GSF 300- 4 9 PS - Souffleur à neige GUDE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Souffleur à neige
Marque	Güde
Modèle	GSF 300-4 9 PS
Moteur	Essence, 4 temps
Puissance	9 PS (6,6 kW)
Largeur de déneigement	76 cm (30 pouces)
Hauteur de déneigement	51 cm (20 pouces)
Diamètre de la turbine	30 cm
Vitesse d'avancement	5 km/h (autotractée)
Nombre de vitesses avant	4
Nombre de vitesses arrière	1
Capacité du réservoir d'essence	3,6 L
Type de roues	Pneumatiques
Poids	82 kg
Dimensions (L x l x H)	105 x 60 x 90 cm
Niveau sonore	94 dB(A)
Système de démarrage	Lanceur
Éjection orientable	Oui, 180°
Éclairage	Non fourni
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - GSF 300- 4 9 PS GUDE

Comment démarrer le souffleur à neige Güde GSF 300-4 9 PS ?

Assurez-vous que le réservoir contient de l'essence sans plomb et que l'huile moteur est au niveau. Ouvrez le robinet d'essence, mettez le starter sur 'Fermé', tirez la poignée du lanceur jusqu'à ce que le moteur démarre, puis ouvrez le starter progressivement.

Quel type d'huile moteur utiliser ?

Utilisez une huile 4 temps SAE 30 ou 10W30, selon la température. Vérifiez le niveau avec la jauge avant chaque utilisation.

Comment régler la hauteur de déneigement ?

La hauteur se règle via les patins de déneigement situés sous la turbine. Tournez les molettes pour ajuster la garde au sol entre 1 et 5 cm selon la surface.

Pourquoi le moteur ne démarre-t-il pas ?

Vérifiez l'essence, l'huile, la bougie d'allumage, et que le starter est en position correcte. Assurez-vous que le robinet d'essence est ouvert et que la poignée de sécurité est enfoncée.

Comment entreposer l'appareil en fin de saison ?

Videz le réservoir d'essence et faites tourner le moteur jusqu'à ce qu'il s'arrête. Changez l'huile, nettoyez la turbine et rangez-le dans un endroit sec et à l'abri du gel.

Où trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange sont disponibles auprès des revendeurs agréés Güde ou en ligne. Vous pouvez également contacter le service après-vente avec le numéro de modèle GSF 300-4.

Comment nettoyer le souffleur après utilisation ?

Utilisez un jet d'eau basse pression pour enlever la neige et la saleté. Évitez de diriger l'eau vers le moteur et le filtre à air. Séchez l'appareil avant de le ranger.

Quel est le niveau sonore de cet appareil ?

Le niveau sonore est d'environ 94 dB(A). Portez toujours une protection auditive lors de l'utilisation.

La garantie couvre-t-elle les pièces d'usure ?

La garantie légale de 2 ans couvre les défauts de fabrication, mais pas les pièces d'usure comme les patins, les courroies ou la bougie. Consultez le manuel pour plus de détails.

Comment régler la direction d'éjection ?

La goulotte d'éjection peut être orientée manuellement sur 180° via la poignée située près du tableau de bord. Tournez-la pour diriger la neige à gauche ou à droite.

MODE D'EMPLOI GSF 300- 4 9 PS GUDE

FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d'emploi avant la mise en service

FR Contrôle du niveau d'huile

IT Controllo livello d'olio

NL Oliepeil controleren

FR Avant la première mise en marche, il est nécessaire de remplir le moteur d'huile de moteur. Contrôlez avant chaque mise en marche le niveau d'huile. Si nécessaire, complétez l'huile de moteur.

FR Fonctionnement START

FR Fonctionnement START

FR Fonctionnement - STOP

IT Esercizio - STOP

NL Gebruik - STOP

CZ Provoz - STOP

SK Prevádzka - STOP

FR Nettoyez le fi ltre en papier seulement avec de l'air comprimé ! N'utilisez jamais de l'eau !

