POCKETBOOK EXPRESS - Imprimante MITSUBISHI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Imprimante
Marque	MITSUBISHI
Modèle	POCKETBOOK EXPRESS
Alimentation électrique	220-240 V AC, 60/50 Hz, 3-2,8 A (ou 120 V AC, 60/50 Hz, 4,7 A)
Consommation en veille	85 W
Disjoncteur thermique	10 A
Unité centrale	Intel ATOM N450 1,6 GHz ou ATOM D5xx, 1 Go RAM DDRII, disque dur 160 Go
Technologie d'impression	Sublimation thermique 6 pouces
Consommable	Papier 4" × 6" (10 × 15 cm), brillant
Résolution d'impression	300 dpi
Format d'album	152 × 102 mm, 10 à 30 pages (couverture incluse)
Vitesse d'impression	1 page toutes les 35 secondes (4 à 10 minutes par album)
Capacité de production	30 photobooks de 20 pages par jeu de consommables (environ 3 albums/jour)
Température de fonctionnement	15 °C à 32 °C
Humidité de fonctionnement	20 % à 60 % (sans condensation)
Température de stockage	5 °C à 50 °C
Certifications	CE, CB, CTUV, US, FCC (Classe A)
Directives	2006/95/CE (basse tension), 2004/108/CE (CEM), DEEE
Installation	Par technicien agréé, sur sol plat, stable, sec, près d'une prise avec terre
Sécurité électrique	Ne jamais ouvrir sous tension ; déconnecter avant intervention
Pièces détachées recommandées	Rouleaux papier, rouleaux colle, rubans encreurs, tubes fluorescents (fournisseur)
Entretien	Port de gants pour interventions, fermeture des portes et capots
Utilisation prévue	Intérieur des bâtiments, usage commercial

FOIRE AUX QUESTIONS - POCKETBOOK EXPRESS MITSUBISHI

Quels sont les prérequis électriques pour installer la POCKETBOOK EXPRESS ?

La machine fonctionne sous 220-240 V AC (60/50 Hz, 3-2,8 A) ou 120 V AC (60/50 Hz, 4,7 A). Elle doit être branchée sur une prise secteur avec terre, protégée par un disjoncteur différentiel de 30 mA (UE). La résistance de terre doit être inférieure à 3 Ω.

Puis-je installer la machine moi-même ?

Non, l'installation, le démarrage et la maintenance doivent être effectués uniquement par des techniciens agréés par le fabricant ou son représentant.

Quels types de consommables sont utilisés ?

L'imprimante utilise du papier brillant au format 4×6 pouces (10×15 cm) et des consommables spécifiques (rouleaux de papier, rouleaux de colle, rubans encreurs) fournis par le fabricant.

Quelle est la capacité de production de l'appareil ?

La machine peut produire environ 30 photobooks de 20 pages par jeu de consommables, soit environ 3 albums par jour. La vitesse d'impression est d'une page toutes les 35 secondes.

Que faire en cas de dysfonctionnement de l'impression ?

Vérifiez que les consommables sont correctement installés, que la machine n'est pas en surchauffe et que les capots sont fermés. Si le problème persiste, contactez un technicien agréé. N'ouvrez jamais la machine sous tension.

Quelles sont les conditions environnementales requises ?

La température de fonctionnement doit être comprise entre 15°C et 32°C, avec une humidité relative de 20% à 60% sans condensation. Évitez l'exposition directe au soleil et l'installation près de radiateurs.

Comment mettre au rebut la machine en fin de vie ?

Conformément à la directive DEEE, ne jetez pas l'appareil avec les déchets ménagers. Contactez les collectivités locales pour connaître les filières de recyclage appropriées.

Puis utiliser des consommables non fournis par le fabricant ?

Il est fortement recommandé d'utiliser uniquement des pièces détachées et kits consommables fournis par le fabricant, car ils sont testés pour garantir une qualité optimale et la sécurité.

Y a-t-il un risque d'explosion avec la batterie interne ?

