GESF 260 - Sněhová fréza GUDE - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrický sněhový foukač
Značka	Güde
Model	GESF 260
Pracovní šířka	260 mm
Pracovní výška	120 mm
Dosah vrhu	Až 12 metrů
Výkon motoru	1800 W
Napájení	230 V ~ 50 Hz
Rychlost otáčení	3000 ot/min
Hmotnost	11,5 kg
Rozměry (D x Š x V)	560 x 380 x 380 mm
Hladina hluku (LpA)	84 dB(A)
Vibrace (ah)	7,5 m/s²
Hlavní funkce	Odklízení sněhu, nastavitelný směr výtoku, ergonomická rukojeť
Údržba a čištění	Čistěte po každém použití, kontrolujte stav napájecího kabelu, mažte pohyblivé části
Bezpečnost	Nouzové zastavení, tepelná ochrana motoru, bezpečnostní kryt
Náhradní díly a opravitelnost	Náhradní čepel, turbínové kolo, opravná sada k dispozici
Záruka	2 roky
Typ kabelu	H05RN-F 3G1,0 mm², délka 5 m

Často kladené otázky - GESF 260 GUDE

Jaká je šířka odklízení sněhu u Güde GESF 260?

Pracovní šířka je 260 mm, ideální pro příjezdové cesty a chodníky.

Je sněhový foukač GESF 260 elektrický nebo spalovací?

Jedná se o elektrický model s výkonem 1800 W, napájený ze sítě 230 V.

Jaká je maximální vzdálenost vrhu sněhu?

Sníh lze vrhat až do 12 metrů v závislosti na konzistenci a výšce.

Jak udržovat Güde GESF 260?

Po každém použití vyčistěte turbínu a výtokový žlab, zkontrolujte napájecí kabel a namažte pohyblivé části silikonovým sprejem.

Jaký typ napájecího kabelu je doporučen?

Použijte venkovní prodlužovací kabel s průřezem vodiče nejméně 1,5 mm² a maximální délkou 30 m, aby se předešlo ztrátám napětí.

Je foukač vybaven bezpečnostním systémem?

Ano, má nouzové zastavení a tepelnou ochranu, která vypne motor v případě přehřátí.

Mohu použít GESF 260 na štěrkovém povrchu?

Nedoporučuje se, protože turbína by mohla vymrštit kamínky. Používejte jej pouze na hladkých površích, jako je asfalt nebo beton.

Jaká je hmotnost zařízení?

Čistá hmotnost je přibližně 11,5 kg, díky čemuž se snadno ovládá.

Kde najdu náhradní díly?

Náhradní díly, jako jsou čepele a turbínová kola, jsou k dispozici prostřednictvím poprodejního servisu Güde nebo autorizovaných prodejců.

Je výtokový žlab nastavitelný?

Ano, žlab lze ručně nastavit pro směrování sněhu požadovaným směrem.

NÁVOD K OBSLUZE GESF 260 GUDE

DE Originalbetriebsanleitung
-GB Translation of the original instructions
-FR Traduction du mode d'emploi d'origine
- IT Traduzione del Manuale d'Uso originale
NL Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
.cz Překlad originálního návodu k provozu
.sk Preklad originálneho návodu na prevádzku
HU Az eredeti használati utasítás fordítása
- SI Prevod originalnih navodil za uporabo
HR Prijevod originalnog naputka za uporabu.
BG Превод на оригиналната инструкция
RO Traducerea modului original de utilizare
BA Prijevod originalnih uptstava za upotrebu.

CESKY Před spuštěnám stroje si pečlivě pročtěte návod k používání.

Elektrická sněhová fréza GESF 260

Obj. č.-Nr. 94567

Přípojka ......230V\~50Hz

Výkon motoru P1 1300 W

Počet otáček při běhu naprázdno .....4000 min ^-1

∅ válce ......ca. 120 mm

max. výška sněhu 120 mm

Čerpadlo použijte teprve po pozorném přečtení a porozumění návodu k obsluze Dodržujte

všechny v návodu uvedené bezpečnostní pokyny.

