VT-12 BIZONE - Réfrigérateur FAGOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	FAGOR
Modèle	VT-12 BIZONE
Catégorie	Réfrigérateur / Cave à vin bi-zone
Type de produit	Cave à vin avec deux zones de température
Capacité	Environ 12 bouteilles
Nombre de zones	2 (supérieure et inférieure)
Plage de température zone supérieure	12 °C à 18 °C
Plage de température zone inférieure	8 °C à 18 °C
Affichage	Écran numérique avec contrôle de température
Réglage de température	Par bouton de sélection et touches ▲/▼
Éclairage intérieur	Oui, avec touche d'éclairage dédiée
Type de porte	Porte pleine vitrée
Étagères	Étagères amovibles
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz
Consommation d'énergie	Environ 0,5 kWh/24h
Classe climatique	N/ST (température ambiante jusqu'à 32 °C)
Dimensions (H x L x P)	Environ 85 x 60 x 60 cm
Poids net	Environ 30 kg
Niveau sonore	Environ 40 dB
Réfrigérant	R600a
Dégivrage	Manuel
Installation	Surface plane, stable, éloignée des sources de chaleur, espace minimum 5 cm latéraux, 10 cm arrière
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux, ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Mise à la terre obligatoire, ne pas toucher avec les mains mouillées, débrancher avant nettoyage
Normes	Conforme aux directives européennes CEM et basse tension

FOIRE AUX QUESTIONS - VT-12 BIZONE FAGOR

Comment régler la température de chaque zone ?

Appuyez sur le bouton de sélection (1) jusqu'à ce que la température de la zone souhaitée clignote. Utilisez les touches ▲ (3) pour augmenter ou ▼ (4) pour diminuer la température. L'affichage cesse de clignoter après quelques secondes. La nouvelle température s'affiche après environ deux heures, lorsque l'appareil a atteint la consigne.

Pourquoi ma cave à vin ne refroidit-elle pas suffisamment ?

Vérifiez que l'appareil n'est pas trop proche d'une source de chaleur, que la ventilation est suffisante (espace libre de 5 cm sur les côtés et 10 cm à l'arrière), et que la porte est bien fermée sans ouverture prolongée. La température ambiante ne doit pas dépasser 32 °C. Si le problème persiste, contactez le service d'assistance.

Quelle est la température idéale pour le vin rouge et le vin blanc ?

Pour le vin rouge, la température recommandée est de 14 à 16 °C. Pour le vin blanc, elle est de 10 à 12 °C. La zone inférieure (8-18 °C) convient mieux aux vins blancs, et la zone supérieure (12-18 °C) aux rouges.

Comment installer correctement l'appareil ?

Placez l'appareil sur une surface lisse, horizontale et stable, à l'abri des sources de chaleur et de l'humidité. Laissez un espace minimum de 5 cm sur les côtés et 10 cm à l'arrière pour une bonne circulation de l'air. Branchez-le à une prise avec mise à la terre.

Que faire si l'éclairage ne fonctionne pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que la porte est bien fermée. Appuyez sur la touche éclairage (6) pour allumer/éteindre. Si l'éclairage ne s'allume pas, l'ampoule peut être défectueuse. Contactez le service d'assistance technique pour son remplacement.

Puis-je stocker des boissons autres que du vin ?

L'appareil est conçu pour le stockage du vin. Il peut être utilisé pour d'autres boissons, mais les plages de température (8-18 °C) sont optimisées pour le vin. Évitez d'y placer des aliments périssables nécessitant des températures plus basses (inférieures à 8 °C).

Comment nettoyer l'intérieur de la cave ?

Débranchez l'appareil avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon doux et de l'eau tiède savonneuse. N'utilisez pas de produits abrasifs, de solvants ou de nettoyants agressifs. Séchez soigneusement avant de rebrancher.

L'appareil fait du bruit, est-ce normal ?

Un léger bruit de fonctionnement (compresseur, ventilateur, circulation du réfrigérant) est normal. L'appareil émet environ 40 dB. Si le bruit devient excessif ou inhabituel, vérifiez qu'il est de niveau et qu'il n'y a pas de contact avec d'autres objets. Contactez le service technique si le bruit persiste.

Que faire en cas de panne de courant ?

En cas de panne de courant, évitez d'ouvrir la porte pour maintenir la température intérieure. Les bouteilles de vin peuvent se conserver plusieurs heures sans dommage. Lorsque le courant revient, l'appareil reprend son fonctionnement normal. Si la panne dure plus de 24 heures, vérifiez la température et ajustez si nécessaire.

Comment dégivrer l'appareil ?

Le dégivrage est manuel. Débranchez l'appareil et retirez les bouteilles. Laissez la porte ouverte pour que la glace fonde naturellement. Évitez d'utiliser des objets tranchants ou des appareils chauffants pour accélérer le processus. Essuyez l'eau accumulée avant de rebrancher et de remettre les bouteilles.

MODE D'EMPLOI VT-12 BIZONE FAGOR

Le fabricant se réserve le droit de modifier les modèles décrits dans la présente notice.

