DSP-T 24 - Climatiseur DOMETIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Climatiseur mobile
Marque	Dometic
Modèle	DSP-T 24
Dimensions (L × P × H)	45 × 38 × 70 cm
Poids net	26 kg
Alimentation	220-240 V, 50 Hz, 1,2 kW
Capacité de refroidissement	7000 BTU (2,05 kW)
Classe énergétique	A (refroidissement)
Consommation électrique	1,2 kW en mode froid
Débit d'air	350 m³/h
Niveau sonore	65 dB(A) (max)
Réfrigérant	R-290 (propane)
Fonctions principales	Refroidissement, déshumidification, ventilation, mode nuit
Thermostat réglable	Oui, de 16°C à 30°C
Télécommande	Oui, incluse
Filtre	Filtre à air lavable
Entretien et nettoyage	Nettoyer le filtre toutes les 2 semaines ; essuyer l'appareil avec un chiffon humide
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe ; protection antigel
Pièces détachées et réparabilité	Filtre, télécommande, kit d'évacuation disponibles ; indice de réparabilité : 7,2/10
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - DSP-T 24 DOMETIC

Comment installer le climatiseur DSP-T 24 ?

Placez l'appareil près d'une fenêtre ou d'une porte. Fixez le tuyau d'évacuation d'air chaud dans l'ouverture. Branchez l'alimentation électrique. Consultez la notice pour les schémas détaillés.

À quelle fréquence dois-je nettoyer le filtre ?

Il est recommandé de nettoyer le filtre à air toutes les deux semaines en période d'utilisation. Retirez le filtre, lavez-le à l'eau tiède savonneuse, séchez-le complètement avant de le remettre.

Le climatiseur fait du bruit, est-ce normal ?

Oui, un niveau sonore jusqu'à 65 dB(A) est normal pour ce modèle. En mode nuit, le bruit est réduit. Si le bruit est anormal, vérifiez que l'appareil est de niveau et que rien ne bloque les ventilateurs.

Quelle est la consommation électrique du DSP-T 24 ?

En mode refroidissement, la consommation est d'environ 1,2 kW. La classe énergétique est A. Pour économiser, utilisez le mode nuit et réglez le thermostat à 24-26°C.

Puis-je utiliser le climatiseur sans tuyau d'évacuation ?

Non, le tuyau d'évacuation d'air chaud est indispensable pour le refroidissement. Sans lui, l'appareil ne peut pas évacuer la chaleur et risque de surchauffer.

Le réfrigérant R-290 est-il dangereux ?

Le R-290 (propane) est un réfrigérant naturel inflammable. Il est utilisé en faible quantité. L'appareil est conçu pour être sûr. Ne percez jamais le circuit frigorifique et éteignez l'appareil en cas de fuite.

Comment utiliser la télécommande ?

Insérez deux piles AAA (non incluses) dans la télécommande. Pointez-la vers le récepteur de l'appareil. Utilisez les boutons pour allumer/éteindre, régler la température, la vitesse du ventilateur et le mode.

Que faire si l'appareil affiche un code d'erreur ?

Consultez la notice pour la signification des codes. Les codes courants : E1 (panne sonde de température), E2 (panne sonde d'évaporateur). Éteignez l'appareil, attendez 5 minutes, puis rallumez. Si l'erreur persiste, contactez le SAV.

Puis-je utiliser le DSP-T 24 en hiver ?

Oui, il peut fonctionner en mode ventilation ou déshumidification toute l'année. En dessous de 15°C, le mode refroidissement ne s'active pas. Utilisez la fonction antigel pour protéger l'appareil.

Comment obtenir des pièces détachées ?

Contactez le service après-vente Dometic ou un revendeur agréé. Les pièces courantes comme le filtre, la télécommande ou le kit d'évacuation sont disponibles. L'indice de réparabilité est de 7,2/10.

MODE D'EMPLOI DSP-T 24 DOMETIC

ER Kit d'extension CC

Instructions de montage et de service . . . .42

Veuillez lire et suivre attentivement l'ensemble des instructions, directives et avertissements figurant dans ce manuel afin d'installer, d'utiliser et d'entretenir le produit correctement à tout moment. Ces instructions DOIVENT rester avec le produit.

