FUBW50010 - Bevægelsesdetektor ABUS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Passiv infrarød bevægelsesdetektor
Mærke	ABUS
Model	FUBW50010
Mål (L x B x H)	10 x 8 x 5 cm
Vægt	100 g
Strømforsyning	2 AA-batterier (3 V) eller 5 V netadapter
Detektionsrækkevidde	12 meter
Detektionsvinkel	110 grader
Driftstemperatur	-10 °C til +50 °C
Beskyttelsesklasse	IP44 (sprøjtsikker)
Hovedfunktioner	Bevægelsesdetektion, indbygget lydalarm, LED-indikator, følsomhedsindstilling
Alarmtype	Indbygget sirene (85 dB)
Montering	Væg- eller beslagmontering, skruer medfølger
Kompatibilitet	Selvstændig eller kompatibel med ABUS alarmsystemer
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en blød, tør klud, undgå slibende midler
Sikkerhed	Installation beskyttet mod direkte vejrlig, anbefalet højde 2 m
Reservedele og reparationsmuligheder	Batterier og monteringsbeslag tilgængelige, reparation hos ABUS autoriseret værksted
Generelle oplysninger	2 års garanti, fremstillet i Tyskland
Indhold i æsken	Detektor, beslag, skruer, batterier, vejledning
Standby-strømforbrug	0,1 mW

Ofte stillede spørgsmål - FUBW50010 ABUS

Hvordan installerer jeg ABUS FUBW50010 bevægelsesdetektoren?

Fastgør vægbeslaget med de medfølgende skruer i en højde på ca. 2 meter. Indsæt batterierne og skru detektoren fast på beslaget. Følg diagrammet i vejledningen.

Hvilken type batterier bruger FUBW50010?

Den bruger 2 AA-batterier (alkaliske anbefales) på 1,5 V hver, i alt 3 V.

Hvordan justerer jeg detektorens følsomhed?

Drej følsomhedspotentiometeret under dækslet med en lille skruetrækker. Test ved at gå foran detektoren.

Er detektionsrækkevidden justerbar?

Ja, du kan begrænse rækkevidden ved at dreje detektoren eller delvis dække linsen med en afskærmning. Maksimal rækkevidde er 12 meter.

Hvad gør jeg ved gentagne falske alarmer?

Reducer følsomheden, kontrollér at detektoren ikke udsættes for varmekilder (sol, radiator) eller kæledyr. Rengør linsen.

Kan detektoren bruges udendørs?

Ja, takket være IP44-beskyttelsesklassen er den sprøjtsikker. Undgå dog direkte udsættelse for regn eller sne.

Hvordan tester jeg detektorens funktion?

Efter installation tændes detektoren, og vent 30 sekunder. Gå forbi den: LED'en skal lyse, og alarmen skal lyde, hvis den er aktiveret.

Kan lydalarmen deaktiveres?

Ja, nogle modeller gør det muligt at deaktivere sirenen via en kontakt eller ved at fjerne højttaleren. Se vejledningen.

Hvordan skifter jeg batterierne på FUBW50010?

Skru dækslet af, fjern de brugte batterier, isæt nye batterier med korrekt polaritet, og luk igen.

Hvor finder jeg reservedele?

Beslag og batterier fås hos ABUS-forhandlere. Ved reparationer kontakt ABUS kundeservice.

BRUGSANVISNING FUBW50010 ABUS

Tak, fordi du har valgt at købe denne trådløse bevægelsesmelder. Dette apparat er et produkt, som er bygget iht. den nyeste tekniske udvikling.

Produktet opfylder kravene i de gældende europæiske og nationale retningslinjer. Overensstemmelsen er dokumenteret, de pågældende erklæringer og dokumenter befinder sig hos producenten.

Som bruger er du forpligtet til at følge denne betjeningsvejledning for bevare denne tilstand og sikre en farefri brug! I tilfælde af spørgsmål bedes du henvende dig til din forhandler.

Overhold anvisningerne og henvisningerne i denne vejledning! Hvis du ikke overholder denne vejledning, bortfalder dit garantikrav! For følgeskader påtager vi os intet ansvar!