Oui, il y a risque d'explosion si la batterie du PC est remplacée par un modèle incorrect. Tenez-la éloignée de toute source de chaleur intense et mettez au rebut les batteries usagées conformément aux normes.

Que signifient les pictogrammes sur la machine ?

Le pictogramme d'éclair indique un risque d'électrocution. Seuls les techniciens agréés sont autorisés à intervenir sur ces parties. Le pictogramme DEEE indique l'obligation de recyclage en fin de vie.

MODE D'EMPLOI POCKETBOOK EXPRESS MITSUBISHI

Kurzanleitung

Guiá=rápida

Startguide

La machine est conçue pour fonctionner par défaut sous 220-240 V AC; 60/50 Hz; 3 - 2,8 A.

120 V AC; 60/50 Hz; 4,7 A

DANGER électrique

Ne jamais ouvrir la machine lorsqu'elle est sous tension. Déconnecter l'alimentation au préalable. L'installation, le démarrage et la maintenance doivent être effectués uniquement par des techniciens de la société de maintenance approuvée par le fabricant ou par son représentant.

Ce pictogramme est affiché sur la machine aux endroits où il existe un risque d'électrocution. Seuls les techniciens de la société de maintenance sont autorisés à intervenir sur ces parties de la machine.

Utilisation

La machine est conçue pour être utilisée à l'intérieur des bâtiments.

La machine doit être installée près d'une prise secteur.

Celle-ci devra impérativement être accessible en permanence.

Dans le cas contraire, prévoir un interrupteur sectionneur bipolaire facilement et rapidement accessible dans l'installation :

• interrupteur sectionneur bipolaire 230 V; 10 A, si alimenté en 220-240 V AC; ou
• interrupteur sectionneur bipolaire 115 V; 10 A, si alimenté en 120 V AC.

La prise d'alimentation doit avoir une résistance à la terre inférieure à 3 Ω pour assurer le bon fonctionnement et la sécurité des personnes, conformément aux normes en vigueur.

La machine est conçue pour être raccordée à un réseau avec neutre relié à la terre (classe 1).

Matériel du commerce

Se reporter impérativement aux documentations livrées avec la machine pour les interventions (maintenance, réglages...) concernant le matériel du commerce (imprimante...).

Batterie (PC)

Il y a risque d'explosion si la batterie située à l'intérieur du PC n'est pas correctement replacée, ou si elle est replacée par une batterie de type incorrect.

Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux normes en vigueur, ou contactez votre vendeur.

Tenir la batterie éloignée de toute source de chaleur intense (soleil, flamme...).

Pièces détachées

Il est recommandé de n'utiliser que des pièces détachées et des kits consommables fournis par le fabricant (rouleaux de papier, rouleaux de colle, rubans encreurs, tubes fluorescents...). Ces pièces sont conformes à des normes sévères et ont été testées avec une grande rigueur pour assurer la meilleure qualité.

PORT de GANTS

Pour toute intervention technique à l'intérieur de la machine, il est conseillé de porter des gants.

AUTRES recommandations

Toutes les portes et capots doivent être fermés lors de l'utilisation de la machine.

Utiliser uniquement le cordon secteur fourni par le fabricant, ou un cordon conforme à la réglementation de votre pays.

CONFORMITE CE

Ce produit répond aux exigences de la Directive Européenne 2006/95/CE relative au matériel électrique et de la Directive Compatibility Electromagnétique 2004/108/CE.

Ce matériel a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux dispositifs numériques de la Classe A, en vertu de la Partie 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites sont destinées à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un environnement commercial. Ce matériel génère, utilise et risque d'émettre des ondes haute-fréquence et de brouiller la réception de radiocommunications, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions de la notice d'utilisation. L'utilisation de ce matériel en zone résidentielle risque fortement de générer des brouillages nocifs; le cas échéant, l'utilisateur doit prendre toutes les mesures nécessaires pour éliminer, à ses frais, la cause des interférences.