Chovejte se zodpovědně vůči třetím osobám.

Pokud máte o zapojení a obsluze přístroje pochybnosti, obraťte se na zákaznický servis.

Použití v souladu s určením

Tento přístroj je určen výhradně k použití jako sněhová fréza k odklízení sněhu ze zpevněných cest a ploch kolem domu a na zahradě.

S ohledem na technické údaje a bezpečnostní pokyny.

Přístroj používejte jen k odklízení lehkého a kého sněhu (nově napadaný sníh) do kimální výšky sněhu cca 10 cm.

Zledovatělý sníh a led nesmí být touto sněhovou frézou odklízen.

Toto zařízení lze používat jen pro uvedený účel. Při nedodržení ustanovení z obecně platných předpisů a ustanovení z tohoto návodu nelze výrobce činit odpovědným za škody.

Vezměte prosím na vědomí, že naše spotřebiče nejsou určeny určené pro komerční využití.

Požadavky na obsluhu

Obsluha si musí před použitím přístroje pozorně přečíst návod k obsluze.

Kvalifikace: Kromě podrobného poučení odborníkem není pro používání přístroje nutná žádná speciální kvalifikace.

Minimální věk: Na přístroji smí pracovat jen osoby, jež dosáhly 16 let. Výjimku představuje využití mladistvých, pokud se toto děje během profesního vzdělávání za účelem dosažení dovednosti pod dohledem školitele

max. záběr ....260 mm

max. vzdálenost odhozu 2 - 9 m

Stupeň ochrany IPX4

Typ ochrany ......II

Hmotnost 6,3 kg

Školení: Používání prístroje vyžaduje pouze odpovídající poučení odborníkem resp. návodem k obsluze. Speciální školení není nutné.

Obsluha je odpovědná za nehody či nebezpečí vůči třetím osobám.

Dbejte na to, aby se v nebezpečné oblasti nikdo nezdržoval.

Chování v případě nouze

Zavedte úrazu odpovídající potřebnou první pomoc a vyzvěte co možná nejrychleji kvalifikovanou lékařskou pomoc. Chraňte zraněného před dalšími úrazy a uklidněte jej. Kvůli případné nehodě musí být na pracovišti vždy po ruce lékárnička první pomoci dle DIN 13164. Materiál, který si z lékárničky vezmete, je třeba ihned doplnit.

Pokud požadujete pomoc, uvedte tyto údaje:

1. Místo nehody

2. Druh nehody

3. Počet zraněných

4. Druh zranění

Symboly

Pozor!

Přečtěte si návod k obsluze!

Před prováděním jakýchkoli prací na čerpadlu vždy nejdříve vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze síťové zásuvky.

Noste ochranné brýle! Používejte chrániče sluchu!

Výstraha před odmrštěnými předměty

Okolostojící osoby držte v bezpečné vzdálenosti od stroje (min. 5m)

Nebezpečí díky rotujícímu noži frézy. Ruce a nohy nikdy nedávejte do otvoru.

Nedotýkejte se rotujícího nástroje.

Obal musí směřovat nahoru

Bezpečnostní pokyny

⚠️ POZOR! Úder elektrickým proudem! Existuje riziko úrazu elektrickým proudem!

Tento přístroj není určen k používání osobami (včetně dětí) s omezenými tělesnými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s chybějícími zkušenostmi či chybějícími znalostmi, pokud nejsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost, nebo pokud od této osoby neobdrží pokyny, jak se má přístroj použivat.

Děti by měly být pod dozorem, aby se zabezpečilo, že si s přístrojem nebudou hrát. Děti a nepovolané osoby držte vždy mimo dosah přístroje.

⚠ Provoz je povolen jen s ochranným vypínačem proti chybovému proudu (RCD max. chybový proud 30mA).

Před uvedením do provozu musí kompetentní elektrikář zkontrolovat, zda jsou k dispozici požadovaná elektrická bezpečnostní opatření. Přitom je třeba dodržovat příslušné národní předpisy.

Elektrické zapojení se provede do zásuvky.