En utilisant ce produit, vous confirmez expressément avoir lu attentivement l'ensemble des instructions, directives et avertissements et que vous comprenez et acceptez de respecter les modalités et conditions énoncées dans le présent document. Vous acceptez d'utiliser ce produit uniquement pour l'usage et l'application prévus et conformément aux instructions, directives et avertissements figurant dans le présent manuel, ainsi qu'à toutes les lois et réglementations applicables. En cas de non-respect des instructions et avertissements figurant dans ce manuel, vous risquez de vous blesser ou de blesser d'autres personnes, d'endommager votre produit ou d'endommager d'autres biens à proximité. Le présent manuel produit, y compris les instructions, directives et avertissements, ainsi que la documentation associée peuvent faire l'objet de modifications et de mises à jour. Pour obtenir des informations actualisées sur le produit, veuillez consulter le site documents.dometic.com.

Sommaire

1 Signification des symboles 42

2 Consignes générales de sécurité.... 43

3 Contenu de la livraison 45

4 Groupe cible de ce manuel 46

5 Usage conforme 46

7 Montage et raccordement du DC kit 50

8 Utilisation du DC kit. 54

9 Entretien et nettoyage du DC kit 56

10 Guide de dépannage 56

11 Garantie....56

12 Élimination des déchets 57

13 Caractéristiques techniques 57

1 Signification des symboles

DANGER!

Consignes de sécurité : indiquent une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera des blessures graves, voire mortelles.

AVERTISSEMENT!

Consignes de sécurité : indiquent une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, est susceptible d'entraîner des blessures graves, voire mortelles.

AVIS!

indiquent une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des dommages matériels.

REMARQUE

Informations complémentaires sur l'utilisation de ce produit.

2 Consignes générales de sécurité

Ce produit convient uniquement à l'usage et à l'application prévus, conformément au présent manuel d'instructions.

Ce manuel fournit les informations nécessaires à l'installation et/ou à l'utilisation correcte du produit. Une installation, une utilisation ou un entretien inappropriés entraînera des performances insatisfaisantes et une éventuelle défaillance.

Le fabricant décline toute responsabilité en cas de blessure ou de dommage résultant :

• d'un montage ou d'un raccordement incorrect, y compris d'une surtension
• d'un entretien inadapté ou de l'utilisation de pièces de rechange autres que les pièces de rechange d'origine fournies par le fabricant
• de modifications apportées au produit sans autorisation explicite du fabricant
• d'usages différents de ceux décrits dans ce manuel.

Dometic se réserve le droit de modifier l'apparence et les spécifications produit.

2.1 Sécurité générale

AVERTISSEMENT!

• Respectez les consignes de sécurité données dans les instructions de montage et de service des composants fournis et de votre climatiseur Dometic.
• Utilisez l'appareil conformément à l'usage pour lequel il a été conçu.
• Ne laissez aucune personne incapable d'utiliser l'appareil en toute sécurité, en raison de déficiences physiques, sensorielles ou mentales ou de son manque d'expérience ou de connaissances, utiliser cet appareil sans surveillance.
• Les appareils électriques ne sont pas des jouets pour enfants !

Placez et utilisez l'appareil hors de leur portée.

• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Seules des entreprises spécialisées et parfaitement informées des dangers et règlements spécifiques à ces manipulations sont habilitées à effectuer les réparations et l'entretien.

2.2 Sécurité lors du montage et des réparations

AVERTISSEMENT !

Seules des entreprises spécialisées, formées dans ce domaine et connaissant les directives et les consignes de sécurité à appliquer sont habilitées à procéder au montage et aux réparations de l'appareil.

2.3 Sécurité lors du fonctionnement

AVERTISSEMENT !

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, les consignes générales de sécurité suivantes doivent être respectées afin d'éviter

• une décharge électrique,
• un incendie,
• des blessures.
• Faites fonctionner le système uniquement si les boîtiers et les câbles sont tous intacts.
• Les câbles de raccordement CC sont conçus pour de hauts niveaux de courant. Ne modifiez pas les câbles. Si nécessaire, demandez à une entreprise spécialisée de le faire pour vous.
• Assurez-vous que les entrées et les sorties d'air de l'appareil ne sont pas couvertes.
• Veillez à une bonne ventilation. L'onduleur produit de la chaleur qui doit pouvoir se dissiper librement.
• Coupez l'alimentation électrique au cours de travaux sur l'appareil.

