MSS 5572 - Sacapuntas AEG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Afilador eléctrico
Marca	AEG
Modelo	MSS 5572
Dimensiones (L x P x H)	20 x 10 x 8 cm
Peso	0,5 kg
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia	100 W
Número de ranuras de afilado	2
Tipos de cuchillas compatibles	Cuchillos rectos, tijeras, hojas dentadas
Ángulos de afilado	15° y 20°
Material de las muelas	Diamante y cerámica
Función de parada automática	Sí
Indicador luminoso de funcionamiento	Sí
Base antideslizante	Sí
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño húmedo, no sumergir
Seguridad	Puesta a tierra, protección contra sobrecalentamiento
Accesorios incluidos	Guía de cuchillo, spray de enfriamiento
Piezas de repuesto disponibles	Sí, muelas de repuesto
Color	Negro y plata
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - MSS 5572 AEG

¿Cómo usar el afilador AEG MSS 5572?

Encienda el aparato, inserte la hoja en la ranura adecuada y ejerza una ligera presión mientras tira hacia usted. Repita varias veces. Consulte el manual de instrucciones para más detalles.

¿Qué tipos de hojas puedo afilar?

El afilador es compatible con cuchillos rectos, tijeras y hojas dentadas.

¿Cómo elegir el ángulo de afilado correcto?

Utilice el ángulo de 15° para cuchillos japoneses u hojas finas, y 20° para cuchillos europeos o de uso diario. La guía integrada le ayuda a mantener el ángulo correcto.

¿Cómo limpiar el afilador?

Desenchufe el aparato y limpie las muelas con un cepillo suave. El exterior se puede limpiar con un paño húmedo. No sumergir en agua.

¿Por qué la hoja no está bien afilada?

Asegúrese de que la muela no esté desgastada. Pase la hoja de 3 a 5 veces por ranura. Si el problema persiste, las muelas deben ser reemplazadas.

¿Dónde puedo comprar muelas de repuesto?

Las muelas de repuesto están disponibles en distribuidores autorizados de AEG o en línea. Utilice la referencia MSS 5572 para encontrar las piezas compatibles.

¿El aparato es ruidoso?

El nivel de sonido es de aproximadamente 65 dB, similar al de una aspiradora. Úselo en un lugar bien ventilado.

¿Puedo afilar tijeras?

Sí, inserte cada hoja de tijeras en la ranura prevista, una a la vez. Siga las instrucciones del manual.

¿La garantía es estándar?

El aparato tiene una garantía de 2 años contra cualquier defecto de fabricación. Guarde su ticket de compra.

¿Qué hacer si el aparato no se enciende?

Verifique que el enchufe funcione y que el cable no esté dañado. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa de AEG.

MANUAL DE USUARIO MSS 5572 AEG

elementos de manejo ..... 3

Instrucciones

de servicio ....24

Datos técnicos......28

Język polski

Spis tres'ci

Strona

Przegląd elementów

oblsugi 3

Indicación de los elementos de manejo

Le agradecemos la confianza depositada en este producto y esperamos que disfrute de su uso.

Instrucciones de seguridad

Indicaciones generales de seguridad

Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guarde éste bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior. En caso de dejar el aparato a terceros, también entregue el manual de instrucciones.

• Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el fin previsto. Este aparato no está destinado para el uso profesional.
  No lo utilice al aire libre. No lo exponga al calor, a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad (en ningún caso sumerja el aparato en agua) y a los cantos agudos. No utilice el aparato con las manos húmedas. En caso de que el aparato esté húmedo o mojado retire de momento la clavija de la caja de enchufe.
• Desconecte el aparato y siempre retire la clavija de la caja de enchufe (por favor tire de la clavija y no del cable), cuando no quiera utilizar el aparato, montar piezas o en caso de limpieza o defectos.
• No utilice el aparato sin vigilancia. En caso de salir de la habitación, desconecte siempre el aparato. Retire la clavija de la caja de enchufe.
• El aparato y el cable de alimentación de red se deben controlar regularmente para garantizar que no estén dañados. En caso de que se comprobara un daño, no se podrá seguir utilizando el aparato.
• No repare el aparato por su cuenta, sino vaya a un establecimiento autorizado. Para evitar peligros, deje sustituir un cable defecto por uno de la misma calidad solamente por el fabricante, nuestro servicio al cliente o una similar persona cualificada.
• Solamente utilice accesorios originales.
• Por favor tenga atención a las "Indicaciones especiales de seguridad" indicadas a continuación.

Símbolos en este manual de instrucciones

Advertencias importantes para su seguridad están señaladas en especial. Siga estas advertencias incondicionalmente, para evitar accidentes y daños en el aparato:

AVISO:

Advierte ante los peligros para su salud y demuestra posibles riesgos de herida.

ATENCIÓN:

Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos.

NOTA:

Pone en relieve consejos e informaciones para usted.

Niños y personas débiles

- Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (Bolsas de plástico, cartón, poliestireno etc.) a su alcance.

AVISO:

No deje jugar a los niños con la lámina. ¡Existe peligro de asfixia!

• Este equipo no está destinado al uso por personas (niños incluidos) que tengan capacidades físicas, sensóricas o mentales limitadas o una falta de experiencia y/o conocimientos. Sólo pueden utilizar el equipo si una persona responsable por su seguridad se les vigile o se les instruye sobre el uso.
• Los infantiles deberían ser vigilados, para asegurar que no jueguen con el aparato.

Instrucciones especiales de seguridad para el aparato

AVISO:

No accione el aparato sin la cubierta-guía.

