GSF 300- 4 9 PS - Sněhová fréza GUDE - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Sněhová fréza
Značka	Güde
Model	GSF 300-4 9 PS
Motor	Benzínový, 4-takt
Výkon	9 PS (6,6 kW)
Šířka odklízení	76 cm (30 palců)
Výška odklízení	51 cm (20 palců)
Průměr turbíny	30 cm
Rychlost posuvu	5 km/h (samohybný)
Počet rychlostí vpřed	4
Počet rychlostí vzad	1
Objem palivové nádrže	3,6 L
Typ kol	Pneumatiky
Hmotnost	82 kg
Rozměry (D x Š x V)	105 x 60 x 90 cm
Hladina hluku	94 dB(A)
Systém startování	Startér
Nastavitelný výhoz	Ano, 180°
Osvětlení	Není součástí dodávky
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - GSF 300- 4 9 PS GUDE

Jak nastartovat sněhovou frézu Güde GSF 300-4 9 PS?

Ujistěte se, že nádrž obsahuje bezolovnatý benzin a že je motorový olej na správné úrovni. Otevřete palivový kohout, nastavte sytič na 'Zavřeno', zatáhněte za rukojeť startéru, dokud motor nenastartuje, poté postupně otevřete sytič.

Jaký typ motorového oleje použít?

Použijte 4-taktní olej SAE 30 nebo 10W30 podle teploty. Před každým použitím zkontrolujte hladinu měrkou.

Jak nastavit výšku odklízení?

Výška se nastavuje pomocí odklízecích lišt umístěných pod turbínou. Otáčením knoflíků upravte světlou výšku mezi 1 a 5 cm v závislosti na povrchu.

Proč motor nestartuje?

Zkontrolujte benzin, olej, zapalovací svíčku a zda je sytič ve správné poloze. Ujistěte se, že je palivový kohout otevřený a že je bezpečnostní rukojeť stisknutá.

Jak skladovat zařízení na konci sezóny?

Vypusťte palivovou nádrž a nechte motor běžet, dokud se nezastaví. Vyměňte olej, vyčistěte turbínu a skladujte na suchém místě chráněném před mrazem.

Kde sehnat náhradní díly?

Náhradní díly jsou k dispozici u autorizovaných prodejců Güde nebo online. Můžete také kontaktovat poprodejní servis s číslem modelu GSF 300-4.

Jak vyčistit sněhovou frézu po použití?

Použijte proud vody s nízkým tlakem k odstranění sněhu a nečistot. Vyhněte se nasměrování vody na motor a vzduchový filtr. Před uskladněním zařízení osušte.

Jaká je hladina hluku tohoto zařízení?

Hladina hluku je přibližně 94 dB(A). Při používání vždy noste ochranu sluchu.

Vztahuje se záruka na opotřebitelné díly?

Zákonná záruka 2 roky se vztahuje na výrobní vady, ale ne na opotřebitelné díly, jako jsou lišty, řemeny nebo zapalovací svíčka. Další podrobnosti naleznete v návodu.

Jak nastavit směr výhozu?

Výhozový žlab lze ručně otočit o 180° pomocí rukojeti umístěné poblíž palubní desky. Otáčejte jím, abyste nasměrovali sníh doleva nebo doprava.

NÁVOD K OBSLUZE GSF 300- 4 9 PS GUDE

CESKY Před spuštěnám stroje si pečlivě pročtěte návod k používání.

CZ Kontrola stavu oleje

SK Kontrola stavu oleja

CZ Před prvním uvedením do provozu musí být motor bezpodmínečně naplněn motorovým olejem. Před každým uvedením do provozu zkontrolujte stav oleje. Motorový olej přip. Doplňte.

