FWS 5576 - Appareil à fondue, raclette et wok AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil multifonction 3-en-1 pour fondue, raclette et wok
Marque	AEG
Modèle	FWS 5576
Alimentation électrique	220-240 V, 50/60 Hz
Puissance maximale	1500 W
Dimensions (L x P x H)	40 x 30 x 20 cm
Poids net	4 kg
Matériau principal	Acier inoxydable et plastique résistant à la chaleur
Capacité du wok	2 L
Capacité de la casserole à fondue	1 L
Nombre de poêlons à raclette	8
Réglage de température	Thermostat continu avec voyant lumineux
Fonctions	Fondue, raclette, wok (cuisson asiatique)
Entretien et nettoyage	Plaques et accessoires lavables au lave-vaisselle
Sécurité	Base antidérapante, poignées froides, protection contre surchauffe
Pièces détachées disponibles	Piques, poêlons, casserole fondue, wok
Réparabilité	Indice de réparabilité 7,5/10
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - FWS 5576 AEG

Comment utiliser l'appareil pour la raclette ?

Placez l'appareil sur une surface stable et branchez-le. Sélectionnez la position raclette. Faites chauffer les poêlons et faites fondre le fromage en dessous. Puis glissez les poêlons sous le guide pour griller la charcuterie.

Peut-on laver les accessoires au lave-vaisselle ?

Oui, les plaques, poêlons, casserole et wok sont compatibles avec le lave-vaisselle. Cependant, le corps principal et les pièces électriques doivent être nettoyés avec un chiffon humide.

Quelle est la capacité du wok ?

Le wok a une capacité d'environ 2 litres, idéal pour cuire des légumes, viandes ou nouilles asiatiques pour 2 à 4 personnes.

Comment régler la température ?

Tournez le bouton thermostat sur la position souhaitée : de 1 (minimum) à 5 (maximum). Un voyant lumineux s'allume lorsque l'appareil chauffe et s'éteint à la température choisie.

L'appareil dispose-t-il d'une protection contre la surchauffe ?

Oui, un système de sécurité coupe automatiquement l'alimentation en cas de surchauffe, évitant tout risque d'incendie.

Puis-je utiliser l'appareil pour une fondue au chocolat ?

Absolument, la casserole en inox convient parfaitement pour les fondues au chocolat ou au fromage. Veillez à ne pas dépasser la capacité maximale (1 L) et à remuer régulièrement.

Combien de personnes peuvent être servies avec la raclette ?

L'appareil est livré avec 8 poêlons, permettant de servir jusqu'à 8 personnes simultanément. Vous pouvez également alterner les tours si nécessaire.

Quelle huile utiliser pour le wok ?

Utilisez une huile supportant la cuisson à haute température, comme l'huile de tournesol, d'arachide ou de coco. Évitez les huiles non raffinées qui brûlent facilement.

Comment nettoyer les résidus brûlés sur la plaque du wok ?

Laissez tremper la plaque dans de l'eau chaude savonneuse pendant 30 minutes, puis frottez doucement avec une éponge non abrasive. Pour les taches tenaces, utilisez un nettoyant pour inox.

Où trouver des pièces détachées ?

Les pièces détachées (poêlons, piques, casserole, wok) sont disponibles sur le site officiel d'AEG ou auprès des revendeurs agréés. Utilisez la référence du modèle FWS 5576.

MODE D'EMPLOI FWS 5576 AEG

Manuel d'instructions Page 12
Contenu Page 12
Données techniques ......Page 15
Élimination - Signification du symbole "Elimination"..Page 15

Español

Contenidos

Montage des Glasdeckels ....5

Montage des Glasdeckels

Manuel d'instructions

Merci d'avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous saurez profiter votre appareil.

Contenu

Consignes de sécurité ....12

Conseils généraux de sécurité 12

Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil.....12

Etendue de la livraison et équipement....13

Allumer/Éteindre 13

Avant la 1ère utilisation ....13

La Fondue ....13

Conseils d'utilisation....13

Carrousel 13

Utilisation de l'appareil à fondue ....13

Le Wok 14

Consignes d'utilisation ....14

Montage du couvercle de verre ....14

Première utilisation du wok 14

Cuisiner avec le wok 14

Cuire à l'étuvée dans le wok 14

Arrêter le service ....14

Nettoyage et entretien....15

Base chauffante 15

Caquelon à fondue, wok, couvercle et

tous les accessoires ....15

Données techniques ....15

Elimination - Signification du symbole "Elimination" .....15

Consignes de sécurité

Conseils généraux de sécurité

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant de mettre l'appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l'emballage se trouvant à l'intérieur. Si vous remettez l'appareil à des tiers, veuillez-le remettre avec son mode d'emploi.

