GSF 300- 4 9 PS - Schneefräse GUDE - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts GSF 300- 4 9 PS GUDE als PDF.
| Produkttyp | Schneefräse |
| Marke | Güde |
| Modell | GSF 300-4 9 PS |
| Motor | Benzin, 4-Takt |
| Leistung | 9 PS (6,6 kW) |
| Schneeräumbreite | 76 cm (30 Zoll) |
| Schneeräumhöhe | 51 cm (20 Zoll) |
| Turbinendurchmesser | 30 cm |
| Fahrgeschwindigkeit | 5 km/h (selbstfahrend) |
| Anzahl Vorwärtsgänge | 4 |
| Anzahl Rückwärtsgänge | 1 |
| Kraftstofftankinhalt | 3,6 L |
| Radtyp | Luftreifen |
| Gewicht | 82 kg |
| Abmessungen (L x B x H) | 105 x 60 x 90 cm |
| Schallpegel | 94 dB(A) |
| Startsystem | Seilzugstarter |
| Auswurf verstellbar | Ja, 180° |
| Beleuchtung | Nicht enthalten |
| Garantie | 2 Jahre |
Häufig gestellte Fragen - GSF 300- 4 9 PS GUDE
Benutzerfragen zu GSF 300- 4 9 PS GUDE
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Schneefräse kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch GSF 300- 4 9 PS - GUDE und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. GSF 300- 4 9 PS von der Marke GUDE.
BEDIENUNGSANLEITUNG GSF 300- 4 9 PS GUDE
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original instructions
Traduction du mode d'emploi d'origine
Traduzione del Manuale d'Uso originale
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Překlad originálního návodu k provozu
Preklad originálneho návodu na prevádzku
Az eredeti használati utasítás fordítása
Prevod originalnih navodil za uporabo
Prijevod originalnog naputka za uporabu.
Превод на оригиналната инструкция
Traducerea modului original de utilizare
Prijevod originalnih uptstava za upotrebu.


DEUTSCH Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch.
Deutsch TECHNISCHE DATEN | BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG | SICHERHEITSHINWEISE | WARTUNG | GEWÄHRLEISTUNG | EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ____ 6
DE Vor Erstinbetriebnahme muss der Motor unbedingt mit Motorenöl befüllt werden. Überprüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme den Ölstand.
DE Reinigung / Wartung
DE Papierfi Iter nur mit Druckluft reinigen! Niemals Wasser benutzen!
Schneefräse GSF 300 - 4 PS
Artikel-Nr. 94572
Hubraum....163 ccm Max. Leistung, OHV 4-Takt-Motor....3,1 kW / 4,2 PS
Kraftstoff......Benzin Bleifrei
Tankinhalt 2,5 l
max. Schneehöhe ....258 mm
max. Arbeitsbreite ....520 mm
max. Wurfweite 2 - 8 m
Walze-∅ 200 mm
Gewicht ....42 kg
Reifen Luftdruck....1 bar
Geräusch- und Vibrationsangaben
Schallleistungspegel LWA1) 100 dB (A)
Gehörschutz tragen!
1) Unsicherheit K=3 dB (A)


Benutzen Sie das Gerät erst nachdem Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam gelesen und
verstanden haben. Machen Sie sich mit den Bedienungselementen und dem richtigen Gebrauch des Gerätes vertraut. Beachten Sie alle in der Anleitung aufgeführten Sicherheitshinweise. Verhalten Sie sich verantwortungsvoll gegenüber anderen Personen.
Der Bediener ist verantwortlich für Unfälle oder Gefahren gegenüber Dritten.
Falls über den Anschluss und die Bedienung des Gerätes Zweifel entstehen sollten, wenden Sie sich an den Kundendienst.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Schneefräse ist ausschließlich zum Beseitigen von Schnee auf befestigten Wegen und Flächen bestimmt; Unter Berücksichtigung der technischen Daten und Sicherheitshinweise.