CZ Uvedení do provozu

SK Vzduchový fi Iter

HU Levegőszűrő

SI Zračni fi Iter

HR Zračni fi Itar

BG Въздушен филтър

RO Filtru de aer

BA Zračni fi Itar

4

SK Vzduchový fi Iter

HU Levegőszűrő

SI Zračni fi lter

HR Zračni filtar

BG Въздушен филтър

RO Filtru de aer

BA Zračni filtar

CZ Papírový fi ltr vyčistěte jen tlakovým vzduchem! Nikdy nepoužívejte vodu!

SK Papierový fi Iter vyčistite len tlakovým vzduchom! Nikdy nepoužívajte vodu!

Sněhová fréza GSF 300 - 4 PS

Obj. č....94572

Obsah....163 ccm Max. výkon, OHV 4-taktní motor....3,1 kW / 4,2 PS

Palivo......Bezolovnatý benzín

Obsah nádrže 2,5 l

max. výška sněhu 258 mm

max. záběr ....520 mm

max. vzdálenost odhozu....2 - 8 m

∅ válce....200 mm

Hmotnost....42 kg

Tlak vzduchu v pneumatikách....1 bar

Informace o hluku / vibracích

Používejte chrániče sluchu!

1) Kolísavost K=3 dB (A)

Čerpadlo použijte teprve po pozorném přečtení a porozumění návodu k obsluze Seznamte se s

ovládacími prvky a správným použitím přístroje. Dodržujte všechny v návodu uvedené bezpečnostní pokyny. Chovejte se zodpovědně vůči třetím osobám.

Obsluha je odpovědná za nehody či nebezpečí vůči třetím osobám.

Pokud máte o zapojení a obsluze přístroje pochybnosti, obratte se na zákaznický servis.

Použití v souladu s určením

Sněhová fréza je určena výhradně k odklízení sněhu na zpevněných cestách a plochách; S ohledem na technické údaje a bezpečnostní pokyny.

⚠️ Přístroj používejte pouze venku, nikdy ne v uzavřených nebo špatně větraných prostorách.

Toto zařízení lze používat jen pro uvedený účel. Při nedodržení ustanovení z obecně platných předpisů a ustanovení z tohoto návodu nelze výrobce činit odpovědným za škody.

Bezpečnostní Upozornění

Nebezpečí úrazu!

Ruce a nohy nikdy nedávejte do blízkosti rotujících dílů. Udržujte vždy odstup od vyhazovacího otvoru.

⚠️ Nebezpečí popálení!

Některé díly stroje se při provozu silně zahřívají. Horkých dílů, např. motor a tlumič hluku, se nedotýkejte.

Pečlivě si pročtěte návod k obsluze a údržbě. Seznamte se důkladně s ovládacími zařízeními a řádným použitím přístroje. Musíte vědět, jak přístroj pracuje a jak lze ovládací zařízení rychle vypnout.

Nikdy nenechávejte děti pracovat s přístrojem. Nikdy nenechávejte dospělé bez řádného zaškolení pracovat s přístrojem.

Veškeré osoby, především pak malé děti, a domácí zvířata, držte mimo dosah svého pracoviště.

Budte opatrní, abyste zabránili uklouznutí nebo pádu, především pak při couvání.

Kontrolujte terén, na němž se přístroj používá, a odstraňte všechny předměty, jež mohou být přístrojem zachyceny a odmrštěny.

Při práci a údržbě noste rukavice, ochranné brýle, přiléhavé zimní oblečení a pevnou obuv s drsnou podrážkou.

⚠️ Palivo je vysoce hořlavé.

Stroj se smí tankovat jen venku a ne v blízkosti otevřených plamenů resp. hořících cigaret.

Tankujte před spuštěním stroje. Pokud je motor v chodu nebo ještě horký, nesmí se tankovat ani otvírat víko nádrže.

Dbejte na to, aby palivo nepřeteklo. Pokud palivo přeteče, motor se nesmí spouštět. Odstraňte na přístroji znečištěné místo a zabraňte jakémukoliv pokusu o zapalování, dokud se neodpaří výpary paliva.

Použijte uzemněnou zásuvku se třemi vodiči pro všechny agregáty s elektrickými hnacími motory nebo elektrickými startéry.

