MSS 5572 - Hegyező AEG - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Elektromos élező
Márka	AEG
Modell	MSS 5572
Méretek (H x Sz x M)	20 x 10 x 8 cm
Tömeg	0,5 kg
Tápellátás	220-240 V ~ 50/60 Hz
Teljesítmény	100 W
Élezőrések száma	2
Kompatibilis pengetípusok	Egyenes kések, ollók, fűrészes pengék
Élezési szögek	15° és 20°
Köszörűkövek anyaga	Gyémánt és kerámia
Automatikus leállítás funkció	Igen
Működést jelző lámpa	Igen
Csúszásgátló talp	Igen
Karbantartás és tisztítás	Nedves ruhával tisztítani, ne merítse vízbe
Biztonság	Földelés, túlmelegedés elleni védelem
Tartozékok	Késvezető, hűtőspray
Elérhető alkatrészek	Igen, csere köszörűkövek
Szín	Fekete és ezüst
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - MSS 5572 AEG

Hogyan használjam az AEG MSS 5572 élezőt?

Kapcsolja be a készüléket, helyezze a pengét a megfelelő résbe, és enyhe nyomást gyakorolva húzza maga felé. Ismételje meg többször. További részletekért olvassa el a használati utasítást.

Milyen pengéket élezhetek?

Az élező kompatibilis az egyenes késekkel, az ollókkal és a fűrészes pengékkel.

Hogyan válasszam ki a megfelelő élezési szöget?

Használja a 15°-os szöget japán késhez vagy vékony pengékhez, és a 20°-os szöget európai vagy konyhai késekhez. A beépített vezető segít a helyes szög megtartásában.

Hogyan tisztítsam az élezőt?

Húzza ki a készüléket, és tisztítsa meg a köszörűköveket puha kefével. A külső részt nedves ruhával törölheti le. Ne merítse vízbe.

Miért nem éleződik megfelelően a penge?

Győződjön meg, hogy a köszörűkő nem kopott. Húzza át a pengét 3-5 alkalommal résenként. Ha a probléma továbbra is fennáll, cserélje ki a köszörűköveket.

Hol vásárolhatok csere köszörűköveket?

A csere köszörűkövek az AEG hivatalos viszonteladóinál vagy online kaphatók. Használja a MSS 5572 hivatkozást a kompatibilis alkatrészek megtalálásához.

A készülék zajos?

A zajszint körülbelül 65 dB, hasonló egy porszívóéhoz. Használja jól szellőző helyen.

Élezhetek ollót?

Igen, helyezze be az olló mindkét pengéjét a megfelelő résbe, egyszerre csak egyet. Kövesse a használati utasítás útmutatását.

A garancia szabványos?

A készülék 2 év garanciával rendelkezik minden gyártási hibára. Őrizze meg a vásárlási bizonylatot.

Mit tegyek, ha a készülék nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a csatlakozóaljzat működik-e, és a kábel nem sérült. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az AEG vevőszolgálattal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MSS 5572 AEG

Használati utasítás .....54

Müszaki adatok ....58

Nederlands

Inhoud Pagina

Overzicht van de

bedieningselementen ..... 3

A kezelőelemek áttekintése

Köszönjük, hogy a termékünket választotta. Reméljük, elégedetten használja majd a készüléket.

Biztonsági utasítások

Általános biztonsági rendszabályok

A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a használati utasítást, és őrizze meg a garancialevéllel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókar- tonnal, ill. az abban lévő bélésanyaggal együtt! Amenynyiben a készüléket harmadik személynek adja tovább, a használati útmutatót is adja a készülékhez.

