HT-PILOT-1500 - Lave-linge Hillvert - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enfonce-pieux thermique
Marque	Hillvert
Modèle	HT-PILOT-1500
Utilisation principale	Enfoncer des piquets verticaux dans le sol
Diamètre de pieu maximal	100 mm
Type de moteur	1 cylindre, 2 temps, refroidi par air
Cylindrée	52 cm³
Puissance maximale	1,5 kW à 9000 tr/min
Couple maximal	2,5 Nm à 5000 tr/min
Carburant	Mélange essence-huile 2 temps (25:1, rodage 20:1)
Capacité du réservoir	1,3 L
Consommation de carburant	≤0,6 L/h
Fréquence d'impact	700-13500 coups/min
Énergie d'impact	20-55 J
Démarrage	Démarreur à tirette
Allumage	Bougie BM6A, écartement 0,5-0,7 mm
Niveau de pression acoustique	101,1 dB(A)
Niveau de puissance acoustique	112,1 dB(A)
Vibrations	13,891 m/s²
Dimensions (L×P×H)	280 × 266 × 826 mm
Poids	20 kg
Entretien	Nettoyage régulier du filtre à air, du filtre à carburant, de la bougie et du silencieux ; lubrification du cylindre d'impact après 50 h
Sécurité	Équipements de protection individuelle obligatoires (protection auditive, visage, pieds, vêtements de protection)
Réparabilité	Pièces de rechange d'origine, service après-vente fabricant
Recyclage	Ne pas jeter avec les déchets municipaux, apporter à un centre de collecte

FOIRE AUX QUESTIONS - HT-PILOT-1500 Hillvert

Quel type de carburant utiliser pour le HT-PILOT-1500 ?

Utilisez un mélange de essence et d'huile moteur 2 temps dans les proportions 25:1 (25 volumes d'essence pour 1 volume d'huile). Pendant le rodage (les 20 premières heures), utilisez un mélange 20:1. Ne jamais utiliser d'essence pure.

Comment démarrer l'enfonce-pieux à froid ?

Appuyez plusieurs fois sur la bulle de contrôle de carburant jusqu'à ce que le carburateur soit rempli. Fermez le starter en plaçant l'interrupteur d'air sur la position OFF. Tirez vigoureusement le démarreur jusqu'à ce que le moteur démarre, puis ouvrez le starter en position ON.

Comment régler la force d'impact ?

Utilisez l'interrupteur d'accélérateur (9) pour faire varier l'énergie d'impact et la fréquence de frappe. Pendant le rodage, maintenez une vitesse basse à moyenne. Pour un travail normal, un régime moyen est recommandé.

Quel entretien régulier faut-il effectuer ?

Après chaque utilisation, nettoyez l'appareil. Vérifiez et nettoyez régulièrement le filtre à air, le filtre à carburant, la bougie et le silencieux. Lubrifiez le cylindre d'impact avec 50 g de graisse après 50 heures de fonctionnement.

Quels équipements de protection porter ?

Portez une protection auditive, des lunettes de protection, un masque anti-poussière, des gants, des vêtements de protection et des chaussures de sécurité. Le niveau sonore atteint 101 dB(A).

Peut-on utiliser l'appareil sous la pluie ou sur un sol humide ?

Non, évitez toute exposition à l'eau. L'appareil doit être utilisé sur une surface stable et ignifuge, dans un endroit sec et bien ventilé. Ne le pulvérisez pas avec un jet d'eau et ne l'immergez pas.

Comment stocker l'appareil après utilisation ?

Laissez refroidir complètement le moteur. Si l'appareil n'est pas utilisé pendant plus d'une semaine, vidangez le carburant du réservoir. Rangez-le dans un endroit sec et frais, hors de portée des enfants.

Que faire si le moteur ne démarre pas ?