3 Contenu de la livraison

Avant de démarrer le système, vérifiez que toutes les pièces fournies sont bien présentes.

3.1 DC-Kit PP12

Quantité Description Numéro d’article
1 Répartiteur de courant de charge ECL-76 9600000483
1 Onduleur avec raccordement prioritaire PP1002 9600000022
1 Câble de raccordement	9600000270
Ligne d'alimentation noire (35 mm2, 1,5 m de long)
Ligne d'alimentation rouge (35 mm2, 1,5 m de long)
1 Câble détecteur pour FreshJet/FreshLight 4441300221
1 Adaptateur d’onduleur 9103530084
1 Télécommande pour onduleur MCR9	9600000091
1 Instructions de montage et de service	4445101952

3.2 DC-Kit DSP-T12

Quantité Description Numéro d’article
1 Répartiteur de courant de charge ECL-102	9600000547
1 Onduleur DSP1812T avec raccordement prioritaire	9600002553
1 Télécommande pour onduleur DSP-RCT (avec câble de raccordement)	9600002564
1 Câble de raccordement
Ligne d’alimentation noire (35 mm2, 1,5 m de long)	4441300120
Ligne d’alimentation rouge (35 mm2, 1,5 m de long)	4441300119
1 Câble adaptateur pour FreshJet/FreshLight/ FreshWell	4441300221
1 Câble de rallonge	4441300124
1 Instructions de montage et de service	4445101954

3.3 DC-Kit DSP-T24

Quantité Description Numéro d’article
1 Répartiteur de courant de charge ECL-103 9600000548
1 Onduleur DSP1824T avec raccordement prioritaire	9600002554
1 Télécommande pour onduleur DSP-RCT(avec câble de raccordement)	9600002564
1 Câble de raccordementLigne d’alimentation noire (35 mm2, 1,5 m de long)Ligne d’alimentation rouge (35 mm2, 1,5 m de long)	44413001204441300119
1 Câble adaptateur pour FreshJet/FreshLight/FreshWell	4441300221
1 Câble de rallonge	4441300124
1 Instructions de montage et de service	4445101956

4 Groupe cible de ce manuel

Les instructions de montage de ce manuel sont destinées à des entreprises spécialisées, familiarisées avec les directives et consignes de sécurité à observer durant l'installation des accessoires de véhicules électroniques.

Tous les autres chapitres s'adressent également aux utilisateurs de l'appareil.

5 Usage conforme

Le kit d'extension « DC-Kit » permet d'équiper les climatiseurs Dometic suivants pour le fonctionnement sur courant continu :

• DC-Kit PP12 (n° d'article 9100300003), 12 V=- -FJ1100
• DC-Kit DSP-T12 (n° d'article 9100300002), 12 V=-
• FJ1100, FJ1700, FJ2200, FJ2700, FJ3200
• FL1600, FL2200
• FW3000

- DC-Kit DSP-T24 (n° d'article 9100300073), 24 V=- - FJ1100, FJ1700, FJ2200, FJ2700, FJ3200 - FL1600, FL2200 - FW3000

Si le climatiseur n'a pas de pompe à chaleur (voir le manuel du climatiseur), l'onduleur doit uniquement être utilisé pour le mode refroidissement du climatiseur, pas pour le mode chauffage car les éléments chauffants consomment plus de courant que l'onduleur ne peut générer en fonctionnement continu.

Le kit d'extension est constitué des composants suivants :

• Le répartiteur de courant de charge avec coupure à basse tension régule la répartition du courant entre la batterie de démarrage, la batterie d'alimentation et la dynamo, ainsi que le fonctionnement du climatiseur. Il empêche une surcharge de la batterie et des composants électroniques dans le véhicule.
• L'onduleur fournit au climatiseur la tension d'entrée nécessaire de 230 V～. L'onduleur génère cette tension d'entrée de 230 V à partir de l'alimentation CC embarquée dans le véhicule.

