DSP-T 24 - Klimaanlage DOMETIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Mobiles Klimagerät
Marke	Dometic
Modell	DSP-T 24
Abmessungen (L × B × H)	45 × 38 × 70 cm
Nettogewicht	26 kg
Stromversorgung	220-240 V, 50 Hz, 1,2 kW
Kühlleistung	7000 BTU (2,05 kW)
Energieklasse	A (Kühlen)
Stromverbrauch	1,2 kW im Kühlmodus
Luftdurchsatz	350 m³/h
Geräuschpegel	65 dB(A) (max)
Kältemittel	R-290 (Propan)
Hauptfunktionen	Kühlen, Entfeuchten, Lüften, Nachtmodus
Einstellbarer Thermostat	Ja, von 16°C bis 30°C
Fernbedienung	Ja, inklusive
Filter	Waschbarer Luftfilter
Wartung und Reinigung	Filter alle 2 Wochen reinigen; Gerät mit einem feuchten Tuch abwischen
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei Überhitzung; Frostschutz
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Filter, Fernbedienung, Abluftkit erhältlich; Reparaturindex: 7,2/10
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - DSP-T 24 DOMETIC

Wie installiere ich das Klimagerät DSP-T 24?

Stellen Sie das Gerät in der Nähe eines Fensters oder einer Tür auf. Befestigen Sie den Abluftschlauch für warme Luft in der Öffnung. Schließen Sie die Stromversorgung an. Beachten Sie die Anleitung für detaillierte Schemata.

Wie oft muss ich den Filter reinigen?

Es wird empfohlen, den Luftfilter während der Nutzungsdauer alle zwei Wochen zu reinigen. Entfernen Sie den Filter, waschen Sie ihn mit lauwarmem Seifenwasser, trocknen Sie ihn vollständig, bevor Sie ihn wieder einsetzen.

Das Klimagerät macht Geräusche, ist das normal?

Ja, ein Geräuschpegel von bis zu 65 dB(A) ist für dieses Modell normal. Im Nachtmodus wird das Geräusch reduziert. Wenn das Geräusch ungewöhnlich ist, überprüfen Sie, ob das Gerät waagerecht steht und ob nichts die Lüfter blockiert.

Wie hoch ist der Stromverbrauch des DSP-T 24?

Im Kühlmodus liegt der Verbrauch bei etwa 1,2 kW. Die Energieklasse ist A. Um zu sparen, verwenden Sie den Nachtmodus und stellen Sie den Thermostat auf 24-26°C ein.

Kann ich das Klimagerät ohne Abluftschlauch verwenden?

Nein, der Abluftschlauch für warme Luft ist für die Kühlung unerlässlich. Ohne ihn kann das Gerät die Wärme nicht abführen und läuft Gefahr zu überhitzen.

Ist das Kältemittel R-290 gefährlich?

Das R-290 (Propan) ist ein natürliches brennbares Kältemittel. Es wird in geringer Menge verwendet. Das Gerät ist sicher konzipiert. Stechen Sie niemals in den Kältekreis und schalten Sie das Gerät bei einem Leck aus.

Wie verwende ich die Fernbedienung?

Legen Sie zwei AAA-Batterien (nicht enthalten) in die Fernbedienung ein. Richten Sie sie auf den Empfänger des Geräts. Verwenden Sie die Tasten zum Ein-/Ausschalten, Einstellen der Temperatur, der Lüftergeschwindigkeit und des Modus.

Was tun, wenn das Gerät einen Fehlercode anzeigt?

Schlagen Sie in der Anleitung nach, was die Codes bedeuten. Häufige Codes: E1 (Temperaturfühlerfehler), E2 (Verdampferfühlerfehler). Schalten Sie das Gerät aus, warten Sie 5 Minuten und schalten Sie es wieder ein. Wenn der Fehler bestehen bleibt, kontaktieren Sie den Kundendienst.

Kann ich den DSP-T 24 im Winter verwenden?

Ja, er kann ganzjährig im Lüftungs- oder Entfeuchtungsmodus betrieben werden. Unter 15°C wird der Kühlmodus nicht aktiviert. Verwenden Sie die Frostschutzfunktion, um das Gerät zu schützen.

