GSF 300- 4 9 PS - Hómaró GUDE - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen GSF 300- 4 9 PS GUDE PDF formátumban.
| Termék típusa | Hófújó |
| Márka | Güde |
| Modell | GSF 300-4 9 PS |
| Motor | Benzin, 4 ütemű |
| Teljesítmény | 9 LE (6,6 kW) |
| Hóeltakarítás szélessége | 76 cm (30 hüvelyk) |
| Hóeltakarítás magassága | 51 cm (20 hüvelyk) |
| Turbina átmérője | 30 cm |
| Előrehaladási sebesség | 5 km/h (önjáró) |
| Előre fokozatok száma | 4 |
| Hátra fokozatok száma | 1 |
| Benzintartály kapacitása | 3,6 L |
| Kerék típusa | Pneumatikus |
| Súly | 82 kg |
| Méretek (H x Sz x M) | 105 x 60 x 90 cm |
| Zajszint | 94 dB(A) |
| Indítórendszer | Kézi indító |
| Állítható kifúvás | Igen, 180° |
| Világítás | Nem tartozék |
| Garancia | 2 év |
Gyakran ismételt kérdések - GSF 300- 4 9 PS GUDE
Felhasználói kérdések a következőről GSF 300- 4 9 PS GUDE
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Hómaró PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét GSF 300- 4 9 PS - GUDE és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. GSF 300- 4 9 PS márka GUDE.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GSF 300- 4 9 PS GUDE
MAGYAR Kérjük alaposan olvassa el a tájékoztatót mielőtt a gépet használja.
SLOVENIJA Pred uvedbo v pogon prosim natančno preberite priložena navodila za uporabo.
HRVATSKI Prije puštanja u rad pažljivo pročitajte naputak za upotrebu.
Magyar MÜSzAKI ADATOK | RENDELTETÉS SzERINTI HASzNáLAT | bizTONSáGI UTASítások | KARbANTARTás | jóTáLLás | AzONOSSÁGI NYILATKOzAT EU \_\_\_\_ 35
Slovenija TEHNIČNI PODATKI | UPORAbA V SKLADU z NAMENOM | VARNOSTNI NAPOTKI | VzDRŽEVANJE | GARANCIJA | IzJAVA O USTREzNOSTI EU 39
Hrvatski TEHNIČKI PODACI | NAMjENSKA UPORAbA | SIGURNOSNE UPUTE | ODRŽAVANjE | jAMSTVO | IzJAVA O SUKLADNOSTI EU \_\_\_\_ 42
Български ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ | ИЗПОЛЗВАНЕ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕТО | ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТ | ПОДДРЪЖКА | СЕ - ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ \_\_\_\_ 47
România DATE TEHNICE | UTILIZARE CONFORM DESTINATIEI | INSTRUCTIUNI DE SECURITATE | ÎNTRETINERE | GARANTIE | DECLARATIE DE CONFORMITATE UE \_\_\_\_ 51
Srpski TEHNIČKI PODACI 7 | NAMENSKA UPOTREBA | SIGURNOSNA UPUTSTVA | ODRŽAVANJE | GARANCIJA | IzJAVA O USKLAĐENOSTI SA PROPISIMA EU \_\_\_\_ 55
IIEfErUmfanG | DELIVERED ITEMS | ARTICLES DÉLIVRÉS | VOLUME DELLA FORNITURA | LEVERINGSOMVANG | ObjEM DODÁVKY | ROzSAH DODÁVKY | SzáLLiTáSI TERjEDELEM | ObSEG DObAVE | OPSEG ISPORUKE | OBEM HA ДОСТАВКАТА | VOLUMUL LIVRĂRII | OPSEG ISPORUKE | TESLIMAT KAPSAMI | zAKRES DOSTAWY
HU Olajszint ellenőrzése
SI Kontrola stanja olja
HR Kontrola razine ulja
HU Első üzembe helyezés előtt, a motorba feltétlenül töltsön megfelelő mennyiségű motorolajat! Minden üzembe helyezés előtt ellenőrizze az olaj állapotát. Szükség esetén a motorolajat feltétlenül töltse fel.
