AZBW20000 - Bevægelsesdetektor ABUS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs bevægelsesdetektor
Mærke	ABUS
Model	AZBW20000
Mål (B x D x H)	110 x 60 x 45 mm
Vægt	95 g
Strømforsyning	CR123A batteri (medfølger)
Registreringsafstand	Op til 12 meter
Registreringsvinkel	90° vandret
Registreringsteknologi	Passiv infrarød (PIR)
Radiofrekvens	868 MHz
RF-rækkevidde	Op til 100 m i frit felt
Driftstemperatur	-10 °C til +50 °C
Beskyttelsesklasse	IP20 (kun indendørs brug)
Hovedfunktioner	Bevægelsesdetektion, alarm ved indbrud, kommunikation med ABUS central
Installation	Væg- eller beslagmontering, trådløs
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en blød, tør klud. Brug ikke kemikalier.
Sikkerhed	AES 128-bit kryptering til radiokommunikation
Reservedele og reparationsmuligheder	Batteri kan udskiftes (CR123A). Ingen reservedele tilgængelige for brugeren.
Garanti	2 år
Pakningens indhold	Detektor, batteri, monteringssæt, hurtigstartguide

Ofte stillede spørgsmål - AZBW20000 ABUS

Hvordan installerer man ABUS AZBW20000 bevægelsesdetektoren?

Vælg et sted i 2-2,5 meters højde, vendt mod det område, der skal overvåges. Fastgør vægbeslaget med de medfølgende rawlplugs, og sæt derefter detektoren på. Indsæt CR123A batteriet, og følg parringsproceduren med din ABUS-central.

Hvordan justerer man detektorens følsomhed?

Følsomheden justeres via et internt potentiometer, der er tilgængeligt, når dækslet åbnes. Drej det med uret for at øge følsomheden, mod uret for at mindske den. Test derefter detektoren ved at gå i området.

Hvorfor udløses detektoren uden grund?

Dette kan skyldes varmekilder (radiator, kæledyr) eller forkert retning. Reducer følsomheden, eller flyt detektoren væk fra varme luftstrømme. Kontroller også indstillingerne for forsinkelsestid.

Hvad er batteriets levetid?

CR123A batteriet holder cirka 2 år ved normal brug. Et blinkende rødt lys indikerer svagt batteri. Udskift det med et batteri af samme type.

Hvordan parrer man detektoren med en ABUS-central?

Sæt centralen i indlæringstilstand. Åbn detektoren, indsæt batteriet, og tryk derefter på parringsknappen (under dækslet) i 3 sekunder. Et fast grønt lys bekræfter parringen.

Kan detektoren bruges udendørs?

Nej, beskyttelsesklasse IP20 begrænser den til kun indendørs brug. Til udendørs brug skal du vælge en passende model som ABUS IP44-serien.

Hvad er rækkevidden mellem detektoren og centralen?

RF-rækkevidden er 100 meter i frit felt. I et hus skal du regne med 30 til 50 meter afhængigt af forhindringer (vægge, møbler).

Hvordan tester man detektorens funktion?

Aktiver testtilstand på centralen. Gå i registreringsområdet: detektorens lys skal tænde kortvarigt, og centralen skal vise en alarm.

Hvad gør man, hvis detektoren ikke tænder?

Kontroller batteriet: er det korrekt indsat? Hvis lyset ikke tænder, udskift batteriet. Hvis problemet fortsætter, kontakt ABUS support.

Er detektoren kompatibel med andre centralmærker?

Nej, AZBW20000 bruger en patenteret ABUS-protokol. Den fungerer kun med ABUS alarmcentraler i samme serie (f.eks. modellerne Secvest eller Smartvest).

BRUGSANVISNING AZBW20000 ABUS

Udendørs bevægelsesføler PIR

Betjeningsvejledning

Denne udendørs bevægelsesføler anvender to uafhængige, passive, infrarøde detektorer, der befinder sig i et hus egnet til udendørs brug. Begge følere skal aktiveres, for at detektoren udsender et alarmsignal. Denne yderst præcise og pålidelige føler er designet til anvendelse i alarm- og videovervågningssystemer. Impulstælleren og registreringsrækkevidden fra 10 til 30 meter kan indstilles individuelt. Herudover har føleren en lågsabotage- og vægafrivningskontakt. Føleren kan drejes 180° og hældes 90° inde i huset. Dette giver en mere effektiv udendørs overvågning og en yderst præcis følerregistreringsfunktion. Printkortet er akrylbelagt. Det stødafvisende hus i god kvalitet er lavet af polyethylen og er udstyret med en UV-hærdet, lysgennemtrængelig frontafdækning, der gør føleren vandtæt og beskytter den mod udefra kommende påvirkninger. Kombinationen af præcis elektronik, digitale hvidlysfiltre og en dobbelt afskærmning forhindrer fejlalarmer opstået på grund af sollys eller andre inteferenskilder.