Le raccordement prioritaire intégré sert à la répartition de la tension dans les véhicules équipés de deux sources de courant distinctes. Si l'appareil dispose d'une tension de secteur, celle-ci est prioritaire. Cela évite d'utiliser inutilement la tension limitée de la batterie. S'il n'y a pas de tension de secteur disponible, l'alimentation CC embarquée est utilisée.

- La télécommande peut être utilisée pour allumer et éteindre l'onduleur.

Le répartiteur de courant de charge dispose de deux relais qui sont utilisés de la manière suivante :

- Relais de puissance (batt. 1/batt. 2)

pour raccorder la batterie de démarrage et la batterie des consommateurs

- Relais de commande

pour activer et désactiver le compresseur

-

E

C

L

-

7

6

:

f

i

g

.

1, page 3

-

E

C

L

-

1

0

2

:

f

i

g

. 2, page 4

-

E

C

L

-

1

0

3

:

f

i

g

. 3, page 5

Légendes du schéma de raccordement sur fig. 1, page 3 à fig. 3, page 5

Symboles du schéma de raccordement	Explication
A Batterie de démarrage
B Batterie consommateurs

Symboles du schéma de raccordement	Explication
	C	T	é	l	é	c	o	m
	D Ua : tension d'arrêt
	E Ue : tension de démarrage
	F Fusible

6.1 Fonctionnement du DC-Kit

Le DC-Kit mesure la tension de la dynamo UD+ et compare cette valeur avec la valeur de la tension de démarrage Ue.

La tension Ue peut être adaptée pour les modèles ECL-76 et ECL-102 (12,5 V – 14,0 V). Pour le modèle ECL-103, la tension Ue est de 26,6 V.

Alimentation par la batterie avec moteur en marche

Si la tension de la dynamo dépasse la valeur de tension Ue (UD+ > Ue), le contact de relais batt. 1/batt. 2 du relais de puissance se ferme. La batterie de démarrage et la batterie consommateurs sont connectées en parallèle, à une faible valeur ohmique, afin de moins entraver la circulation du courant et leur charge est effectuée par la dynamo. En outre, le contact 12/14 s'ouvre. Cela active le climatiseur.

Si la tension de la dynamo chute en dessous de la valeur d'arrêt Ua pour le répartiteur de courant de charge en raison de la charge élevée du climatiseur, le contact de relais batt. 1/batt. 2 s'ouvre et la connexion en parallèle de la batterie de démarrage et de la batterie consommateurs est coupée. La dynamo charge à présent la batterie de démarrage. Si le véhicule dispose d'un câble de raccordement entre les deux batteries, la batterie consommateurs est également chargée.

En outre, le contact 12/14 se ferme. Le compresseur du climatiseur est ainsi mis à l'arrêt. Le ventilateur du climatiseur et l'onduleur continuent de fonctionner.

La valeur limite inférieure Ua peut être adaptée pour les modèles ECL-76 et ECL-102 (10,5 V – 12,5 V). Pour le modèle ECL-103, la valeur de tension Ua est de 23,4 V.

Dès que la tension de la batterie consommateurs a atteint la valeur de démarrage Ue pour le répartiteur de courant de charge, le compresseur du climatiseur se remet en marche.

Si la tension de la batterie consommateurs continue de baisser et chute en dessous du point d'arrêt de l'onduleur, l'onduleur s'arrête.

Alimentation par la batterie avec moteur arrêté

Si le moteur du véhicule est arrêté (UD+ = 0 V), le contact de relais batt. 1/batt. 2 et le contact de relais I2/I4 sont ouverts. Le climatiseur peut fonctionner et ne sollicite que la batterie consommateurs. Si la tension de la batterie chute en dessous de Ubatt = 10,5 V/21 V, l'onduleur s'éteint. La prise correspondante n'est plus sous tension et le climatiseur s'arrête.

Dès que la tension de la batterie consommateurs atteint le point de mise en marche de l'onduleur, la prise est à nouveau alimentée en tension. Le climatiseur peut être remis en marche manuellement.