SI Pred prvim zagonom je potrebno, da motor brezpogojno napolnite z motornim oljem. Pred vsako uvedbo naprave v pogon preverite stanje olja. Oziroma dopolnite motorno olje.
HR Prije prvog stavljanja u rad mora biti u uređaju dovoljno motornog ulja. Prije svakog stavljanja u rad, provjerite stanje ulja. Dolijte ulje prema potrebi.
HU Üzemeltetés - START
SI Delovanje - START
HR Rad - START
BG Работа - START
RO Functionare - START
BA Rad - START
HU Üzemeltetés - START
SI Delovanje - START
HR Rad - START
BG Работа - START
RO Functionare - START
BA Rad - START
4 | START
HU Üzemeltetés - STOP
SI Delovanje - STOP
HR Rad - STOP
BG работа - STOP
RO Functionare - STOP
BA Rad - STOP
HU Tisztítás / Karbantartás
4
HU A papirszüröt csak nyomáslevegővel tisztítsa! Sose használjon vizet
SI Papirnati fi Iter čistite le s komprimiranim zrakom! Nikoli ne uporabljajte vode!
HR Papirni fi Iter čistite samo tlačnim zrakom! Nikad ne upotrebljavajte vodu!
Hómaró gép GSF 300 - 4 PS
Megrend.szám....94572
Tartalom....163 ccm Max. teljesítmény, OHV 4 ütemű motor....3,1 kW / 4,2 PS
Üzemanyag....Ólommentes benzin
Tartály köbtartalma....2,5 l
Max. hómagasság 258 mm
Max. marási szélesség ....520 mm
Max. hószórási távolság....2 - 8 m
A henger ∅ ....200 mm
Súly....42 kg
Abroncsokban lévő levegő nyomás 1 bar
Információ zajosság/vibráció
akusztikus teljesítmény szint L WA1) ....100 dB (A)
Hallásvédő eszköz használata ajánlott!
1) K bizonytalanság=3 dB (A)
Csak azután használja a szivattyút, miután fi gyelmesen elolvasta és megértette a kezelési útmutatót.
Ismerkedjen meg az irányító elemekkel és a berendezés szabályszerű használatával! Tartsa be a biztonsági utasításokat. Viselkedjen fi gyelmesen harmadik személlyel szemben.
A kezelő személy felelős a balesetekért és a harmadik személy biztonságáért.
Az esetben, ha a gép bekapcsolásával és kezelésével kapcsolatban kételyei támadnak, forduljon a szervizszolgálathoz.
Rendeltetés szerinti használat
A hómaróval a havat kizárólag szilárd utakról és felületekről szabad eltakaritani; Tekintettel a műszaki adatokra és a biztonsági utasításra
A gépet kinti környezetben használja. Tilos a használata zárt, vagy rosszúl szellőztethető térségekben
A készüléket kizárólag az alábbiakban leírtaknak megfelelően szabad használni. Ebben az utasításban foglalt általánosan érvényes előírások mellőzése következtében beállt károkért a gyártó nem felelős
Biztonsági Tudnivalók
Sebesülés veszély!
Kezeit és lábait ne tegye a gép forgó alkatrészei közelébe! Tartsa be a füszóró garattól a megfelelő távolságot!
Egési sebesülések veszélye!
A gép egyes alkatrészei működés közben erősen felmelegednek. A forró alkatrészeket, pl. a motor és a zajtompítót ne érintse meg!
A gép üzembehelyezése előtt gondosan tanulmányozza át a használati utasítást és a mellékelt biztonsági utasításokat. Tudnia kell, hogyan dolgozik a gép, s hogyan lehet gyorsan kikapcsolni a szabályzó berendezést.