Benutzen Sie das Gerät nur im Außenbe- ch und niemals in geschlossenen oder lecht belüfteten Räumen.
Dieses Gerät darf nur wie angegeben bestimmungsgemäß verwendet werden. Bei Nichtbeachtung der Bestimmungen, aus den allgemein gültigen Vorschriften sowie den Bestimmungen aus dieser Anleitung, kann der Hersteller für Schäden nicht verantwortlich gemacht werden.
Sicherheitshinweise
Verletzungsgefahr!
Bringen Sie Hände oder Füße nie in die Nähe von rotierenden Teilen. Halten Sie immer Abstand zur Auswurföff nung.
⚠️ Verbrennungsgefahr!
Einige Maschinenteile werden beim Betrieb sehr heiß. Heiße Teile, z.B. Motor und Schalldämpfer nicht berühren.
Lesen Sie die Betriebs- und Wartungsanleitung sorgfältig durch. Machen Sie sich gründlich mit den Steuerungseinrichtungen und dem ordnungsgemäßen Gebrauch des Gerätes vertraut. Sie müssen wissen, wie das Gerät arbeitet, und wie die Steuerungseinrichtungen schnell ausgeschaltet werden können.
Lassen Sie niemals Kinder mit dem Gerät arbeiten. Lassen Sie niemals Erwachsene ohne ordnungsgemäße Einweisung mit dem Gerät arbeiten.
Halten Sie den Arbeitsbereich frei von sämtlichen Personen, insbesondere kleinen Kindern, und Haustieren.
Seien Sie vorsichtig, um zu vermeiden, dass Sie ausrutschen oder hinfallen, besonders wenn Sie rückwärts arbeiten.
Prüfen Sie das Gelände, auf dem das Gerät eingesetzt wird, und entfernen Sie alle Gegenstände, die vom Gerät erfasst und herausgeschleudert werden können.
Tragen Sie beim Arbeiten oder der Wartung Handschuhe, Schutzbrille, eng anliegende Winterkleidung und feste Schuhe mit griffi ger Sohle.
⚠ Kraftstoff ist leicht entflammbar.
Bewahren Sie Kraftstoff nur in dafür zugelassenen Behältern auf.
Maschine nur im Freien und nicht in der Nähe von offenen Flammen bzw. brennenden Zigaretten tanken.
Tanken Sie vor dem Starten der Maschine. Während der Motor läuft oder noch heiß ist, darf nicht nachgetankt werden oder der Tankdeckel geöffnet werden.
Achten Sie darauf, dass kein Kraftstoff verschüttet wird. Falls Kraftstoff übergelaufen ist, darf der Motor nicht gestartet werden. Entfernen Sie das Gerät von der verschmutzten Stelle und vermeiden Sie jeglichen Zündversuch, bis sich die Kraftstoffdämpfe verflüchtigt haben.
Benutzen Sie eine geerdete Steckdose mit drei Leitern für alle Aggregate mit elektrischen Antriebsmotoren oder elektrischen Anlassermotoren.
Verstellen Sie die Höhe der Auffangabdeckung, um Kiesel oder zerkleinerte Steine zu entfernen.
Nehmen Sie keine Einstellungen vor, während die Maschine läuft (ausgenommen sind die Einstellungen, die direkt vom Hersteller empfohlen wurden).
Bitte gleichen Sie bei extremen Temperaturunterschieden die Schneefräse kurz an die Umgebungstemperatur an, bevor Sie mit dem Schneeräumen beginnen. Ein sofortiger Beginn der Räumarbeiten kann sonst zu vorzeitigem Verschleiß der Antriebswelle und sonstiger Anbauteile wie etwa der Gummilippen führen.
Der Betrieb einer jeden Maschine mit Motorantrieb kann es mit sich bringen, dass Fremdkörper in die Augen geschleudert werden.
Tragen Sie während des Betriebes oder bei der Ausführung einer Einstellung oder Reparatur immer eine Schutzbrille oder einen Augenschutz.
Bringen Sie Hände oder Füße nicht in die Nähe oder unter rotierende Teile. Bleiben Sie stets außerhalb des Bereiches der Auswurföffnung.
Seien Sie extrem vorsichtig, wenn Sie auf Kieseinfahrten, -gehsteigen oder -straßen arbeiten oder diese überqueren, und bleiben Sie wachsam im Hinblick auf versteckte Gefahren oder den Verkehr.
Nachdem Sie auf einen Fremdkörper gestoßen sind, schalten Sie den Motor ab, trennen Sie das Kabel von der Zündkerze, untersuchen Sie die Schneefräse gründlich auf jeglichen Schaden, und reparieren Sie den Schaden, bevor Sie die Schneefräse wieder in Betrieb setzen und damit arbeiten.
Sollte das Gerät unnormal zu vibrieren beginnen, schalten Sie den Motor ab, und suchen Sie sofort nach der Ursache. Vibrationen sind generell eine Warnung vor einer Betriebsstörung.
Schalten Sie immer dann den Motor ab, wenn Sie die Betriebsposition verlassen, bevor Sie das Laufradgehäuse oder den Auswurfkanal von Verstopfungen befreien, und wenn Sie Reparaturen, Einstellungen oder Inspektionen vornehmen..
Stellen Sie beim Reinigen, Reparieren oder Kontrollieren sicher, dass der/das Aufnehmer/Laufrad sowie alle beweglichen Teile angehalten haben.
Ziehen Sie das Kabel von Elektromotoren heraus.