Vérifiez que le réservoir contient le bon mélange, que la bougie est propre et bien écartée (0,5-0,7 mm), que le starter est fermé si le moteur est froid, et que la bulle d'amorçage est bien remplie. Inspectez le filtre à carburant et le filtre à air.

Quelles sont les pannes courantes liées au filtre à carburant ?

Un filtre à carburant bouché réduit le régime moteur et l'énergie d'impact. Nettoyez le filtre en le retirant avec un crochet métallique, puis nettoyez également le réservoir. Si le moteur est difficile à démarrer, vidangez le carburant et purgez le carburateur.

Comment lubrifier le cylindre d'impact ?

Après 50 heures de fonctionnement cumulées, dévissez le bouchon du boîtier du cylindre et versez environ 50 g de graisse (fournie) dans le mécanisme. Cette opération prolonge la durée de vie de l'appareil.

MODE D'EMPLOI HT-PILOT-1500 Hillvert

3.4.1. WARTUNGSINTERVALLE

3.4.1. INTERVALY ÚDRŽBY

Ce manuel d'utilisation a été traduit à l'aide d'une traduction automatique. Nous avons fait tout notre possible pour garantir l'exactitude de la traduction, mais veuillez noter que les traductions automatiques ne sont pas parfaites et ne sont pas destinées à remplacer les traducteurs humains. La version officielle du manuel d'utilisation est en anglais. Les éventuelles différences entre la version traduite et l'original anglais ne sont pas juridiquement contraignantes. Si vous avez des questions sur l'exactitude de la traduction, veuillez vous référer à la version anglaise, qui est la référence officielle. D'autres versions linguistiques sont disponibles sur demande via [e-mail].

Caractéristiques techniques

Description du paramètre	Valeur du paramètre
Nom de produit	Enfonce-pieux thermique
Modèle	HT-PILOT-1500
Type de moteur	44 mm x 34 mm, 1 cylindre, 2 temps, refroidi par air
Type de carburant	Mélange carburant-huile 25:1 (essence: huile moteur)
Capacité du réservoir de carburant [l]	1,3
Cylindrée du moteur [cm3]	52
Couple maximal [Nm]	2,5 Nm (5000 tr/min)
Consommation de carburant [l/h]	≤0.6
Fréquence d'impact [coup/min]	700-13500
Énergie d'impact [J]	20-55
Démarreur	Démarreur à tirette
Régime moteur maximal	10500 tr/min
Puissance maximale du moteur	1,5 kW à 9 000 tr/min
Régime de ralenti [tr/min]	3500
Niveau de pression acoustique LpA	101,1 dB(A) K=3 dB(A)
Niveau de puissance acoustique LwA	112,1 dB(A) K=3 dB(A)
Valeur d'émission de vibrations ah*	13,891 m/s2 K=1,5 m/s2
Dimensions [mm]	280x266x826
Poids [kg]	20
Type de bougie	BM6A

* Le niveau de vibration lors de l'utilisation correcte de la machine peut différer de la valeur totale fournie, en fonction du mode de fonctionnement.

1. Description générale

Le manuel d'utilisation est conçu pour vous aider à utiliser l'appareil en toute sécurité et sans problème. Le produit est conçu et fabriqué conformément à des règles d'utilisation techniques strictes, en utilisant des technologies et des composants de pointe. De plus, il est produit dans le respect des normes de qualité les plus strictes.

N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL À MOINS D'AVOIR LU ET COMPRIS ATTENTIVEMENT CE MANUEL D'UTILISATION.

Pour augmenter la durée de vie de l'appareil et garantir un fonctionnement sans problème, utilisez-le conformément à ce manuel d'utilisation et effectuez régulièrement les tâches de maintenance. Les caractéristiques techniques et spécifications contenues dans ce manuel d'utilisation sont à jour. Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications liées à l'amélioration de la qualité. L'appareil est conçu pour

réduire au minimum les risques d'émission de bruit, en tenant compte des progrès technologiques et des possibilités de réduction du bruit.

