VT-12 BIZONE - FAGOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

NÁVOD K OBSLUZE VT-12 BIZONE FAGOR

Tlačítko pro zvolení vyšší nebo nižší teploty 2. Obrazovka pro teplotu v horní zóně 3. Tlačítko k zvýšení teploty 4. Tlačítko k snížení teploty 5. Obrazovka pro teplotu v dolní zóně 6. Tlačítko osvětlení 7. Dveře 8. Police 9. Horní zóna 10. Dolní zóna

2. TECHNICKÉ ÚDAJE • Viz štítek s údaji na spotřebiči. • Tento výrobek je v souladu se Směrnicemi EU o elektromagnetické kompatibilitě a o nízkém napětí. •

Než poprvé použijete tento spotřebič, přečtěte si pečlivě tento návod a uschovejte si jej pro pozdější použití. Před použitím spotřebiče si ověřte, zda napětí domácí elektrické sítě odpovídá napětí uvedenému na spotřebiči. V případě, že zásuvka a zástrčka spotřebiče nejsou kompatibilní, nahraďte zástrčku jinou, vhodnou. Výměnu může provádět jen osoba s příslušnou kvalifikací. Z hlediska elektrické bezpečnosti smí být spotřebič zapojen pouze do zásuvky, která odpovídá platným předpisům a technickým normám (dokonalé uzemnění). V případě nejasností se obraťte na odborníka s potřebnou kvalifikací. Nedoporučujeme používání adaptérů, rozboček a/nebo prodlužovaček. Pokud je jejich použití nezbytné, používejte pouze adaptéry a prodlužovačky odpovídající platným bezpečnostním předpisům a normám; dbejte aby nebyl překročen výkon, který je uveden na adaptérech.

Po odbalení si ověřte, zda je spotřebič v dokonalém stavu; pokud si nejste jisti, obraťte se na nejbližší servisní středisko. Části obalu (plastové sáčky, polystyrénové součásti, atd.), nesmí zůstat v dosahu dětí, protože představují zdroj nebezpečí. Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti. Jiné používání by bylo považováno za nevhodné a nebezpečné. Výrobce neodpovídá za škody, které mohou vzniknout z použití spotřebiče nesprávným, nevhodným nebo neodpovídajícím způsobem nebo jeho opravou vykonanou nekvalifikovanou osobou. Nedotýkejte se spotřebiče pokud máte mokré nebo vlhké ruce nebo nohy. Mějte spotřebič v dostatečné vzdálenosti od vody a jiných tekutin, abyste předešli elektrickému výboji. Nezapojujte spotřebič, pokud se nachází na vlhkém podkladu. Položte spotřebič na suchý, pevný a rovný povrch. Nedovolte dětem nebo nesvéprávným osobám manipulovat se spotřebičem bez dozoru. Tento přístroj nesmí používat bez dohledu osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, nebo osoby bez skušeností a vědomostí; pokud neabsolvují školení o používání přístroje, vykonané osobou, zodpovědnou za jeho bezpečnost. Je potřebné dohlížet na děti, aby si nehrály s přístrojem. Pro větší bezpečnost doporučujeme nainstalovat proudový chránič (RCD) s vybavovacím residuálním proudem, který nepřekračuje 30 mA. Poraďte se s odborníkem na instalaci. Při odpojení síťového přívodu nikdy netahejte za samotný přívod. Odpojte spotřebič ze sítě před každou operací související s čištěním nebo údržbou. Pokud dojde k poruše a/nebo nesprávnému fungování spotřebiče, vypněte jej a nepokoušejte se jej opravit.

za 6 hodin. Tato doba se může lišit v závislosti na množství vložených lahví a jejich teplotě.

Pokud je nutná oprava, obraťte se výhradně na výrobcem autorizovaný servis a žádejte, aby byly použity originální náhradní díly a příslušenství. V případě, že je síťový přívod poškozen nebo je třeba ho vyměnit, obraťte se na výrobcem autorizovaný servis. Nevystavujte spotřebič atmosférickým vlivům (déšť, slunce, led, a pod.). Nepoužívejte spotřebič ani žádnou jeho část na teplém povrchu ani v blízkosti teplých povrchù, ani jej na ně neklaďte (plynové nebo elektrické hořáky, nebo trouby). Při instalaci aparátu se ujistěte, že zůstalo alespoň 5 cm volného prostoru na obou stranách a 10 cm za aparátem. To zajistí adekvátní ventilaci. Neumísťujte horké potraviny ani nápoje do vinotéky, dokud se tyto neochladí na pokojovou teplotu. Zavřete dobře dveře a neotvírejte je příliš často ani na příliš dlouhou dobu, jinak by víno nedosáhlo zvolené teploty. Umístěte aparát mimo dosah zdroje tepla nebo přímého slunečního záření. Nepokládejte žádný předmět na zařízení. Nepoužívejte zařízení venku ani ve vlhkém prostředí. Umístěte kabel do bezpečné vzdálenosti od horkých povrchů.