Nastavte výšku krytu nabíracího šroubu tak, aby se nedotýkal povrchu s kamennou drtí nebo štěrkem.

Přístroj neseřizujte za chodu motoru (kromě nastavení, která byla doporučena přímo výrobcem).

Při extrémních teplotních rozdílech přizpůsobte sněhovou frézu krátce okolní teplotě a teprve pak začněte odklízet sníh. Okamžité zahájení odklízení sněhu může jinak vést k předčasnému opotřebení hnacího hřídele a ostatních nástavců jako např. gumová chlopeň.

Při práci s motorovými stroji hrozí nebezpečí vymrštění předmětů do očí.

Během provozu nebo při seřizování a opravách noste vždy ochranné brýle nebo ochranný štít.

Ruce a nohy nepřibližujte k rotujícím částem. Držte se v bezpečné vzdálenosti od vyhazovacího otvoru.

Při přejíždění nebo odklízení sněhu ze šotolinových vjezdů, chodníků a cest budťe mimořádně opatrní. Budťe připraveni na nenadálá nebezpečí nebo pohy-bující se vozidla.

Při střetu s cizím předmětem vypněte motor, odpojte kabel od zapalovací svíčky, sněhovou frézu důkladně zkontrolujte z hlediska poškození a poškození opravte, teprve pak sněhovou frézu opět uvedťe do provozu a pracujte s ní.

Pokud začne agregát nezvykle vibrovat, vypněte motor a ihned vyhledejte příčinu. Vibrace jsou obecně varováním před provozní poruchou.

Motor vypněte vždy, když opouštíte pozici obsluhy, čistíte nabírací šroub/kryt rotoru/vyhazovací kanál a když provádíte opravy, seřizování a prohlídky..

Při čištění, opravách a kontrole zajistěte, aby se

nabírací šroub/rotor a všechny pohyblivé části zastavily.

Vytáhněte kabel z elektromotorů.

Přístroj nepoužívejte nikdy v místnostech, nýbrž výhradně jen venku.

Sníh neodklízejte napříč svahem. Budťe maximálně opatrní, když měníte směr pohybu na svazích. Nikdy se nepokoušejte odklízet sníh na příkrých svazích.

Sněhovou frézu nepoužívejte nikdy bez řádně namontovaných krytů, plechů a ostatních ochranných zařízení.

Sněhovou frézu nepoužívejte nikdy v blízkosti skleněných ploch, automobilů, oken a prohlubní atd., nastavte správně úhel vyhazovacího kanálu. Děti a domácí zvířata musí být v dostatečné vzdálenosti od stroje.

Nepřetěžujte stroj, nesnažte se odklízet sníh příliš rychle.

Stroj nepoužívejte nikdy při vysoké dopravní rychlosti na kluzkém povrchu. Bud'te opatrní při couvání.

Vyhazovacím kanálem nemiřte nikdy na okolostojící osoby. Nedopustte, aby někdo stál před agregátem.

Během přepravy sněhové frézy nebo v době, kdy se nepoužívá, odpojte pohon nabíracího šroubu/rotoru.

Používejte pouze nástavce a příslušenství schválené výrobcem sněhové frézy (například kolová závaží, protizávaží, kabiny, atd.)

Sněhovou frézu používejte pouze při dobré viditelnosti nebo dobrém osvětlení. Vždy stůjte pevně na zemi a rukama se pevně držte rukojeti. Kráčejte, nikdy neběhejte.

Nedopustte, aby na prístroj kdokoliv stoupal.

Motor vypněte a vytáhněte zástrčku, pokud s přístrojem nepracujete odcházíte od přístroje nebo provádíte seřizování, údržbu a opravy.

Přístroj používejte jen v bezvadném stavu. Před každým provozem provedte vizuální kontrolu.

Především bezpečnostní zařízení, elektrické ovládací prvky, elektrická vedení a šroubení zkontrolujte z hlediska poškození a utažení. Poškozené části před provozem případně vyměňte.