• Kizárólag személyi célra használja a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegű használatra készült.
  Ne használja a szabadban! Ne tegye ki erős hőhatásnak, közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se mártsa folyadékba), és óvja az éles szélektől! Ne használja a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedves lett, azonnal húzza ki a konnektorból.
• Kapcsolja ki a készüléket és mindig húzza ki a csatlakozót a dugaszoló aljzatból (a csatlakozót, ne pedig a vezetéket húzza), ha nem használja a készüléket, tartozékokat szerel fel rá, tisztítja vagy zavart észlel.
• Ne működtesse a készüléket felügyelet nélkül! Mindig kapcsolja ki a készüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozót a dugaszoló aljzatból.
• A készüléket és a hálózati kábelt rendszeresen ellenőrizni kell, hogy nincs-e rajta sérülés jele. Ha sérülést lát rajta, a készüléket nem szabad használni.
• A kockázatok elkerülése végett ne maga javítsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kábel, csak a gyártótól, a vevőszolgálatunktól vagy hasonló képzettségű személytől kérjen helyette azonos értékű másik kábelt.
• Csak eredeti tartozékokat használjon.
• Tartsa be az itt következő „Speciális biztonsági rendszabályokat”.

A használati útmutatóban található szimbólumok

Az Ön biztonságára vonatkozó utasítások kifejezetten meg vannak különböztetve. Kérjük, mindenképpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodását:

FIGYELMEZTETÉS:

Egészségét károsító veszélyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehetséges sérülési lehetőségekre.

VIGYÁZAT:

Lehetéges veszélyre utal, mely a készülékben vagy más tárgyakban kárt tehet.

MEGJEGYZÉS:

Tippeket és információkat emel ki.

Gyermekek és legyengült személyek

- Gyermekei biztonsága érdekében ne hagyja általuk elérhető helyen a csomagoló-elemeket (műanyag zacskó, karton, sztiropor stb.).

FIGYELMEZTETÉS:

Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával játszani. Fulladás veszélye állhat fenn!

• A készülék nem arra való, hogy korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű személyek (beleértve a gyerekeket is) vagy tapasztalat ill. tudás hiányában használják, kivéve, ha biztonságukért felelős személye felügyel rájuk vagy utasításokat kaptak arra vonatkozólag, hogy hogyan kell használni a készüléket.
• Gyermekeket nem szabad felügyelet nélkül hagyni, nehogy játsszanak a készülékkel.

A készülékre vonatkozó speciális biztonsági szabályok

FIGYELMEZTETÉS:

Ne üzemeltesse a készüléket vezetőfedél nélkül.

A kezelőelemek áttekintése

1 Ház
2 Vezetőfedél
3 Útmutató ollókhoz
4 Vezetés hullámos késekhez
5 Útmutató nagy/kis csavarhúzókhoz
6 Útmutató konyhai késekhez
7 Ki-/bekapcsoló gomb

Üzembehelyezés

Az első üzembehelyezés előtt

• Óvatosan csomagolja ki a készüléket és távolítsa el a csomagolóanyagot.
• Válasszon a készüléknek alkalmas helyet, pl. száraz, sík, csúszásmentes felületet, amelyen a készüléket jól lehet kezelni.

Áramellátás

- Dugja a hálózati csatlakozó dugaszt előírásszerűen szerelt, 230 V, 50 Hz-es földelt konnektorba! Ügyeljen rá, hogy a hálózati feszültség egyezzen a típuscímke adataival!

Bekapcsolás

A készülék indításához nyomja meg a Ki-/bekapcsoló gombot.

MEGJEGYZÉS:

Biztonsági okokból a készülék csak akkor működik, ha lenyomva tartja a kapcsolót.

Az üzemeltetés befejezése

- Használat után húzza ki a csatlakozót a konnektorból.

Élezés

MEGJEGYZÉS:

• Gyakoroljon enyhe nyomást a készülék köszörükövére. A motor különben leblokkolhat.
• Szükség esetén csökkentse a nyomást.

Konyhai kés

Állítsa a készüléket egy sima felületre és úgy fogja a házat a kezébe, hogy a hüvelyk- ujjával elérje a ki-/bekapcsoló gombot.

1. Fordítsa el a „Kések" jelü vezetőfedelet a készüléken lévő pontig.
2. Nyomja meg a ki-/bekapcsoló gombot és tartsa nyomva ebben a helyzetben.
3. Helyezze a késlapot tetszés szerint a jobb vagy a bal pengevezetésbe és húzza a kést egyenletes sebességgel maga fele.
4. Élesítse meg 4-5-ször a jobb késoldalt a jobboldali vezetésben vagy a baloldaliban a kés bal oldalát.
5. Ha be szeretné fejezni a készülék üzemeltetését, kapcsolja ki a ki-/bekapcsoló gombot és végül húzza ki a hálózati dugót a dugaszoló aljzatból.

