POCKETBOOK EXPRESS - Drucker MITSUBISHI - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Drucker
Marke	MITSUBISHI
Modell	POCKETBOOK EXPRESS
Stromversorgung	220-240 V AC, 60/50 Hz, 3-2,8 A (oder 120 V AC, 60/50 Hz, 4,7 A)
Leistungsaufnahme Standby	85 W
Thermischer Schutzschalter	10 A
Zentraleinheit	Intel ATOM N450 1,6 GHz oder ATOM D5xx, 1 GB RAM DDRII, Festplatte 160 GB
Drucktechnologie	Thermosublimation 6 Zoll
Verbrauchsmaterial	Papier 4" × 6" (10 × 15 cm), glänzend
Druckauflösung	300 dpi
Albumformat	152 × 102 mm, 10 bis 30 Seiten (inkl. Umschlag)
Druckgeschwindigkeit	1 Seite alle 35 Sekunden (4 bis 10 Minuten pro Album)
Produktionskapazität	30 Fotobücher mit 20 Seiten pro Verbrauchsmaterialsatz (ca. 3 Alben/Tag)
Betriebstemperatur	15 °C bis 32 °C
Betriebsfeuchtigkeit	20 % bis 60 % (ohne Kondensation)
Lagertemperatur	5 °C bis 50 °C
Zertifizierungen	CE, CB, CTUV, US, FCC (Klasse A)
Richtlinien	2006/95/EG (Niederspannung), 2004/108/EG (EMV), WEEE
Installation	Durch autorisierten Techniker, auf ebenem, stabilem, trockenem Boden, in der Nähe einer geerdeten Steckdose
Elektrische Sicherheit	Nie unter Spannung öffnen; vor Eingriffen trennen
Empfohlene Ersatzteile	Papierrollen, Kleberollen, Farbbänder, Leuchtstoffröhren (Lieferant)
Wartung	Handschuhe tragen bei Eingriffen, Türen und Abdeckungen schließen
Verwendungszweck	Innenräume, gewerbliche Nutzung

Häufig gestellte Fragen - POCKETBOOK EXPRESS MITSUBISHI

Welche elektrischen Voraussetzungen sind für die Installation des POCKETBOOK EXPRESS erforderlich?

Die Maschine arbeitet mit 220-240 V AC (60/50 Hz, 3-2,8 A) oder 120 V AC (60/50 Hz, 4,7 A). Sie muss an eine geerdete Steckdose mit einem Fehlerstromschutzschalter von 30 mA (EU) angeschlossen werden. Der Erdungswiderstand muss unter 3 Ω liegen.

Kann ich die Maschine selbst installieren?

Nein, die Installation, Inbetriebnahme und Wartung dürfen nur von autorisierten Technikern des Herstellers oder seines Vertreters durchgeführt werden.

Welche Arten von Verbrauchsmaterial werden verwendet?

Der Drucker verwendet glänzendes Papier im Format 4×6 Zoll (10×15 cm) und spezifische Verbrauchsmaterialien (Papierrollen, Kleberollen, Farbbänder), die vom Hersteller geliefert werden.

Wie hoch ist die Produktionskapazität des Geräts?

Die Maschine kann pro Verbrauchsmaterialsatz etwa 30 Fotobücher mit 20 Seiten produzieren, also etwa 3 Alben pro Tag. Die Druckgeschwindigkeit beträgt eine Seite alle 35 Sekunden.

Was tun bei einer Druckstörung?

Überprüfen Sie, ob das Verbrauchsmaterial korrekt eingelegt ist, die Maschine nicht überhitzt und die Abdeckungen geschlossen sind. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen autorisierten Techniker. Öffnen Sie die Maschine niemals unter Spannung.

Welche Umgebungsbedingungen sind erforderlich?

Die Betriebstemperatur sollte zwischen 15 °C und 32 °C liegen, bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von 20 % bis 60 % ohne Kondensation. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und die Installation in der Nähe von Heizkörpern.

Wie entsorge ich die Maschine am Ende ihrer Lebensdauer?

Gemäß der WEEE-Richtlinie entsorgen Sie das Gerät nicht im Hausmüll. Wenden Sie sich an die örtlichen Behörden, um geeignete Recyclingwege zu erfahren.

Kann ich Verbrauchsmaterial verwenden, das nicht vom Hersteller stammt?

Es wird dringend empfohlen, ausschließlich vom Hersteller gelieferte Ersatzteile und Verbrauchsmaterialien zu verwenden, da diese getestet wurden, um optimale Qualität und Sicherheit zu gewährleisten.

Besteht Explosionsgefahr durch die interne Batterie?

Ja, es besteht Explosionsgefahr, wenn die PC-Batterie durch ein falsches Modell ersetzt wird. Halten Sie sie von intensiven Wärmequellen fern und entsorgen Sie gebrauchte Batterien gemäß den Vorschriften.

Was bedeuten die Piktogramme auf der Maschine?

Das Blitzpiktogramm weist auf Stromschlaggefahr hin. Nur autorisierte Techniker dürfen an diesen Teilen arbeiten. Das WEEE-Piktogramm zeigt die Recyclingpflicht am Ende der Lebensdauer an.

BEDIENUNGSANLEITUNG POCKETBOOK EXPRESS MITSUBISHI

• 220-240V version: I0A
• 120V version: 10A

SICHERHEIT UNDVORSCHRIFTEN 15

I.Auspacken und Installation 17
2.Abmessungen und Raumbedarf. 17
3. Stromversorgung 19
4. Nachfüllen von Verbrauchsmaterialien 20

SICHERHEIT UND VORSCHRIFTEN

NETZSPANNUNG

Das Gerät ist defaultmäßig für die folgende Netzspannung ausgelegt:

220 - 240 V AC; 60/50 Hz; 3 - 2,8 A.

120 V AC; 60/50 Hz; 4,7 A

STROMSCHLAGGEFAHR

Öffnen sie niemals das Gerät, wenn es noch mit der Netzspannung verbunden ist. Unterbrechen Sie zunachst die Stromversorgung. Installations-, Inbetriebnahme- sowie Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten dürfen nur von fachkundigem Personal des vom Hersteller oder einem von ihm bevollmächtigten Vertreter autorisierten Wartungsunternehmens ausgeführrt werden.

Dieses Piktogramm ist am Gerät an den Stellen angebracht, wo die Gefahr eines Stromschlags besteht. Nur fachkundiges Personal des autorisierten Wartungsunternehmens ist dazu befugt, Arbeiten an diesen Geräteilen vorzunehmen.

BEDIENUNG DES GERÄTS

Das Gerät ist nur für den Betrieb in geschlossenen Räumen vorgesehen. Das Gerät muss in der Höhe einer Netzsteckdose aufgestellt werden. Diese muss unbedingt dauerhaft für das Gerät zur Verügung stehen. Anderenfalls ist ein leicht und rasch zugänglicher bipolarer Lasttrennschalter vorzusehen:

• bipolarer Lasttrennschalter 230 V; 10 A, bei einer Netzspannung von 220 - 240 V AC; oder
• bipolarer Lasttrennschalter 115 V; 16 A, bei einer Netzspannung von 100 oder 120 V AC.

Die Steckdose besteht einen Erdungswiderstand von unter 3 Ω, damit ein ordnungsgemäßer Betrieb und die Personensicherheit gemäß den geltenden Vorschriften gewährleistet werden können.

Das Gerät ist so ausgelegt, dass die Stromversorgungsteile entsprechend gegenüber Erde isoliert sind (Klasse 1).

GERÄTEAUSstattUNG

Beachten Sie für das Gerät unbedingt die vom Hersteller mitgelieferte Dokumentation (Wartung, Einstellungen usw.) in Bezug auf die Geräteausstattung (Drucker usw.).

BATTERIE (PC)

Es besteht Explosionsgesfahr, wenn die Batterie im Innern des Computers nicht vorschfristsmäßig ausgelaucht oder wenn eine Batterie des falschen Typs eingesetzt wird.

Entsorgen Sie verbrauchte Batterien entsprechend den geltenden Vorschriften oder kontaktieren Sie ihren Fachhändler.

Die Batterien keiner übermäßigen Hitze aussetzen (Sonne, offene Flammen usw.).

ERSATZTEILE

Es wird dringend empfohlen, nur die vom Hersteller bestellen Ersatzteile und Verbrauchsmaterialien zu verwenden (Papierrollen, Leimwalzen, Farbfolien, Leuchtstoffhren usw.).
These Materialien erfüllen strenge Vorschriften und wurden eingehend überprüft, um Beste Qualität sicherzustellen.

Bitte tragen Sie bei allen technischen Arbeiten im Innern des Geräts Handschuhe, um gegen Schnittverletzungen durch die scharfen Blechkanten geschützt zu sein.

WEITERERE EMPFEHLUNGEN

Alle Turen und Abdeckungen müssen während des Gerätebetriebs geschlossen sein.

Benutzen Sie ausschließlich das vom Hersteller mitgelieferte Netzkabel oder ein Netzkabel, das die in Ihr dem Land geltenden Vorschriften erfüllt.

ÜBEREINSTIMMUNG MIT EUROPÄISCHEN RICHTLINIER

Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der Europäischen Richtlinie 2006/95/EG betreffend elektrische Betriebsmittel und die Richtlinie 2004/108/EG über die elektromagnetische Verträglichkeit.

I.AUSPACKEN UND INSTALLATION

Das Gerät muss von einem vom Hersteller anerkannten Techniker gemäß dem in den Auspack- und Installationshinweisen beschriebenen Verfahren ausgepackt und installiert werden.

Das Gerät ist zum Betrieb in geschlossenen Räumen vorgesehen.
Das Gerät ist auf einer stabilen, flachen Oberfläche an einem sicheren, trockenen Ort aufzustellen.
Vermeiden Sie die Aufstellung auf einer unebenen Fläche.

GEFAHR DES UMKIPPENS

Niemals das Gerät vom Standsockel lösen.