Caractéristiques Techniques

Chasse-neige GSF 300 - 4 PS

N° de commande....94572

Cylindrée....163 ccm Puissance max., OHV Moteur à deux temps....3,1 kW / 4,2 PS

Carburant ....Essence sans plomb

Volume du réservoir....2,5 l

Hauteur maximale de la neige ....258 mm

Prise maximale ....520 mm

Distance maximale d'éjection....2 - 8 m

∅ cylindre ....200 mm

Poids....42 kg

Pression d'air dans les pneus .... 1 bar

Informations sur le bruit et les vibrations

Niveau d'intensité acoustique L _WA¹⁾ 100 dB (A)

Portez une protection auditive!

¹⁾ Incertitude K=3 dB (A)

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant la première utilisation de la pompe et

assurez-vous de l'avoir bien compris. Familiarisez-vous avec les éléments de commande et l'utilisation correcte de l'appareil. Respectez toutes les consignes de sécurité fi gurant dans le mode d'emploi. Comportez vous de façon responsable vis-à-vis d'autres personnes.

L'utilisateur est responsable des accidents et dangers vis-à-vis de tierces personnes.

Si vous avez des doutes en ce qui concerne le branchement et l'utilisation de l'appareil, contactez le service clients.

Utilisation Conforme à la destination

Le chasse-neige est destiné exclusivement à l'enlèvement de la neige sur des routes et surfaces consolidées S; Compte tenu des caractéristiques techniques et consignes de sécurité

Utilisez l'appareil uniquement à l'extérieur, jamais dans des pièces fermées ou mal ventilées.

Ce dispositif peut être utilisé uniquement dans le but indiqué. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non respect des dispositions des règles en vigueur et des dispositions indiquées dans ce mode d'emploi.

Instructions De Sécurité

Risque de blessures!

Ne placez jamais les mains et les pieds à proximité des pièces en rotation. Respectez une distance de sécurité de la goulotte d'éjection.

Risque de brûlure!

Certaines pièces de l'appareil chauff ent fortement pendant le fonctionnement. Ne touchez pas les pièces chaudes, telles que moteur et amortisseur de bruit.

Lisez attentivement le mode d'emploi et d'entretien. Familiarisez vous avec les dispositifs de commande et l'utilisation correcte de l'appareil. Vous devez savoir comment l'appareil fonctionne et de quelle façon l'on arrête rapidement le dispositif de commande.

Ne laissez jamais les enfants manier l'appareil. Ne laissez jamais des adultes utiliser l'appareil sans formation préalable.

Éloignez toutes personnes, en particulier les enfants ainsi que les animaux, de la zone de travail.

Soyez prudents pour éviter tout risque de glissement ou chute, en particulier lorsque vous reculez.

Contrôlez le terrain sur lequel l'appareil est utilisé et supprimez tout objet pouvant être accroché et éjecté par l'appareil.

Portez lors du travail et de l'entretien des gants, des lunettes de protection, une tenue d'hiver adhérente et des chaussures solides avec semelle rugueuse.

⚠️ Le carburant est hautement inflammable.

Conservez le carburant uniquement dans des récipients adéquats.

Ravitaillez toujours à l'extérieur, jamais à proximité de flammes ou cigarettes allumées.

Ravitaillez avant de mettre l'appareil en marche. Il est interdit de ravitailler ou d'ouvrir le réservoir lorsque le moteur est en marche ou encore chaud.

Veillez à ne pas faire déborder le carburant. Si le carburant déborde, il est interdit de mettre le moteur en marche. Nettoyez l'endroit souillé et évitez tout essai de mise en marche tant que les vapeurs de carburant ne sont pas évacuées.

Utilisez une prise mise à la terre avec trois conducteurs pour tous les groupes avec moteurs d'entraînement électriques ou starters électriques.

Réglez la hauteur du capot de la vis de rebroussage de façon à ce qu'il ne touche pas la surface en pierres concassées ou gravillonnée.

Ne réglez pas l'appareil lorsque le moteur est en marche (hormis réglages recommandés directement par le fabricant).

En cas de différences de températures extrêmes, adaptez un court instant le chasse-neige à la température environnante et seulement après commencez à enlever la neige. Si vous commencez à utiliser immédiatement le chasse-neige, vous pouvez provoquer l'usure prématurée de l'arbre d'entraînement et d'autres embouts tels que volet en caoutchouc.

Le travail avec appareils à moteur représente un danger d'éjection d'objets vers les yeux.