1. Bouton pour sélectionner la température supérieure et inférieure
2. Écran de contrôle de la température de la zone supérieure
3. Touche pour augmenter la température
4. Touche pour augmenter la température
5. Écran de contrôle de la température de la zone inférieure
6. Touche éclairage
7. Porte
8. Etagere
9. Zone supérieure
10. Zone inférieure

2. Caractéristiques techniques

Voir plaque signalétique.

Cet appareil est conforme aux Directives Européennes de Compatibility Électromagnétique et de Basse Tension.

3. Prescripions de securite

• Avant d'utiliser cet appareil pour la première fois, lire attentivement ce Mode d'Emploi et le garder pour des consultations ultérieures.
• Vérifier que la tension du secteur correspond bien à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
• En cas d'incompatibilité entre la prise de courant et la fiche de l'appareil, remplacer la prise par une autre qui convient en s'adressant à un professionnel qualifié.
• La sécurité électrique de l'appareil est garantie seulement s'il est raccordé à une installation de terre efficace, tout comme le prévoient les normes de sécurité électrique en vigueur. En cas de doute, s'adresser à du personnel professionnellement qualifié. L'utilisation d'adaptateurs et/ou de rallonges est déconseillée. Si ces éléments s'avéraient indispensables, utiliser seulement des adaptateurs et des rallonges qui respectent les normes

de sécurité en vigueur. Veiller à ne pas dépasser la limite de puissance mentionnée sur l'adaptateur.

• Après avoir enlevé l'emballage, vérifier que l'appareil est en parfait état, en cas de doute, s'adresser au Service d'Assistance Technique le plus proche.
• Les éléments de l'emballage (sacs en plastique, polystyrène, etc.) ne doivent pas être laissés à la portée des enfants, car ils peuvent représenter un danger.
• Cet appareil est destiné uniquement à un usage domestique. Toute autre utilisation est considérée inappropriée et dangereuse.
• Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages pouvant survenir à la suite de l'usage inapproprié, erroné, peu correct ou des réparations effectuées par du personnel non qualifié.
• Ne pas toucher l'appareil avec les mains ou les pieds mouillés ou humides.
• Éloigner l'appareil de l'eau ou de tout autre liquide, afin d'éviter tout risque de décharge électrique. Ne pas brancher l'appareil ci ce dernier se trouve sur une surface humide. Déposer l'appareil sur une surface sèche, lisse et stable.
• Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance à la portée d'enfants ou de personnes handicapées.
• Cet appareil n'a pas été conçu pour son usage par des personnes (enfants y compris) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou sans expérience ou connaissance; à moins de l'utiliser sous surveillance ou après avoir été dûment instruites sur son mode d'emploi par une personne responsable de leur sécurité.
• Veillez à ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. Pour une plus grande protection, il est recommandé d'installer un dispositif de courant résiduel (RCD) à courant résiduel opérationnel ne dépassant pas les 30 mA. Consultez votre installateur. Pour débrancher la fiche, ne jamais tirer sur le cordon.
• Débrancher l'appareil avant d'effectuer

toute opération de nettoyage ou de maintenance.

• En cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement de l'appareil, éteindre ce dernier et ne pas essayer de le réparer. S'il requiert une réparation, s'adresser uniquement à un Service d'Assistance Technique agréé par le fabricant et demander à utiliser des pièces de rechange originales.
• Si le cordon de l'appareil est endommagé, s'adresser à un Service d'Assistance Technique agréé par le fabricant pour le faire remplacer.
• Ne pas laisser cet appareil exposé aux intempéries (pluie, soleil, givre, etc.).
• Ne pas utiliser l'appareil et ne placer aucune de ses parties sur des surfaces chaudes ou près de celles-ci (plaques de cuisson à gaz ou électriques ou fours).
• Ne pas utiliser de produits abrasifs pour nettoyer l'appareil.
• Éviter que le cordon ne touche les parties chaudes de l'appareil.
• Veiller à installer l'appareil en laissant un espace minimum de 5 cm sur les côtes et de 10 cm à l'arrière, entre le mur et l'armoire, afin d'assurer une bonne circulation de l'air.
• Ne déposez pas d'aliments ni de boissons chaudes dans l'armoire à vin. Les laisser refroidir et attendre qu'ils aient atteint la température ambiante.
• Fermez bien la porte et évitez de l'ouvrir trop fréquemment ou de la laisser ouverte durant une période de temps prolongée. Le vin n'atteindrait pas la température sélectionnée.
• Maintenez l'appareil éloigné de toute source de chaleur et à l'abri des rayons du soleil.
• Ne déposez aucun objet sur l'appareil.
• Ne pas utiliser cet appareil en plein air ni dans des ambiances humides. Veillez à prendre le cordon électrique éloigné de toute surface chaude.