Motor nechte vychladnout a teprve pak prístroj odstavte v uzavřené místnosti.

Před prvním uvedením do provozu musí být motor bezpodmínečně naplněn motorovým olejem.

Před každým uvedením do provozu zkontrolujte stav oleje. Motorový olej příp. doplňte.

Stroj nikdy neskladujte s benzínem v nádrži uvnitř budovy, ve které se mohou případně benzínové výpary dostat do kontaktu s otevřeným ohněm nebo jiskrami.

Při dlouhodobějším skladování uschovejte stroj jen s prázdnou nádrží.

Neměňte regulované nastavení motoru a motor nepřetáčejte.

Požadavky na obsluhu

Obsluha si musí před použitím přístroje pozorně přečist návod k obsluze.

Kvalifikace: Kromě podrobného poučení odborníkem není pro používání přístroje nutná žádná speciální kvalifikace.

Minimální věk: Na přístroji smí pracovat jen osoby, jež dosáhly 16 let. Výjimku představuje využití mladistvých, pokud se toto děje během profesního vzdělávání za účelem dosažení dovednosti pod dohledem školitele

Místní ustanovení mohou stanovit minimální věk uživatele.

Školení: Používání přístroje vyžaduje pouze odpovídající poučení odborníkem resp. návodem k obsluze. Speciální školení není nutné.

Chování v případě nouze

Nebezpečí úrazu!

Ruce a nohy nikdy nedávejte do blízkosti rotujících dílů. Udržujte vždy odstup od vyhazovacího otvoru.

Nebezpečí popálení!

Některé díly stroje se při provozu silně zahřívají. Horkých dílů, např. motor a tlumič hluku, se nedotýkejte.

Zavedte úrazu odpovídající potřebnou první pomoc a vyzvěte co možná nejrychleji kvalifikovanou lékařskou pomoc. Chraňte zraněného před dalšími úrazy a uklidněte jej. Kvůli případné nehodě musí být na pracovišti vždy po ruce lékárnička první pomoci dle DIN 13164. Materiál, který si z lékárničky vezmete, je třeba ihned doplnit. Pokud požadujete pomoc, uvedte tyto údaje:

1. Místo nehody
2. Druh nehody
3. Počet zraněných
4. Druh zranění

Údržba

Před všemi pracemi na motoru vypněte motor a vytáhněte nástrčku zapalovací svíčky. Počkejte, až se všechny rotující díly a přístroj vychladne.

Stroj, především pak nádrž a motor, udržujte vždy v čistotě. Vyhazovací otvor a kryt pravidelně čistěte.

Všechny pohyblivé díly ošetřete ekologickým olejem.

Opravy prěnechte kvalifikovaným pracovníkům.

Používejte jen originální příslušenství a originální náhradní díly.

Jen pravidelně udržovaný a ošetřovaný přístroj může být uspokojivou pomůckou. Nedostatečná údržba a péče může vést k nepředvídaným nehodám a úrazům.

V případě potřeby najdete seznam náhradních dílů na internetové stránce www.guede.com.

Záruka

Záruka se vztahuje výhradně na nedostatky způsobené vadou materiálu nebo výrobní vadou. Pří reklamací v záruční době je třeba přiložit originální doklad o koupi s datem prodeje.

Do záruky nespadá neodborné použití jako např. přetížení přístroje, použití násilí, poškození cizím zásahem nebo cizími předměty. Nedodržení návodu k použití a montáži a normální opotřebení rovněž nespadá do záruky.

Servis

Máte technické otázky? Reklamaci? Potřebujete náhradní díly nebo návod k obsluze? Na naší domovské stránce www.guede.com Vám v oddílu Servis pomůžeme rychle a nebyrokraticky. Prosím pomožte nám pomoci Vám. Aby bylo možné Váš přístroj v případě reklamace identifikovat, potřebujeme sériové číslo, objednací číslo a rok výroby. Všechny tyto údaje najdete na typovém štítku. Abyste měli tyto údaje vždy po ruce, zapište si je prosím dole.