Tilos megengedni gyerekeknek, hogy a géppel dolgozzanak. Tilos olyan személyeknek dolgoznia a géppel, akik nincsenek kellőképpen kioktatva a géppel való munkáról.
Idegen személyeket, főleg gyerekeket, háziállatokat tartson a géptől biztonságos távolságban!
Legyen óvatos, nehogy elcsússzon, vagy elessen, főleg hátrafelé irányuló haladás esetén.
Ellenőrizze a területet, melyen dolgozni akar, s távolítson el minden olyan tárgyat, melyet a gép bekaphat, vagy elhajíthat.
Munka közben viseljen kesztyüt, védő szemüveget, testhez álló, téli öltözetet és csúszásmentes talppal ellátott munkacipőt.
⚠️ Az üzemanyag nagy mértékben tüzveszélyes.
A benzint kizárólag e célnak megfelelő edényben szabad tárolni.
Az üzemanyagot kizárólag kinti környezetben szabad a gépbe tölteni. Tilos nyílt láng közelében, pl. égő cigarette.
Az üzemanyagot kizárólag a gép startolása előtt töltse a tartályba. Tilos a motor üzemeltetése közben eltávolítani a benzintartály kupakját, vagy üzemanyagot tölteni a gépbe, ha a motor forró.
Ügyeljen arra, hogy az üzemanyag ne folyjon ki. Az esetben, ha a benzin kiömlik, ne kapcsolja be a motort. A gépről távolítsa el a kiömlött benzint, s minden begyújtási kísérletet akadályozzon meg addig, ameddig az üzemanyag, a gép felszínéről, el nem párolog.
Használjon leföldelt konektort három vezetékkel, mindhárom elektromos hajtó motorral, vagy elektromos startérral ellátott agregáthoz.
A marócsiga burkolatának a magasságát úgy állítsa be, hogy ne kerüljön kapcsolatba a köves, vagy kavicsos felülettel.
A gépet tilos, a motor működése közben, szabályozni (kivételt képez az a szabályozás, melyet a gyártó javasol).
Extrém hőmérsékletek esetén, a marógépet kis ideig hagyja hozzáalkalmazkodni a környezet hőmérsékletéhez, s csak ezt követően kezdje a havat eltakarítani. Ellenkező esetben a gép hajtó tengelye, a gumi billentyű, stb. idő előtt elkophat.
A motoros gépekkel való munka közben, minden esetben, fenyeget szembe hajított tárgyak veszélye.
A gép üzemeltetése, beállítása, javítása közben, minden esetben viseljen védő szemüveget, vagy védő arcmaszkot.
Kezeit és lábait ne tegye a gép forgó alkatrészei közelébe.
Tartózkodjon a kidobó kürttöl biztonságos távolságban. Kavicsos úton, a géppel való haladás, vagy hó takarítása közben, legyen rendkívül óvatos. Legyen felkészülve az esetleges véletlen balesetre.
Ha összeütközik idegen tárggyal, azonnal kapcsolja ki a motort, kapcsolja ki a kábelt az áramkörböl, ellenőrizze a hómaró berendezést, nincs-e me-grongálódva, ha igen, javítsa, ev. javítassa meg, s ezt követően újra folytathatja a munkát.
Az esetben, ha az agregát szokatlanul vibrálni kezd, azonnal kapcsolja ki a motort és keresse meg a
hibát. A vibráció minden esetben figyelmeztetés a működési zavarokra.
Az esetben, ha eltávolodik a géptől, ha tisztítja a csavarokat/rotort, hókidobó kürtöt, ha karbantartási, szabályozási munkákat végez, vagy ellenőrzi a gépet, a motort mindig kapcsolja ki..
Tisztítás, javítás, vagy karbantartás alatt biztosítsa be, hogy a marócsiga/rotor és minden mozgó alkatrész megálljon.
Távolítsa el az elektromotorból a tápláló kábelt.