Légende

Le produit répond aux normes de sécurité en vigueur.

Lire les instructions avant utilisation.

Le produit doit être recyclé.

ATTENTION ! ou ATTENTION ! ou SOUVIENS-TOI ! Applicable à la situation donnée.

(panneau d'avertissement général)

Utilisez une protection auditive. L'exposition à un bruit fort peut entraîner une perte auditive.

Portez une protection pour la tête et le visage.

ATTENTION! Avertissement de bruit fort !

Portez des protections pour les pieds.

Portez des vêtements de protection.

ATTENTION! Risque d'incendie - matières inflammables !

AVERTISSEMENT : Substances toxiques, danger d'intoxication !

ATTENTION! Surface chaude, risque de brûlures !

N'OUBLIEZ PAS ! Les dessins de ce manuel sont fournis à titre d'illustration uniquement et peuvent différer du produit réel dans certains détails.

2. Sécurité d'utilisation

ATTENTION! Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner des blessures graves, voire la mort.

Les termes « appareil » ou « produit » sont utilisés dans les avertissements et les instructions pour désigner : ENFONCE-PIEUX THERMIQUE. Évitez que l'appareil ne soit mouillé. Risque d'électrocution ! Ne pas couvrir les entrées/sorties d'air ! Ne mettez pas vos mains ou d'autres objets à l'intérieur de l'appareil pendant son utilisation ! Ne pas couvrir les ouvertures de ventilation !

2.1. Sécurité au travail

a) N'utilisez pas l'appareil dans un environnement potentiellement explosif, par exemple en présence de liquides, de gaz ou de poussières inflammables. L'appareil génère des étincelles qui peuvent enflammer la poussière ou les fumées.
b) Si vous constatez des dommages ou un fonctionnement anormal, éteignez immédiatement l'appareil et signalez-le sans délai à un superviseur.
c) En cas de doute sur le bon fonctionnement de l'appareil, contactez le service d'assistance du fabricant.
d) Seul le point de service du fabricant est autorisé à réparer l'appareil. N'essayez pas d'effectuer des réparations vous-même !
e) Il est interdit aux enfants ou aux personnes non autorisées de pénétrer dans un poste de travail. (Une distraction peut entraîner une perte de contrôle de l'appareil).
f) Utiliser l'appareil dans un espace bien aéré.
g) Veuillez conserver ce manuel à disposition pour référence ultérieure. Si cet appareil est transmis à un tiers, le manuel doit être transmis avec lui.
h) Conserver les éléments d'emballage et les petites pièces d'assemblage dans un endroit hors de portée des enfants.
i) Stocker le produit hors de la portée des enfants et des animaux.
j) Si cet appareil est utilisé avec un autre équipement, les autres instructions d'utilisation doivent également être respectées.

Important ! Lors de l'utilisation de l'appareil, protégez les enfants et les autres personnes à proximité.

2.2. Sécurité personnelle

a) N'utilisez pas l'appareil lorsque vous êtes fatigué, malade ou sous l'influence de l'alcool, de stupéfiants ou de médicaments qui peuvent considérablement altérer la capacité d'utilisation de l'appareil.

b) La machine peut être utilisée par des personnes physiquement aptes à la manipuler, correctement formées, ayant lu ce manuel d'utilisation et ayant reçu une formation en matière de santé et de sécurité au travail.

c) L'appareil ne peut être manipulé que par des personnes physiquement aptes à le manipuler, correctement formées, familiarisées avec ce manuel et formées dans le domaine de la santé et de la sécurité au travail.
d) Lorsque vous travaillez avec l'appareil, faites preuve de bon sens et restez vigilant. Une perte temporaire de concentration lors de l'utilisation de l'appareil peut entraîner des blessures graves.
e) Utiliser l'équipement de protection individuelle requis pour travailler avec l'appareil, spécifié dans la section 1 (Légende). L'utilisation d'équipements de protection individuelle corrects et approuvés réduit le risque de blessure.
f) Ne surestimez pas vos capacités. Lorsque vous utilisez l'appareil, gardez votre équilibre et restez stable à tout moment. Cela garantira un meilleur contrôle de l'appareil dans des situations inattendues.
g) Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Gardez les cheveux, les vêtements et les gants loin des pièces mobiles. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent se coincer dans les pièces mobiles.
h) Utiliser une protection pour les yeux, les oreilles et les voies respiratoires.
i) L'appareil n'est pas un jouet. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