Pendant le fonctionnement ou lors du réglage et réparations, portez toujours des lunettes de protection ou un écran de protection.

N'approchez pas les mains et pieds des pièces en rotation. Respectez une distance de sécurité de la goulotte d'éjection.

Soyez particulièrement prudents lorsque vous traversez ou enlevez la neige des entrées, trottoirs et voies en graviers. Soyez préparés aux dangers imprévus ou aux véhicules en marche.

En cas de collision avec un objet étranger, arrêtez le moteur, débranchez le câble de la bougie d'allumage, contrôlez bien le chasse-neige, réparez-le lorsqu'il est endommagé, seulement après vous pouvez remettre le chasse-neige en marche et l'utiliser.

Si l'organe commence à vibrer de façon inhabituelle, arrêtez le moteur et recherchez immédiatement la

cause. En général, les vibrations sont un signe de problème.

Arrêtez toujours le moteur lorsque vous quittez l'appareil, nettoyez la vis de rebroussage/carter du rotor/goulotte d'éjection et lorsque vous réalisez des réparations, réglages et révisions..

Lors des nettoyages, réparations et contrôles, veillez à ce que la vis de rebroussage/rotor et toutes les parties mobiles soient arrêtées.

Retirez le câble des moteurs électriques.

N'utilisez jamais l'appareil à l'intérieur des pièces.

N'enlevez pas la neige en vous déplaçant à travers d'une pente. Soyez particulièrement prudents lorsque vous changez de direction sur des pentes. N'essayez jamais d'enlever la neige sur des pentes abruptes.

N'utilisez jamais le chasse-neige sans capots correctement montés et autres dispositifs de protection.

N'utilisez jamais le chasse-neige à proximité des surfaces vitrées, automobiles, fenêtres et creux, etc., réglez correctement l'angle d'éjection de la goulotte d'éjection. Éloignez suffisamment les enfants et animaux de la machine.

Ne surchargez pas l'appareil, n'essayez pas d'enlever la neige trop rapidement.

N'utilisez jamais l'appareil à une vitesse élevée sur une surface glissante. Soyez prudents lorsque vous reculez.

Ne dirigez jamais la goulotte d'éjection vers les personnes se trouvant dans les alentours. Veillez à ce que personne ne se trouve devant le groupe.

Pendant le transport du chasse-neige ou lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, débranchez l'entraînement de la vis rebroussage/rotor.

Utilisez uniquement des embouts et accessoires approuvés par le fabricant du chasse-neige (par exemple, poids de roues, contrepoids, cabines, etc.).

Utilisez le chasse-neige uniquement lorsque la visibilité et bonne ou avec un éclairage suffisant. Tenez vous bien sur le sol et saisissez fermement la poignée avec vos mains. Marchez, ne courrez jamais.

Veillez à ce que personne ne monte sur l'appareil.

Arrêtez le moteur et retirez la fiche de la prise si vous n'utilisez pas l'appareil, si vous devez vous éloigner ou lors du réglage, l'entretien ou les réparations.

Utilisez l'appareil uniquement en état parfait. Avant toute utilisation, réalisez un contrôle visuel. Contrôlez surtout les dispositifs de sécurité, les éléments de commande électriques, les circuits électriques et contrôlez également l'état et le serrage des boulonnages. Remplacez éventuellement les pièces endommagées avant l'utilisation.

Avant de placer l'appareil dans une pièce fermée, laissez le moteur refroidir.

Avant la première mise en marche, il est nécessaire de remplir le moteur d'huile de moteur.

Contrôlez avant chaque mise en marche le niveau d'huile. Si nécessaire, complétez l'huile de moteur.

Ne stockez jamais l'appareil avec le réservoir rempli d'essence à l'intérieur d'un bâtiment dans lequel les vapeurs d'essence peuvent éventuellement rencontrer le feu ouvert ou des étincelles.

En cas de stockage prolongé, rangez l'appareil avec le réservoir vide.

Ne modifiez pas le réglage du moteur et n'emballez pas le moteur.

Opérateur

L'opérateur doit lire attentivement la notice avant d'utiliser l'appareil.

Qualification: Mis à part l'instruction détaillée par un spécialiste, aucune autre qualification spécifique n'est requise.