Je třeba dbát na to, aby byla připojovací zásuvka vzdálena od vody a vlhkosti a aby byla zástrčka chráněna před vlhkostí.

Zkontrolujte napětí. Technické údaje uvedené na typovém štítku musí souhlasit s napětím elektrické sítě.

Používejte výhradně prodlužovací kabel přípustný pro venkovní použití se stříkající vodou.

Před uvedením přístroje do provozu zkontrolujte, zda není poškozen elektrický kabel a/nebo zásuvka.

K vyloučení nebezpečí úrazu musí být poškozený sítový kabel vyměněn výrobcem. Za žádných okolností neprovádějte vlastnoruční opravy.

⚠️ Části těla a oblečení nikdy nepřibližujte k rotujícím částem.

Pečlivě si pročtěte návod k obsluze a údržbě. Seznamte se důkladně s ovládacími zařízeními a řádným použitím přístroje. Musíte vědět, jak přístroj pracuje a jak lze ovládací zařízení rychle vypnout.

Nikdy nenechávejte děti pracovat s přístrojem. Nikdy nenechávejte dospělé bez řádného zaškolení pracovat s přístrojem.

Veškeré osoby, především pak malé děti, a domácí zvířata, držte mimo dosah svého pracoviště.

Budte opatrní, abyste zabránili uklouznutí nebo pádu, především pak při couvání.

Kontrolujte terén, na němž se přístroj používá, a odstraňte všechny předměty, jež mohou být přístrojem zachyceny a odmrštěny.

Při práci a údržbě noste rukavice, ochranné brýle, přiléhavé zimní oblečení a pevnou obuv s drsnou podrážkou.

Použijte uzemněnou zásuvku se třemi vodiči pro všechny agregáty s elektrickými hnacími motory nebo elektrickými startéry.

Nastavte výšku krytu nabíracího šroubu tak, aby se nedotýkal povrchu s kamennou drtí nebo štěrkem.

Přístroj neseřizujte za chodu motoru (kromě nastavení, která byla doporučena přímo výrobcem).

Při extrémních teplotních rozdílech přizpůsobte sněhovou frézu krátce okolní teplotě a teprve pak začněte odklízet sníh. Okamžité zahájení odklízení sněhu může jinak vést k předčasnému opotřebení hnacího hřídele a ostatních nástavců jako např. gumová chlopeň.

Při práci s motorovými stroji hrozí nebezpečí vymrštění předmětů do očí. Během provozu nebo při seřizování a opravách noste vždy ochranné brýle nebo ochranný štít.

Ruce a nohy nepřibližujte k rotujícím částem. Držte se v bezpečné vzdálenosti od vyhazovacího otvoru.

Při přejíždění nebo odklízení sněhu ze šotolinových vjezdů, chodníků a cest bud’te mimořádně opatrní. Bud’te připravení na nenadálá nebezpečí nebo pohy-bující se vozidla.

Při střetu s cizím předmětem vypněte motor, odpojte kabel od zapalovací svíčky, sněhovou frézu důkladně

zkontrolujte z hlediska poškození a poškození opravte, teprve pak sněhovou frézu opět uvedťe do provozu a pracujte s ní.

Pokud začne agregát nezvykle vibrovat, vypněte motor a ihned vyhledejte příčinu. Vibrace jsou obecně varováním před provozní poruchou.

Motor vypněte vždy, když opouštíte pozici obsluhy, čistíte nabírací šroub/kryt rotoru/vyhazovací kanál a když provádíte opravy, seřizování a prohlídky.

Při čištění, opravách a kontrole zajistěte, aby se nabírací šroub/rotor a všechny pohyblivé části zastavi- ly. Vytáhněte kabel z elektromotorů.

Přístroj nepoužívejte nikdy v místnostech, nýbrž výhradně jen venku.

Sníh neodklízejte napřič svahem. Bud’te maximálně opatrní, když měníte směr pohybu na svazích. Nikdy se nepokoušejte odklízet sníh na příkrých svazích.

Sněhovou frézu nepoužívejte nikdy bez řádně namontovaných krytů, plechů a ostatních ochranných zařízení.