2.3. Utilisation sûre de l'appareil

a) Assurez-vous que la roue est installée de manière stable. Utiliser les outils appropriés à la tâche donnée. Un appareil correctement sélectionné exécutera mieux la tâche pour laquelle il a été conçu et de manière plus sûre.
b) Lorsqu'il n'est pas utilisé, rangez-le dans un endroit sûr, hors de portée des enfants et des personnes ne connaissant pas l'appareil et n'ayant pas lu le manuel d'utilisation. L'appareil peut présenter un danger entre les mains d'utilisateurs inexpérimentés.
c) Maintenez l'appareil en parfait état technique. Avant chaque utilisation, vérifiez l'absence de dommages généraux et en particulier l'absence de pièces ou d'éléments fissurés et toute autre condition pouvant avoir un impact sur le fonctionnement sûr de l'appareil. Si des dommages sont constatés, remettez l'appareil en réparation avant utilisation.
d) Gardez l'appareil hors de portée des enfants.
e) La réparation ou l'entretien de l'appareil doit être effectué par des personnes qualifiées, en utilisant uniquement des pièces de rechange d'origine. Cela garantira une utilisation sûre.
f) Pour garantir l'intégrité opérationnelle de l'appareil, ne retirez pas les protections montées en usine et ne desserrez aucune vis.
g) Lors du transport et de la manutention de l'appareil entre l'entrepôt et la destination, respectez les principes de santé et de sécurité au travail relatifs aux opérations de transport manuel qui s'appliquent dans le pays où l'appareil sera utilisé. Videz le carburant du réservoir avant le transport.
h) Évitez les situations où l'appareil cesse de fonctionner pendant l'utilisation en raison d'une charge excessive. Cela peut entraîner une surchauffe des éléments d'entraînement et endommager l'appareil.
i) Ne laissez pas cet appareil sans surveillance pendant son utilisation.
j) Nettoyez régulièrement l'appareil pour éviter l'accumulation de saletés tenaces.

k) L'émission de vibrations spécifiée a été mesurée à l'aide de méthodes de mesure standard. Les émissions de vibrations peuvent changer si l'appareil est utilisé dans des environnements différents.
I) Ne travaillez pas sur deux pièces en même temps.
m) Ne pas couvrir l'entrée et la sortie d'air.
n) L'appareil n'est pas un jouet. Le nettoyage et l'entretien ne peuvent pas être effectués par des enfants sans la surveillance d'un adulte.
o) Il est interdit d'intervenir sur la structure de l'appareil afin d'en modifier les paramètres ou la construction.
p) Gardez l'appareil loin des sources de feu et de chaleur.
q) Assurez-vous que la roue est installée de manière stable.
r) N'utilisez pas d'essence pure et ne dépassez pas la proportion d'huile recommandée.
s) Utiliser une vitesse moyenne pendant le fonctionnement. Évitez toute accélération ou décélération brusque de la machine.
t) La machine doit être au ralenti lors du levage.

ATTENTION! Malgré la conception sûre de l'appareil et ses dispositifs de protection, et malgré l'utilisation d'éléments supplémentaires protégeant l'opérateur, il existe toujours un léger risque d'accident ou de blessure lors de l'utilisation de l'appareil. Restez vigilant et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.

3. Règles d'utilisation

L'appareil est destiné à enfoncer des piquets verticaux dans le sol (d'un diamètre de pieu maximum de 100 mm). Il a une force réglable et une fréquence de course réglable.

