FUBW50010 - Détecteur de mouvements ABUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur de mouvements infrarouge passif
Marque	ABUS
Modèle	FUBW50010
Dimensions (L x l x H)	10 x 8 x 5 cm
Poids	100 g
Alimentation	2 piles AA (3 V) ou adaptateur secteur 5 V
Portée de détection	12 mètres
Angle de détection	110 degrés
Température de fonctionnement	-10 °C à +50 °C
Indice de protection	IP44 (résistant aux éclaboussures)
Fonctions principales	Détection de mouvement, alarme sonore intégrée, indicateur LED, réglage de sensibilité
Type d'alarme	Sirène intégrée (85 dB)
Montage	Mural ou sur support, vis incluses
Compatibilité	Autonome ou compatible avec systèmes d'alarme ABUS
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec, éviter les produits abrasifs
Sécurité	Installation à l'abri des intempéries directes, hauteur recommandée 2 m
Pièces détachées et réparabilité	Piles et supports de montage disponibles, réparation par centre agréé ABUS
Informations générales	Garantie 2 ans, fabriqué en Allemagne
Contenu de la boîte	Détecteur, supports, vis, piles, notice
Consommation en veille	0.1 mW

FOIRE AUX QUESTIONS - FUBW50010 ABUS

Comment installer le détecteur de mouvements ABUS FUBW50010 ?

Fixez le support mural à l'aide des vis fournies, à une hauteur d'environ 2 mètres. Insérez les piles et vissez le détecteur sur le support. Suivez le schéma de la notice.

Quel type de piles utilise le FUBW50010 ?

Il utilise 2 piles AA (alcalines recommandées) de 1,5 V chacune, soit une tension totale de 3 V.

Comment régler la sensibilité du détecteur ?

Tournez le potentiomètre de sensibilité situé sous le capot avec un tournevis fin. Testez en marchant devant le détecteur.

La portée de détection est-elle ajustable ?

Oui, vous pouvez limiter la portée en orientant le détecteur ou en masquant partiellement la lentille avec un cache. La portée maximale est de 12 mètres.

Que faire en cas de fausses alarmes répétées ?

Réduisez la sensibilité, vérifiez que le détecteur n'est pas exposé à des sources de chaleur (soleil, radiateur) ou à des animaux domestiques. Nettoyez la lentille.

Le détecteur peut-il être utilisé en extérieur ?

Oui, grâce à son indice de protection IP44, il résiste aux éclaboussures. Évitez toutefois l'exposition directe à la pluie ou à la neige.

Comment tester le fonctionnement du détecteur ?

Après installation, allumez le détecteur et attendez 30 secondes. Passez devant lui : la LED doit s'allumer et l'alarme retentir si activée.

Peut-on désactiver l'alarme sonore ?

Oui, certains modèles permettent de désactiver la sirène via un interrupteur ou en retirant le haut-parleur. Consultez la notice.

Comment changer les piles du FUBW50010 ?

Dévissez le capot, retirez les piles usagées, insérez des piles neuves en respectant la polarité, puis refermez.

Où trouver les pièces détachées ?

Les supports et piles sont disponibles chez les revendeurs ABUS. Pour les réparations, contactez le service après-vente ABUS.

MODE D'EMPLOI FUBW50010 ABUS

Nous vous remercions de l'achat du détecteur de mouvement radio. Avec ce produit vous disposez d'un dispositif développé selon l'état actuel de la technique.

Le dispositif remplit les réglementations des directives européennes et nationales en vigueur. La conformité a été prouvée et les déclarations et documents correspondants sont consultables auprès du fabricant.

Afin de maintenir cet état et d'assurer un usage sans danger, vous devez absolument respecter ce mode d'emploi en tant qu'utilisateur! En cas de questions, consultez votre vendeur spécialiste.

Tenez compte des instructions et des consignes de la présente notice! Le non-respect des présentes instructions entraîne la déchéance de la garantie! Dans ce cas, la société ne saurait être tenue responsable des dommages indirects! Une modification ou transformation de la structure d'une quelconque partie de ce produit n'est pas autorisée.