Sněhovou frézu nepoužívejte nikdy v blízkosti skleněných ploch, automobilů, oken a prohlubní atd., nastavte správně úhel vyhazovacího kanálu. Děti a domácí zvířata musí být v dostatečné vzdálenosti od stroje.

Nepřetěžujte stroj, nesnažte se odklízet sníh přiliš rychle.

Stroj nepoužívejte nikdy při vysoké dopravní rychlosti na kluzkém povrchu. Budťe opatrní při couvání.

Vyhazovacím kanálem nemiřte nikdy na okolostojící osoby. Nedopustte, aby někdo stál před agregátem.

Během přepravy sněhové frézy nebo v době, kdy se nepoužívá, odpojte pohon nabíracího šroubu/rotoru.

Používejte pouze nástavce a příslušenství schválené výrobcem sněhové frézy (například kolová závaží, protizávaží, kabiny, atd.)

Sněhovou frézu používejte pouze při dobré viditelnosti nebo dobrém osvětlení. Vždy stůjte pevně na zemi a rukama se pevně držte rukojeti. Kráčejte, nikdy neběhejte.

Motor vypněte a vytáhněte zástrčku, pokud s přístrojem nepracujete odcházíte od přístroje nebo provádíte seřizování, údržbu a opravy.

Přístroj používejte jen v bezvadném stavu. Před každým provozem provedte vizuální kontrolu. Především bezpečnostní zařízení, elektrické ovládací prvky, elektrická vedení a šroubení zkontrolujte z hlediska poškození a utažení. Poškozené části před provozem případně vyměňte.

Údržba

⚠️ Před prováděním jakýchkoli prací na čerpadlu vždy nejdříve vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze síťové zásuvky.

Před každým použitím čerpadla provedte vizuální zkoušku a ujistěte se, že čerpadlo, zejména však síťový kabel a zástrčka nejsou poškozeny.

V případě poškození čerpadla nebo jeho ochranných zařízení se čerpadlo nesmí používat.

Je-li přístroj vadný, musí opravu provést výhradně zákaznický servis.

Používejte jen originální příslušenství a originální náhradní díly.

Jen pravidelně udržovaný a ošetřovaný přístroj může být uspokojivou pomůckou. Nedostatečná údržba a péče může vést k nepředvídaným nehodám a úrazům.

Záruka

Záruka se vztahuje výhradně na nedostatky způsobené vadou materiálu nebo výrobní vadou. Při reklamaci v záruční době je třeba přiložit originální doklad o koupi s datem prodeje.

Do záruky nespadá neodborné použití jako např. přetížení přístroje, použití násilí, poškození cizím zásahem nebo cizími předměty. Nedodržení návodu k použití a montáži a normální opotřebení rovněž nespadá do záruky.

Servis

Máte technické otázky? Reklamaci? Potřebujete náhradní díly nebo návod k obsluze? Na naší domovské stránce www.guede.com Vám v oddílu Servis pomůžeme rychle a nebyrokraticky. Prosím pomožte nám pomoci Vám. Aby bylo možné Váš přístroj v případě reklamace identifikovat, potřebujeme sériové číslo, objednací číslo a rok výroby. Všechny tyto údaje najdete na typovém štítku. Abyste měli tyto údaje vždy po ruce, zapište si je prosím dole.

Sériové číslo:

Objednací číslo:

Rok výroby:

Prohlášení o shodě EU

GÜDE GmbH & Co. KG

Tímto prohlašujeme my, že koncepce a konstrukce uvedených přístrojů v provedeních, která uvádíme do oběhu, odpovídá příslušným základním požadavkům směrnic EU na bezpečnost a hygienu. V případě změny přístroje, která s námi nebyla konzultována, ztrácí toho prohlášení svou platnost.