Wie bekomme ich Ersatzteile?

Kontaktieren Sie den Dometic-Kundendienst oder einen autorisierten Händler. Gängige Teile wie Filter, Fernbedienung oder Abluftkit sind erhältlich. Der Reparaturindex beträgt 7,2/10.

BEDIENUNGSANLEITUNG DSP-T 24 DOMETIC

DE DC-Erweiterungskit

Montage- und Bedienungsanleitung .....26

Lesen und befolgen Sie bitte alle Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise in diesem Produkthandbuch sorgfältig, um sicherzustellen, dass Sie das Produkt ordnungsgemäß installieren und stets ordnungsgemäß betreiben und warten. Diese Anleitung MUSS bei dem Produkt verbleiben.

Durch die Verwendung des Produktes bestätigen Sie hiermit, dass Sie alle Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise sorgfältig gelesen haben und dass Sie die hierin dargelegten Bestimmungen verstanden haben und ihnen zustimmen. Sie erklären sich damit einverstanden, dieses Produkt nur für den angegebenen Verwendungszweck und gemäß den Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweisen dieses Produkthandbuchs sowie gemäß allen geltenden Gesetzen und Vorschriften zu verwenden. Eine Nichtbeachtung der hierin enthaltenen Anweisungen und Warnhinweise kann zu einer Verletzung Ihrer selbst und anderer Personen, zu Schäden an Ihrem Produkt oder zu Schäden an anderem Eigentum in der Umgebung führen. Dieses Produkthandbuch, einschließlich der Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise, sowie die zugehörige Dokumentation können Änderungen und Aktualisierungen unterliegen. Aktuelle Produktinformationen finden Sie unter documents.dometic.com.

Inhaltsverzeichnis

1 Erläuterung der Symbole 26 2 Allgemeine Sicherheitshinweise 27 3 Lieferumfang 29 4 Zielgruppe dieser Anleitung 30 5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 30 6 Technische Beschreibung ....31 7 DC-Kit montieren und anschließen 34 8 DC-Kit benutzen 38 9 DC-Kit pflegen und warten. 39 10 Fehlerbeseitigung.... 40 11 Garantie.... 40 12 Entsorgung ....41 13 Technische Daten ....41

1 Erläuterung der Symbole

GEFAHR!

Sicherheitshinweis: Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die zum Tod oder schwerer Verletzung führt, wenn die jeweiligen Anweisungen nicht befolgt werden.

WARNUNG!

Sicherheitshinweis: Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die zum Tod oder schwerer Verletzung führen könnte, wenn die jeweiligen Anweisungen nicht befolgt werden.

ACHTUNG!

Kennzeichnet eine Situation, die zu Sachschäden führen kann, wenn die jeweiligen Anweisungen nicht befolgt werden.

HINWEIS

Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes.

2 Allgemeine Sicherheitshinweise

Dieses Produkt ist nur für den angegebenen Verwendungszweck und die Anwendung gemäß dieser Anleitung geeignet.

Dieses Handbuch enthält Informationen, die für die ordnungsgemäße Installation und/oder den ordnungsgemäßen Betrieb des Produkts erforderlich sind. Installationsfehler und/oder ein nicht ordnungsgemäßer Betrieb oder eine nicht ordnungsgemäße Wartung haben eine unzureichende Leistung und u. U. einen Ausfall des Geräts zur Folge.

Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Verletzungen oder Schäden am Produkt, die durch Folgendes entstehen:

• unsachgemäße Montage oder falscher Anschluss, einschließlich Überspannung
• unsachgemäße Wartung oder Verwendung von anderen als den vom Hersteller gelieferten Original-Ersatzteilen
• Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung des Herstellers
• Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke

Dometic behält sich das Recht vor, das Erscheinungsbild des Produkts und dessen technische Daten zu ändern.

2.1 Allgemeine Sicherheit

WARNUNG!

- Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise in den Montage- und Bedienungsanleitungen zu den mitgelieferten Komponenten und zu Ihrer Dometic Klimaanlage.

• Benutzen Sie das Gerät nur zu seinem bestimmungsgemäßen Gebrauch.
• Personen, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person nutzen.
• Elektrogeräte sind kein Kinderspielzeug!

Verwahren und benutzen Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern.

• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Die Wartung und Reparatur darf nur durch Fachbetriebe durchgeführt werden, die mit den damit verbundenen Gefahren bzw. einschlägigen Vorschriften vertraut sind.

2.2 Sicherheit bei der Installation und Reparatur

WARNUNG!

- Die Installation und Reparatur des Gerätes darf ausschließlich von Fachbetrieben durchgeführt werden, die mit den Gefahren sowie den anzuwendenden Richtlinien und Sicherheitsvorkehrungen vertraut sind.

2.3 Sicherheit beim Betrieb

WARNUNG!

Beachten Sie folgende grundsätzliche Sicherheitsmaßnahmen beim Gebrauch von elektrischen Geräten zum Schutz vor:

• elektrischem Schlag - Brandgefahr - Verletzungen

• Betreiben Sie das System nur, wenn alle Gehäuse und Leitungen unbeschädigt sind.
• Die Gleichstrom-Anschlusskabel sind für hohe Ströme ausgelegt. Modifizieren Sie die Kabel nicht. Falls nötig, lassen Sie das nur durch einen Fachbetrieb durchführen.
• Achten Sie darauf, dass Luftein- und Ausgänge des Geräts nicht verdeckt werden.
• Achten Sie auf gute Belüftung. Der Wechselrichter produziert Verlustwärme, die abgeführt werden muss.
• Unterbrechen Sie bei Arbeiten am Gerät immer die Stromversorgung.

3 Lieferumfang

Prüfen Sie vor Inbetriebnahme des Systems, ob alle zum Lieferumfang gehörenden Teile vorhanden sind.

3.1 DC-Kit PP12

Menge Bezeichnung Artikelnummer
1 Ladestromverteiler ECL-76 9600000483
1 Wechselrichter mit Vorrangschaltung PP1002 9600000022
1 Anschlusskabel	9600000270
schwarze Zuleitung (35 mm2, 1,5 m lang)
rote Zuleitung (35 mm2, 1,5 m lang)
1 Sensing Cable für FreshJet/FreshLight 4441300221
1 Wechselrichter-Adapter 9103530084
1 Fernbedienung für den Wechselrichter MCR9	9600000091
1 Montage- und Bedienungsanleitung	4445101952

3.2 DC-Kit DSP-T12

Menge Bezeichnung Artikelnummer
1 Ladestromverteiler ECL-102	9600000547
1 Wechselrichter DSP1812T mit Vorrangschaltung	9600002553
1 Fernbedienung für den Wechselrichter DSP-RCT (einschließlich Anschlusskabel)	9600002564
1 Anschlusskabel
schwarze Zuleitung (35 mm 2 , 1,5 m lang)	4441300120
rote Zuleitung (35 mm 2 , 1,5 m lang)	4441300119
1 Adapterkabel für FreshJet/FreshLight/FreshWell	4441300221

Menge Bezeichnung Artikelnummer

1 Verlängerungskabel 4441300124

1 Montage- und Bedienungsanleitung 4445101954

3.3 DC-Kit DSP-T24

Menge Bezeichnung Artikelnummer

1 Ladestromverteiler ECL-103 9600000548

1 Wechselrichter DSP1824T mit Vorrangschaltung 9600002554

1 Fernbedienung für den Wechselrichter DSP-RCT 9600002564 (einschließlich Anschlusskabel)

1 Anschlusskabel

schwarze Zuleitung (35 mm², 1,5 m lang) 4441300120 rote Zuleitung (35 mm², 1,5 m lang) 4441300119

1 Adapterkabel für FreshJet/FreshLight/FreshWell 4441300221

1 Verlängerungskabel 4441300124

1 Montage- und Bedienungsanleitung 4445101956

4 Zielgruppe dieser Anleitung

Die Einbauinformationen in dieser Anleitung wenden sich ausschließlich an Fachbetriebe, die mit den anzuwendenden Richtlinien und Sicherheitsvorkehrungen beim Einbau von Fahrzeugzubehörteilen vertraut sind.

Alle übrigen Kapitel wenden sich auch an die Benutzer des Gerätes.

