MSS 5572 - Aiguisoir AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aiguisoir électrique
Marque	AEG
Modèle	MSS 5572
Dimensions (L x P x H)	20 x 10 x 8 cm
Poids	0,5 kg
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	100 W
Nombre de fentes d'aiguisage	2
Types de lames compatibles	Couteaux droits, ciseaux, lames dentelées
Angles d'aiguisage	15° et 20°
Matériau des meules	Diamant et céramique
Fonction d'arrêt automatique	Oui
Voyant lumineux de fonctionnement	Oui
Base antidérapante	Oui
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas immerger
Sécurité	Mise à la terre, protection contre les surchauffes
Accessoires inclus	Guide de couteau, spray de refroidissement
Pièces détachées disponibles	Oui, meules de rechange
Couleur	Noir et argent
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - MSS 5572 AEG

Comment utiliser l'aiguisoir AEG MSS 5572 ?

Allumez l'appareil, insérez la lame dans la fente adaptée et exercez une légère pression tout en tirant vers vous. Répétez plusieurs fois. Consultez la notice d'utilisation pour plus de détails.

Quels types de lames puis-je aiguiser ?

L'aiguisoir est compatible avec les couteaux droits, les ciseaux et les lames dentelées.

Comment choisir le bon angle d'aiguisage ?

Utilisez l'angle de 15° pour les couteaux japonais ou les lames fines, et 20° pour les couteaux européens ou d'office. Le guide intégré vous aide à maintenir l'angle correct.

Comment nettoyer l'aiguisoir ?

Débranchez l'appareil et nettoyez les meules avec une brosse douce. L'extérieur peut être essuyé avec un chiffon humide. Ne pas immerger dans l'eau.

Pourquoi la lame n'est-elle pas bien aiguisée ?

Assurez-vous que la meule n'est pas usée. Passez la lame 3 à 5 fois par fente. Si le problème persiste, les meules doivent être remplacées.

Où puis-je acheter des meules de rechange ?

Les meules de rechange sont disponibles chez les revendeurs agréés AEG ou en ligne. Utilisez la référence MSS 5572 pour trouver les pièces compatibles.

L'appareil est-il bruyant ?

Le niveau sonore est d'environ 65 dB, similaire à celui d'un aspirateur. Utilisez-le dans un endroit bien aéré.

Puis-je aiguiser des ciseaux ?

Oui, insérez chaque lame de ciseaux dans la fente prévue, une à la fois. Suivez les instructions de la notice.

La garantie est-elle standard ?

L'appareil bénéficie d'une garantie de 2 ans contre tout défaut de fabrication. Conservez votre ticket de caisse.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que la prise fonctionne et que le câble n'est pas endommagé. Si le problème persiste, contactez le service après-vente AEG.

MODE D'EMPLOI MSS 5572 AEG

éléments de commande...3

Manuel d'instructions ...18

Données techniques .....22

English

Contents Page

Overview of

the Components...... 3

Liste des différents éléments de commande

Merci d'avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous saurez profiter votre appareil.

Consignes de sécurité

Conseils généraux de sécurité

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant de mettre l'appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l'emballage se trouvant à l'intérieur. Si vous remettez l'appareil à des tiers, veuillez-le remettre avec son mode d'emploi.

• N'utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet appareil n'est pas prévu pour une utilisation professionnelle.
  Ne l'utilisez pas en plein air. Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l'humidité (ne le plongez en aucun cas dans l'eau) et des objets tranchants. N'utilisez pas cet appareil avec des mains humides. S'il arrive que de l'humidité ou de l'eau atteignent l'appareil, débranchez aussitôt le câble d'alimentation.
• Arrêtez l'appareil et débranchez toujours le câble d'alimentation de la prise de courant (en tirant sur la fiche et non pas sur le câble) si vous n'utilisez pas l'appareil, si vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.
• Ne laissez jamais fonctionner l'appareil sans surveillance. Lorsque vous quittez la pièce, toujours arrêter l'appareil. Débranchez la fiche de la prise.
• Il y a lieu d'inspecter l'appareil et le bloc d'alimentation régulièrement en vue d'éventuels signes d'endommagements. Lorsqu'un endommagement est détecté, l'appareil ne doit plus être utilisé.
• Ne réparez pas l'appareil vous-même. Contactez plutôt un technicien qualifié. Pour éviter toute mise en danger, ne faites remplacer le câble défectueux que par un câble équivalent et que par le fabricant, notre service après-vente ou toute personne de qualification similaire.
• N'utilisez que les accessoires d'origine.
• Respectez les "Conseils de sécurité spécifiques" cidessous.

Symboles de ce mode d'emploi

Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afin d'éviter tout risque d'accident ou d'endommagement de l'appareil :

AVERTISSEMENT :

Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels de blessure.

ATTENTION :

Indique les risques pour l'appareil ou tout autre appareil.

NOTE :

Attire votre attention sur des conseils et informations.

Enfants et personnes fragiles

- Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) à leur portée.

Avertissement :

Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le film. Il y a risque d'étouffement !

• Le présent appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux facultés mentales, sensorielles ou physiques limitées ou n'ayant pas l'expérience et / ou les connaissances requises, à moins d'être sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou d'avoir reçu par elle des instructions sur le maniement de l'appareil.
• Les enfants doivent être surveillés afin de garantir qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil

AVERTISSEMENT :

Ne pas faire fonctionner l'appareil sans capot de guidage.