Produktet må ikke forandres eller ombygges.

Indledning

Den dyrimmune FUBW50010 Passiv-Infrarød-Melder (PIR) er en melder til indendørs brug sammen med den trådløse alarmcentral Secvest eller alarmcentralen Terxon med trådløs udvidelse. PIR-melderen registrerer bevægelser af kropsvarme legemer og har et trinvist følsomt område fra

ca. 10 m radius ved en åbningsvinkel på 90°. Den reagerer dog ikke på husdyr. På trods af teksten "kæledyr immune op til xx kg" er det muligt, at dyrene med en lavere vægt, udløser detektoren. Risikoen for falsk udløsning er særlig høj, når dyret bevæger sig oppe tæt på detektoren, hopper eller flyver. Huset er beskyttet af en intern sabotagekontakt. På husets bagside kan der fjernes en stansedel for at sikre en væg-sabotagebeskyttelse mod afrivning fra væggen.

Sikkerhedsanvisninger

!Batteriadvarselshenvisninger!

Apparatet forsynes med jævnspænding af et 3,6 V-litiumbatteri. For at garantere en lang levetid og undgå brande og kvæstelser skal du overholde følgende henvisninger:

• Batteriet må ikke bortskaffes med husholdningsaffaldet.
• Batteriet må ikke udsættes direkte for en varmekilde eller solindstråling og må ikke opbevareres på et sted med meget høj temperatur.
• Batteriet må ikke brændes.

• Batteriet må ikke komme i berøring med vand.

• Batteriet må ikke skilles ad, stikkes i eller beskadiges.

• Batterikontakterne må ikke kortsluttes.
• Batteriet må ikke komme i hænderne på små børn.
• Batteriet er ikke genopladeligt.

!Forsigtig!

Der kan på grund af usagkyndigt installationsarbejde opstå fejlfortolkningerne af signalerne. Konsekvenserne kan f.eks. være fejlalarmer. Ejeren af anlægget hæfter for udgifter til eventuelle redningsindsatser som f.eks. brandvæsen eller politi.

Leveringsomfang

Trådløs bevægelsesmelder

1 skrue 3 x 10 mm

2 murrawlplugs 6 x 25 mm

2 skruer 3 x 22 mm

1 batteri 3,6 V

Hjørneadapter

Vejledning på flere sprog

Tekniske data

Miljøklasse	I
Sikkerhedsgrad	2 EN50131-3
Hvidlysfilter	> 2000 Lux
Registreringsområde	10 m x 90°
Driftstemperatur	-10 °C til +55 °C
Luftfugtighed	< 85 % relativ luftfugtighed
Mål	81 x 73 x 47 mm (h x b x d)
Vægt	140 g
HF-immunitet	10 V/m
Spændingsforsyning	3,6 V DC, li-batteri type AA
Fejlmelding “fladt batteri”	< 2,4 V
Frekvens	868,6625 MHz
HF-sendeeffekt	10 mW (antenneindgang)
Sabotageovervågning	Ja
Supervisionsmelding	Hvert 4. minut
Husmateriale	ABS

Der tages forbehold for fejl og tekniske ændringer.

Position

Melderen kan enten monteres fladt på væggen eller i et hjørne. Følgende skitser vises det område, som melderen registrerer.

Maks. højde 2,40 m

Overvågning nedad

Maks. rækkevidde 15 m

For en optimal registrering bør melderen monteres ved en højde på 180 - 240 cm.

Melderen må IKKE placeres:

• over for varmekilder eller vinduer
• over en radiator
• i nærheden af gulvet
• i nærheden af store metalkonstruktioner
• op til 1 meter væk fra netledninger eller gasrør
• i nærheden af elektronisk udstyr eller trådløst udstyr
• tættere end 30 mm fra loftet

Installation

Sæt det vedlagte 3,6 V litiumbatteri størrelse AA i med den korrekte polretning.

Henvisning:

Hvis melderens aktivitets-LED'en blinker kontinuerligt, er der optrådt en fejl, eller batteriet er helt fladt. Udskift batteriet, og kontrollér, om LED'en fungerer normalt.