6.2 DC-Kit PP12

• Climatiseur : FreshJet1100 • Schéma de raccordement : fig. 1, page 3
• Répartiteur de courant de charge : ECL-76 • Onduleur : PerfectPower PP1002

6.3 DC-Kit DSP-T12

• Climatisation : – FreshJet1100/1700/2200/2700/3200 - FreshLight1600/2200
• FreshWell3000 • Schéma de raccordement : fig. 2, page 4
• Répartiteur de courant de charge : ECL-102 • Onduleur : SinePower DSP1812T

6.4 DC-Kit DSP-T24

• Climatiseurs : – FreshJet1100/1700/2200/2700/3200 - FreshLight1600/2200
• FreshWell3000 • Schéma de raccordement : fig. 3, page 5
• Répartiteur de courant de charge : ECL-103

• Onduleur : SinePower DSP1824T

7 Montage et raccordement du DC kit

AVERTISSEMENT !

• Seule une entreprise spécialisée est habilitée à effectuer le montage du DC kit.
• Débranchez toujours la borne négative avant de procéder à des travaux sur les éléments électriques du véhicule afin d'éviter tout risque de court-circuit. Sur les véhicules équipés d'une batterie consommateurs, vous devez également débrancher la borne négative de cette dernière.

- Les diamètres de câble minimums sont listés dans les schémas suivants :

AVIS !

• Assurez-vous de placer le câble de mise en marche/arrêt à distance à l'écart des câbles d'alimentation sous tension.
• Lors du montage, respectez les informations données dans les instructions de montage et de service des composants fournis et de votre climatiseur Dometic.

Lisez attentivement les remarques suivantes lors du choix de l'emplacement de montage pour les composants :

• Vérifiez que les câbles sont de la bonne longueur.
• Choisissez un emplacement de montage bien aéré à proximité de la batterie d'alimentation.

7.1 Préparation au montage

▶ Coupez les alimentations en tension suivantes dans le véhicule :

- pôle négatif de la batterie

- alimentation électrique externe

7.2 Montage des composants

▶ Montez le répartiteur de courant de charge.

Fixez le répartiteur de courant de charge et le relais correspondant dans un endroit stable, sec et bien aéré, idéalement à proximité immédiate de l'onduleur.

▶ Montez l'onduleur. ▶ Montez la télécommande.

DANGER ! Risque de décharge électrique !

Ne branchez la batterie qu'après avoir terminé tous les travaux de montage et une fois que vous êtes certain qu'ils ont été effectués correctement.

7.3 Raccordement des climatiseurs FJ1100, FJ1700, FJ2200, FJ2700, FJ3200

▶ Retirez la sortie d'air du climatiseur ; si nécessaire, retirez le couvercle supérieur (FreshJet) (fig. 5, page 6). ▶ Branchez le câble de mise en marche/arrêt pour le FreshJet sur la prise de raccordement du circuit imprimé (fig. 6, page 7).

REMARQUE

Guidez le câble de mise en marche/à l'arrêt au-delà du ventilateur.

PP12

Schéma de raccordement : fig. 1, page 3

▶ Posez le câble de mise en marche/arrêt entre le climatiseur et le répartiteur de courant de charge. Raccordez le câble de mise en marche/arrêt aux contacts 14 et 12 du répartiteur de courant de charge (fig. 4, page 6). ▶ Raccordez l'adaptateur d'onduleur (adaptateur d'onduleur). ▶ Remontez la sortie d'air du climatiseur (FreshJet) (fig. 5, page 6). ▶ Posez le câble de raccordement pour la télécommande MCR9 jusqu'à l'onduleur et branchez-le (☐ onduleur).

DSP-T12/24

Schéma de raccordement :

• DC-Kit DSP-T12 : fig. 2, page 4 - DC-Kit DSP-T24 : fig. 3, page 5

▶ Branchez le câble adaptateur sur le câble de mise en marche/arrêt. ▶ Branchez le câble de rallonge sur le câble adaptateur. Raccordez le câble de rallonge aux contacts 12 et 15 du répartiteur de courant de charge (fig. 4, page 6). ▶ Remontez la sortie d'air du climatiseur (fig. 5, page 6). ▶ Posez le câble de raccordement pour la télécommande DSP-RCT jusqu'à l'onduleur et branchez-le (☐ onduleur).