Liste des différents éléments de commande

1 Parois
2 Capot de guidage
3 Guide pour les ciseaux
4 Guidage pour couteaux à lames dentées
5 Guide pour le grand/petit tournevis
6 Guide pour les couteaux de cuisine
7 Touche Marche/Arrêt

Fonctionnement

Avant la première utilisation

- Déballez l'appareil avec précaution et retirez tous les emballages.

20

Français

- Choisissez un endroit approprié pour l'appareil, par ex. une surface sèche, plane et stable sur laquelle vous pouvez utiliser l'appareil sans difficulté.

Alimentation électrique

- Branchez le câble d'alimentation dans une prise de courant en bon état de fonctionnement de 230 V, 50 Hz. Veillez à ce que la tension électrique corresponde aux données indiquées sur la plaque signalétique.

Mise en marche

Pour démarrer l'appareil, appuyez sur la touche marche/arrêt.

NOTE :

Pour des raisons de sécurité, l'appareil en fonctionne que quand vous maintenez la touche enfoncée.

Pour éteindre l'appareil

- Après l'utilisation, vous débranchez la fiche de la prise.

L'affûtage

NOTE :

• N'exercez qu'une légère pression sur la meule de l'appareil. Sinon, vous risqueriez de bloquer le moteur.
• Si nécessaire, diminuez la pression.

Couteau de cuisine

Installez l'appareil sur une surface plane de manière à pouvoir tenir les parois de l'appareil d'une main et ainsi actionner l'appareil avec votre pouce.

1. Tournez le capot de guidage portant le symbole du "couteau" jusqu'à ce qu'il atteigne le point sur l'appareil.
2. Enfoncez la touche Marche/Arrêt. Vous devez maintenir le bouton enfoncé dans cette position.
3. Place la lame du couteau dans le guidage droit ou gauche puis faites glisser le couteau à vitesse régulière vers vous.
4. Aiguisez 4 à 5 fois le côté droit de la lame sur le guidage droit et le côté gauche à gauche.
5. Si vous souhaitez arrêter l'appareil, lâchez le bouton Marche/Arrêt puis débranchez le câble d'alimentation de la prise de courant.

Couteau à lame dentée

Installez l'appareil sur une surface plane de manière à pouvoir tenir les parois de l'appareil d'une main et ainsi actionner l'appareil avec votre pouce.

i NOTE :

Les couteau-scies ne sont aiguisés que d'un côté.

1. Tournez le capot de guidage portant le symbole du "couteau à lames dentées" jusqu'à ce qu'il arrive sur le point sur l'appareil.
2. Placez les dents individuelles du couteau dans le guidage et travaillez celles-ci sur le meule.

Procédez comme décrit dans les sections 3 à 5 concernant les "couteau de cuisine".

Ciseaux

1. Ouvrez les ciseaux complètement.
2. Veillez à tenir les parois de l'appareil de manière à pouvoir enfoncer la touche Marche/Arrêt à l'aide de votre pouce.
3. Tournez le capot de guidage portant le symbole des "ciseaux" jusqu'à ce qu'il arrive sur le point sur l'appareil.
4. Placez une lame dans le guidage à ciseaux puis faites glisser à vitesse régulière vers vous.

Veuillez continuer comme dans la description faite sous "couteau de cuisine".

Tournevis

Veillez à tenir les parois de l'appareil de manière à pouvoir enfoncer la touche Marche/Arrêt à l'aide de votre pouce.

1. Introduisez l'extrémité du tournevis dans le guidage à tournevis de la taille appropriée.
2. Vérifiez que vous avez bien choisi la taille de guidage convenant à votre tournevis.
3. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. Maintenez le bouton enfoncé dans cette position.

ATTENTION :

N'utilisez jamais l'appareil pendant plus de 3 minutes. Laissez-le refroidir 30 minutes avant toute nouvelle utilisation.

Dispositif de rangement du câble d'alimentation

Vous pouvez enrouler le câble d'alimentation autour du socle de l'appareil.

Nettoyage

AVERTISSEMENT :

Débranchez le câble de la prise de courant.
En aucun cas plonger l'appareil dans de l'eau en vue de le nettoyer. Vous risqueriez de provoquer une électrocution ou un incendie.

ATTENTION :

▶ Ne pas utiliser de brosse en fil de fer ou autres objets abrasifs.
▶ Ne pas utiliser de détergents agressifs ou abrasifs.

• Vous pouvez nettoyer les parois de l'appareil à l'aide d'un torchon légèrement humide.
• Vous pouvez démonter le capot de guidage pour le nettoyer. Il suffit de tourner le capot jusqu'à ce que le symbole «se trouve au niveau du signe de l'appareil.
• Rincez le capot à l'eau pure puis séchez-le.
• Pour fixer à nouveau le capot sur l'appareil, procédez dans le sens inverse.

Données techniques

Modèle : MSS 5572

Alimentation : 230 V \~ 50 Hz

Durée fonction pulse : 3 Min.

Classe de protection :......II

Poids net : 0,49 Kg

Sous réserve de modifications techniques.

Cet appareil a été contrôlé d'après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité électromagnétique et la basse tension. Cet appareil a été fabriqué en respect des réglementations techniques de sécurité les plus récentes.

Elimination - Signification du symbole "Elimination"

Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures ménagères.

Utilisez, pour l'élimination de vos appareils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des appareils que vous n'utilisez plus.

Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l'environnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets.

Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des appareils électriques et électroniques usagés.

Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d'élimination des appareils auprès de votre commune ou de l'administration de votre communauté.