L'utilisateur est responsable de tout dommage résultant d'une utilisation non conforme de l'appareil.

3.1. Description de l'appareil

1. Poignée de commande

2. Interrupteur d'arrêt

3. Poignée

4. BOUGIE D'ALLUMAGE :

5. Interrupteur d'alimentation en air (mode starter)

6. Bulle de contrôle de carburant

7. Réservoir d'essence

8. Interrupteur de réglage

9. Interrupteur d'accélérateur

10. Boîtier de marteau

11. Prise de piquetage

12. Cache-prise de piquetage

13. Plaque de support

14. Câble d'accélérateur

15. Trou pour l'application du lubrifiant

16. Bouchon du réservoir de carburant

17. Démarreur

18. FILTRE À AIR :

19. Manchon de positionnement

20. Poignée

21. Ressort amortisseur

3.2. Préparation à l'utilisation

La température ambiante ne doit pas dépasser 45°C et l'humidité relative ne doit pas dépasser 85%. N'utilisez l'appareil que dans des zones bien ventilées. Ne pas obstruer la sortie d'air de l'appareil. Gardez l'appareil éloigné de toute surface chaude. L'appareil doit toujours être utilisé sur une surface stable et ignifuge et hors de portée des enfants et des personnes ayant des fonctions mentales et/ou sensorielles limitées.

Pour alimenter l'appareil, utilisez uniquement le mélange carburant/huile dans les bonnes proportions (essence et huile moteur dédiées aux moteurs 2 temps) :

• 20:1 - pour travailler jusqu'à 20 heures
• 25: 1 - pour un travail de plus de 20 heures.

Versez le mélange dans le réservoir de carburant (7).

AVERTISSEMENT : N'ajoutez pas plus d'huile que recommandé et ne remplissez pas trop le vir de carburant au-dessus du col.

3.2.1. INSTALLATION DE L'ADAPTATEUR DE PIEU VISSE

Sélectionnez l'adaptateur de pieu (12) de diamètre approprié et vissez-le sur le filetage du support de pieu (11) jusqu'à ce qu'il s'arrête.

Tailles disponibles des adaptateurs de pieux :

• ∅49 mm - pour pieux d'un diamètre de 20 \~ 49 mm
• ∅ 69 mm - pour pieux d'un diamètre de 50 \~ 69 mm
• ∅ 100 mm - pour pieux d'un diamètre de 70 \~ 100 mm

3.3. UTILISATION DE L'APPAREIL

3.3.1. DÉPART

• Après avoir rempli le réservoir de carburant avant le premier démarrage, appuyez plusieurs fois sur la bulle de contrôle du carburant (6) jusqu'à ce que le carburateur soit rempli de carburant. Si le moteur est froid, coupez l'alimentation en air froid - placez l'interrupteur d'alimentation en air (5) sur la position « OFF » (le starter démarrera).
• Placez l'appareil à la verticale. Maintenez fermement la partie supérieure de la poignée de commande d'une main et tirez vigoureusement la poignée de démarrage (17) de l'autre. Si l'appareil ne démarre pas du premier coup, ne relâchez pas la poignée de démarrage mais laissez-le revenir en position initiale en contrôlant lentement son mouvement de retour avec votre main.
• Après avoir démarré le moteur, laissez la machine tourner au ralenti pendant 5 minutes pour l'amener à température de fonctionnement. Après ce temps, ouvrez l'alimentation en air froid - faites glisser l'interrupteur d'air (5) sur la position « ON » (l'aspiration sera désactivée). Vous pouvez maintenant commencer à travailler avec la machine.

3.3.2. COMMENT UTILISER LA MACHINE

- Lorsque la machine atteint la température de fonctionnement, posez-la sur le pieu et réglez la vitesse de travail souhaitée (énergie d'impact) à l'aide de l'interrupteur d'accélérateur (9).