Introduction

Le détecteur passif-infrarouge (PIR) immun aux animaux FUBW50010 est un détecteur pour l'intérieur pour un usage

commun avec la centrale d'alarme radio Secvest ou la centrale d'alarme Terxon avec additif. Le détecteur PIR détecte des mouvements de corps chaleureux et dispose d'une section sensible avec un rayon d'environ 15 m et un angle d'ouverture de 90°. Il réagit en tous cas de façon insensible aux animaux domestiques. Malgré les mots «animaux de compagnie à l'abri de xx kg est possible que les animaux ayant un poids inférieur peut déclencher une alarme. Le risque de déclenchement intempestif est particulièrement élevé lorsque l'animal à proximité du détecteur peut se déplacer, sauter ou voler. Le boîtier est protégé par un contact de sabotage interne. Au dessous du boîtier se trouve des tôles poinçonnées afin de réaliser une protection de sabotage contre un arrachage du mur.

Consignes de sécurité

!Consignes de sécurité des batteries!

Le dispositif est fourni d'alimentation par une batterie lithium à tension continue de 3,6 V. Afin de garantir une longue durée de vie et d'éviter des incendies et blessures, respectez les consignes suivantes:

- Ne jetez pas la batterie dans les ordures ménagères.

• La batterie ne peut être ni directement exposée à une source de chaleur ou un rayonnement solaire ni conservée dans un lieu à très haute température.
• Ne faites pas brûler la batterie.
• La batterie ne peut pas entrer en contact avec de l'eau.
• Elle ne peut être ni démontée, ni percée, ni endommagée.
• Les contacts de la batterie ne peuvent pas être court-circuités.
• Mettez la batterie hors de portée des enfants en bas-âge.
• La batterie n'est pas rechargeable.

!Attention!

Des installations impropres ou incorrectes peuvent mener à de fausses interprétations de signaux. Les conséquences peuvent par exemple être des fausses alarmes. Les frais d'une éventuelle intervention de forces de sauvetage, comme par exemple: pompiers ou police, sont à charge de l'opérateur du système.

Livraison

Détecteur de mouvement radio

1 vis 3x10mm
2 chevilles murales 6x25mm
2 vis 3x22mm
1 batterie 3,6V

Adaptateur angulaire

Manuel en plusieurs langues

Données techniques

Classe d'environnement	I
Niveau de sécurité	2 EN50131-3
Filtre lumière blanche	>2000 Lux
Section de captage	10m x 90°
Température d'exploitation	-10°C à +55°C
Humidité	<85% humidité relative
Dimensions	81 x 73 x 47mm (HxLxP)
Poids	140g
Immunité HF	10 V/m
Alimentation de tension	3,6V DC, batterie lithium detype AA
Avertissement „batterie vide“	<2,4V
Fréquence	868,6625 MHz
Performance de transmission HF	10 mW (entrée d'antenne)
Surveillance contre sabotage	Oui
Avertissement de supervision	Toutes les 4 minutes
Matériel du boîtier	ABS

Sous réserve de toutes erreurs et modifications techniques.

Position

Le détecteur peut être monté plat au mur ou dans un angle. Les images suivantes montrent la section captée par le détecteur.

Pour un captage optimal, le détecteur doit être monté à une hauteur de 180-240 cm.

Le détecteur ne peut PAS être monté:

• face à des sources chaleureuses ou fenêtres
• au dessus d'un radiateur
• à proximité du sol
• à proximité de grandes structures métalliques
• jusqu'à une distance de 1 m des lignes de réseau ou conduites de gaz
• à proximité de dispositifs électroniques ou dispositifs radio
• à une plus courte distance que 30 mm du plafond

Installation

Ouvrez le boîtier en desserrant la vis au dessous du détecteur et relevez l'arrière du boîtier.

Introduisez la batterie lithium de 3,6 V de type AA en respectant la polarité.

Consigne:

Quand le LED d'activité du détecteur est constamment actif, une erreur s'est produite ou la batterie est complètement déchargée. Changez la batterie et vérifiez si le LED fonctionne normalement.

