisé. • De protéger les deux réseaux avec le pare feu.

A B Ce guide de mise en route rapide vous indique comment installer un réseau (A) câblé et sans fil avec votre NBG-417N et vous connecter à Internet à l'aide d'un périphérique tel qu'un modem câble ou DSL, ou un routeur câble ou DSL (B).

ENGLISH Procédez comme suit lors de la première installation de votre NBG-417N :

1. Connectez votre matériel, page 75 2. Lancez l'assistant, page 78 3. Installer un réseau sans fil manuellement ou avec WPS, page 90 Consultez le guide de l'utilisateur sur le CD inclus pour les détails sur toutes les fonctionnalités du NBG-417N. Insérez le CD dans votre lecteur de CD-ROM, si aucun écran n'apparaît, utilisez Windows Explorer (Poste de travail) pour accéder au CD-ROM (habituellement lecteur D) et recherchez le guide de l'utilisateur.

FRANÇAIS Connecter votre matériel

ENGLISH Procédez comme suit pour effectuer les connexions matérielles lors de l'installation initiale.

1. Antennes : Connectez chaque antenne à une prise d'antenne, en vous assurant que les antennes sont correctement vissées et dirigées vers le haut. 2. WAN : A l'aide du câble Ethernet, reliez le port WAN de votre NBG-417N au port Ethernet de l'appareil vous donnant accès à Internet (par exemple, un routeur ou un modem). 3. LAN (1~4) : A l'aide du câble Ethernet fourni, connectez un port LAN de votre NBG-417N au port Ethernet de votre ordinateur. 4. ALIMENTATION : Utilisez l'adaptateur d'alimentation du package pour connecter la prise POWER (Alimentation) à une source d'alimentation appropriée.

FRANÇAIS Observez les LED (voyants)

Lorsque vous connectez l'alimentation, les LED d'alimentation ( ), LAN ( ), WAN ( ) et WLAN/WPS ( ) s'allument si les connexions correspondantes sont correctement effectuées.

Si les LED d'alimentation ( ), LAN (

), WAN ( ) ou WLAN/WPS ( ) ne s'allument pas, vérifiez vos connexions. Si le problème persiste, débranchez le NBG-417N de sa source d’alimentation, patientez quelques secondes et rallumez-le.

ENGLISH Lancez L'Assistant

Cette section vous montre comment utiliser l'ordinateur connecté au NBG-417N pour ouvrir une session et configurer vos paramètres sans fil.

Connectez-vous au NBG-417N à partir de votre ordinateur

1. Lancez un navigateur web (comme Internet Explorer). Entrez l'adresse IP par défaut du NBG-417N, http://192.168.1.1, et appuyez sur [ENTER] (ENTRÉE). 2. La fenêtre Password (Mot de passe) s'affiche. Entrez le mot de passe (1234 est la valeur par défaut) et cliquez sur Login (Ouvrir une session).

FRANÇAIS Si l’écran d’ouverture de session n’apparaît pas, vérifiez que votre ordinateur est paramétré pour recevoir dynamiquement une adresse IP. Si vous n'avez toujours pas accès a l'Assistant, vérifiez les paramètres de sécurité de votre navigateur web. Pour plus d’informations, voir l’annexe dans le guide de l’utilisateur.

3. Changez le mot de passe et cliquez sur

4. Cliquez sur Go to

Wizard setup (Aller à installation de l'assistant) pour la première installation de votre NBG-417N.

5. Choisissez votre langue et cliquez sur Next (Suivant).

Paramètres de réseau sans fil

Saisissez les informations d'accès à Internet exactement telles qu'elles ont été fournies par votre fournisseur d'accès à Internet (ISP) dans chaque écran de l'assistant. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer ou cliquez sur Back (Retour) pour retourner à l’écran précédent. Les informations d'écran actuelles seront perdues si vous cliquez sur Back (Retour). Configurez les paramètres de réseau sans fil sur votre NBG-417N en suivant ces étapes.

1. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer avec l'assistant de connexion.

2. Cet écran est optionnel.

Cliquez simplement sur Next (Suivant).