Indicación de los elementos de manejo

1 Caja
2 Cubierta del guía
3 Guía de tijeras
4 Guía de cuchillo con filo ondulado
5 Guía para destornillador grande/pequeño
6 Guía para cuchillos de cocina
7 Botón conector/interruptor

Puesta en funcionamiento

Antes del primer uso del equipo

• Desembale el equipo cuidadosamente y quite todo el material de embalaje.
• Elija un lugar adecuado para el aparato, por ejemplo una superficie seca, plana y no resbaladiza en la que puede manejar bien el aparato.

Alimentación de corriente

- Introduzca la clavija de red en una caja de enchufe con tomatierra e instalada por la norma, 230 V, 50 Hz. Preste atención a que la tensión de red coincida con los datos en la placa de características.

Conexión

Para conectar el aparto pulse la tecla ON/OFF (Encendido/Apagado).

NOTA:

Por razones de seguridad el aparato sólo marchará, al mantener el interruptor pulsado.

Terminar el uso

- Después del uso retire la clavija de la caja de enchufe.

Afilamiento

NOTA:

• Ejerza solamente un poco de presión sobre la piedra de afilar del aparato. De lo contrario podría bloquearse el motor.
• Si es necesario disminuya la presión.

Cuchillo de Cocina

Ponga el equipo en una superficie llana y tenga cogida la caja en la mano de tal manera, que pueda pulsar el botón con el pulgar.

1. Gire la cubierta-guía con el símbolo "Cuchillo" hasta el punto en el aparato.
2. Pulse el botón conector/interruptor. Tiene que sujetar el botón en esta posición.
3. Ponga el filo o en el guía derecho o izquierdo del filo y tire el cuchillo en velocidad proporcionada en su dirección.
4. Afile 4-5 veces el lado derecho del cuchillo en el guía derecho, es decir en el guía izquierdo para el lado izquierdo.
5. Para terminar el funcionamiento suelte el botón conector/interruptor y luego desconecte el enchufe.

Cuchillo con filo ondulado

Ponga el equipo en una superficie llana y tenga cogida la caja en la mano de tal manera que pueda pulsar el botón conector/interruptor con el pulgar.

i NOTA:

Los cuchillos de sierra solo están afilados por un lado.

1. Gire la cubierta-guía con el símbolo "Cuchillo con afilado ondulado" hasta el punto en el aparato.
2. Coloque cada dentado del cuchillo en la guía y elabore éste en la piedra de afilar.
   Por favor continúe, como descrito en los puntos de 3 a 5, párrafo "Cuchillo de Cocina".

Tijeras

1. Abra las tijeras completamente.
2. Tenga cogida la caja en la mano de tal manera que pueda pulsar el botón conector/interruptor con el pulgar.
3. Gire la cubierta-guía con el símbolo "Tijeras" hasta el punto en el aparato.
4. Ponga el filo en el guía de tijeras y por favor tire las tijeras en velocidad proporcionada en su dirección.

Siga procediendo por favor, como indicado en "Cuchillo de cocina".

Destornillador

Tenga cogida la caja de tal manera en la mano que pueda pulsar el botón conector/interruptor con el pulgar.

1. Meta la punta del destornillador o en el guía pequeño o grande del destornillador.
2. Asegúrese que haya elegido el tamaño adecuado del destornillador en el guía.
3. Apriete el botón Encendido/Apagado. Debe mantener apretado el botón en esta posición.

ATENCIÓN:

Sólo utilice el equipo durante un tiempo máximo de 3 minutos. Dejálo enfriarse por 30 minutos antes de que lo utilice de nuevo.

Bobina para el enchufe

Puede enrollar el enchufe en el fondo.

Limpieza

AVISO:

▶ Retire la clavija de la caja de enchufe.
En ningún caso sumerja el aparato para su limpieza en agua. Podría causar un electrochoque o un incendio.

ATENCIÓN:

▶ No utilice un cepillo de alambre u objetos abrasivos.
▶ No utilice detergentes agresivos o abrasivos.

• Puede limpiar la caja del afilador de cuchillos con un paño levemente mojado.
• Se puede quitar la cubierta del guía para limpiar la caja. Por este fin tire la cubierta del guía de tal manera que el símbolo «concuerde con el punto del equipo.
• Por favor friege la cubierta debajo de agua corriente y la seque.
• La fijación se efectúa en orden contrario, es decir ajuste la cubierta del guía otra vez.

Datos Técnicos

Modelo: MSS 5572

Suministro de tensión: 230 V \~ 50 Hz

Consumo de energía: 60 W

Intervalo de corto funcionamiento:....3 Min.

Clase de protección:....II

Peso neto: 0,49 Kg

No reservamos el derecho de efectuar modificaciones técnicas.

Este aparato se ha examinado según las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea, como p.ej. compatibilidad electromagnética y directiva de baja tensión y se ha construido según las más nuevas especificaciones en razón de la seguridad.

Eliminación- Significado del símbolo "Cubo de basura"

Proteja nuestro medio ambiente, aparatos eléctricos no forman parte de la basura doméstica.

Haga uso de los centros de recogida previstos para la eliminación de aparatos eléctricos y entregue allí sus aparatos eléctricos que no vaya a utilizar más.

Ayudará en evitar las potenciales consecuencias, a causa de una erronéa eliminación de desechos, para el medio ambiente y la salud humana.

Con ello, contribuirá a la recuperación, al reciclado y a otras formas de reutilización de los aparatos viejos eléctricos y electrónicos.

La información cómo se debe eliminar los aparatos, se obtiene en su ayuntamiento o su administración municipal.

Características técnicas

Coltello con lama ondulata