5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Erweiterungskit DC-Kit ist geeignet, um die folgenden Dometic Klimaanlagen für den Gleichstrom-Fahrbetrieb aufzurüsten:

- DC-Kit PP12 (Art.-Nr. 9100300003), 12 V=- -FJ1100

• DC-Kit DSP-T12 (Art.-Nr. 9100300002), 12 V=-
• FJ1100, FJ1700, FJ2200, FJ2700, FJ3200
• FL1600, FL2200
• FW3000
• DC-Kit DSP-T24 (Art.-Nr. 9100300073), 24 V=-
• FJ1100, FJ1700, FJ2200, FJ2700, FJ3200
• FL1600, FL2200
• F W 3 0 0 0

Falls die Klimaanlage nicht über eine Wärmepumpe verfügt (siehe Anleitung der Klimaanlage), darf der Wechselrichter nur für den Kühleinsatz der Klimaanlage verwendet werden, nicht für den Heizbetrieb, da die Heizelemente mehr Strom aufnehmen als der Wechselrichter im Dauerbetrieb erzeugen kann.

6 Technische Beschreibung

Das Erweiterungskit besteht aus den folgenden Komponenten:

• Der Ladestromverteiler mit Unterspannungsschutz regelt die Stromverteilung zwischen Starterbatterie, Versorgungsbatterie und Lichtmaschine sowie den Betrieb der Klimaanlage. Er verhindert eine Überlastung der Batterien und der Bordelektronik.
• Der Wechselrichter versorgt die Klimaanlage mit der erforderlichen Eingangsspannung von 230 V~. Der Wechselrichter generiert diese 230-V-Eingangsspannung aus dem Gleichstrom-Bordnetz des Fahrzeugs.

Die integrierte Vorrangschaltung dient zur Spannungsverteilung in Fahrzeugen mit zwei möglichen Stromquellen. Wenn am Gerät eine Festnetz-Spannung anliegt, wird diese vorrangig genutzt. So wird sichergestellt, dass die begrenzte Energie der Batterie nicht unnötig verbraucht wird. Wenn keine Festnetz-Spannung anliegt, wird das Gleichstrom-Bordnetz genutzt.

- Durch die Fernbedienung kann der Wechselrichter ein- und ausgeschaltet werden.

Der Ladestromverteiler besitzt zwei Relais, die wie folgt benutzt werden:

• Leistungsrelais (Batt. 1/Batt. 2)

zur Verbindung von Starter- und Verbraucherbatterie

- Steuerrelais

zum Ein- und Ausschalten des Kompressors

– ECL-76: Abb. 1, Seite 3 - ECL-102: Abb. 2, Seite 4 - ECL-103: Abb. 3, Seite 5

Legende zu den Schaltplänen in Abb. 1, Seite 3 bis Abb. 3, Seite 5

Zeichen in Schaltplan	Erklärung
A Starterbatterie
B Verbraucherbatterie
C Fernbedienung
D Ua: Ausschaltspannung
E Ue: Einschaltspannung
F Schmelzsicherung

6.1 Funktionsweise des DC-Kits

Das DC-Kit misst die Lichtmaschinenspannung UD+ und vergleicht diesen Wert mit der Einschaltspannung Ue.

Der Spannungswert Ue ist bei ECL-76 und ECL-102 einstellbar (12,5 V – 14,0 V). Bei ECL-103 beträgt der Spannungswert Ue 26,6 V.

Versorgung durch die Batterie bei gestartetem Motor

Wenn die Lichtmaschinenspannung den Spannungswert Ue überschreitet (UD+ > Ue), wird der Relaiskontakt Batt. 1/Batt. 2 des Leistungsrelais geschlossen. Starterbatterie und Verbraucherbatterie werden somit niederohmig parallel verbunden und gemeinsam von der Lichtmaschine geladen. Außerdem wird Kontakt 12/14 geöffnet. Dies aktiviert die Klimaanlage.

Wenn die Lichtmaschinenspannung aufgrund der hohen Belastung durch die Klimaanlage den Ausschaltwert Ua des Ladestromverteilers unterschreitet, wird Relaiskontakt Batt. 1/Batt. 2 geöffnet und die Parallelschaltung von Starterbatterie und Verbraucherbatterie aufgehoben. Die Lichtmaschine lädt nun die Starterbatterie auf. Besitzt das Fahrzeug eine Verbindungsleitung zwischen den beiden Batterien, wird auch die Verbraucherbatterie geladen.

Außerdem wird Kontakt 12/14 geschlossen. Dadurch wird der Kompressor der Klimaanlage abgeschaltet. Der Lüfter der Klimaanlage und der Wechselrichter bleiben weiterhin in Betrieb.

Der untere Grenzwert Ua ist bei ECL-76 und ECL-102 einstellbar (10,5 V – 12,5 V). Bei ECL-103 beträgt der Spannungswert Ua 23,4 V.

Sobald die Spannung der Verbraucherbatterie den Einschaltwert Ue des Ladestromverteilers erreicht, wird der Kompressor der Klimaanlage wieder eingeschaltet.

Falls die Spannung der Verbraucherbatterie weiter fällt und unter den Ausschaltwert des Wechselrichters sinkt, wird der Wechselrichter abgeschaltet.

Versorgung durch die Batterie bei ausgeschaltetem Motor

Wenn der Fahrzeugmotor ausgeschaltet ist (UD+ = 0 V), sind Relaiskontakt Batt. 1/Batt. 2 und Relaiskontakt 12/14 geöffnet. Die Klimaanlage kann betrieben werden und belastet nur die Verbraucherbatterie. Bei Unterschreiten einer Batteriespannung Ubatt = 10,5 V/21 V schaltet der Wechselrichter aus. An seiner Steckdose liegt keine Spannung mehr an, und die Klimaanlage schaltet ab.

Sobald die Spannung der Verbraucherbatterie den Einschaltwert des Wechselrichters erreicht, liegt an seiner Steckdose wieder Spannung an. Die Klimaanlage muss manuell wieder eingeschaltet werden.

6.2 DC-Kit PP12

• Klimaanlage: FreshJet1100 • Schaltplan: Abb. 1, Seite 3 • Ladestromverteiler: ECL-76 - Wechselrichter: PerfectPower PP1002

6.3 DC-Kit DSP-T12

• Klimaanlagen: – FreshJet1100/1700/2200/2700/3200 -FreshLight1600/2200 - FreshWell3000

• Schaltplan: Abb. 2, Seite 4

• Ladestromverteiler: ECL-102

- Wechselrichter: SinePower DSP1812T

6.4 DC-Kit DSP-T24

• Klimaanlagen: – FreshJet1100/1700/2200/2700/3200
• FreshLight1600/2200
• FreshWell3000

• Schaltplan: Abb. 3, Seite 5 • Ladestromverteiler: ECL-103 • Wechselrichter: SinePower DSP1824T

7 DC-Kit montieren und anschließen

WARNUNG!

• Der Einbau des DC-Kits darf ausschließlich von Fachbetrieben durchgeführt werden.
• Klemmen Sie wegen der Kurzschlussgefahr vor Arbeiten an der Fahrzeugelektrik immer den Minuspol der Fahrzeugbatterie ab. Bei Fahrzeugen mit Verbraucherbatterie müssen Sie an dieser ebenfalls den Minuspol abklemmen.

• Die Mindest-Kabelquerschnitte sind in folgenden Abbildungen aufgeführt:

• ECL-76: Abb. 1, Seite 3
• ECL-102: Abb. 2, Seite 4
• ECL-103: Abb. 3, Seite 5

ACHTUNG!

• Achten Sie darauf, dass Sie das Ein-/Ausschaltkabel entfernt von leistungsführenden Stromkabeln verlegen.
• Beachten Sie beim Einbau auch die Informationen in den Montage- und Bedienungsanleitungen zu den mitgelieferten Komponenten und zu Ihrer Dometic Klimaanlage.

Beachten Sie folgende Hinweise bei der Wahl der Montageorte für die Komponenten:

• Beachten Sie die Kabellängen.
• Wählen Sie einen gut belüfteten Montageort nahe der Versorgungsbatterie.

7.1 Einbau vorbereiten

▶ Folgende Spannungsversorgungen des Fahrzeuges lösen:

• Minuspol der Batterie
• Externe Spannungsversorgung

7.2 Komponenten montieren

▶ Ladestromverteiler montieren.