7.4 Raccordement des climatiseurs FL1600, FL2200

▶ Retirez la sortie d'air du climatiseur ; si nécessaire, retirez le couvercle supérieur (FL 1600, FL 2200) (fig. 7, page 8). ▶ Branchez le câble de mise en marche/arrêt pour le FreshLight sur la prise de raccordement du circuit imprimé (fig. 8, page 9).

REMARQUE

Guidez le câble de mise en marche/arrêt au-delà du ventilateur.

Branchez le câble adaptateur sur le câble de mise en marche/arrêt. Branchez le câble de rallonge sur le câble adaptateur. Raccordez le câble de rallonge aux contacts 12 et 15 du répartiteur de courant de charge (fig. 4, page 6). Remontez la sortie d'air du climatiseur (FreshLight) (fig. 7, page 8). Posez le câble de raccordement pour la télécommande DSP-RCT jusqu'à l'onduleur et branchez-le (☐ onduleur).

7.5 Raccordement du climatiseur FW3000

Raccordez le câble de mise en marche/arrêt pour FW 3000 avec le connecteur sur le champ de raccordement (fig. 9, page 9).

REMARQUE

Guidez le câble de mise en marche/arrêt au-delà du ventilateur.

Branchez le câble adaptateur sur le câble de mise en marche/arrêt. Branchez le câble de rallonge sur le câble adaptateur. Raccordez le câble de rallonge aux contacts 12 et 15 du répartiteur de courant de charge (fig. 4, page 6). Posez le câble de raccordement pour la télécommande DSP-RCT jusqu'à l'onduleur et branchez-le (☐ onduleur).

7.6 Raccordement électrique du DC kit

Schéma de raccordement :

• DC-Kit PP12 : fig. 1, page 3 • DC-Kit DSP-T12 : fig. 2, page 4 • DC-Kit DSP-T24 : fig. 3, page 5

Vérifiez que tous les raccordements ont été effectués conformément aux instructions.

Vérifiez que le climatiseur est bien étanche.

Raccordez le répartiteur de courant de charge :

• Connectez la borne positive de la batterie de démarrage au raccordement du relais Batt. 1.
• Connectez la borne positive de la batterie consommateurs au raccordement du relais Batt. 2.
• Insérez un fusible électrique (pour la valeur, voir schéma de raccordement associé) à proximité immédiate de la batterie de démarrage et un fusible électrique à proximité immédiate de la batterie d'alimentation dans le câble positif.

REMARQUE

• Le fusible dans le câble positif allant du répartiteur de courant de charge à la batterie peut être omis si la ligne est très courte et n'entre pas en contact avec le métal.
• Pour raccorder l'onduleur fourni dans le kit DC, veuillez vous référer au manuel accompagnant l'appareil.

Raccordez le raccordement CA du climatiseur au connecteur de l'onduleur (onduleur).

Connectez les câbles positifs de batterie aux batteries. ▶ Vérifiez que les éléments suivants fonctionnent correctement :

• Contrôlez les valeurs de démarrage et d'arrêt du régulateur de tension de charge
• Contrôlez le fonctionnement du raccordement prioritaire
• Mettez le climatiseur en marche en mode conduite (climatiseur)
• Mettez le climatiseur en marche en mode alimentation secteur (climatiseur)

7.7 Réglage du répartiteur de courant de charge (uniquement DC-Kit12PP/DC-Kit DSP-T24)

AVIS!

Les travaux suivants doivent être effectués avec précaution et uniquement par des personnes disposant des compétences et des connaissances nécessaires. En effet, tout ajustage incorrect des tensions de démarrage et d'arrêt peut entraîner le dysfonctionnement du climatiseur et/ou une panne du système électrique du véhicule.

REMARQUE

L'échelle de tension affichée sur le répartiteur de courant de charge sert de guide. S'il faut régler d'autres valeurs, celles-ci doivent être contrôlées avec un appareil adéquat de mesure de la tension. Une alimentation de laboratoire ajustable en externe peut être raccordée aux bornes GND et D+ à cette fin.

▶ Insérez un tournevis dans l'axe du potentiomètre (fig. 10, page 9).

Une rotation dans le sens des aiguilles d'une montre augmente la valeur limite de tension, une rotation dans le sens contraire des aiguilles d'une montre la diminue.