A gépet tilos zárt helységben használni.
A havat tilos, a lejtőről, kereszt irányban takarítani. Irányváltozáskor, a lejtőn, legyen maximálisan. Tilos meredek lejtőn dolgozni.
Tilos a hómaró gépet felszerelt burkolat, lemezek és más védőberendezések nélkül használni.
A hómaró gépet ne használja üveganyagok, autók, ablakok,mélyedések, stb. közelében, állítsa be a
kidobó kürt szögét. Gyerekeket és háziállatokat ne engedjen a gép közelébe.
Nem szabad a gépet túlterhelni, ne dolgozzon vele gyorsan. A géppel, síkos felületen, nem szabad gyorsan haladni. Nagyon óvatos legyen hátrafelé haladás esetén.
A kidobó kürtöt tilos a közelben álló személyek felé irányítani. Ne engedje meg, hogy bárki az agregát elé álljon.
Az esetben, ha a hómarót nem használja, vagy szállítja, kapcsolja ki a marócsiga/rotor hajtását.
Kizárólag a hómaró gyártója által jóváhagyott alkatrészeket és kellékeket szabad használni (pl. keréknehezék, ellensúly, kabinok, stb.)
A hómarót kizárólag megfelelő látási viszonyok között szabad használni. Munka közben tartsa testét egyensúlyi helyzetben, s kezeivel erősen fogja a gép fogantyuját. Haladjon óvatosan, ne szaladjon.
Ne engedje, hogy bárki a gépre álljon.
Az esetben, ha a géppel nem dolgozik, karbantartás, tisztítás, javítás előtt, kapcsolja ki az áramkörből a dugvilla konektorból való eltávolításával.
Minden használat előtt ellenőrizze, nincs-e a gép megrongálódva, s működőképesek-e a biztonsági berendezések, a villanyvezetékek és az elektromos szabályzó berendezések. Ellenőrizze a csavarokat, hogy ne legyenek hibásak és ne legyenek meglazulva.
A gépet kizárólag abban az esetben szabad használni, ha nincs megrongálódva, s a biztonsági berendezés működőképes!
A motort hagyja kihülni, csak ezután raktározza el a gépet zárt helységben.
Első üzembe helyezés előtt, a motorba feltétlenül
töltsön megfelelő mennyiségű motorolajat!
Minden üzembe helyezés előtt ellenőrizze az olaj állapotát. Szükség esetén a motorolajat feltétlenül töltse fel.
Tilos a gépet teli benzintartállyal olyan zárt helyiségben tárolni, ahol a benzinpára nyílt lánggal, vagy szikrákkal kerülhet kapcsolatba!
Hosszabb idei tárolás esetén feltétlenül ürítse ki a benzintartályt!
Tilos megváltoztatni a motor reguláris beállítását, vagy a motort túltekerni!
Követelmények a gép kezelőjére
A gép kezelője használat előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást.
Szakképesítés: A gép használatához, szakemberrel való felvilágosításon kívül nem szükséges speciális szakképesítés.
Minimális korhatár: A géppel kizárólag 16 éven felüli személyek dolgozhatnak. Kivételt képez a fiatalkorúak foglalkoztatása szakképzés alatt az oktató felügyelete mellet szakképzettség elsajátítása érdekében.
A helyi előírások meghatározhatják a kezelő személy minimális életkorát.
Képzés: A gép használatához elegendő szakember felvilágosítása resp. a használati utasítással való megismerkedés. Speciális képzés nem szükséges.
Viselkedés kényszerhelyzetben
Sebesülés veszély!
Kezeit és lábait ne tegye a gép forgó alkatrészei közelébe! Tartsa be a füszóró garattól a megfelelő távolságot!
Egési sebesülések veszélye!
A gép egyes alkatrészei működés közben erősen felmelegednek. A forró alkatrészeket, pl. a motor és a zajtompítót ne érintse meg!
Igyekezzen a balesetnek megfelelően elsősegélyt nyújtani, s minél hamarabb biztosítson be orvosi segítséget. A sebesültet nyugtassa meg, s védje további balesettől. Az esetleges balesetek miatt a munkahelyen, a DIN 13164 norma követelménye szerint, mindig legyen kéznél, elsősegély nyújtáshoz, kézi patika. Amit, szükség esetén, a kézi patikából kivesz, azonnal pótolja vissza. Ha segítségre van szüksége, tüntesse fel az alábbi adatokat:
- A baleset színhelye
- A baleset típusa
- A sebesültek száma
- A sebesülések típusa
Karbantartás
A motoron végzendő munkák előtt kapcsolja ki a motort és távolítsa el a gyújtógyertya dugaszát. Várjon, míg a gép
forgó részei megállnak, s a berendezés teljesen kihül!
A gépet, elsősorban a tartályt és a motort, mindig tartsa tisztán! A füszóró garatot és a burkolatot rendszeresen tisztítsa!
A gép mozgó részeit kenje be olyan olajjal, mely nincs káros hatással a környezetre!
A javítást bízza kvalifikált szakemberre.
Csak eredeti tartozékokat és eredeti pótalkatrészeket alkalmazzon!
Kizárólag rendszeresen karbantartott és kezelt gép lehet megbízható segédeszköz. Elégtelen karbantartás és kezelés előre nem látható balesetekhez és sérülésekhez vezethet.
Szükség esetén nézze meg a pótalkatrész listát a www.guede.com honlapon
Jótállás
A jótállás kizárólag az anyagi, vagy gyártási hibákból eredő elégtelenségekre vonatkozik. Reklamáció esetén fel kell mutatni az eredeti, a vásárláskor kapott, s a vásárlás dátumával ellátott iratot.
A jótállás nem vonatkozik a géppel való szaktalan használat következtében bekövetkező hibákra, pl. a gép túlterhelése, erőszakos használata, vagy idegen tárgyakkal való megrongálódása. A használati utasítás mellőzése következményeire, szerelési és szokásos, normális elhasználódásra sem vonatkozik a jótállás.
Szervíz
Vannak kérdései? Reklamáció? Szüksége van pótalkatrészekre, vagy használati utasításra? Honlapunkon a www.guede.com címen szervíz terén gyorsan, bürökráciát kizárva segítségére leszünk. Kérem, segítsen, hogy segíthessünk. Hogy gépét reklamáció esetén identifikálhassuk, szükségünk van a gyártási számra, a szortiment tételszámára és a gyártási évre. Ezek az adatok fel vannak tüntetve a tipus cimkén. Hogy mindig kéznél legyenek, kérem, jegyezze fel az lábbiakban.
Gyártási szám:
Megrendelési szám
Gyártási év:
Symbole
Használat előtt olvassa el a használati utasítást!!
Viseljen védő szemüveget Hallásvédő eszköz használata ajánlott!
Viseljen szilárd lábbelit!
Figyelmeztetés/vigyázz!!
Vigyázz - forró felület! Egési sebesülések veszélye!
Vigyázz! Magas feszültség!
Személyektől való távolság! Ügyeljen arra, hogy senki ne tartózkodjon a veszélyes területen
Forgó szerszámoktól eredő veszély Testrészeit és ruháját ne közelítse a gép rotáló részeihez.
Vigyázz! Elhajított tárgyak!
Vigyázni kell a kirepülő tárgyakra (személyek, állatok, házak, gépkocsik)
Ne nyúljon a forgó szerszámhoz!
A gépet kinti környezetben használja. Tilos a használata zárt, vagy rosszúl szellőztethető térségekben
Tilos a dohányzás és nyilt láng használata
A motoron végzendő munkák előtt kapcsol- ja ki a motort és távolítsa el a gyújtógyertya dugaszát.