Elektrická sněhová fréza GESF 260

94567

Prohlášení o shodě EU

2006/95 EG, 2004/108 EG

Použité harmonizované normy

ISO/DIS 8437:2008

EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2004 + A12:2006 +

A2:2006 + A13:2008 + A14:2010

EN 62233:2008

EN 55014-1:2006 + A1:2009

EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008

EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009

EN 61000-3-3:2008

Wolpertshausen, 2012-03-01 Helmut Arnold Jednatel

Technická dokumentace Joachim Bürkle

Vyhledávání poruch

Symptom Možná příčina Odstranění
Motor nestartuje Nepřipojený nebo vadný napájecí kabel. Kabel zkontrolujte, zastrčte, v případě potřeby vyměňte nebo nechte opravit odborníkem.Přetížená domovní pojistka Zapněte pojistku, příp. použijte domovní přípojku s větším jištěním nebo si jinechte nainstalovat odborníkem.Vadná kombinace spínač/zástrčka. Nechte opravit v autorizované dílně.
Motor brumlá, ale neběží	Ucpaný frézovací šnek nebo vyhazovací šachta.	Vytáhněte zástrčku, odstraňte ucpání, cca 10 minut počkejte, pak opět zapněte.
Neobvyklý zvuk (rachtání, chrastění, klapání)	Povolené šrouby, matice či jiné upevňovací části.	Části utáhněte. Pokud neobvyklý zvuk přetrvává, vyhledejte ihned autorizovanou dílnu
Otřesy, vibrace Povolené části či poškozený frézovací šnek.		Zastavte motor. Vytáhněte zástrčku. Poškozený frézovací šnek nechte opravit. Povolené šrouby a matice utáhněte.
Přístroj neodklízí sníh	Ucpaný frézovací šnek nebo vyhazovací šachta.Volný nebo přetržený klínový řemen. Klínový řemen nechte zkontrolovat v autorizované dílně.	Zastavte motor. Vytáhněte zástrčku. Odstraňte ucpání.

Technické Údaje

Elektrická snehová fréza GESF 260

Obj. č.-Nr. 94567

Prípojka 230V\~50Hz

Výkon motora P1 1300 W

Otáčky naprázdno 4000 min ^-1

∅ valca ....ca. 120 mm

max. výška snehu 120 mm

Čerpadlo použite až po pozornom prečítaní a porozumení návodu k obsluhe. Dodržujte všetky v

návode uvedené bezpečnostné pokyny. Správajte sa zodpovedne voči tretím osobám.

Použitie Podl'a Predpisov

Obsluha je zodpovedná za nehody či nebezpečenstvo voči tretím osobám.

Ak požadujete pomoc, uvedte tieto údaje:

Prečítajte si návod na obsluhu!

Pred vykonávaním akýchkol'vek prác na čerpadle vždy najprv vytiahnite zástrčku napájacieho kábla zo sietovej zásuvky.

Noste ochranné okuliare! Používajte ochranu sluchu!

Výstraha pred odmrštenými predmetmi

Okolostojace osoby držte v bezpečnej vzdialenosti od stroja (min. 5 m)

Elektrické zapojenie sa vykoná do zásuvky

Pri práci a údržbe noste rukavice, ochranné okuliare, priliehavé zimné oblečenie a pevnú obuv s drsnou podrážkou.

Motor vypnite vždy, ked'opúštate pozíciu obsluhy, čistíte naberaciu skrutku/kryt rotora/vyhadzovací kanál a ked'opravujete, nastavujete a robíte prehliadky.

Pri čistení, opravách a kontrole zaistite, aby sa naberacia skrutka/rotor a všetky pohyblivé časti zastavili. Vytiahnite kábel z elektromotorov.

Vyhadzovacím kanálom nemierte nikdy na okolo- stojace osoby. Nedopustite, aby niekto stál pred agregátom.

Pred vykonávaním akýchkol'vek prác na čerpadle vždy najprv vytiahnite zástrčku napájacieho kábla zo sietovej zásuvky.

Elektrická snehová fréza GESF 260

94567

Použité harmonizované normy

ISO/DIS 8437:2008

EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2004 + A12:2006 +

A2:2006 + A13:2008 + A14:2010

EN 62233:2008

EN 55014-1:2006 + A1:2009

EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008

EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009

EN 61000-3-3:2008

Wolpertshausen, 2012-03-01 Helmut Arnold Konatel