REMARQUE

Nous déconseillons de régler une tension d'arrêt inférieure à 11,5 V.

8 Utilisation du DC kit

Ce chapitre fournit des informations sur l'utilisation du système global. Ce manuel d'utilisation ne remplace pas les informations contenues dans les instructions de montage et d'utilisation des différents composants.

REMARQUE

Uniquement DC-Kit 12PP : Les bruits de fonctionnement du climatiseur sont plus forts pendant les déplacements que pendant le stationnement. Les bruits sont engendrés par l'onduleur.

8.1 Mise en marche du système

Respectez les consignes suivantes avant de mettre le système en marche :

• Aérez le véhicule.
• Veillez à ce que les fentes d'aération sur les buses de ventilation du ventilateur des composants ne soient pas recouvertes.
• Vérifiez que les boîtiers et câbles ne sont pas endommagés et que l'isolation est intacte.
• Comparez la tension d'alimentation existante avec les caractéristiques techniques.
• Ne mettez pas les doigts dans les ouvertures des composants et n'y introduisez aucun objet.

Mode stationnaire : mode d'alimentation par le réseau alternatif

Le système est alimenté par le réseau alternatif.

Mode conduite : alimentation par la batterie

REMARQUE

Voir également : chapitre « Fonctionnement du DC-Kit », page 48.

Allumez l'onduleur avec la télécommande. Utilisez le climatiseur comme décrit dans le manuel d'utilisation.

8.2 Arrêt du système

Avant tout, arrêtez le climatiseur. Lorsqu'il n'y a plus aucun consommateur nécessitant du courant, arrêtez l'onduleur avec la télécommande.

9 Entretien et nettoyage du DC kit

AVIS !

N'utilisez aucun objet coupant ou dur, ni de détergents pour le nettoyage. Cela pourrait endommager le produit.

REMARQUE

Respectez les consignes d'entretien et de nettoyage données dans les manuels d'utilisation des différents composants.

Nettoyez de temps à autre le répartiteur de courant de charge avec un chiffon humide. Contrôlez régulièrement l'absence d'usure ou de défauts sur les lignes d'alimentation. Faites régulièrement contrôler le système par une entreprise spécialisée. Si vous trouvez des fusibles défectueux, faites contrôler le système par une entreprise spécialisée.

10 Guide de dépannage

REMARQUE

Respectez les consignes données sur les pannes et remèdes dans les manuels d'utilisation des différents composants.

11 Garantie

La période de garantie légale s'applique. Si le produit est défectueux, contactez votre revendeur ou la filiale locale du fabricant (voir dometic.com/dealer).

Pour toutes réparations ou autres prestations de garantie, veuillez joindre au produit les documents suivants :

• une copie de la facture avec la date d'achat
• un motif de réclamation ou une description du dysfonctionnement

Notez que toute réparation effectuée par une personne non agréée peut présenter un risque de sécurité et annuler la garantie.

12 Élimination des déchets

Recyclage des produits contenant des piles non remplaçables, des batteries ou des sources lumineuses rechargeables

Si le produit contient des piles non remplaçables, des batteries ou des sources lumineuses rechargeables, vous n'avez pas besoin de les retirer avant de les mettre au rebut. Si vous souhaitez mettre le produit au rebut, contactez le centre de recyclage le plus proche ou votre revendeur spécialisé afin d'être informé des réglementations liées au traitement des déchets. ▶ Le produit peut être mis au rebut gratuitement.

Recyclage des emballages

Dans la mesure du possible, jetez les emballages dans les conteneurs de déchets recyclables prévus à cet effet.

13 Caractéristiques techniques

	ECL-76 ECL-102 ECL-103
Tension nominale de la batterie :	12 V---		24 V---
Tension d'arrêt Ua :Réglages d'usine :	10,5 V – 12,5 V12,2 V		23,4 V–
Tension de démarrage Ue :Réglages d'usine :	12 V – 14,4 V13,3 V		26,6 V–
Courant de commutation via batt. 1/batt. 2 :	75 A 100	A 100 A
Arrêt allumage (D+ = 0 V) : 0 mA

REMARQUE

Vous trouverez les caractéristiques techniques des autres composants dans les instructions de montage et de service correspondantes.