Directives DEEE

La présence de ce symbole sur la machine, ou sur son emballage, vous signifie l'obligation de gérer son évacuation conformément à ce qu'impose la directive européenne en matière de recyclage d'équipement électrique et électronique usagé, et ceci dans le souci de préserver l'environnement et la santé humaine. Veuillez contacter les collectivités locales compétentes qui vous communiqueront les démarches à suivre.

Le déballage et l'installation de la machine doivent être effectués par un technicien agréé par le fabricant en suivant la procédure décrite dans les guides de déballage et d'installation.

La machine est destinée à une utilisation intérieure. Elle doit être installée sur un sol plat, stable, dur et sec. Éviter d'installer la machine sur une surface irrégulière.

RISQUE DE RENVERSEMENT / DANGER OF TIPPING OVER Ne jamais désolidariser la machine de son socle. Never withdraw the machine from its base.

L'eau ne doit pas couler ou s'accumuler sous la machine au cours du nettoyage des locaux. Ne jamais exposer directement la machine au soleil, même à travers une fenêtre. Ne pas installer la machine près de radiateurs. Température de fonctionnement: +15°C à +32°C. cf. caractéristiques techniques (humidité relative de 20 à 60% sans condensation).

Laisser assez d'espace pour utiliser la machine (ouverture de la porte avant, connexions à l'arrière...). La machine doit être installée à proximité d'une prise électrique avec terre.

Pour assurer un fonctionnement sans encombre, assurez-vous de laisser l'espacement indiqué autour de la machine.

La machine ne doit pas obstruer le passage ou les issues de secours.

Utilisez l'emballage d'origine (carton, cales, palettes, etc.) lors du transport de la machine.

Ne jamais ouvrir la machine lorsqu'elle est sous tension. Déconnecter l'alimentation au préalable. L'installation, le démarrage et la maintenance doivent être effectués uniquement par des techniciens de la société de maintenance approvée par le fabricant ou par son représentant.

Ce pictogramme est affiché sur la machine aux endroits où il existe un risque d'électrocution. Seuls les techniciens de la société de maintenance sont autorisés à intervenir sur ces parties de la machine.

La machine doit être alimentée à l'aide du câble d'alimentation avec terre fourni. Ce câble doit être connecté à une prise secteur :

version 220-240V : 10 A version 120V : 10 A

Avant de connecter la machine au secteur, vérifie le voltage à l'aide d'un voltmètre.

Ne connectez jamais le câble à un tableau à vis.

Une protection supplémentaire doit être assurée par une protection différentielle de 30mA en avant de la prise principale à laquelle la machine est connectée (uniquement Union Européenne):

• Ne pas alimenter de matériel autre que les machines derrière ce différentiel;
• Ne pas alimenter plus de 3 machines derrière le différentiel.

La machine est équipée d'un interrupteur disjoncteur général lumineux (10 A).

Il est accessible sur la partie arrêtée supérieure de la machine.

Attendez toujours 10 secondes avant d'allumer à nouveau la machine.

UNITE Centrale

• Carte mère Intel ATOM N450 I,6GHz ou ATOM D5xx
• Mémoire I Gb RAM DDRII Disque dur 160 Gb

Electrique

• Alimentation 220-240 V AC; 60/50 Hz; 3 - 2,8 A.

120VAC;60/50Hz;4,7A

• Disjoncteur thermique : 10 A
• Consommation en veille : 85 W

Sorties

• Imprimante : 6” dye-sublimation printer, consommable 4”×6” (10×15 cm)
• Résolution : 300 dpi
• Papier brillant
• Format de l'album : 6''x4" (152 x 102 mm), 10 à 30 pages (y compris la couverture)

• Vitesse d'exécution : 1 page toutes les 35 secondes (de 4 à 10 minutes pour 1 album en fonction du nombre de pages)
• Capacité : 30 photobooks de 20 pages, à savoir une capacité d'environ 3 albums par jour sans changement de consommable.

CE-CB-CTUV-US-FCC

Conditions de fonctionnement

• Température de fonctionnement : 15-32°C
• Température de stockage: 5-50°C
• Humidité : 20-60%

Document non contractuel. Le constructeur se réserve le droit de modifier ses machines et le présent document sans préavis.