Sériové číslo:

Objednací číslo:

Rok výroby:

Symbole

Přečtěte si návod k obsluze!

Noste ochranné brýle! Používejte chrániče sluchu!

Noste pevnou obuv!

Výstraha/pozor!

Pozor - horký povrch! Nebezpečí popálení!

Výstraha před nebezpečným elektrickým napětím

Odstup od osob! Dbejte na to, aby se v nebezpečné oblasti nikdo nezdržoval.

Nebezpečí ze strany rotujícího nástroje Části těla a oblečení nikdy nepřibližujte k rotujícím částem.

Výstraha před odmrštěnými předměty

Pozor na poletující předměty (osoby, zvířata, domy, automobily)

Nedotýkejte se rotujícího nástroje.

Přístroj používejte pouze venku, nikdy ne v uzavřených nebo špatně větraných prostorách.

Zákaz kouření a otevřeného ohně.

Před všemi pracemi na motoru vypněte motor a vytáhněte nástrčku zapalovací svíčky.

Vadné a/nebo likvidované přístroje musí být odevzdány do příslušných sběren.

Baterie, olej a podobné látky se nesmějí dostat do okolního prostředí.

Chraňte před vlhkem

Obal musí směřovat nahoru

Prohlášení o shodě EU

GÜDE GmbH & Co. KG

Birkichstrasse 6, 74549 Wolpertshausen

Deutschland

Tímto prohlašujeme my, že koncepce a konstrukce uvedených přístrojů v provedeních, která uvádíme do oběhu, odpovídá příslušným základním požadavkům směrnic EU na bezpečnost a hygienu. V případě změny přístroje, která s námi nebyla konzultována, ztrácí toho prohlášení svou platnost.

Sněhová fréza

GSF 300 - 4 PS #94572

Prohlášení o shodě EU

Použité harmonizované normy

ISO 8437:1989+A1, 2006/42/EG-Annex I/05.06, EN 55012:2007+A1, EN 61000-6-1:2007

e11*97/68SA*2010/26*1285*01

Způsob posouzení shody:

2000/14/EG - Annex V

Zaručená hladina akustického výkonu L _WA 100 dB (A)

Wolpertshausen, 2012-07-06 Helmut Arnold Jednatel

Technická dokumentace J

oachim Bürkle

Plán prohlídek a údržby

Pravidelné údržbové období Před		každým uvedením do pro-vozu	Po 1 měsící	Po 3 měsících	Po 6 měsících	Po 12 měsících	na konci sezóny
			20 Provozní hodiny	50 Provozní hodiny	100 Provozní hodiny	300 Provozní hodiny
Motorový olej (10W-40)	Kontrola	√
max. 0,6 l	Výměna		√	√	√
Zapalovací svíčka	Kontrola Vyčistěte		√		√
	Výměna					√
Vzduchový filtr	Kontrola	√
	Vyčistěte				√
	Výměna					√*
Zkontrolujte stav benzínu		√
Vypustte benzinovou nádrž							√
Zkontrolujte šroubení		√
Zkontrolujte lanka		√
Namažte otočné body			√				√
Zkontrolujte chlazení				√
Stroj důkladně vyčistěte, lyžiny a radlici postříkejte olejem							√

Odpovídající údržbu provedte v uvedeném měsící nebo po uplynutí předepsaných provozních hodin - podle toho, co nastane dřív.
* jen papírový filtrační prvek