Âge minimal: L'appareil peut être utilisé uniquement par des personnes de plus de 16 ans. Exception faite des adolescents manipulant l'appareil dans le cadre de l'enseignement professionnel sous la surveillance du formateur.

Des dispositions locales peuvent déterminer l'âge minimal de l'utilisateur.

Formation: L'utilisation de l'appareil nécessite uniquement l'instruction par un spécialiste, éventuellement par la notice. Une formation spéciale n'est pas nécessaire.

Conduite en cas d'urgence

Risque de blessures!

Ne placez jamais les mains et les pieds à proximité des pièces en rotation. Respectez une distance de sécurité de la goulotte d'éjection.

Risque de brûlure!

Certaines pièces de l'appareil chauffent fortement pendant le fonctionnement. Ne touchez pas les pièces chaudes, telles que moteur et amortisseur de bruit.

Effectuez les premiers gestes de secours et appelez rapidement les premiers secours. Protégez le blessé d'autres blessures et calmez-le. Pour des raisons de risque d'accident, le lieu de travail doit être équipé d'une armoire à pharmacie selon DIN 13164. Il est nécessaire de compléter immédiatement le matériel pris dans l'armoire à pharmacie. Si vous appelez les secours, fournissez les renseignements suivants:

1. Lieu d'accident
2. Type d'accident
3. Nombre de blessés
4. Type de blessure

Entretien

Avant tout travail sur le moteur, arrêtez-le et retirez l'antiparasite de la bougie d'allumage. Attendez que toutes les pièces en rotation

s'arrêtent et l'appareil refroidisse.

Maintenez l'appareil et en particulier le réservoir et le moteur, toujours propres. Nettoyez régulièrement la goulotte d'éjection et le capot.

Traitez toutes les pièces mobiles avec une huile écologique.

Confier les réparations à des réparateurs qualifiés.

Utiliser uniquement des accessoires et des pièces de rechange d'origine.

Seul un appareil régulièrement entretenu et traité peut donner satisfaction. Un entretien insuffisant peut engendrer des accidents et des blessures

En cas de besoin, vous trouverez la liste de pièce détachées sur les pages web www.guede.com.

Garantie

La garantie concerne exclusivement les imperfections provoquées par le défaut du matériel ou le défaut de fabrication. En cas de réclamation pendant la durée de la garantie, il est nécessaire de joindre l'original du justificatif d'achat avec la date d'achat.

La garantie n'inclut pas une utilisation incompétente telle que surcharge de l'appareil, utilisation de la force, endommagement par intervention étrangère ou objets étrangers. Le non respect du mode d'emploi et du mode de montage ainsi que l'usure normale ne sont pas non plus inclus dans la garantie.

Service

Vous avez des questions techniques ? Une réclamation ? Vous avez besoin de pièces détachées ou d'un mode d'emploi ? Nous vous aiderons rapidement et sans bureaucratie inutile par l'intermédiaire de nos pages Web www.guede.com dans la rubrique Service. Aidez-nous pour que nous puissions vous aider. Pour identifier votre appareil en cas de réclamation, nous avons besoins du numéro de série, numéro de produit et l'année de fabrication. Toutes ces informations

se trouvent sur la plaque signalétique. Pour avoir ces informations toujours à porté de main, veuillez les inscrire ici :

Numéro de série:

Numéro de commande :

Année de fabrication:

Symbole

Lisez le mode d'emploi avant l'utilisation.!

Portez des lunettes de protection! Portez une protection auditive!

Portez des chaussures solides !

Avertissement / attention!

Attention - surface chaude! Risque de brûlure!

Avertissement – tension électrique dangereuse

Distance des personnes! Veillez à ce que personne ne se trouve dans la zone dangereuse.

Risque provenant de l'outil en rotation N'approchez jamais les parties du corps et les vêtements aux pièces en rotation.

Avertissement – éjection d'objets

Attention aux objets éjectés (personnes, animaux, maisons, voitures)

Ne pas toucher l'outil en rotation.

Utilisez l'appareil uniquement à l'extérieur, jamais dans des pièces fermées ou mal ventilées.

Défense de fumer, feu ouvert interdit.

Avant tout travail sur le moteur, arrêtez-le et retirez l'antiparasite de la bougie d'allumage.