IMPORTANT! Lors de la première utilisation, l'appareil doit fonctionner pendant les 20 premières heures dans la plage de vitesse basse à moyenne pour permettre au moteur de se roder. Pour prolonger la durée de vie de l'appareil, évitez de l'utiliser à des vitesses élevées.

- Le bon fonctionnement se fait à régime moteur moyen. Avertissement! Ne faites pas fonctionner la machine à grande vitesse lorsqu'elle n'est pas en train de piler.

3.3.3. ÉTEINDRE L'APPAREIL

• Relâchez l'interrupteur d'accélérateur (9) et laissez la machine fonctionner encore 3 à 5 minutes au ralenti.
• Faites glisser l'interrupteur de réglage (8) jusqu'à la position d'arrêt, vers le haut conformément à la flèche qui s'y trouve (voir l'image ci-dessous).

- Si l'appareil ne doit pas être utilisé pendant un certain temps, laissez-le refroidir complètement et vidangez le carburant restant du réservoir.

3.4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

a) Avant chaque nettoyage, réglage, remplacement d'accessoires et également lorsque l'appareil n'est pas utilisé, laissez-le refroidir complètement. Attendez que les éléments rotatifs s'arrêtent.
b) Utilisez uniquement des nettoyants non corrosifs pour nettoyer la surface.
c) Conservez l'appareil dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité et de l'exposition directe au soleil.
d) Ne pas pulvériser l'appareil avec un jet d'eau ni l'immerger dans l'eau.
e) Ne laissez pas l'eau pénétrer à l'intérieur de l'appareil par les orifices d'aération du boîtier de l'appareil.
f) Nettoyez les évents avec une brosse et de l'air comprimé.
g) L'appareil doit être inspecté régulièrement pour vérifier son
h) efficacité technique et repérer d'éventuels dommages.
i) Nettoyez uniquement avec un chiffon doux.
j) N'utilisez pas d'objets tranchants et/ou métalliques pour le nettoyage (par exemple une brosse métallique ou une spatule métallique) car ils pourraient endommager le matériau de surface de l'appareil.

3.4.1. INTERVALLES D'ENTRETIEN

Ce tableau répertorie les intervalles standard d'entretien et de maintenance de la machine dans des conditions de fonctionnement normales. En cas de fonctionnement dans des conditions plus difficiles, par exemple dans un environnement poussiéreux, pendant de longues heures de fonctionnement continu, etc., les intervalles d'entretien sont plus courts.		Avant le travail	Après le travail ou tous les jours	Après le remplissage d'huile	Chaque semaine	Mensuel llement	Lorsqu'il est usé	Lorsque nécessaire
Machine complète	Contrôle visuel (état général, serrage des vis)	√		√
	Nettoyage		√
Poignée de commande/interrupteurs	Contrôle de fonctionnement	√		√
FILTRE À AIR :	Nettoyage				√			√
	Remplacement						√
Filtre à carburant	Vérifier.					√
	Remplacement						√
Réservoir de carburant/bouchon de réservoir de carburant	Nettoyage		√	√
	Vérifier.	√		√
	Resserrage							√
Engrenage/cylindre	Nettoyage					√
	Remplissage d'huile							√
Silencieux	Vérifier.					√
	Élimination de la saleté accumulée							√
Radiateur cylindrique	Vérifier.					√
	Nettoyage							√
BOUGIED'ALLUMAGE :	Contrôle/réglage de l'écartemententre les électrodes					√
	Remplacement							√
Écrous et boulons	Vérifier.	√		√
	Resserrage							√

3.4.2. FILTRE À AIR

Vérifiez régulièrement l'état du filtre à air pour détecter toute contamination qui pourrait le bloquer, réduisant ainsi les performances du moteur et sa durée de vie. Si le filtre est sale, retirez-le et rincez-le à l'eau tiède avec du détergent, puis essuyez-le avec un chiffon sec. Un filtre endommagé doit être remplacé. Si la machine fonctionne souvent dans un environnement poussiéreux, l'intervalle d'entretien du filtre doit être raccourci (voir tableau ci-dessus).