Betreiben Sie das Gerät niemals in Räumen, sondern ausschließlich im Freien.
Räumen Sie keinen Schnee quer über die Fläche von Hängen. Seien Sie extrem vorsichtig, wenn Sie auf Hängen die Richtung wechseln. Versuchen Sie nicht, steile Hänge zu räumen.
Betreiben Sie die Schneefräse niemals, ohne dass ordnungsgemäße Abweiser, Bleche oder sonstige Schutzvorrichtungen an ihrem Platz sind.
Betreiben Sie die Schneefräse niemals in der Nähe von Glaseinfassungen, Autos, Fensterschächten, abseitigen Bereichen usw. ohne die ordnungsgemäße Einstellung des Schneeauswurfwinkels. Halten Sie Kinder und Haustiere fern.
Überlasten Sie nicht die Leistungsfähigkeit der Maschine, indem Sie versuchen, den Schnee bei zu schneller Geschwindigkeit zu räumen.
Betreiben Sie die Maschine niemals bei hohen Fördergeschwindigkeiten auf rutschigen Oberflächen. Seien Sie vorsichtig beim Rückwärtsfahren.
Richten Sie den Auswurf niemals auf Umstehende oder lassen jemanden vor dem Gerät stehen.
Unterbrechen Sie die Stromzufuhr zum Aufnehmer/Laufrad, wenn die Schneefräse transportiert wird oder nicht in Gebrauch ist.
Verwenden Sie nur solche Zusatzgeräte und Zubehörteile, die vom Hersteller der Schneefräse zugelassen wurden (wie beispielsweise Radgewichte, Gegengewichte, Kabinen usw.).
Betreiben Sie die Schneefräse niemals ohne gute Sicht oder Beleuchtung. Vergewissern Sie sich immer Ihrer Trittsicherheit, und halten Sie die Griffe sicher fest. Gehen Sie; rennen Sie niemals.
Lassen Sie keine Personen auf dem Gerät mitfahren.
Stellen Sie den Motor ab, ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie mit dem Gerät nicht arbeiten das Gerät verlassen oder Einstellungs-, Wartungs- oder Reparaturarbeiten vornehmen.
Betreiben Sie das Gerät nur im einwandfreien
Zustand. Führen Sie vor jedem Betreiben eine Sichtprüfung durch. Kontrollieren Sie besonders Sicherheitseinrichtungen, elektrische Bedienelemente, elektrische Leitungen und Schraubverbindungen auf Beschädigungen und festen Sitz. Ersetzen Sie gegebenenfalls beschädigte Teile vor dem Betreiben.
Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie das Gerät in geschlossenen Räumen abstellen.
Vor Erstinbetriebnahme muss der Motor unbedingt mit Motorenöl befüllt werden.
Überprüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme den Ölstand. Füllen Sie ggf. Motorenöl nach.
Bewahren Sie niemals die Maschine mit Benzin im Tank innerhalb eines Gebäudes auf, in dem möglicherweise Benzindämpfe mit offenem Feuer oder Funken in Berührung kommen können.
Bei längerer Lagerung Maschine nur mit leerem Tank aufbewahren.
Ändern Sie nicht die Regeleinstellung des Motors und überdrehen Sie ihn nicht.
Anforderungen an den Bediener
Der Bediener muss vor Gebrauch des Gerätes aufmerksam die Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben.
Qualifikation: Außer einer ausführlichen Einweisung durch eine sachkundige Person ist keine spezielle Qualifikation für den Gebrauch des Gerätes notwendig.
Mindestalter: Das Gerät darf nur von Personen betrieben werden, die das 16. Lebensjahr vollendet haben. Eine Ausnahme stellt die Benutzung als Jugendlicher dar, wenn die Benutzung im Zuge einer Berufsausbildung zur Erreichung der Fertigkeit unter Aufsicht eines Ausbilders erfolgt.
Örtliche Bestimmungen können das Mindestalter des Benutzers festlegen.
Schulung: Die Benutzung des Gerätes bedarf lediglich einer entsprechenden Unterweisung durch eine Sachkundige Person bzw. die Bedienungsanleitung. Eine spezielle Schulung ist nicht notwendig.
Verhalten im Notfall
Verletzungsgefahr!
Bringen Sie Hände oder Füße nie in die Nähe von rotierenden Teilen. Halten Sie immer Abstand zur Auswurföffnung.
⚠️ Verbrennungsgefahr!
Einige Maschinenteile werden beim Betrieb sehr heiß. Heiße Teile, z.B. Motor und Schalldämpfer nicht berühren.
Leiten Sie die der Verletzung entsprechend notwendigen Erste Hilfe Maßnahmen ein und fordern Sie schnellst möglich qualifizierte ärztliche Hilfe an. Bewahren Sie den Verletzten vor weiteren Schädigungen und stellen Sie diesen ruhig. Für einen eventuell eintretenden Unfall sollte immer ein Verbandskasten nach DIN 13164 am Arbeitsplatz griffbereit vorhanden sein. Dem Verbandskasten entnommenes Material ist sofort wieder aufzufüllen. Wenn Sie Hilfe anfordern, machen Sie folgende Angaben:
- Ort des Unfalls 2. Art des Unfalls
- Zahl der Verletzten 4. Art der Verletzungen
Wartung