Den Ladestromverteiler und das zugehörige Relais so befestigen, dass sie fest montiert sowie trocken und gut belüftet sind, idealerweise in der direkten Nähe zum Wechselrichter.

▶ Wechselrichter montieren. ▶ Fernbedienung montieren.

GEFAHR! Stromschlag!

Schließen Sie die Batterieanschlüsse erst dann an, wenn die gesamte Installation abgeschlossen ist und Sie sich von der fehlerfreien Installation überzeugt haben.

7.3 Klimaanlage FJ1100, FJ1700, FJ2200, FJ2700, FJ3200 anschließen

▶ Luftauslasseinheit der Klimaanlage entfernen, ggf. die obere Abdeckhaube entfernen (FreshJet) (Abb. 5, Seite 6). Ein-/Ausschaltkabel der FreshJet mit dem Steckanschluss auf der Platine verbinden (Abb. 6, Seite 7).

HINWEIS

Führen Sie das Ein-/Ausschaltkabel vorsichtig am Lüfter vorbei.

PP12

Schaltplan: Abb. 1, Seite 3

Ein-/Ausschaltkabel von der Klimaanlage zum Ladestromverteiler verlegen. Ein-/Ausschaltkabel mit den Anschlüssen 14 und 12 des Ladestromverteilers verbinden (Abb. 4, Seite 6). ▶ Wechselrichter-Adapter anschließen (Inverter Adapter). ▶ Luftauslasseinheit der Klimaanlage befestigen (☐ FreshJet) (Abb. 5, Seite 6). ▶ Verbindungskabel der Fernbedienung MCR9 zum Wechselrichter verlegen und anschließen (☐ Wechselrichter).

DSP-T12/24

Schaltplan:

• DC-Kit DSP-T12: Abb. 2, Seite 4 • DC-Kit DSP-T24: Abb. 3, Seite 5

Adapterkabel mit dem Ein-/Ausschaltkabel verbinden. ▶ Verlängerungskabel mit dem Adapterkabel verbinden. ▶ Verlängerungskabel mit den Anschlüssen 12 und 15 des Ladestromverteilers verbinden (Abb. 4, Seite 6). ▶ Luftauslasseinheit der Klimaanlage befestigen (Abb. 5, Seite 6). ▶ Verbindungskabel der Fernbedienung DSP-RCT zum Wechselrichter verlegen und anschließen (☐ Wechselrichter).

7.4 Klimaanlage FL1600, FL2200 anschließen

▶ Luftauslasseinheit der Klimaanlage entfernen, ggf. die obere Abdeckhaube entfernen (FL1600, FL2200) (Abb. 7, Seite 8). Ein-/Ausschaltkabel der FreshLight mit dem Steckanschluss auf der Platine verbinden (Abb. 8, Seite 9).

HINWEIS

Führen Sie das Ein-/Ausschaltkabel vorsichtig am Lüfter vorbei.

Adapterkabel mit dem Ein-/Ausschaltkabel verbinden ▶ Verlängerungskabel mit dem Adapterkabel verbinden. ▶ Verlängerungskabel mit den Anschlüssen 12 und 15 des Ladestromverteilers verbinden (Abb. 4, Seite 6). ▶ Luftauslasseinheit der Klimaanlage befestigen (FreshLight) (Abb. 7, Seite 8). ▶ Verbindungskabel der Fernbedienung DSP-RCT zum Wechselrichter verlegen und anschließen (☐ Wechselrichter).

7.5 Klimaanlage FW3000 anschließen

Ein-/Ausschaltkabel für FW3000 mit dem Steckanschluss am Anschlussfeld verbinden (Abb. 9, Seite 9).

HINWEIS

Führen Sie das Ein-/Ausschaltkabel vorsichtig am Lüfter vorbei.

Adapterkabel mit dem Ein-/Ausschaltkabel verbinden ▶ Verlängerungskabel mit dem Adapterkabel verbinden. ▶ Verlängerungskabel mit den Anschlüssen 12 und 15 des Ladestromverteilers verbinden (Abb. 4, Seite 6). ▶ Verbindungskabel der Fernbedienung DSP-RCT zum Wechselrichter verlegen und anschließen (☐ Wechselrichter).

7.6 DC-Kit elektrisch anschließen

Schaltplan:

• DC-Kit PP 12: Abb. 1, Seite 3 • DC-Kit DSP-T12: Abb. 2, Seite 4 • DC-Kit DSP-T24: Abb. 3, Seite 5

Prüfen, ob alle Anschlüsse gemäß den Anweisungen und Vorschriften angeschlossen sind.

Prüfen, ob die Klimaanlage ordnungsgemäß verschlossen ist.

▶ Ladestromverteiler anschließen:

• Den Pluspol der Starterbatterie mit dem Relais-Anschluss Batt. 1 verbinden.
• Den Pluspol der Verbraucherbatterie mit dem Relais-Anschluss Batt. 2 verbinden. – In die Plus-Leitung jeweils eine elektrische Schmelzsicherung (Wert siehe zugehörigen Schaltplan) in direkter Nähe zur Starterbatterie und Versorgungsbatterie einsetzen.

HINWEIS

• Auf die Sicherung in der Plus-Leitung vom Ladestromverteiler zur Batterie kann nur verzichtet werden, wenn die Leitung sehr kurz ist und nicht mit Metall in Berührung kommen kann.
• Zum Anschluss des Wechselrichters im Lieferumfang des DC-Kits beachten Sie bitte die Anleitung zum Gerät.

▶ Wechselstrom-Anschluss der Klimaanlage mit dem Stecker des Wechselrichters verbinden (☐ Wechselrichter).

Pluskabel der Batterieleitungen an die Batterien anschließen.

▶ Installation auf korrekte Funktion prüfen:

– Ein- und Ausschaltwerte des Ladespannungsreglers prüfen – Funktion der Vorrangschaltung prüfen - Im Fahrbetrieb die Klimaanlage einschalten (Klimaanlage) - Im Netzbetrieb die Klimaanlage einschalten (Klimaanlage)

7.7 Ladestromverteiler justieren (nur DC-Kit12PP/DC-Kit DSP-T24)

ACHTUNG!

Die nachfolgend beschriebenen Arbeiten sollten nur mit Bedacht und besonderer Kenntnis erledigt werden, da es bei falscher Justierung von Ein- und Ausschaltspannungen zu Fehlfunktionen der Klimaanlage kommen kann und die Fahrzeugelektrik versagen kann.

HINWEIS

Die auf den Ladestromverteilern abgebildete Spannungsskala ist eine Orientierungshilfe. Sollen andere Werte eingestellt werden, so sind diese mit einem geeigneten Spannungsmessgerät zu prüfen. Hierzu kann ein extern einstellbares Labornetzteil an die Klemmen GND und D+ angeschlossen werden.

▶ Führen Sie den Schraubendreher in die Achse des Potentiometers ein (Abb. 10, Seite 9).

Eine Drehung im Uhrzeigersinn erhöht den Spannungsschwellenwert, eine Drehung gegen den Uhrzeigersinn verringert den Spannungsschwellenwert.

HINWEIS

Eine Abschaltspannung unterhalb 11,5 V ist nicht zu empfehlen.

8 DC-Kit benutzen

In diesem Kapitel finden Sie Hinweise zur Bedienung des Gesamtsystems. Diese Bedienungsanleitung ersetzt nicht die Informationen in den Montage- und Bedienungsanleitungen der einzelnen Komponenten.

HINWEIS

Nur DC-Kit12PP: Bei der Fahrklimatisierung sind die Betriebsgeräusche der Klimaanlage etwas lauter als bei der Standklimatisierung. Die Geräuschentwicklung entsteht durch den Einsatz des Wechselrichters.

8.1 Anlage einschalten

Beachten Sie folgende Hinweise, bevor Sie das System einschalten:

• Lüften Sie das Fahrzeug.
• Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen der Luftdüsen und Lüfter der Komponenten nicht verdeckt sind.
• Stellen Sie sicher, dass alle Gehäuse und Kabel unbeschädigt sind und dass alle Isolierungen intakt sind.
• Vergleichen Sie die vorhandene Versorgungsspannung mit den technischen Daten.
• Stecken Sie keine Finger oder Gegenstände in Öffnungen von Komponenten.

Standbetrieb: Wechselstrom-Netzbetrieb

Das System wird vom Wechselstrom-Netz versorgt.

Fahrbetrieb: Versorgung durch die Batterie

HINWEIS

Beachten Sie auch: Kapitel „Funktionsweise des DC-Kits“ auf Seite 32.

▶ Schalten Sie den Wechselrichter über die Fernbedienung ein. ▶ Verwenden Sie die Klimaanlage wie in deren Bedienungsanleitung beschrieben.

8.2 Anlage ausschalten

▶ Schalten Sie zuerst die Klimaanlage aus. ▶ Wenn Sie keine weiteren Verbraucher mit Strom versorgen, schalten Sie den Wechselrichter über die Fernbedienung aus.

9 DC-Kit pflegen und warten

ACHTUNG!

Keine scharfen oder harten Gegenstände oder Reinigungsmittel zur Reinigung verwenden, da dies zu einer Beschädigung des Produktes führen kann.

HINWEIS

Beachten Sie die Pflege- und Reinigungsanweisungen in den Bedienungsanleitungen der einzelnen Komponenten.

▶ Reinigen Sie den Ladestromverteiler gelegentlich mit einem feuchten Tuch. Prüfen Sie in regelmäßigen Abständen die Stromleitungen auf Scheuerstellen oder Defekte. Lassen Sie die Anlage in regelmäßigen Abständen von einem Fachbetrieb kontrollieren. ▶ Wenn Sie defekte Schmelzsicherungen finden, lassen Sie die Anlage von einem Fachbetrieb kontrollieren.

10 Fehlerbeseitigung

HINWEIS

Beachten Sie die Hinweise zur Fehlerbeseitigung in den Bedienungsanleitungen der einzelnen Komponenten.

11 Garantie

Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (siehe dometic.com/dealer).

Bitte senden Sie bei einem Reparatur- bzw. Gewährleistungsantrag folgende Unterlagen mit dem Produkt ein:

• eine Kopie der Rechnung mit Kaufdatum
• einen Reklamationsgrund oder eine Fehlerbeschreibung

Bitte beachten Sie, dass eigenständig oder nicht fachgerecht durchgeführte Reparaturen die Sicherheit gefährden und zum Erlöschen der Garantie führen können.

12 Entsorgung

Recycling von Produkten mit nicht auswechselbaren Batterien, wiederaufladbaren Batterien oder Leuchtmitteln

▶ Wenn das Produkt nicht auswechselbare Batterien, wiederaufladbare Batterien oder Leuchtmittel enthält, brauchen Sie diese vor der Entsorgung nicht zu entfernen. Wenn Sie das Gerät endgültig entsorgen möchten, informieren Sie sich bitte bei Ihrem Wertstoffhof vor Ort oder bei Ihrem Fachhändler, wie dies gemäß den geltenden Entsorgungsvorschriften zu tun ist. Das Produkt kann kostenlos entsorgt werden.

Recycling von Verpackungsmaterial

▶ Geben Sie das Verpackungsmaterial möglichst in den entsprechenden Recycling-Müll.

13 Technische Daten

	ECL-76 ECL-102 ECL-103
Batterie-Nennspannung:	12 V---		24 V---
Ausschaltspannung Ua:	10,5 V – 12,5 V		23,4 V
Werkseinstellung:	12,2 V		-
Einschaltspannung Ue:	12 V – 14,4 V		26,6 V
Werkseinstellung:	13,3 V		-
Schaltstrom über Batt. 1/Batt. 2:	75 A	100 A	100 A
Zündung aus (D+ = 0 V): 0 mA

HINWEIS

Die technischen Daten der weiteren Komponenten finden Sie in den zugehörigen Montage- und Bedienungsanleitungen.

13 Technische Daten

	ECL-76 ECL-102 ECL-103
Nominale accuspanning:	12 V---		24 V---
Uitschakelspanning Ua:	10,5 V – 12,5 V		23,4 V
Fabrieksinstelling:	12,2 V		–
Inschakelspanning Ue:	12 V – 14.4 V		26,6 V
Fabrieksinstelling:	13,3 V		–
Uitschakelspanning via accu 1/accu 2:	75 A 100	A 100 A
Contact uit (D+ = 0 V): 0 mA

HINWEIS