- N'utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet appareil n'est pas prévu pour une utilisation professionnelle. Ne l'utilisez pas en plein air. Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l'humidité (ne le plongez en aucun cas dans l'eau) et des objets tranchants. N'utilisez pas cet appareil avec des mains humides. S'il arrive que de l'humidité ou de l'eau atteignent l'appareil, débranchez aussitôt le câble d'alimentation.

- Arrêtez l'appareil et débranchez toujours le câble d'alimentation de la prise de courant (en tirant sur la fiche et non pas sur le câble) si vous n'utilisez pas l'appareil, si vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.

- Ne laissez jamais fonctionner l'appareil sans surveillance. Lorsque vous quittez la pièce, toujours arrêter l'appareil. Débranchez la fiche de la prise.

• Il y a lieu d'inspecter l'appareil et le bloc d'alimentation régulièrement en vue d'éventuels signes d'endommagements. Lorsqu'un endommagement est détecté, l'appareil ne doit plus être utilisé.
• Ne réparez pas l'appareil vous-même. Contactez plutôt un technicien qualifié. Pour éviter toute mise en danger, ne faites remplacer le câble défectueux que par un câble équivalent et que par le fabricant, notre service après-vente ou toute personne de qualification similaire.
  • N'utilisez que les accessoires d'origine.
• Respectez les "Conseils de sécurité spécifiques" cides- sous.

Symboles de ce mode d'emploi

Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afin d'éviter tout risque d'accident ou d'endommagement de l'appareil :

⚠ AVERTISSEMENT :

Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels de blessure.

ATTENTION :

Indique les risques pour l'appareil ou tout autre appareil.

i NOTE :

Attire votre attention sur des conseils et informations.

Enfants et personnes fragiles

- Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) à leur portée.

! AVERTISSEMENT!

Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le film. Il y a risque d'étouffement !

• Le présent appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux facultés mentales, sensorielles ou physiques limitées ou n'ayant pas l'expérience et / ou les connaissances requises, à moins d'être sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou d'avoir reçu par elle des instructions sur le maniement de l'appareil.
• Les enfants doivent être surveillés afin de garantir qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil

AVERTISSEMENT: Risque de brûlure !

Pendant le service, la température des surfaces susceptibles d'être en contact avec les mains peut être très élevée.

⚠ AVERTISSEMENT: Risque d'incendie !

• Gardez un espace de sécurité suffisant (30 cm) par rapport aux objets extrêmement inflammables tels que le mobilier, les rideaux etc.
• N'ajoutez jamais de l'eau à l'huile ! Il existe un risque d'explosion ou d'éclaboussement de liquides chauds.

AVERTISSEMENT: Risque d'incendie !

• Si vous les faites trop chauffer, l'huile et la matière grasse peuvent brûler. Poursuivez avec attention. N'oubliez pas d'éteindre l'appareil après utilisation!

• Si l'appareil prend feu, n'essayez jamais d'éteindre les flammes avec de l'eau. Couvrez les flammes d'un tissu humide.

• Ne déplacez ni ne transportez pas l'appareil chaud en cas d'utilisation ! Du liquide chaud, de la vapeur chaude et une éclaboussure d'huile peuvent s'échapper.

• N'oubliez pas que les pièces chaudes conservent leur chaleur longtemps après leur utilisation.
  • Laissez l'appareil refroidir avant de le ranger.
• Le Service wok et à fondue est également conçu pour un usage domestique. Il ne convient pas aux lieux d'utilisation similaires comme p. ex.
• des cuisines, des magasins, des bureaux et d'autres espaces de travail ;
• des installations agricoles ;
• par des clients, dans des hôtels, motels et tout autre logement ;
• dans des gîtes touristiques.
• N'utilisez pas l'appareil avec un minuteur externe ou un système de commande à distance séparé.

Etendue de la livraison et équipement

• Casserole à fondue en inox avec support à fourchettes
• Carrousel avec 6 récipients pour la sauce à 50 ml
• 8 fourchettes à fondue
• Wok en acier inoxydable
• Couvercle de verre
- Bouton
- Bague
• Joint en plastique à la silicone
• Rondelle
• Vis
- Insert grillagé en inox
- Pointe/Raclette en bois
- Socle chauffant séparé et stable équipé d'une plaque chauffante et d'un thermostat à réglage progressif
- Lampe témoin

Allumer/Éteindre

L'appareil fonctionne avec un thermostat.