Sensorafdækning

1. Fjern printkortet.
2. Klap sensorafdækningen ned. Dette skjuler alle linjer med undtagelse af den øverste linje.
3. Sæt printkortet i igen.

Sænket sensorafdækning

Henvisning: I melderens leveringstilstand kan det forekomme, at sensorafdækningen befinder sig i sænket stilling. Hvis din melder ikke registrerer nogen bevægelse, skal du kontrollere, om dette er tilfældet.

Montage af bagsiden

Melderen er beregnet til montage på en væg eller montering i et hjørne. Der er lavet huller i huset på husets bagside. Anvend kun de tilhørende rawlplugs og skruer til installationen. Vær opmærksom på melderens synsområder og kommunikationen med alarmcentralen ved valg af montagestedet (se punktet "PIR-test").

Hvis du vil anvende væg-sabotagekontakten, skal du gøre følgende:

1. Åbn hullet i huset på bagsiden af melderen. Kontrollér, om åbningen er stor nok til sabotagekontaktens hoved.

2. Markér hullets position på det sted på væggen, hvor melderen skal anbringes. Bor på dette sted et hul, sæt en passende rawlplug i, og skru en skrue (M3) i. Skruens hoved må ikke rage længere end 2,5 mm ud af væggen.

3. Fastgør den bageste husafdækning på væggen, så skruens hoved rager gennem udsnittet og trykker på sabotagekontakten, efter melderhuset er sat på (se figur). Hvis dette ikke er tilfældet, skal skruen evt. skrues længere ud af væggen.

Hjørne-sabotagekontakt

Hvis du vil anvende hjørne-sabotagekontakten, skal du gøre følgende:

1. Åbn hullet i huset på bagsiden af melderen. Kontrollér, om åbningen er stor nok til sabotagekontaktens hoved.
2. Anbring den medleverede hjørne-sabotagebøjle på den ønskede position. Vær opmærksom på, at stiften for enden af armen befinder sig på venstre side.
3. Sæt melderens bagside på bøjlen, og fastgør den til væggen. Vær opmærksom på, at bøjlens stift går uhindret igennem hullet på husets bagside.

1. Sæt det trådløse alarmanlæg Secvest eller den trådløse udvidelse i indlæringsmodus. Brug her vejledningen til din modtager.
2. Trådløs type:

Udløs bevægelsesmelderens sabotagekontakt for at sende en sabotagemeddelelse til det trådløse alarmanlæg.

IR-type:

Hold bevægelsesmelderens LED mod den trådløse udvidelses IR-modtager (RFX). Udløs nu bevægelsesmelderens sabotagekontakt.

1. Kontrollér, at bevægelsesmelderen er registreret af dit trådløse alarmanlæg/din trådløse udvidelse, og luk derefter huset igen.

PIR-test

1. Sæt alarmanlægget på gangtest-modus (se den pågældende betjeningsvejledning).
2. Forlad melderens overvågede område, og afvent dens hviletid efter hver test (se "Hviletid").
3. Gennemfør forskellige gangtester for at teste om overvågningsområdet.
4. Ved uønsket udløsning af melderen skal du kontrollere melderens montagested igen (se "Position").

Hviletid

Der er integreret en hviletidsfunktion i melderen for at forlænge batteriets funktionstid. Du kan forkorte hviletiden fra de fabriksindstillede 3 minutter til 1 minut ved at fjerne jumperen på printkortet. Denne indstilling forkorter dog også batteriets levetid.

For at gøre meldertesten mere enkel er hviletiden kun på 10 sek. i de første 30 minutter efter batteriet er sat i eller sabotagekontakten er blevet aktiveret.

"Hermed erklærer ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, at apparatet med artikelnummeret FUBW50010 er i overensstemmelse med de grundlæggende krav og de gældende bestemmelser i direktivet 1999/5/EG. Overensstemmelseserklæringen kan rekvireres på følgende adresse:

ABUS Security-Center GmbH & Co. KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing GERMANY"

Prefazione

Egregio cliente,