1. Nom (SSID) : Entrez un nom descriptif pour votre réseau sans fil.

2. Sécurité : Sélectionnez la meilleure sécurité supportée par tous les périphériques sur votre réseau sans fil. Le fait de sélectionner Extend

(Etendre) (WPA2-PSK avec clé personnalisée) offre une meilleure sécurité que Extend (Etendre) (WPAPSK avec clé personnalisée). Si vous désirez ajouter d'autres périphériques sans fil à votre réseau et qu'ils ne sont pas compatibles WPA-PSK, vous devrez choisir une autre solution de sécurité. Consultez votre guide de l’utilisateur pour les informations concernant les autres types de sécurité. 3. Sélection du canal : Sélectionnez un canal sans fil si vous redoutez des interférences provenant d'autres AP. Le NBG-417N et les périphériques sans fil de votre réseau doivent utiliser le même canal.

4. Notez le Name (Nom) (SSID), Security et Channel

Selection (Sécurité et sélection de canal). Ils vous seront utile ultérieurement. En effet, le NBG-417N et les périphériques du réseau doivent utiliser les mêmes paramètres. Cliquez sur Next (Suivant). 5. Allez à la section Configurez les paramètres d'accès à Internet si vous avez choisi None (Aucune) dans l'écran précédent. Vous pouvez aussi noter la PreShared Key (clé prépartagée). Cliquez sur Next (Suivant).

Configurez les paramètres d'accès à

Internet Installer votre NBG-417N pour pouvoir accéder à Internet en suivant ces étapes.

ENGLISH Choisir un type de connexion

1. Patientez quelques minutes pendant que l’assistant tente de détecter le type de connexion que vous avez souscrit à votre fournisseur d’accès Internet (ISP). Si l’assistant détecte votre connexion, alors cliquez sur Next (Suivant). Vous pouvez également sélectionner votre type de connexion dans la liste déroulante selon l’écran suivant.

2. Si votre ISP vous a fourni les paramètres d'accès à

Internet, tapez-les dans l'écran qui apparaît dans votre Assistant. Autrement laissez les paramètres par défaut et cliquez sur Next (Suivant) pour aller à la section suivante.

• Contactez votre ISP si vous ne connaissez pas le type de connexion à utiliser, ou quels paramètres configurer.

ENGLISH Définissez votre adresse IP WAN Votre adresse IP vous permet d'envoyer et de recevoir du trafic sur le réseau de la même manière qu'une adresse postale vous permet d'envoyer et de recevoir du courrier. Configurez les paramètres de votre adresse IP ici afin de pouvoir communiquer avec les autres périphériques sur votre WAN.

1. Si votre ISP ne vous a pas attribué d’adresse IP fixe, sélectionnez Get automatically from ISP (Obtenir automatiquement de l'ISP) et cliquez sur Next (Suivant) pour aller à la section . Autrement, si votre ISP vous a donné une adresse IP fixe, sélectionnez Use fixed IP address provided by your ISP (Utiliser l'adresse IP fixe fournie par votre ISP). Cliquez sur Next (Suivant). 2. Dans l'écran qui apparaît tapez l'adresse IP WAN, et, selon l'écran, le masque de sous-réseau de l'IP du WAN et l'adresse IP de la passerelle qui sont données par votre ISP.

3. Si vous avez reçu des paramètres de serveur DNS, tapez-les dans les champs. Sinon laissez les paramètres par défaut et cliquez sur Next (Suivant).

Définissez l'adresse MAC WAN Votre adresse MAC est comme un numéro d'ID qui identifie de façon unique votre NBG-417N. Certains ISP nécessitent l'authentification de l'adresse MAC. Vous pouvez définir la manière dont l'adresse MAC apparaît à votre ISP en sélectionnant l'une des options suivantes dans l'écran. • Sélectionnez Factory Default (Paramètres d'usine par défaut) pour utiliser l'adresse MAC par défaut attribuée en usine.

• Sélectionnez Clone the computer's MAC Address (Cloner l'adresse MAC de l'ordinateur) pour définir la manière dont votre adresse MAC apparaît à votre ISP. Tapez l'adresse IP d'un ordinateur sur votre LAN. • Sélectionnez Set WAN MAC Address (Définir l'adresse MAC WAN) pour utiliser une autre adresse MAC. Cliquez sur Next (Suivant). Cliquez sur Finish (Terminer) dans l’écran ci-dessous pour terminer l'installation par l'assistant.

• Si vous rencontrez des problèmes pour accéder à

Internet, suivez les instructions à l'écran. Félicitations. Ouvrez un navigateur web, Internet Explorer par exemple, pour visiter votre site web favori.