Den udendørs bevægelsesføler har et tiltalende, professionelt design, der dels hemmeligholder følerens orientering, dels skjuler alle ledninger.

Montering

Under monteringen skal elektroniske dele beskyttes mod fugt, da der i modsatte fald kan opstå varige skader på apparatet. Brug den medleverede skabelon til at bore huller til de to fastgørelsesskruer, kabelindgangen til vægafrivningskontakten (hvis anvendt).

Se figur 1 og 2. Henvisning: Ved ujævne vægge anbefaler vi anvendelsen af adapteren til vægafrivningskontakten. Fjern følerens frontafdækning ved at løsne unbrakoskruen ved hjælp af den medleverede unbrakonøgle (Fig. 3.1) og derefter brug af den medfølgende plastik frigivelse værktøj til at frigive den side fangster. (Fig. 3.2) Når unbracoskruen og begge sider fangster er frigivet, herefter kan afdækningen klappes opad ud af noten. (Fig. 3.3)

Før det almindelige, 8-ledede alarmkabel gennem kabelindgangen, isoler lederne og forbind dem med den aftagelige klemmeblok.

Skru apparatet fast på væggen og kontroller, at vægafrivningskontakten er placeret korrekt, og at kontakten er lukket. Se figur 4 og 5. Der medleveres to ekstra klemmefødder til montering. Den ene er 1 mm breddere og den anden 2 mm breddere end de oprindelige klemmefødder. Denne stikforbindelse kan fjernes fra stiften ved forsigtigt at trække i den. Se figur 2. Ved udskiftning af elektronikmodulet skal man altid sørge for, at lysdioden peger fremad for at sikre, at føleren vender rigtigt. (Se afsnittet "Orientering & fading"). Når detektoren er placeret og installeret korrekt, sættes frontafdækningen på igen og låses som vist. Se figur 6.

Tilslutning af sabotagelinje

Gangtest

Detektorens rækkevidde øges uden frontafdækning. Derfor skal afdækningen være sat på ved justering af følerens orientering og ved udførelse af udgangstesten. Tilpas rækkevidden på baggrund af nedenstående tabel, og drej og hæld objektivmodulet inden for området for at indbefatte hele området. Ved at trykke på program-knappen lyser den blå tavle, og impulstælling "1" vælges automatisk. Nu kan apparatet indstilles. Den blå tavle på den udendørs bevægelsesføler lyser ved hver enkelt registrering. Denne testmodus afbrydes

automatisk 5 minutter efter sidste registrering. Ellers afbrydes strømforsyningen, og testmodus genoprettes igen.

Multifunktionsobjektivet skaber 7 stråler med lang rækkevidde og et "gardin" af 7 stråler med medium til kort rækkevidde i den udendørs bevægelsesføler. Bevægelser på tværs af strålerne giver de bedste registreringsresultater og det største registreringsområde, hvorimod bevægelser i retningen af føleren giver svagere registreringer. Apparatet registrerer temperaturændringer og bevægelser i strålerasteren, dvs. at der skal tages hensyn til objekter såsom træer, buske, søer, varmevekslere fra klimaanlæg, dyr og lignende ved positionering af føleren. Følermodulet er udstyret med to skydeklapper, der reducerer scanningsvinklen. Yderligere blændere medleveres for at kunne begrænse strålerasteren yderligere, f.eks. hvis en minimum scanningsvinkel på 10 grader er påkrævet. Disse blændere placeres på dreje-/hældemodulet som vist i figur 8. Hvert enkelt afsnit i følerobjektivet dækker et rasterområde på ca. 10°. Se figur 8.

Hvis føleren anbringes således, at nabogrundene ligeledes overvåges utilsigtet, drejes modulet, og de stråler, der ligger uden for det område, der skal registreres, afskærmes horisontalt eller vertikalt. Til dette formål placeres det medleverede klistermærke på objektivets glatte bagside – se grafikken på næste side. Vær ved udskiftning af objektivet opmærksom på, at den korrekte position anvendes for at kunne dække det ønskede registreringsområde. Fresnel-objektivets overside er markeret med ordet "TOP". Se figur 9.