Hullámos élü kés

Állítsa a készüléket egy sima felületre és úgy fogja a házat a kezébe, hogy a hüvelyk- ujjával elérje a ki-/bekapcsoló gombot.

MEGJEGYZÉS:

A fürészélű késeknek csak az egyik oldalát lehet megélezni.

1. Fordítsa el a „Hullámos kések“ jelű vezetőfedelet a készüléken lévő pontra.
2. Helyezze be a kés egyes fogazatát a vezetésbe és dolgozza meg a köszörükövön.

A továbbiakban a "Konyhai kés" fejezet 3-5. pontjában leírtak szerint járjon el.

Ollók

1. Teljesen nyissa ki az olló szárait.
2. Fogja a házat oly módon a kezébe, hogy a hüvelykujjával elérje a ki-/bekap-csoló gombot.
3. Fordítsa el az „Olló” jelü vezetőfedelet a készüléken lévő pontig.
4. Helyezze az olló egyik szárát az ollóvezetésbe és húzza az ollót egyenletes sebességgel maga felé.

Folytassa a „Konyhai kés“ pontban leírtak alapján.

Csavarhúzó

Fogja a házat úgy a kezébe, hogy a hüvelykujjával elérje a ki-/bekapcsoló gombot.

1. Dugja be a csavarhúzó végét vagy a kicsi vagy a nagy csavarhúzóvezetésbe.
2. Ügyeljen arra, hogy a csavarhúzó helyes méretét helyezze a vezetésbe.
3. Nyomja meg a Be/Ki gombot. A gombot benyomva kell tartania.

VIGYÁZAT:

Legfeljebb csak 3 percig használja a készüléket! Újabb használat előtt hagyja 30 percig lehűlni.

Feltekerős tartó a hálózati kábelhez

A hálózati kábelt a készülék alján fel tudja tekerni.

Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS:

▶ Húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból.
▶ A készüléket tisztításkor semmiképpen ne merítse vízbe! Ez elektromos áramütést vagy tüzet okozhat.

Magyarul

VIGYÁZAT:

▶ Ne használjon drótkefét vagy más súroló hatású tárgyat.
▶ Ne használjon agresszív vagy súroló hatású tisztítószert.

• A késélező házát kívülröl benedvesített kendővel törölheti tisztára.
• A vezető fedelét tisztításkor le lehet húzni. Eltávolításához addig csavarjuk, amíg a jel egy vonalba kerül a készüléken található ponttal.
• Mossa el a fedelet folyó víz alatt és szárítsa meg.
• Visszatenni éppen ellenkező irányban kell, ezután pedig csavarja vissza erősen.

Müszaki adatok

Modell: MSS 5572

Feszültségellátás: 230 V \~ 50 Hz

Teljesítményfelvétel:....60 W

Rövid üzemeltetési idő:....3 perc.

Védelmi osztály:....II

Nettó tömeg: 0,49 Kg

A műszaki változtatások jogát fenntartjuk.

Ezt a készüléket az Európa Tanács minden vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselő képesség vagy kisfeszültség-elviselő képesség) ellenőriztük, és a legújabb biztonságtechnikai előírások szerint készült.

Hulladékkezelés - A „kuka“ piktogram jelentése

Kímélje környezetünket, az elektromos készülékek nem a háztartási szemétbe valók!

Használja az elektromos készülékek ártalmatlanítására kijelölt gyűjtőhelyeket, ott adja le azokat az elektromos készülékeit, amelyeket többé már nem kíván használni!

Ezzel segítséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek azok a hatások, amelyeket a helytelen „szemétre dobás” gyakorolhat a környezetre és az emberi egészségre.

Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz, a recyclinghozés a kiöregedett elektromos és elektronikus készülékek értéke-sítésének egyéb formáihoz.

Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri. hivatalokban tájékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket.