GESF 260 - Schneefräse GUDE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektro-Schneefräse
Marke	Güde
Modell	GESF 260
Arbeitsbreite	260 mm
Arbeitshöhe	120 mm
Wurfweite	Bis zu 12 m
Motorleistung	1800 W
Spannung	230 V ~ 50 Hz
Drehzahl	3000 U/min
Gewicht	11,5 kg
Abmessungen (L x B x H)	560 x 380 x 380 mm
Schalldruckpegel (LpA)	84 dB(A)
Vibration (ah)	7,5 m/s²
Hauptfunktionen	Schneeräumung, einstellbare Auswurfrichtung, ergonomischer Griff
Pflege und Reinigung	Nach jedem Gebrauch reinigen, Zustand des Netzkabels prüfen, bewegliche Teile schmieren
Sicherheit	Not-Aus, thermischer Motorschutz, Sicherheitshaube
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Ersatzmesser, Turbinenrad, Reparaturset verfügbar
Garantie	2 Jahre
Kabeltyp	H05RN-F 3G1,0 mm², Länge 5 m

Häufig gestellte Fragen - GESF 260 GUDE

Wie groß ist die Räumbreite des Güde GESF 260 ?

Die Arbeitsbreite beträgt 260 mm, ideal für Einfahrten und Gehwege.

Ist der Schneefräser GESF 260 elektrisch oder thermisch?

Es handelt sich um ein elektrisches Modell mit einer Leistung von 1800 W, das an 230 V Netzspannung betrieben wird.

Wie weit kann der Schnee maximal geworfen werden?

Der Schnee kann bis zu 12 m weit geworfen werden, je nach Konsistenz und Höhe.

Wie pflege ich den Güde GESF 260?

Reinigen Sie nach jedem Gebrauch das Turbinenrad und den Auswurf, überprüfen Sie das Netzkabel und schmieren Sie die beweglichen Teile mit einem Silikonspray.

Welches Verlängerungskabel wird empfohlen?

Verwenden Sie ein Außenverlängerungskabel mit einem Leitungsquerschnitt von mindestens 1,5 mm² und einer maximalen Länge von 30 m, um Spannungsverluste zu vermeiden.

Ist der Schneefräser mit einem Sicherheitssystem ausgestattet?

Ja, er verfügt über einen Not-Aus und einen thermischen Schutz, der den Motor bei Überhitzung abschaltet.

Kann ich den GESF 260 auf Kiesflächen verwenden?

Es wird davon abgeraten, da das Turbinenrad Steine wegschleudern könnte. Verwenden Sie es nur auf glatten Oberflächen wie Asphalt oder Beton.

Wie schwer ist das Gerät?

Das Nettogewicht beträgt etwa 11,5 kg, was es leicht manövrierbar macht.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile wie Messer und Turbinenräder sind über den Güde-Kundendienst oder autorisierte Händler erhältlich.

Ist der Auswurf einstellbar?

Ja, der Auswurf kann manuell eingestellt werden, um den Schnee in die gewünschte Richtung zu lenken.

BEDIENUNGSANLEITUNG GESF 260 GUDE

DEUTSCH Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch.

Deutsch TECHNISCHE DATEN | BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG | SICHERHEITSHINWEISE | WARTUNG | GEWÄHRLEISTUNG | EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ____ 6

Elektro-Schneefräse GESF 260

Artikel-Nr. 94567

Anschluss 230V\~50Hz

Motorleistung P1 1300 W

Leerlaufdrehzahl 4000 min ^-1

Walze ∅ ....ca. 120 mm

Max. Schneehöhe 120 mm

Benutzen Sie das Gerät erst nachdem Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam gelesen und

verstanden haben. Beachten Sie alle in der Anleitung aufgeführten Sicherheitshinweise. Verhalten Sie sich verantwortungsvoll gegenüber anderen Personen. Falls über den Anschluss und die Bedienung des Gerätes Zweifel entstehen sollten, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Gerät ist ausschließlich zum „Räumen“ von lockerem Schnee auf befestigten Wegen und kleineren Flächen um Haus und Hof konstruiert.

- entsprechend den in dieser Betriebsanleitung gegebenen Beschreibungen und Sicherheitshinweisen.

Als zu bearbeitendes Material ist ausschließfrischer Neuschnee geeignet.

Vereister Schnee und Eis dürfen mit der Schneefräse nicht geräumt werden. Schäden am Gerät und an der Walze die durch Fremdkörper oder Eisbrocken verursacht werden, fallen nicht unter die Gewährleistung.

Dieses Gerät darf nur wie angegeben bestimmungsgemäß verwendet werden. Bei Nichtbeachtung der Bestimmungen, aus den allgemein gültigen Vorschriften sowie den Bestimmungen aus dieser Anleitung, kann der Hersteller für Schäden nicht verantwortlich gemacht werden.

Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen Einsatz konstruiert sind.

Max. Arbeitsbreite ....260 mm

Auswurfweite 2 - 9 m

Schutzart IPX4

Schutzklasse......II

Gewicht 6,3 kg

Schallleistungspegel L_WA .....99 dB(A)

Sicherheitshinweise

GEFAHR!

Stromschlag! Es besteht Verletzungsgefahr durch elektrischen Strom!

Achtung, benutzen Sie das Gerät nicht bei Tauwetter und räumen Sie damit keinen nassen und schweren Schnee. Meiden Sie Pfützen oder Schmelzwasseransammlungen.

Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzu- stellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Weisen Sie Kinder und unbefugte Personen an sich stets von dem Gerät fern zu halten.

Der Betrieb ist nur mit Fehlerstrom-Schutzalter (RCD max. Fehlerstrom 30mA) zulässig.

Vor Inbetriebsetzung muss durch einen zuständigen Elektriker überprüft werden, dass die verlangten elektrischen Sicherheitsmaßnahmen vorhanden sind. Nationale Bestimmungen müssen hierbei beachtet werden.

Der elektrische Anschluss hat über eine Steckdose zu erfolgen.

Es ist darauf zu achten, dass die Anschlusssteckdose vom Wasser und Feuchtigkeit entfernt ist und dass der Stecker vor Feuchtigkeit geschützt wird.

Spannung überprüfen. Die auf dem Typenschild angegebenen technischen Daten müssen mit der Spannung des Stromnetzes übereinstimmen.

Nur ein für den Außenbereich zugelassenes spritz-

wassergeschütztes Verlängerungskabel verwenden.

Vor Inbetriebnahme des Geräts überprüfen, dass das Elektrokabel und/oder die Steckdose nicht beschädigt sind.

Um Gefährdungen zu vermeiden muss eine beschädigte Netzanschlussleitung durch den Hersteller ersetzt werden. Führen Sie unter keinen Umständen eigenhändige Reparaturen durch.

⚠️ Bringen Sie nie Körperteile oder Kleidung in die Nähe rotierender Teile des Gerätes.

Lesen Sie die Betriebs- und Wartungsanleitung sorgfältig durch. Machen Sie sich gründlich mit den Steuerungseinrichtungen und dem ordnungsgemäßen Gebrauch des Gerätes vertraut. Sie müssen wissen, wie das Gerät arbeitet, und wie die Steuerungseinrichtungen schnell ausgeschaltet werden können.

Lassen Sie niemals Kinder mit dem Gerät arbeiten. Lassen Sie niemals Erwachsene ohne ordnungsgemäße Einweisung mit dem Gerät arbeiten.

Halten Sie den Arbeitsbereich frei von sämtlichen Personen, insbesondere kleinen Kindern, und Haustieren.

Seien Sie vorsichtig, um zu vermeiden, dass Sie ausrutschen oder hinfallen, besonders wenn Sie rückwärts arbeiten.

Prüfen Sie das Gelände, auf dem das Gerät eingesetzt wird, und entfernen Sie alle Gegenstände, die vom Gerät erfasst und herausgeschleudert werden können.

Tragen Sie beim Arbeiten oder der Wartung Handschuhe, Schutzbrille, eng anliegende Winterkleidung und feste Schuhe mit griffiger Sohle.

Benutzen Sie eine geerdete Steckdose mit drei Leitern für alle Geräte mit elektrischen Antriebsmotoren oder elektrischen Anlassermotoren.

Verstellen Sie die Höhe der Auffangabdeckung, um Kiesel oder zerkleinerte Steine zu entfernen.

Nehmen Sie keine Einstellungen vor, während die Maschine läuft (ausgenommen sind die Einstellungen, die direkt vom Hersteller empfohlen wurden).

Bitte gleichen Sie bei extremen Temperaturunterschieden die Schneefräse kurz an die Umgebungstemperatur an, bevor Sie mit dem Schneeräumen beginnen. Ein sofortiger Beginn der Räumarbeiten kann sonst zu vorzeitigem Verschleiß der Antriebswelle und sonstiger Anbauteile wie etwa der Gummilippen führen.

Der Betrieb einer jeden Maschine mit Motorantrieb kann es mit sich bringen, dass Fremdkörper in die

Augen geschleudert werden. Tragen Sie während des Betriebes oder bei der Ausführung einer Einstellung oder Reparatur immer eine Schutzbrille oder einen Augenschutz.

Bringen Sie Hände oder Füße nicht in die Nähe oder unter rotierende Teile. Bleiben Sie stets außerhalb des Bereiches der Auswurföffnung.

Seien Sie extrem vorsichtig, wenn Sie auf Kieseinfahrten, -gehsteigen oder -straßen arbeiten oder diese überqueren, und bleiben Sie wachsam im Hinblick auf versteckte Gefahren oder den Verkehr.

Nachdem Sie auf einen Fremdkörper gestoßen sind, schalten Sie den Motor ab, untersuchen Sie die Schneefräse gründlich auf jeglichen Schaden, und reparieren Sie den Schaden, bevor Sie die Schneefräse wieder in Betrieb setzen und damit arbeiten.

Sollte das Gerät unnormal zu vibrieren beginnen, schalten Sie den Motor ab, und suchen Sie sofort nach der Ursache. Vibrationen sind generell eine Warnung vor einer Betriebsstörung.

Schalten Sie immer dann den Motor ab, wenn Sie die Betriebsposition verlassen, bevor Sie das Laufradgehäuse oder den Auswurfkanal von Verstopfungen befreien, und wenn Sie Reparaturen, Einstellungen oder Inspektionen vornehmen.

Stellen Sie beim Reinigen, Reparieren oder Kontrollieren sicher, dass der/das Aufnehmer/Laufrad sowie alle beweglichen Teile angehalten haben. Ziehen Sie das Kabel von Elektromotoren heraus.

Betreiben Sie das Gerät niemals in Räumen, sondern ausschließlich im Freien.

Räumen Sie keinen Schnee quer über die Fläche von Hängen. Seien Sie extrem vorsichtig, wenn Sie auf Hängen die Richtung wechseln. Versuchen Sie nicht, steile Hänge zu räumen.

Betreiben Sie die Schneefräse niemals, ohne dass ordnungsgemäße Abweiser, Bleche oder sonstige Schutzvorrichtungen an ihrem Platz sind.

Betreiben Sie die Schneefräse niemals in der Nähe von Glaseinfassungen, Autos, Fensterschächten, abseitigen Bereichen usw. ohne die ordnungsgemäße Einstellung des Schneeauswurfwinkels. Halten Sie Kinder und Haustiere fern.

Überlasten Sie nicht die Leistungsfähigkeit der Maschine, indem Sie versuchen, den Schnee bei zu schneller Geschwindigkeit zu räumen.

Betreiben Sie die Maschine niemals bei hohen Fördergeschwindigkeiten auf rutschigen Oberflächen. Seien Sie vorsichtig beim Rückwärtsfahren.

Richten Sie den Auswurf niemals auf Umstehende oder lassen jemanden vor dem Gerät stehen.

Unterbrechen Sie die Stromzufuhr zum Aufnehmer/

Laufrad, wenn die Schneefräse transportiert wird oder nicht in Gebrauch ist.

Verwenden Sie nur solche Zusatzgeräte und Zubehörteile, die vom Hersteller der Schneefräse zugelassen wurden (wie beispielsweise Radgewichte, Gegengewichte, Kabinen usw.).

Betreiben Sie die Schneefräse niemals ohne gute Sicht oder Beleuchtung. Vergewissern Sie sich immer Ihrer Trittsicherheit, und halten Sie die Griffe sicher fest. Gehen Sie; rennen Sie niemals.

Treffen Sie alle möglichen Vorkehrungen, wenn Sie die Maschine unbeaufsichtigt lassen. Unterbrechen Sie den Zapfwellenantrieb, senken Sie die Zusatzgeräte ab, schalten Sie auf Leerlauf, ziehen Sie die Standbremse an, schalten Sie den Motor ab, und ziehen Sie den Schlüssel ab.

Betreiben Sie das Gerät nur im einwandfreien Zustand. Führen Sie vor jedem Betreiben eine Sichtprüfung durch. Kontrollieren Sie besonders Sicherheitseinrichtungen, elektrische Bedienelemente, elektrische Leitungen und Schraubverbindungen auf Beschädigungen und festen Sitz. Ersetzen Sie gegebenenfalls beschädigte Teile vor dem Betreiben.

Anforderungen an den Bediener

Der Bediener muss vor Gebrauch des Gerätes aufmerksam die Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben.

Qualifikation: Außer einer ausführlichen Einweisung durch eine sachkundige Person ist keine spezielle Qualifikation für den Gebrauch des Gerätes notwendig.

Mindestalter: Das Gerät darf nur von Personen betrieben werden, die das 16. Lebensjahr vollendet haben. Eine Ausnahme stellt die Benutzung als Jugendlicher dar, wenn die Benutzung im Zuge einer Berufsausbildung zur Erreichung der Fertigkeit unter Aufsicht eines Ausbilders erfolgt.

Schulung: Die Benutzung des Gerätes bedarf lediglich einer entsprechenden Unterweisung durch eine Sachkundige Person bzw. die Bedienungsanleitung. Eine spezielle Schulung ist nicht notwendig.

Verhalten im Notfall

Leiten Sie die der Verletzung entsprechend notwendigen Erste Hilfe Maßnahmen ein und fordern Sie schnellst möglich qualifizierte ärztliche Hilfe an. Bewahren Sie den Verletzten vor weiteren Schädigungen und stellen Sie diesen ruhig. Für einen eventuell eintretenden Unfall sollte immer ein Verbandskasten nach DIN 13164 am Arbeitsplatz griffbereit vorhanden sein. Dem Verbandskasten entnommenes Material ist sofort wieder aufzufüllen. Wenn Sie Hilfe anfordern, machen Sie folgende Angaben:

1. Ort des Unfalls
2. Art des Unfalls
3. Zahl der Verletzten
4. Art der Verletzungen

Wartung

⚠ Vor Durchführung jeglicher Arbeiten am Gerät immer den Stecker aus der Steckdose ziehen.

Führen Sie vor Benutzung stets eine Sichtprüfung durch, um festzustellen, ob das Gerät, insbesondere Netzkabel und Stecker, beschädigt ist.

Das Gerät darf nicht benutzt werden falls es beschädigt ist oder die Sicherheitseinrichtungen defekt sind.

Falls das Gerät defekt ist, hat die Reparatur ausschließlich durch den Kundendienst zu erfolgen. Nur Originalzubehör und Originalersatzteile verwenden.

Nur ein regelmäßig gewartetes und gut gepflegtes Gerät kann ein zufriedenstellendes Hilfsmittel sein. Wartungs- und Pflegemängel können zu unvorhersehbaren Unfällen und Verletzungen führen.

Gewährleistung

Gewährleistungsansprüche laut beiliegender Gewährleistungskarte.

Die Gewährleistung erstreckt sich ausschließlich auf Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Bei Geltendmachung eines Mangels im Sinne der Gewährleistung ist der original Kaufbeleg mit Verkaufsdatum beizufügen.

Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind unsachgemäße Anwendungen, wie z. B. Überlastung des Gerätes, Gewaltanwendung, Beschädigungen durch Fremdeinwirkung oder durch Fremdkörper. Nichtbeachtung der Gebrauchs- und Aufbauanleitung und normaler Verschleiß sind ebenfalls von der Gewährleistung ausgeschlossen..

Service

Sie haben technische Fragen? Eine Reklamation?

Benötigen Ersatzteile oder eine Bedienungsanleitung? Auf der Homepage der Firma Güde GmbH & Co. KG (www.guede.com) im Bereich Service helfen wir Ihnen schnell und unbürokratisch weiter. Bitte helfen Sie uns Ihnen zu helfen. Um Ihr Gerät im Reklamationsfall identifizieren zu können benötigen wir die Seriennummer sowie Artikelnummer und Baujahr. Alle diese Daten finden Sie auf dem Typenschild. Um diese Daten stets zur Hand zu haben, tragen Sie diese bitte unten ein.

Seriennummer:

Artikelnummer:

Baujahr:

Symbole

Bedienungsanleitung lesen

Vor Durchführung jeglicher Arbeiten am Gerät immer den Stecker aus der Steckdose ziehen.

Schutzbrille tragen! Gehörschutz tragen!

Warnung vor wegschleudernden Teilen

Halten Sie in der Nähe stehende Personen auf sicheren Abstand zur Maschine (mindestens 5 m)

Gefahr durch rotierendes Fräsmesser. Hände oder Füße niemals in die Öffnung bringen.

Hineinfassen verboten

Schadhafte und/oder zu entsorgende elektrische oder elektronische Geräte müssen an den dafür vorgesehen Recycling-Stellen abgegeben werden.

Vor Nässe schützen

Packungsorientierung Oben

EG-Konformitätserklärung

GÜDE GmbH & Co. KG

Birkichstrasse 6, 74549 Wolpertshausen

Deutschland

Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entsprechen. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Geräte verliert diese Erklärung Ihre Gültigkeit.

Elektro-Schneefräse GESF 260 #94567

Einschlägige EG-Richtlinien

2006/95 EG, 2004/108 EG

Angewandte harmonisierte Normen

ISO/DIS 8437:2008

EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2004 + A12:2006 +

A2:2006 + A13:2008 + A14:2010

EN 62233:2008

EN 55014-1:2006 + A1:2009

EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008

EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009

EN 61000-3-3:2008

Wolpertshausen, 2012-03-01 Helmut Arnold Geschäftsführer

Technische Dokumentation Joachim Bürkle

Fehlersuche

Symptome Mögliche Ursache Abhilfe
Motor startet nicht Anschlusskabel nicht angeschlossen oder defekt.	Haushaltssicherung überlastet	Kabel prüfen, einstecken, bei Bedarf erneuern oder vom Fachmann reparieren lassen.Sicherung einschalten, evtl. stärker abgesicherten Haus-anschluss benutzen oder vom Fachmann installieren lassen.In einer Fachwerkstatt reparieren lassen.
	Schalter-/Stecker-kombination defekt.
Motor brummt, läuft aber nicht	Frässchnecke oder Auswurfschacht ist verstopft.	Netzstecker ziehen, Verstopfung beseitigen, ca. 10 Min. warten wieder einschalten.
Ungewöhnliches Geräusch (Rappeln, Rascheln, Klappern)	Schrauben, Muttern, oder andere Befestigungsteile locker.	Teile befestigen, wenn die Geräusche bleiben, suchen Sie umgehen eine Fachwerkstatt auf.
Er-schütterungen, Vibrationen	Lockere Teile oder beschädigte Frässchnecke.	Motor stoppen. Netzstecker ausstecken. Beschädigte Frässchnecke reparieren lassen. Lose Schrauben und Muttern festziehen.
Gerät räumt keinen Schnee	Frässchnecke oder Auswurfschacht verstopft.Keilriemen lose oder gerissen.	Motor stoppen. Netzstecker ziehen. Verstopfung beseitigen.Keilriemen in einer Fachwerkstatt überprüfen lassen.

Technical Data

Electric snow blower GESF 260

Art. No-Nr. 94567

Service connection ....230V\~50Hz

Motor output P1 1300 W

Idle speed 4000 min ^-1

Cylinder ∅......ca. 120 mm

Max. snow height 120 mm

N° de commande-Nr. 94567

Alimentation 230V\~50Hz

Birkichstrasse 6, 74549 Wolpertshausen Deutschland

Cod. ord.:-Nr. 94567

Artikel-Nr.-Nr. 94567

Birkichstrasse 6, 74549 Wolpertshausen Deutschland

Einschlägige EG-Richtlinien

2006/95 EG, 2004/108 EG

Technische documentatie Joachim Bürkle

Birkichstrasse 6, 74549 Wolpertshausen Deutschland

Megrend.szám-Nr. 94567

Birkichstrasse 6, 74549 Wolpertshausen Deutschland

Birkichstrasse 6, 74549 Wolpertshausen Deutschland

S tem izjavljamo, da koncepcija in zgradba spodaj navedenih naprav v izvedbah, ki jih uvajamo na trg, odgovarja pristojnim osnovnim zahtevam smernic EU za varnost in higieno. V primeru spremembe naprave, o kateri se niste posvetovali z nami, ta izjava izgubi svojo veljavnost.

Birkichstrasse 6, 74549 Wolpertshausen Deutschland

Comandă nr.-Nr. 94567

Racord 230V\~50Hz

Putere motor P1 1300 W

Birkichstrasse 6, 74549 Wolpertshausen Deutschland

Tel: [phone]

Fax: [phone] 51999

www.guede.com

Slovenia

TRISA d.o.o.

Tel.: [phone]

Fax.: [phone]

eMail: [e-mail]