Hibás és/vagy tönkrement eszközök át kell adni az illetékes hulladékgyűjtő telepre.
Akkumulátor, az olaj és hasonló anyagok dürfen nem a környezetbe jusson.
Védje nedvesség ellen
A csomagolást felállított helyzetben tartsa
Azonossági nyilatkozat EU
GÜDE GmbH & Co. KG
Ezzel kijelentjük mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari termék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba kerülő kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztonsági és higiéniai szabályzatok alapkövetelményeinek. A gépen, a velünk való konzultáció nélkül végzett változások esetén, a jelen nyilatkozat érvényességét veszti.
Hómaró gép
GSF 300 - 4 PS #94572
Illetékes EU előírások
2006/42/EG, 2004/108/EG, 2000/14/EG&2005/88/EG, 97/68/EG&2010/26/EG
Használt harmonizált normák
ISO 8437:1989+A1, 2006/42/EG-Annex I/05.06, EN 55012:2007+A1, EN 61000-6-1:2007 e11*97/68SA*2010/26*1285*01
Az azonosság megitélésének a módja: 2000/14/EG – Annex V
Garantált akusztikus teljesítményszint L WA 100 dB (A)
Wolpertshausen, 2012-07-06 Helmut Arnold Ügyvezető igazgató
Műszaki dokumentáció J
oachim Bürkle
Gépszemle és karbantartási terv
| Rendszeres karbantartási időközök | Minden üzembe- helyezés előtt | Havonta 3 Hóna- ponként | 6 Hóna- ponként | 12 Hóna- ponként | a szezon végén | ||
| 20 Munkaórák | 50 Munkaórák | 100 Munkaórák | 300 Munkaórák | ||||
| Motorolaj (10W-40) max. 0,6 l | Ellenőrzés | √ | |||||
| Csere | √ | √ | √ | ||||
| Gyújtó- gyertya | Ellenőrzés Tisztítsa ki | √ | √ | ||||
| Csere | √ | ||||||
| Levegőszűrő | Ellenőrzés | √ | |||||
| Tisztítsa ki | √ | ||||||
| Csere | √* | ||||||
| Ellenőrizze a benzin men- nyiségét | √ | ||||||
| Eressze le a benzintartályt | √ | ||||||
| Ellenőrizze a csavarkötést | √ | ||||||
| Ellenőrizze a huzalokat | √ | ||||||
| Kenje meg a forgó részeket | √ | √ | |||||
| Ellenőrizze a hütést | √ | ||||||
| A képet alapossan tisztitsa le, síneket és az ekét kenje be olajjal | √ | ||||||
Az illetékes karbantartást a megadott hónapban végezze, vagy az előírt munkaórák eltelte után - attól függően, melyik múlik el hamarabb!