FRANÇAIS Si vous n'arrivez pas à accéder à Internet quand votre ordinateur est connecté à l’un des ports

LAN du NBG-417N, vérifiez vos connexions. Puis éteignez le NBG-417N, patientez quelques secondes et rallumez-le. Si cela ne fonctionne pas, ouvrez à nouveau une session dans le configurateur web et vérifiez si vous avez tapé correctement toutes les informations. Voir le guide de l'utilisateur pour plus de suggestions.

Vous êtes maintenant prêt à vous connecter à votre

NBG-417N et à accéder à Internet.

ENGLISH Installer un réseau sans fil

Vous pouvez utiliser WPS (Wi-Fi Protected Setup) pour ajouter des périphériques sans fil à votre réseau sans fil. Tout les périphériques du réseau doivent supporter la norme WPS. Si vos périphériques sans fil affichent le logo WPS comme indiqué ci-dessous, allez à la section Installer votre réseau sans fil avec WPS pour utiliser WPS pour installer votre réseau sans fil. Si vos périphériques sans fil n'affichent pas le logo WPS, allez à la section Installer manuellement un réseau sans fil pour installer manuellement un réseau sans fil.

Installer votre réseau sans fil avec

WPS Suivez ces étapes pour installer votre réseau sans fil à l'aide de WPS. 1. Placez un périphérique WPS à portée du NBG417N.

2. Appuyez sur le bouton WPS sur les deux périphériques. L'ordre de pression des boutons n'a pas d'importance. Vous devez appuyer sur le second bouton dans les deux minutes qui suivent l'appui sur le premier.

3. Votre NBG-417N a un bouton WPS situé sur son boîtier, ainsi qu'un bouton WPS disponible dans le configurateur web utilisé pour gérer le NBG-417N.

Les autres périphériques WPS doivent avoir au moins un bouton WPS similaire.

4. La LED WPS ( ) sur le NBG-417N clignote pendant quelques secondes, puis reste allumée de façon stable.

5. Vérifiez la bonne connexion de vos périphériques en vous connectant à Internet via le nouveau périphérique installé. Si vous pouvez faire cela, alors votre connexion WPS a réussi.

6. Pour ajouter un autre périphérique WPS à votre réseau sans fil, appuyez sur les boutons WPS sur votre NBG-417N et votre périphérique WPS suivant. Félicitations ! Vous êtes maintenant prêt à vous connecter à Internet sans fil à l'aide de votre NBG417N.

FRANÇAIS Installer manuellement un réseau sans fil

Afin d’installer manuellement un réseau sans fil, vous allez avoir besoin du nom de réseau (SSID) ainsi que de la clé de sécurité que vous avez paramétré précédemment. La procédure de connexion est indiquée ici (en utilisant Windows XP comme exemple). 1. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de l'adaptateur sans fil qui apparaît en bas à droite de l'écran de votre ordinateur. Cliquez sur View Available Wireless Networks (Afficher les réseaux sans fils disponibles).

2. Sélectionnez le nom SSID que vous avez donné au NBG-417N et cliquez sur Connect (Connecter) (A). Le SSID "SecureWirel essNetwork" est donné ici à titre d'exemple.

3. Si vous avez paramétré une solution de sécurité à votre réseau sans fil, vous

êtes alors invité à entrer B un mot de passe. Entrez la Clé prépartagée que vous avez paramétrée dans la section précédente et cliquez sur Connect (Connecter) (B). Patientez quelques minutes pendant la connexion de votre ordinateur au réseau sans fil.

4. Si vous avez réussi à vous connecter, un message similaire à celui-ci-contre s'affichera.

Félicitations ! Vous êtes maintenant prêt à vous connecter à votre NBG-417N et à accéder à Internet. Si vous ne pouvez pas vous connecter au NBG417N, vérifiez que vous avez sélectionné le bon SSID et entré la clé de sécurité correcte. Si cela ne fonctionne pas, assurez-vous que votre adaptateur réseau est activé en cliquant sur l'icône de l'adaptateur sans fil et en cliquant sur Enable (Activer). Voir le guide de l'utilisateur pour plus de suggestions.

Procedure permettant de consulter une(les)

Certification(s) du Produit 1. Connectez vous sur www.zyxel.com. 2. Sélectionnez votre produit dans la liste déroulante se trouvant sur la page d'accueil ZyXEL pour accéder à la page du produit concerné. 3. Sélectionnez sur cette page la certification que vous voulez consulter.