Multiple Zones – Optimal

Højde: 3m

Rækkevidde: Maksimal

Hældning: 0°

30m rækkevidde

6 - 20 m rækkevidde

Multiple-beam

Højde: 6m

Rækkevidde: Maksimal

Hældning: 9°

Rækkevidde: Maksimal

Hældning: -2°

Overvågning af gardin
Højde:	6m
Rækkevidde:	Maksimal
Hældning:	45°

Stråleraster indstillet til maksimum rækkevidde.

Ved at afskærme den øverste del reduceres rækkevidden til 20 m.

Stråleraster indstillet til minimum rækkevidde.

Ved at afskærme den øverste del reduceres rækkevidden til 6 m.

Føleren kan konfigureres på forskellige måder, se programmeringstabellen. Fabriksindstillingerne er skyggelagt. De kan nemt ændres. For at genoprette fabriksindstillingerne afbrydes strømforsyningen til føleren, program-knappen (figur 10) holdes nede, hvorefter strømmen tilsluttes et kort øjeblik til føleren – enten forud for installationen ved hjælp af et dertil egnet batteri eller på stedet med 12 V.

Programmeringstabel
Optioner	1	Rækkevidde i m	10	20	30
	2	Impulstælling	1	2
	3	LED	SLUKKET	TÆNDT

Ændring af indstillingerne: Tryk på program-knappen vist i figur 10 for den option, der skal ændres, dvs. 1 × for rækkevidde, 2 × for impulstælling, 3 × for LED. Vent herefter 4 sekunder, indtil den blå LED-tavle slukkes. Den aktuelle indstilling vises på tavlen.

For at ændre indstillingen for denne option trykkes knappen ned, indtil den ønskede indstilling er opnået. Tavlen lyser 2 gange, og ændringerne gemmes. Enhver ændring på indstillingerne gemmes i følerens hukommelse og opretholdes ligeledes i tilfælde af strømafbrydelse.

EKSEMPEL: LED-indstillingen skal ændres fra "Fra" til "Til".

Tryk på program-knappen 3 × og slip herefter knappen.

Vent, indtil tavlen slukkes.

Herefter blinker tavlen 1 gang.

Tryk på program-knappen 2 × og slip herefter knappen.

Tavlen blinker 2 gange som signal om, at optionen er blevet gemt, og herefter vender føleren tilbage til normal funktion.

Indstillingsmuligheder

IMPULSTÆLLING

Antal hændelser, der skal registreres af begge følere, for at der udsendes et signal.

LED-VISNING

Registreringsområde	Kan programmeres fra 10 til 30 m.
Afdækning	10 - 70° registreringsvinkel, 30 m × 30 m maksimum dækning.
Indstilling	180° drejning + 90° hældningAfdækning til områdereduktion (hvis påkrævet).
Fresnel-objektiv	28 zoner per pyro-par, der kan dækkes af ved hjælp af skydeklapper eller specielt afdækningsbånd (medleveret).
Kundespecifik optik	Dobbelt quad-element med silikoneafdækning, der absorberer 50.000 Lux hvidt lys
Udgange	Magnetisk beskyttet, stille halvlederrelæ.
Udgang 1 NO	Spændingsfri relækontakt 24 V AC/DC ved 50 mA med integreret 25R seriemodstand, sluttekontakt, alarmvarighed 10 sekunder
Udgang 2 NC	Spændingsfri relækontakt 24 V AC/DC ved 50 mA med integreret 25R seriemodstand, brydekontakt, alarmvarighed 10 sekunder
Tilslutningseffekt	9 til 15 V DC.
Strøm	8 mA (12 V nominel).
Impulstælling	1 - 2
Temperaturudligning	Temperaturafhængig, digital afstemning.
Styring	Digital mikroprocessor – permanent lager.
Gangtest	Udgangs-testmodus med LED-visning.
Driftstemperatur	-20 til +55 °CEnsartet belagt elektronik for bedre stabilitet.
Hus	Polyethylen HDPE
Kapslingsklasse	IP 55.
Mål	145 × 120 × 115 mm.
Vægt	750 gr netto, 880 gr brutto.
Monteringshøjde	Kan varieres op til 6 m – optimal højde omkring 3 m.
Kabel < 200 m	Til alle 3 udgange (inkl. sabotageudgang) – 8-ledet 7/0,2 mm.
Kabel < 500 m	Til alle 3 udgange (inkl. sabotageudgang) – 8-ledet 16/0,2 mm.

Der tages forbehold for tekniske ændringer!

Introduzione

"Hermed erklærer ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, D-86444 Affing, at apparatet AZBW20000 er i overensstemmelse med de grundlæggende krav og de øvrigt gældende bestemmelser i EMC-direktivet 2004/108/EF." Overensstemmelseserklæringen kan findes under www.abus-sc.de