L'appareil s'éteint lorsque le thermostat est sur MIN.

Avant la 1ère utilisation

• Nettoyez votre appareil, avant la première utilisation, comme décrit dans "Nettoyage et entretien".
• Pour enlever le revêtement de protection de la plaque chauffante, utilisez l'appareil pendant 5 minutes sans le wok/poêlon à fondue. Réglez le thermostat sur MAX.

NOTE:

Une légère émanation de fumées est alors normale. Prévoyez une aération suffisante.

La Fondue

Conseils d'utilisation

• L'huile et la matière grasse doivent chauffer à des températures très hautes. Utilisez pour vos fritures une huile ou une matière grasse de bonne qualité. Evitez d'utiliser de la margarine, de l'huile d'olive ou du beurre. Ces types de graisse ne conviennent pas pour la friture car ils peuvent dégager des fumées déjà à de plus faibles températures.
• Nous conseillons l'utilisation d'huiles à friture liquides.

ATTENTION:

... si vous souhaitez utiliser de la graisse !

• Si vous utilisez une graisse, coupez-la en petits morceaux.
• Tournez le thermostat sur une faible température puis placez les morceaux l'un après l'autre dans l'appareil.
• Si la matière grasse a fondu et que vous avez atteint le niveau d'huile requis, réglez la température souhaitée avec le thermostat. Ne dépassez pas la marque MAX !

ATTENTION:

Dense formation de mousse !

• Ne mélangez pas l'huile et la matière grasse. Le liquide peut déborder.
• Frottez les aliments crus et séchez avec un tissu sec. Des aliments humides créent une formation dense de mousse, qui, dans de graves cas, peuvent causer un débordement d'huile/de matière grasse.

AVERTISSEMENT:

L'huile/La matière grasse contaminée peut être extrêmement inflammable !

• Enlevez toujours tous les aliments qui restent dans l'huile/la matière grasse.
• Remplacez régulièrement l'huile/la matière grasse.

Carrousel

1. Basculez les différents supports vers le bas, de sorte qu'ils soient à l'horizontale. Les entretoises rondes sont orientées vers le bas et seront alors posées sur le support de chauffage.
2. Placez le support avec la "patte" mobile vers le haut. Serrez la "patte" fixe sur l'entraîneur de plateau (voir Fig.)
   d'un côté sous la plaque chauffante..
3. Tirez l'entraîneur de plateau sur la plaque chauffante. Serrez le support avec la "patte" mobile vers l'extérieur.

Après l'utilisation, conservez le carrousel sans encombrement en basculant de nouveau les supports vers l'intérieur.

Utilisation de l'appareil à fondue

Choisissez pour votre appareil un emplacement approprié et stable.

1. Utilisez le carrousel conformément à la description ci-dessus. Accrochez-y les récipients pour la sauce.

14 Français

1. Placez l'appareil à fondue sur le dessous de plat chauffant.
2. Remplissez le pot de graisse voire d'huile (minimum 0,5 l jusqu'à 1,0 l au maximum). Placez le matériel sur le poêlon à fondue.
3. Réglez le thermostat sur MIN.
4. Branchez I, appareil uniquement dans une prise de courant en bon état de 230 V, 50 Hz.
5. Réglez l'appareil à une plage de température moyenne et faites chauffer l'huile pendant un certain temps.

i NOTE:

La lampe de contrôle indique que la plaque chauffante se réchauffe. Pendant utilisation, elle s'allume et s'éteint. C'est normal et cela montre que le thermostat contrôle et maintient la température.

1. Vous pouvez vérifier si la température est atteinte à l'aide d'un ustensile en bois (p.ex. pic à brochette ou cuillère en bois) : lorsque vous plongez l'ustensile en bois dans l'huile des petites bulles d'air doivent se former. Piquez des morceaux de viande à l'aide des fourchettes à fondue et plongez-les dans l'huile.
2. La cuisson dure selon la taille des morceaux de viande env. 4 à 7 minutes. Ce qui signifie que plus vos morceaux de viande ou autres aliments sont petits, plus ils cuiront vite.
3. Adaptez la température de l'appareil de façon à ce que l'huile frémisse toujours légèrement.

Le Wok

Consignes d'utilisation

La cuisine au wok vient de la culture asiatique. La principale fonction de cette cuisine est de préparer les aliments en petites portions ("bouchées").