Vor allen Arbeiten am Gerät Motor abstellen und Zündkerzenstecker ziehen. Warten Sie, bis alle rotierenden Teile zum Stillstand men sind und sich das Gerät abgekühlt
Maschine, insbesonders Tank- und Motorbereich, stets sauber halten. Grasauswurf und Gehäuse regelmäßig reinigen.
Behandeln Sie alle beweglichen Teile mit einem umweltfreundlichen Öl.
Reparaturen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen lassen.
Nur Originalzubehör und Originalersatzteile verwenden.
Nur ein regelmäßig gewartetes und gut gepflegtes Gerät kann ein zufriedenstellendes Hilfsmittel sein. Wartungs- und Pflegemängel können zu unvorhersehbaren Unfällen und Verletzungen führen.
Bei Bedarf finden Sie die Ersatzteilliste im Internet unter www.guede.com.
Gewährleistung
Die Gewährleistung erstreckt sich ausschließlich auf Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Bei Geltendmachung eines Mangels im Sinne der Gewährleistung ist der original Kaufbeleg mit Verkaufsdatum beizufügen.
Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind unsachgemäße Anwendungen, wie z. B. Überlastung des Gerätes, Gewaltanwendung, Beschädigungen durch Fremdeinwirkung oder durch Fremdkörper. Nichtbeachtung der Gebrauchs- und Aufbauanleitung und normaler Verschleiß sind ebenfalls von der Gewährleistung ausgeschlossen.
Service
Sie haben technische Fragen? Eine Reklamation? Benötigen Ersatzteile oder eine Bedienungsanleitung? Auf der Homepage der Firma Güde GmbH & Co. KG (www.guede.com) im Bereich Service helfen wir Ihnen schnell und unbürokratisch weiter. Bitte helfen Sie uns Ihnen zu helfen. Um Ihr Gerät im Reklamationsfall identifizieren zu können benötigen wir die Seriennummer sowie Artikelnummer und Baujahr. Alle diese Daten finden Sie auf dem Typenschild. Um diese Daten stets zur Hand zu haben, tragen Sie diese bitte unten ein.
Seriennummer:
Artikelnummer:
Baujahr:
Symbole