* csak papir szüröelem
Hiba elháritása
| Üzemzavar | Okok | Utasítás |
| A motort ne indítsa mert rövid időn belül állva marad | Nagyon alacsony motorolaj szint Az olaj alcsony szintjét jelző biztosi-ték aktiválva | Ellenőrizze a gép állapotátTöltse fel a motorolajat→5 |
| Becsukott bezincsap Nyissa meg a benzin csapot | ||
| Üres benzintartály Töltse fel a benzint | ||
| Olajjal szennyezett vagy hibás gyújtógyertya | Tisztitsa meg vagy cserélje ki a gyújtógyertyát | |
| Gázkar rosz helyzete Javitsa ki a beállitást | ||
| A motor egyenletlenül megy | Szennyezett gyújtógyertya Tisztitsa meg a gyújtógyertyát | |
| Szennyezett levegő szűrő Tisztitsa ki vagy cserélje ki a levegőszűrőt→17 | ||
| Semmilyen vagy megcsúszó meghajtás | Tengelykapcsoló csúszik Állitsa be a huzaltKérjen tanácsot a vevőszerviznél | |
| Semmilyen vagy minimális hó kidobás | Kidobó kémény eltömődött Állitsa le a motort és tisztítsa ki a kidobó kéményt | |
| Marócsiga nem forog, mert csúszik a tengelykapcsoló | Állitsa be a huzalt | |
| A gép kis egyenletlenségeken felakad | Vezetősín nagyon alacsonyra van beállitva | Javitsa ki a beállítást→8 |
| A hó részben fekve marad | Vezetősín nagyon magasra van beállitva | Javitsa ki a beállítást→8 |
| A hó a gép mögá hátrafelé kidobálva | Vezetősín nagyon magasra van beállitva | Javitsa ki a beállítást→8 |
| Elkopott eke Cserélje ki az ekét | ||
| Egyenletlen menet, erős vibráció | Fellazult alkotórészek és csavar kötötések | Kapcsolja ki a motort és ellenőrizze/ húzza be a csavarkö-téseketSérült alkatrészeket cserélje ki Kérjen tanácsot a vevőszerviznél |
Tehnični podatki
Snežni plug GSF 300 - 4 PS
- MAGYAR MÜSZAKI ADATOK | RENDELTETÉS SZERINTI HASZNÁLAT | BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK | KARBANTARTÁS | JÓTÁLLÁS | AZONOSSÁGI NYILATKOZAT EU \_\_\_\_ 35
- SLOVENIJA TEHNIČNI PODATKI | UPORABA V SKLADU Z NAMENOM | VARNOSTNI NAPOTKI | VZDRŽEVANJE | GARANCIJA | IZJAVA O USTREZNOSTI EU 39
- HRVATSKI TEHNIČKI PODACI | NAMJENSKA UPORABA | SIGURNOSNE UPUTE | ODRŽAVANJE | JAMSTVO | IZJAVA O SUKLADNOSTI EU \_\_\_\_ 42
- БЪЛГАРСКИ ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ | ИЗПОЛЗВАНЕ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕТО | ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТ | ПОДДРЪЖКА | СЕ - ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ \_\_\_\_ 47
- ROMÂNIA DATE TEHNICE | UTILIZARE CONFORM DESTINATIEI | INSTRUCTIUNI DE SECURITATE | ÎNTRETINERE | GARANTIE | DECLARATIE DE CONFORMITATE UE \_\_\_\_ 51
- SRPSKI TEHNIČKI PODACI 7 | NAMENSKA UPOTREBA | SIGURNOSNA UPUTSTVA | ODRŽAVANJE | GARANCIJA | IZJAVA O USKLAĐENOSTI SA PROPISIMA EU \_\_\_\_ 55
- HÓMARÓ GÉP GSF 300 - 4 PS
- INFORMÁCIÓ ZAJOSSÁG/VIBRÁCIÓ
- HALLÁSVÉDŐ ESZKÖZ HASZNÁLATA AJÁNLOTT
- RENDELTETÉS SZERINTI HASZNÁLAT
- A GÉPET KINTI KÖRNYEZETBEN HASZNÁLJA. TILOS A HASZNÁLATA ZÁRT, VAGY ROSSZÚL SZELLŐZTETHETŐ TÉRSÉGEKBEN
- BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
- SEBESÜLÉS VESZÉLY
- EGÉSI SEBESÜLÉSEK VESZÉLYE
- ⚠️ AZ ÜZEMANYAG NAGY MÉRTÉKBEN TÜZVESZÉLYES
- KÖVETELMÉNYEK A GÉP KEZELŐJÉRE
- VISELKEDÉS KÉNYSZERHELYZETBEN
- KARBANTARTÁS
- JÓTÁLLÁS
- SZERVÍZ
- SYMBOLE
- AZONOSSÁGI NYILATKOZAT EU
- TEHNIČNI PODATKI
- SNEŽNI PLUG GSF 300 - 4 PS
Márka : GUDE
Modell : GSF 300- 4 9 PS
Kategória : Hómaró