Bei Reinigungsrarbeiten im Raum damit kein Wasser unter das Gerät fließen oder sich darunter ansammeln.
Das Gerät darf nie direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden, auch nicht in Form von Sonneneinstrahlung, die durch ein Fenster eindringt.
Das Gerät nie in der Nähe von Heizgeräten aufstellen.
Betriebstemperatur: +15^ C bei +32^ C , siehe technische Merkmale (relative Feuchigkeit von 20 bis 60 % ohne Kondensation).
Sehen Sie genügend Platz zum Betrieb des Geräts vor (Öffnungswinkel der vorderen Tür, rückwärtige Anschlüsse...).
Das Gerät muss in der Nähe einer geerdeten Netzsteckdose aufgestellt werden.

2.ABMESSUNGEN UND RAUMBEDARF

Zur Gewährleistung einer störungsfreien Funktionseise ist sicherzustellen, dass der angegebene Freiraum zu allen Seiten des Geräts eingehalten wird.

Das Gerät nie so aufstellen, dass dadurch Durchgänge oder Notausgänge versperrt werden.

Bei jedem Transport des Geräts Originalverpackung benutzen (Karton, Unterlegkeile, Paletten usw.).

3. STROMVERSORGUNG

STROMSCHLAGGEFAHR

Öffnen Sie niemals das Gerät, wenn es noch mit der Netzspannung verbunden ist. Unterbrechen Sie zunachst die Stromversorgung. Installations-, Inbetriebnahme-sowie Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten dürfen nur von fachkundigem Personal des vom Hersteller oder einem von ihm bevollmächtigten Vertreter autorisierten Wartungsunternehmens ausgeführrt werden.

Dieses Piktogramm ist am Gerät an den Stellen angebracht, wo die Gefahr eines Stromschlags besteht. Nur fachkundiges Personal des autorisierten Wartungsunternehmens ist dazu befugt, Arbeiten an diesen Geräteilen vorzunehmen.

Das Gerät muss mit dem mitgelieferten geerdeten Stromkabel betrieben werden. Dieses Kabel ist mit einer der folgenden Netzsteckdosen zu verbinden:

• Version 220 - 240V: 10 A
• Version 120V: 16A

Vor dem Anschluss des Geräts an das Stromnetz die Spannung mit einem Spannungsmesser messen.

Das Kabel nie an eine Schraubleiste anschließen.

Einen zusätzlichen Schutz bietet der Einbau eines 30mA Differenzstromschutzschalters vor der Netzsteckdose, an die das Gerät angeschlossen ist (gilt nur für die Europäische Union):

• Hinter thisem Differenzstromschutzschalter darf außer dem Gerät (den Geräten) kein weiterer Stromabnehmer angeschlossen werden;
• Nie mehr als 3 Geräte hinter dem Differenzstromschutzschalter anschließen.

Das Gerät verfügt über einen beleuchteten Haupt- und Überlastschalter (10 A).
Dieser ist in der oberen Partie auf der Geräterückseite untergebracht.

Immer mindestens 10 Sekunden warten, bevor das Gerät erneut eingeschaltet wird.

4. NACHFÜLLEN VON VERBRAUCHSMATERIALIEN

LEIM

DRUCKER (JE NACH KONFIGURATION)

MITSUBISHI CP9820

Technische Merkmale

ZENTRALEINHEIT

• Mutterleiterplatte mit Intel® Atom N450 I,6 GHz / Atom D5xx
• Speicher I Gb RAM DDRII
• Festplatte 160 Gb

ELEKTRISCHE DATEN

• Netzspannung 220 - 240 V AC ; 60/50 Hz ; 3 - 2,8 A.

120VAC;60/50Hz;4,7A

Thermischer Unterbrecher: 10 A
- Standby-Stromverbrauch: 85 W

PRODUKTIONSLEISTUNG

• Drucker: 6" Thermosublimationsdrucker,Verbrauchsmaterialien 10 × 15 cm
• Auflösung: 300 dpi
• Glanzpapier
• Albumformat: 6'' × 4'' (152 × 102 mm), 10 bis 30 Seiten (einschließlich Deckblatt)

LEISTUNGsfAHIGKEIT

Herstellungsgeschwindigkeit: I Seite alle 35 Sekunden (zwischen 4 bis 10 Minuten für I Album je nach Seitenanzahl)
- Leistung: 30 Fotobücher à 20 Seiten; dies entspricht einer Wochenleistung (3 Alben/Tag) ohne Nachfüllen von Verbrauchsmaterialien.

ZERTIFIZIERUNG

CE-CB-cTUVus-FCC

BETRIEBSBEDINGUNGEN

• Betriebstemperatur: 15 - 32°C
  Lagertemperature: 5 - 50°C
• Feuchtigkeit: 20 - 60 %

RESUMEN

SEGURIDADY NORMAS 23

SPECIFICHE ELETTRICHE

VEILIGHEID EN NORMEN 39

VEILIGHEID EN NORMEN

VOEDING

3. ELEKTRISCHE VOEDING

ELEKTRISCH GEVAAR

Technische kenmerken

CENTRALE EENHEID

Unverbindliches Dokument. Der Hersteller besteht sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung jederzeit Änderungen an seinen Geräten und thisem Dokument vorzunehmen.