Déposez les appareils défectueux et/ou destinés à liquidation au centre de ramassage correspondant.

Il est interdit de jeter les batteries, l'huile et les substances similaires dans l'environnement.

Protégez de l'humidité

Sens de pose

Déclaration de conformité CE

GÜDE GmbH & Co. KG

Nous, Déclarons par la présente que les appareils indiqués répondent du point de vue de leur conception, construction ainsi que de leur réalisation mise sur le marché, aux exigences fondamentales correspondantes des directives de la CE en matière de sécurité et d'hygiène. Cette déclaration perd sa validité après une modification de l'appareil sans notre approbation préalable.

Chasse-neige

GSF 300 - 4 PS #94572

Déclaration de conformité de la CE

Normes harmonisées applicables

ISO 8437:1989+A1, 2006/42/EG-Annex I/05.06, EN 55012:2007+A1, EN 61000-6-1:2007

e11*97/68SA*2010/26*1285*01

Mode d'examen de la conformité: 2000/14/EG – Annex V

Niveau de puissance acoustique garanti L _WA 100 dB (A)

Wolpertshausen, 2012-07-06 Helmut Arnold Gérant

Plan des révisions et de l'entretien

Période d'entretien régulière		Avant chaque mise en marche	Après 1 mois	Après 3 mois	Après 6 mois	Après 12 mois	à la fin de la saison
			20 Heures de fonctionnement	50 Heures de fonctionnement	100 Heures de fonctionnement	300 Heures de fonctionnement
Huile de moteur (10W-40)	Contrôle	√
max. 0,6 l	Remplacement		√	√	√
Bougie d'allumage	Contrôle Nettoyez		√		√
	Remplacement					√
Filtre à air Contrôle		√
					√
						√*
Contrôlez le niveau d'essence		√
Videz le réservoir d'essence							√
Contrôlez le boulonnage		√
Contrôlez les cordes		√
Graissez les points rotatifs			√				√
Contrôlez le refroidissement				√
Nettoyez soigneusement la machine, pulvérisez de l'huile sur les patins et le soc							√

Procédez à l'entretien correspondant le mois indiqué ou à la fin des heures de fonctionnement prescrites - en fonction de ce qui arrivera plutôt.
* seulement élément filtrant en papier

Résolution d'une panne

Panne	Cause	Mesures
Le moteur ne démarre pas ou s'arrête après un court laps de temps	Niveau d'huile de moteur trop bas La sécurité contre le manque d'huile s'est activée	Contrôlez le niveau d'huileVersez de l'huile de moteur→5
	Robinet d'essence fermé Ouvrez le robinet d'essence
	Réservoir d'essence vide Versez de l'essence
	Bougie d'allumage encrassée par l'huile ou défectueuse	Nettoyez ou remplacez la bougie d'allumage
	Position incorrecte de la manette de gaz	Corrigez le réglage
Le moteur tourne irrégulièrement	Bougie d'allumage encrassée Nettoyez la bougie d'allumage
	Filtre à air encrassé Nettoyez ou remplacez le filtre à air→17
Aucun entraînement ou entraînement patinant	L'embrayage patine Réglez la corde	Contactez le service clients
Aucune éjection ou éjection minimale de neige	Goulotte d'éjection bouchée Arrêtez le moteur et nettoyez la goulotte d'éjection
	La vis hélicoïdale de fraisage ne tourne pas car l'embrayage patine	Réglez la corde
La machine coince sur de petites irrégularités	Patin réglé trop bas Corrigez le réglage	→8
La neige reste partiellement au sol	Patin réglé trop haut Corrigez le réglage	→8
La neige est éjectée derrière la machine vers l'arrière	Patin réglé trop haut Corrigez le réglage	→8
	Soc usé Remplacez le soc
Marche irrégulière, fortes vibrations	Pièces et raccords vis desserrés Arrêtez le moteur et contrôlez/ serrez les boulonnagesRemplacez les pièces endomma-géesContactez le service clients

Dati Tecnici

Fresa da neve GSF 300 - 4 PS

Cod. ord: 94572

Volume....163 ccm

Potenza max., OHV Motore a 4 tempi....3,1 kW / 4,2 PS