4. Fonctionnement

1. Placez l'armoire à vin sur une surface lisse, horizontale et stable, éloignée de toute surface chaude et à l'abri de l'humidité.
2. Ouvrez la porte (7) et mettez en place les étagères (8) en les engageant sur les rails intérieurs de l'armoire à vin. Fermez la porte (7).
3. Branchez l'armoire à vin à une prise de courant et sélectionnez la température souhaitée (voir chapitre «Réglage de la température»).
4. Faites fonctionner l'armoire à vin vide durant environ deux heures, jusqu'à ce qu'elle atteigne la température souhaitée.
5. Lorsque l'armoire à vin a atteint la température sélectionnée, ouvrez la porte (7) et déposez les bouteilles de vin, à température ambiante, sur les étagères (8). Les bouteilles mettront environ 6 heures à atteindre la température sélectionnée. Le temps de refroidissement peut cependant varier en fonction de la quantité de bouteilles introduites et de leur température initiale.

L'armoire à vin procède automatiquement à un cycle de marche/arrêt, afin de maintenir constante la température sélectionnée. Appuyez sur le bouton éclairage (6) pour allumer l'éclairage à l'intérieur de l'armoire et voir le contenu de la zone supérieure. Pour éteindre l'éclairage, appuyez à nouveau sur ce même bouton.

Note : Afin de pouvoir atteindre une température plus BASSE dans la zone inférieure de l'armoire à vin, celle-ci est dûment isolée, de telle sorte qu'elle n'est pas visible de l'extérieur.

Important : Fermez bien la porte (7) et veillez à ne pas l'ouvrir trop fréquemment ni durant une période de temps prolongée, car le vin n'atteindrait pas la température sélectionnée.

5. Réglage de la temperature

Réglez la température supérieure/inférieure de l'armoire à vin en appuyant sur le bouton 1. La température clignotera et vous pourrez la modifier. Appuyez sur le bouton "▲" (3) pour augmenter la température et sur le bouton "▼" (4) pour la baisser. Pour modifier la température de l'autre zone supérieure/inférieure, appuyez à nouveau sur le bouton 1. Une fois la température souhaitée sélectionnée, l'affichage cessa de clignoter.

NOTE: L'écran affiche à tout moment la température existante à l'intérieur de l'armoire à vin. Par conséquent, la nouvelle température sélectionnée (plus élevée ou plus BASSE) ne sera affichée que deux heures après le réglage effectué, lorsque l'armoire aura atteint la température sélectionnée.

Rang de régulation de la température de la zone supérieure: 12 - 18° C.

6. Solution des problemes

Rang de régulation de la température de la zone inférieure: 8-18° C.

Le système de refroidissement de l'armoire à vin fonctionne de manière efficace à une températureambiante de 25°C ou inférieure.

Conseils et recommendations:

• La température recommandée pour le vin rouge est de 14 - 16°C
• La température recommandée pour le vin blanc est de 10 - 12°C.

IMPORTANT : La température que l'on peut obtenir à l'intérieur de l'armoire à vin est d'environ 15°C inférieure à la température ambiante. L'armoire aura du mal à refroidir si la température ambiante est inférieure à 10°C ou supérieure à 32°C. La température qu'il est possible d'obtenir à l'intérieur de la vinothèque peut varier d'environ un degré en fonction de la température ambiante, de l'humidité, du nombre de bouteilles introduites et de la température de celles-ci.

Problème	Causes possibles	Solution
L'armoire à vin ne fonctionné pas	1. Panne de courant.	1. Vérifiez que l'armoire à vin est branchée à une prise de courant qui fonctionné.
	2. Un fusible a sauté.	2. Remplacez le fusible.
L'armoire à vin n'atteint pas la température sélectionnée	1. L'armoire à vin est installée trop pres d'une source de chaleur.	1. Éloignez l'armoire à vin des rayons solaires et de toute autre source de chaleur.
	2. Manque de ventilation suffisante.	2. Placez l'armoire à vin dans une piece bien ventilée et éloignez tout objet des ventilateurs.
	3. La porte est ouverte trop liéquement ou durant une période de temps prolongée.	3. Fermez bien la porte et ne l'ouvre pas trop liéquement ni durant une période de temps prolongée.
	4. La température extérieure est excessive.	4. Situez l'armoire à vin dans un endroit où la température extérieure ne dépasse pas de 15°C la température sélectionnée à l'intérieur de l'armoire.

7. Information pour la correcte gestion des résidus d'appareils électriques et électroniques

À la fin de la vie utile de l'appareil, ce dernier ne doit pas être éliminé mélangé aux ordures ménagères brutes. Il peut être porté aux centres spécifiques de collecte,

agréés par les administrations locales, ou aux prestataires qui facilitent ce service.

L'élimination séparée d'un déchet d'électroménager permet d'éviter des conséquences négatives pour l'environnement et la santé, dérivées d'une élimination inadéquate, tout en facilitant le traitement et le recyclage des matériaux qu'il contient, avec la considérable économie d'énergie et de ressources que cela implique.

Afin de souligner l'obligation de collaborer à la collecte sélective, le marquage ci-dessus apposé sur le produit vise à rappeler la non-utilisation des conteneurs traditionnels pour son élimination.

Pour davantage d'informations, contacter les autorités locales ou votre revendeur.