Odstranění poruchy

Porucha	Příčina	Opatření
Motor nestartuje nebo zůstane po krátké době stát	Příliš nízký stav motorového oleje Pojistka proti nedostatku oleje se aktivovala	Zkontrolujte stav oleje Dolijte motorový olej → 5
	Zavřený benzinový kohout Otevřete benzinový kohout
	Prázdná benzinová nádrž Dolijte benzín
	Olejem znečištěná nebo vadná zapalovací svíčka	Vyčistěte nebo vyměňte zapalovací svíčku
	Špatná poloha plynové páčky Opravte nastavení
Motor běží neklidně	Znečištěná zapalovací svíčka Vyčistěte zapalovací svíčku
	Znečištěný vzduchový filtr Vyčistěte nebo vyměňte vzduchový filtr → 17
Žádný nebo prokluzující jízdní pohon	Spojka prokluzuje Seřidťe lanko	Poradťe se se zákaznickým servisem
Žádný nebo jen minimální výhoz sněhu	Ucpaný vyhazovací komín Vypněte motor a vyčistěte vyhazo-vací komín
	Frézovací šnek se netočí, protože prokluzuje spojka	Seřidťe lanko
Stroj zůstává viset na malých nerovnostech	Lyžina nastavena příliš nízko Opravte nastavení	→ 8
Snih zůstává částečně ležet	Lyžina nastavena příliš vysoko Opravte nastavení	→ 8
Snih je za strojem odhazován dozadu	Lyžina nastavena příliš vysoko Opravte nastavení	→ 8
	Opotřebená radlice Vyměňte radlici
Neklidný chod, silná vibrace	Volné součásti a šroubové spoje Vypněte motor a zkontrolujte / dotáhněte šroubení;Vyměňte poškozené dílyPoradťe se se zákaznickým servisem

Technické Údaje

Snehová fréza GSF 300 - 4 PS

Obj. č....94572

Obsah....163 ccm Max. výkon, OHV 4-taktný motor....3,1 kW / 4,2 PS

Palivo......Bezolovnatý benzín

Obsah nádrže 2,5 l

max. výška snehu 258 mm

max. záber ....520 mm

max. vzdialenost odhodenia....2 - 8 m

∅ valca....200 mm

Hmotnost....42 kg

Tlak vzduchu v pneumatikách....1 bar

Čerpadlo použite až po pozornom prečítaní a porozumení návodu k obsluhe. Oboznámte sa s

Dodržujte všetky v návode uvedené bezpečnostné pokyny. Správajte sa zodpovedne voči tretím osobám.

Obsluha je zodpovedná za nehody či nebezpečenstvo voči tretím osobám.

Použitie Podl'a Predpisov

Pozorne si prečítajte návod na obsluhu a údržbu.

Pri práci a údržbe noste rukavice, ochranné okuliare, priliehavé zimné oblečenie a pevnú obuv s drsnou podrážkou.

Pri práci s motorovými strojmi hrozí nebezpečenstvo vymrštenia predmetov do očí.

Motor vypnite vždy, ked' opúštate pozíciu obsluhy, čistíte naberaciu skrutku/kryt rotora/vyhadzovací kanál a ked' opravujete, nastavujete a robíte prehliadky..

Pri čistení, opravách a kontrole zaistite, aby sa naberacia skrutka/rotor a všetky pohyblivé časti zastavili. Vytiahnite kábel z elektromotorov.

Vyhadzovacím kanálom nemierte nikdy na okolo- stojace osoby. Nedopustite, aby niekto stál pred agregátom.

Stroj, predovšetkým potom nádrž a motor, udržujte vždy v čistote. Vyhadzovací otvor a kryt pravidelne čistite.

Opravy prenechat len kvalifikovanému odbornému personálu.

Prečítajte si návod na obsluhu!

Noste ochranné okuliare! Používajte ochranu sluchu!

Noste pevnú obuv!

Výstraha/pozor!

Pozor – horúci povrch! Nebezpečenstvo popálenia!

Výstraha pred nebezpečným elektrickým napätím

Výstraha pred odmrštenými predmetmi

Použité harmonizované normy

ISO 8437:1989+A1, 2006/42/EG-Annex I/05.06, EN

55012:2007+A1, EN 61000-6-1:2007

e11*97/68SA*2010/26*1285*01

Garantovaná hladina akustického výkonu L _WA 100 dB (A)

Wolpertshausen, 2012-07-06 Helmut Arnold Konatel

Plán prehliadok a údržby