3.4.3. FILTRE A CARBURANT

Si le filtre à carburant est bouché, le régime du moteur et l'énergie d'impact de la machine seront réduits. Pour nettoyer le filtre, dévissez le bouchon du réservoir, retirez le filtre par le trou à l'aide d'un crochet métallique et nettoyez le filtre. Si vous devez nettoyer le filtre à carburant, vous devez également nettoyer le réservoir de carburant.

De l'huile résiduelle s'accumule dans le réservoir de carburant et dans le carburateur. Au fil du temps, ces restes deviennent plus denses, bloquant les canaux d'huile et rendant le démarrage du moteur difficile. C'est pourquoi, si la machine ne doit pas être utilisée pendant plus d'une semaine, le carburant doit être complètement vidangé. Pour ce faire, retirez le tuyau d'huile, puis continuez à appuyer sur la bulle de contrôle du carburant jusqu'à ce que tous les restes s'épuisent. Lorsque la bulle de contrôle de carburant et le tuyau de retour d'huile sont complètement vides (ils deviennent transparents), réinsérez le tuyau d'huile.

3.4.5. BOUGIE

Pour assurer le bon fonctionnement du moteur, l'écartement des bougies doit être correctement réglé (0,5-0,7 mm). Pour une bougie usagée, avant de vérifier et de régler l'écartement, utilisez d'abord une brosse métallique pour nettoyer les impuretés accumulées sur l'extrémité de la bougie (l'électrode). Utilisez de l'essence d'extraction si la saleté est difficile à éliminer.

3.4.6. SILENCIEUX

Retirez régulièrement la saleté à l'entrée et à la sortie du silencieux. Vous pouvez également le nettoyer avec des détergents appropriés. AVERTISSEMENT : Nettoyez le silencieux uniquement lorsqu'il est froid.

Retirez le couvercle de la boîte de vitesses et versez de l'huile pour engrenages sur les engrenages. Effectuez cette activité régulièrement.

3.4.8. RADIATEUR CYLINDRIQUE

Retirez régulièrement la poussière accumulée et autres saletés des ailettes de refroidissement du cylindre. La machine est équipée d'un moteur refroidi par air, c'est pourquoi des ailettes de cylindre dégagées sont essentielles pour son fonctionnement sans problème et à long terme.

3.4.9. LUBRIFICATION DU CYLINDRE D'IMPACT

Après 50 heures cumulées de fonctionnement (piling), lubrifier le cylindre d'impact. Pour ce faire, dévissez le bouchon du boîtier du cylindre et versez environ 50 g de graisse (fournie avec la machine) dans le mécanisme (voir photos ci-dessous).

Ne jetez pas cet appareil dans les déchets municipaux. Remettez-le à un point de collecte et de recyclage des appareils électriques et électroniques. Vérifiez le symbole sur le produit, le manuel d'instructions et l'emballage. Les plastiques utilisés pour construire l'appareil peuvent être recyclés conformément à leurs marquages. En choisissant de recycler, vous contribuez significativement à la protection de notre environnement. Contactez les autorités locales pour obtenir des informations sur votre centre de recyclage local.

3.4.1. ONDERHOUDSINTERVALLEN

3.4.1. INTERVALY ÚDRŽBY

3.4.1. INTERVALI ODRŽAVANJA

3.4.3. FILTER GORIVA

Ako je filtar goriva blokiran, brzina motora i energija udarca stroja bit će smanjeni. Za čišćenje filtra odvrnite čep sa spremnika, izvucite filtar kroz rupu pomoću metalne kuke i očistite filtar. Ako trebate očistiti filtar goriva, trebali biste očistiti i spremnik goriva.

3.4.2. FILTRU DE AER

3.4.2. ZRAČNI FILTER

3.4.3. FILTER GORIVA