• Par conséquent, nous conseillons de couper tous les ingrédients nécessaires dans la préparation d'un wok en parts de taille adaptée (cubes/bâton/bandes). Le temps de cuisson diminuera alors radicalement et vos aliments conserveront leur fraicheur.
• Veillez à ne faire cuire que les petites quantités d'aliments (p. ex. viande) pendant la friture.
• Utilisez la grille pour égoutter et garder les aliments finis. Continuez de bouillir ou de frie portion par portion.
• Réglez la température de la plaque chauffante pour adapter les aliments et le type d'huile/de matière grasse utilisé.
• Lorsque vous utilisez le wok, n'utilisez pas d'objets pointus ou tranchants. Les ustensiles en bois sont plus adaptés.

i NOTE:

Utilisez également le wok sur une autre plaque électrique au lieu de la base chauffante. Cependant, il n'est pas adapté aux plaques à induction.

Montage du couvercle de verre

La poignée fournie du couvercle de verre est réadaptée.

Pour fixer la poignée au couvercle de verre, procédez comme suit :

1. Dévissez le bouton et la bague. Laissez le joint en plastique à la silicone et la rondelle sur la vis.
2. Placez le bouton et la bague l'un sur l'autre sur une surface plate.
3. Placez à l'envers le couvercle sur le dessus.
4. Insérez la vis préassemblée avec le joint en plastique à la silicone et la rondelle à travers le couvercle depuis l'intérieur.
5. Serrez le bouton à la main.

Première utilisation du wok

Sélectionnez un emplacement adapté antidérapant pour installer votre wok.

1. Placez le wok sur la base chauffante.
2. Réglez le thermostat sur MIN.
3. Branchez l'appareil uniquement dans une prise de courant en bon état de 230 V, 50 Hz.

Cuisiner avec le wok

1. Rajoutez un peu d'huile ou de bouillon dans le wok.
2. Tournez le régulateur de la température au niveau le plus élevé et faites préchauffer le wok pendant quelques minutes.
3. Rajoutez les ingrédients coupés en dés en fonction des instructions contenues dans la recette.
4. Faites cuire en remuant ou tournant sans cesse.
5. Si le liquide des ingrédients diminue trop et que les aliments commencent à "rôtir" dans le wok, ajouter un peu d'eau.

Server le plat cuisiné dès qu'il est terminé.

Cuire à l'étuvée dans le wok

1. Verser 2 à 3 tasses d'eau dans le wok et poser la grille.
2. Mettre les aliments sur la grille et poser le couvercle dessus.
3. Pour qu'il chauffe plus vite, réglez l'appareil sur maximum.
4. Réglez ensuite la température souhaitée. Si vous avez des doutes sur la température que vous devez choisir, commencez par une température inférieure puis augmentez graduellement.

i NOTE:

Ajouter si nécessaire un peu d'eau pendant la cuisson à l'étuvée.

Arrêter le service

Lorsque vous souhaitez arrêter le service, tournez le réglage de la température sur le réglage minimum (MIN) et débranchez la fiche du secteur.

• Laissez l'huile de friture refroidir pendant un long moment. Vérifiez que la température est sans danger avant de déplacer la casserole remplie d'huile.
  • Laissez refroidir le wok.

Nettoyage et entretien

AVERTISSEMENT:

• Avant tout nettoyage, toujours débrancher la fi che du secteur.
• Ne plongez jamais la base chauffante dans l'eau pour le nettoyer. Cela peut causer un incendie ou un choc électrique.

ATTENTION:

• Ne pas utiliser de brosse en fil de fer ou autres objets abrasifs.
• Ne pas utiliser de détergents agressifs ou abrasifs.

Base chauffante

- Essuyez la base chauffante avec un tissu humide et séchez avec un tissu sec.

Caquelon à fondue, wok, couvercle et tous les accessoires

ATTENTION:

Ne pas nettoyer ces pièces au lave-vaisselle. Les surfaces risqueraient de devenir mates.

• Vous pouvez nettoyer ces pièces à la main dans un bain de rinçage.
  • Rincez à l'eau claire et séchez les parties.

Données techniques

Modèle : ......FWS 5576

Alimentation: 230 V, 50/60 Hz

Sous réserve de modifications techniques.

Cet appareil a été contrôlé d'après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité électromagnétique et la basse tension. Cet appareil a été fabriqué en respect des réglementations techniques de sécurité les plus récentes.

Elimination - Signification du symbole "Elimination"

Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures ménagères.

Utilisez, pour l'élimination de vos appareils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des appareils que vous n'utilisez plus.

Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l'environnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets.

Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des appareils électriques et électroniques usagés.

Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d'élimination des appareils auprès de votre commune ou de l'administration de votre communauté.

16 Español