Couvercle de sabotage

1. Eloignez la platine.
2. Claquez le couvercle du capteur vers le bas. Celui-ci désactive toutes les lignes à l'exception de la plus haute ligne.
3. Introduisez à nouveau la platine.

Couvercle du capteur soulevé

Couvercle du capteur baissé

Consigne: Dans l'état de livraison du détecteur il peut arriver que le couvercle du capteur se trouve dans une position baissé. Si votre détecteur ne détecte pas de mouvements, vérifiez si ceci est le cas.

Montage de l'arrière

Le détecteur est prévu pour un montage mural ou un montage angulaire. C'est pourquoi des percées sont intégrées au dessous du boîtier. Utilisez seulement des chevilles et vis appropriés pour l'installation. Respectez lors de la sélection de l'endroit de montage les sections de vue du détecteur et la communication de la centrale d'alarme (voir sous „Test PIR“).

Quand vous voulez utiliser le contact de sabotage mural, suivez les pas suivants:

1. Ouvrez la percée du boîtier à l'arrière du détecteur. Assurez-vous que l'ouverture est assez grande pour la tête de l'interrupteur de sabotage.
2. Marquez la position de la percée à l'endroit au mur, auquel le détecteur doit être monté. Percez un trou à cet endroit, introduisez une cheville appropriée, et introduisez une vis (M3). La tête de la vis ne peut pas se trouver plus loin que 2,5 mm du mur.
3. Fixez le couvercle arrière du boîtier au mur, de sorte que la tête de la vis pointe à travers du perçage et de sorte que celle-ci presse sur l'interrupteur de sabotage après l'insertion du boîtier du détecteur (voir image). Si ce

n'est pas le cas, la vis doit être desserrée et éloignée du mur.

Contact de sabotage angulaire

Quand vous voulez utiliser le contact de sabotage angulaire, suivez les phases suivantes:

1. Ouvrez la percée du boîtier à l'arrière du détecteur. Assurez-vous que l'ouverture est assez grande pour la tête de l'interrupteur de sabotage.
2. Placez l'étrier de sabotage angulaire livré à la position souhaitée. Veillez que la goupille au bout du bras se trouve au côté gauche.
3. Mettez l'arrière du détecteur sur l'étrier et fixez-le au mur. Veillez que la goupille passe sans problème dans l'ouverture à l'arrière du boîtier.

1. Mettez le système d'alarme radio Secvest ou l'additif radio dans le mode d'apprentissage. Respectez le manuel de votre récepteur.
2. Variante radio:

Déclenchez le contact de sabotage du détecteur de mouvement, afin de transmettre un message de sabotage au système d'alarme radio.

Variante IR:

Tenez le LED du détecteur de mouvement au récepteur IR de l'additif (RFX). Déclenchez maintenant le contact de sabotage du détecteur de mouvement.

1. Assurez que le détecteur de mouvement soit reconnu par votre système d'alarme radio / additif radio et fermez à nouveau le boîtier.

Test PIR

1. Mettez le système d'alarme à nouveau dans le mode du test de fonctionnement (voir manuel de commande correspondant).
2. Quittez la section surveillée par le détecteur et attenez son temps de repos après chaque test (voir sous „Temps de repos“).
3. Effectuez différents tests de fonctionnement, afin de tester la section de surveillance.
4. En cas d'un déclenchement indésirable du détecteur, vérifiez à nouveau l'endroit de montage du détecteur (voir sous „Position“).

Temps de repos

En fonction du prolongement de la durée de fonctionnement de la batterie, la fonction du temps de repos est intégrée. Vous pouvez réduire le temps de repos de 3 minutes à 1 minute en éloignant le pont sur la platine. Ce réglage réduit en tous cas également la durée de vie de la batterie.

Afin de vous faciliter le test du détecteur, le temps de repos dans les 30 premières minutes après l'introduction de la batterie ou après la confirmation de l'interrupteur est seulement 10 secondes.

« ABUS Security-Center GmbH & Co. KG déclare par la présente que la référence FUBW50010 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres prescriptions en vigueur des/de la directive 1999/5/EG. La déclaration de conformité est disponible à l'adresse suivante :