Vinotéka zavádí automaticky cyklus zapínání a vypínání tak, aby se udržela stabilně zvolená teplota. Stiskněte tlačítko pro světlo (6), aby se rozsvítilo světlo uvnitř a mohli jste vidět do horní zóny vinotéky. Pro zhasnutí světla stiskněte znovu stejné tlačítko. Poznámka: Aby bylo možné dosáhnout nižší teploty v dolní zóně vinotéky, tato zóna byla izolovaná tak, že do ní není vidět zvenku. Důležité: Zavřete dobře dveře (7) a neotvírejte je příliš často ani na příliš dlouhou dobu, jinak by víno nedosáhlo zvolené teploty.

5. NASTAVENÍ TEPLOTY Zvolte vyšší/nižší teplotu ve vinotéce stisknutím tlačítka 1, teplota bude blikat, v té chvíli ji budete moci změnit. Stiskněte tlačítko “▲” (3), aby jste zvýšili teplotu a stiskněte tlačítko “▼” (4) pro její snížení. Aby jste mohli změnit teplotu v druhé spodní/horní části, stiskněte opět tlačítko 1. Nakonec potvrdíte teplotu, když přestanete tisknout tlačítka (teplota přestane blikat). POZNÁMKA: Na obrazovce se objeví teplota, která je uvnitř vinotéky, proto se ihned po zvýšení/snížení teploty na obrazovce objeví teplota, která je v té chvíli uvnitř vinotéky, za dvě hodiny vinotéka dosáhne předem zvolené teploty, která se objeví na obrazovce. Teplota v horní zóně má limit 12-18ºC. Teplota v dolní zóně má limit de 8-18ºC. Chladící systém jednotky funguje efektivně při vnější teplotě 25ºC a méně.

4. FUNGOVÁNÍ 1. Umístšte vinotéku na plochý, vodorovný a stabilní povrch, daleko od horkých a vlhkých předmětů. 2. Otevřete dveře (7) a umístěte police (8) na drážky uvnitř vinotéky. Zavřete dveře (7). 3. Zapojte vinotéku do zásuvky a navolte vybranou teplotu (viz. oddíl “nastavení teploty“). 4. Nechejte prázdnou vinotéku v chodu během přibližně dvou hodin, aby dosáhla zvolené teploty. 5. Když má vinotéka požadovanou teplotu, otevřete dveře (7) a umístěte láhve vína pokojové teploty na police (8). Láhve dosáhnou zvolenou teplotu přibližně

Rady a doporučení: • Doporučná teplota pro červené víno je 14-16ºC • Doporučná teplota pro bílé víno je 1012ºC. DŮLEŽITÉ: Teplota, které je možné dosáhnout uvnitř vinotéky, je přibližně o 21

15ºC nižší, než teplota vnějšího prostředí. Jednotka se bude obtížně ochlazovat, pokud bude teplota vnějšího prostředí nižší než 10ºC nebo vyšší než 32ºC. Teplota, kterou lze vytvořit uvnitř vinotéky, může kolísat přibližně o jeden stupeň, v závislosti na teplotě prostředí, vlhkosti, počtu vložených lahví a jejich teploty.

6. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Problém

Možné příčiny 1. Závada v zásobování elektřinou.

Vinotéka nefunguje 2. Roztavila se pojistka.

Řešení 1. Ujistěte se, že je vinotéka zapojená do zásuvky a že zásuvka je funkční. 2. Vyměňte roztavenou pojistku.

1. Umístěte vinotéku mimo dosah slunečního záření a jiných tepelných zdrojů. 2. Umístěte vinotéku na místo, které je dobře ventilované a 2. Nedostatek ventilace. umístěte všechny předměty Vinotéka nedosáhne zvolené do bezpečné vzdálenosti od teploty ventilátorů. 3. Dveře jsou otevírány příliš 3. Zavřete dobře dveře a neotevírejte je přílš často ani často nebo na příliš dlouhou na příliš dlouhou dobu. dobu. 4. Umístěte vinotéku do 4. Vnější teplota je příliš zóny, kde je vnější teplota vysoká maximálně o 15ºC vyšší, než teplota zvolená pro vnitřek vinotéky. 1. Vinotéka je umístěná příliš blízko zdroje tepla.

elektrospotřebičů je zárukou prevence negativních vlivů na životní prostředí a na zdraví, které způsobuje nevhodné nakládání, umožňuje recyklaci jednotlivých materiálů a tím i významnou úsporu energií a surovin. Aby jsme zdůraznili povinnost spolupracovat při separovaném sběru, je na výrobku znak, který označuje doporučení nepoužít na jeho likvidaci tradiční kontejnery. Další informace vám poskytnou místní orgány, nebo obchod, ve kterém jste výrobek zakoupili. Bližší informace naleznete na www. elektrovin.cz

7. INFORMACE, TÝKAJÍCÍ SE SPRÁVNÉHO NAKLÁDÁNÍ S ODPADEM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTŘEBIČů Po ukončení doby své životnosti nesmí být výrobek odklizen společně s domácím odpadem. Je třeba zabezpečit jeho odevzdání na specializovaná místa sběru tříděného odpadu, zřizovaných městskou správou anebo prodejcem, který zabezpečuje tuto službu. Oddělená likvidace 22

1. Porucha v dodávke elektriny. 1. Uistite sa, že je vinotéka zapojená v zásuvke a že zásuvka je funkčná. 2. Roztavila sa poistka. 2. Vymeňte roztavenú poistku.