Bedienungsanleitung lesen!

Schutzbrille tragen! Gehörschutz tragen!

Festes Schuhwerk tragen!

Warnung/Achtung!

Achtung heiße Oberfläche! Verbrennungsgefahr!

Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung

Abstand von Personen! Achten Sie darauf, dass sich keine Personen im Gefahrenbereich aufhalten.

Gefahr durch rotierendes Werkzeug Bringen Sie nie Körperteile oder Kleidung in die Nähe rotierender Teile des Gerätes.

Warnung vor wegschleudernden Teilen

Achtung vor umherfliegenden Teilen (Personen, Tiere, Häuser, Autos)

Nicht an das rotierende Werkzeug fassen.

Benutzen Sie das Gerät nur im Außenbereich und niemals in geschlossenen oder schlecht belüfteten Räumen.


Rauchen und offenes Feuer verboten.

Vor allen Arbeiten am Gerät Motor abstellen und Zündkerzenstecker ziehen.

Schadhafte und/oder zu entsorgende Geräte müssen an den dafür vorgesehen Recycling-Stellen abgegeben werden.

Batterien, Öl und ähnliche Stoffe dürfen nicht in die Umwelt gelangen.

Vor Nässe schützen

Packungsorientierung Oben
EG-Konformitätserklärung
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6, 74549 Wolpertshausen Deutschland
Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entsprechen. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Geräte verliert diese Erklärung Ihre Gültigkeit.
Schneefräse
GSF 300 - 4 PS #94572
Einschlägige EG-Richtlinien
Angewandte harmonisierte Normen
ISO 8437:1989+A1, 2006/42/EG-Annex I/05.06, EN 55012:2007+A1, EN 61000-6-1:2007
e11*97/68SA*2010/26*1285*01
Konformitätsbewertungsverfahren: 2000/14/EG – Annex V
Garantierter Schallleistungspegel LWA 100 dB (A)



Wolpertshausen, 2012-07-06 Helmut Arnold Geschäftsführer
Technische Dokumentation J oachim Bürkle
Inspektions- und Wartungsplan
| Regelmäßige Wartungsperiode | Vor jeder Inbetriebnahme | Nach 1 Monat | Nach 3 Monaten | Nach 6 Monaten | Nach 12 Monaten | bei Saison-ende | |
| 20 Betriebsstunden | 50 Betriebsstunden | 100 Betriebsstunden | 300 Betriebsstunden | ||||
| Motoröl (10W-40) max. 0,6 l | Kontrollieren | √ | |||||
| Ersetzen | √ | √ | √ | ||||
| Zündkerze Kontrollieren Reinigen | √ | √ | |||||
| Ersetzen | √ | ||||||
| Luftfilter Kontrollieren | √ | ||||||
| Reinigen | √ | ||||||
| Ersetzen | √* | ||||||
| Benzinstand prüfen | √ | ||||||
| Benzintank entleeren | √ | ||||||
| Verschraubungen prüfen | √ | ||||||
| Seilzüge prüfen | √ | ||||||
| Drehpunkte schmieren | √ | √ | |||||
| Kühlung überprüfen | √ | ||||||
| Maschine gründlich reinigen, Gleitkufen und Räumerplatte mit Öl einsprühen | √ | ||||||
Die entsprechende Wartung im angegebenen Monat oder nach dem Ablauf der vorgegebenen Betriebsstunden durchführen - je nach dem, was früher eintritt.
* nur Papier-Filterelement
Fehlerbehebung
| Störung | Ursache | Abhilfe |
| Der Motor startet nicht oder bleibt nach kurzer Zeit stehen | Motorölstand zu niedrigÖlmangelstopp hat ausgelöst | Ölstand prüfen,Motoröl auffüllen →5 |
| Benzinhahn geschlossen Benzinhahn öffnen | ||
| Benzintank leer Benzin nachfüllen | ||
| Zündkerze verölt oder defekt Zündkerze reinigen oder austauschen | ||
| falsche Gashebelstellung Einstellung korrigieren | ||
| Der Motor läuft unruhig | Zündkerze verschmutzt Zündkerze reinigen | |
| Luftfilter verschmutzt Luftfilter reinigen oder austauschen →17 | ||
| Kein oder rutschender Fahrantrieb | Kupplung rutscht Seilzug nachstellen | Kundendienst konsultieren |
| Kein oder nur geringer Schneeauswurf | Auswurfschacht verstopft Motor abschalten und Auswurfschacht reinigen | |
| Frässchnecke dreht nicht, weilKupplung rutscht | Seilzug nachstellen | |
| Maschine bleibt an kleinen Bodenunebenheiten hängen | Gleitkufen zu niedrig eingestellt Einstellung korrigieren →8 | |
| Schnee bleibt teilweise liegen | Gleitkufen zu hoch eingestellt Einstellung korrigieren →8 | |
| Schnee wird hinter der Maschine nach hinten geschleudert | Gleitkufen zu hoch eingestellt Einstellung korrigieren →8 | |
| Räumerplatte verschlissen Räumerplatte austauschen | ||
| Unruhiger Lauf, starke Vibration | lose Teile oder Schraubverbindungen | Motor abschalten und Verschraubungen prüfen / nachziehen; Beschädigte Teile ersetzenKundendienst konsultieren |
Technical Data
Snow blower GSF 300 - 4 PS
Art. No 94572

Contents....163 ccm
Max. Power, OHV 4-stroke motor 3,1 kW / 4,2 PS
Birkichstrasse 6, 74549 Wolpertshausen Deutschland
Birkichstrasse 6, 74549 Wolpertshausen Deutschland
Birkichstrasse 6, 74549 Wolpertshausen Deutschland
Birkichstrasse 6, 74549 Wolpertshausen Deutschland
Einschlägige EG-Richtlinien
Birkichstrasse 6, 74549 Wolpertshausen Deutschland
Birkichstrasse 6, 74549 Wolpertshausen Deutschland
Birkichstrasse 6, 74549 Wolpertshausen Deutschland
Tel.: +49-(0)7904/700-0
Fax.: +49-(0)7904/700-250
eMail: info@guede.com