FWS 5576 - пристрій для фондю, раклет і вок AEG - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Багатофункціональний пристрій 3-в-1 для фондю, раклету та воку
Бренд	AEG
Модель	FWS 5576
Електроживлення	220-240 В, 50/60 Гц
Максимальна потужність	1500 Вт
Розміри (Д x Ш x В)	40 x 30 x 20 см
Чиста вага	4 кг
Основний матеріал	Нержавіюча сталь та термостійкий пластик
Об'єм воку	2 л
Об'єм каструлі для фондю	1 л
Кількість сковорідок для раклету	8
Регулювання температури	Безперервний термостат з індикатором
Функції	Фондю, раклет, вок (азійська кухня)
Догляд та чищення	Плити та аксесуари можна мити в посудомийній машині
Безпека	Протиковзка основа, холодні ручки, захист від перегріву
Запчастини доступні	Шпажки, сковорідки, каструля для фондю, вок
Ремонтопридатність	Індекс ремонтопридатності 7,5/10
Гарантія	2 роки

Часті запитання - FWS 5576 AEG

Як використовувати пристрій для раклету?

Поставте пристрій на стійку поверхню та підключіть його. Виберіть положення раклет. Нагрійте сковорідки та розтопіть сир знизу. Потім вставте сковорідки під напрямну для смаження м'ясних нарізок.

Чи можна мити аксесуари в посудомийній машині?

Так, плити, сковорідки, каструля та вок сумісні з посудомийною машиною. Однак основний корпус та електричні деталі слід очищати вологою ганчіркою.

Яка ємність воку?

Вок має ємність близько 2 літрів, ідеально підходить для приготування овочів, м'яса або азійської локшини на 2-4 особи.

Як регулювати температуру?

Поверніть ручку термостата на потрібну позицію: від 1 (мінімум) до 5 (максимум). Індикатор загоряється, коли пристрій нагрівається, і гасне при досягненні заданої температури.

Чи має пристрій захист від перегріву?

Так, система безпеки автоматично вимикає живлення у разі перегріву, запобігаючи ризику пожежі.

Чи можна використовувати пристрій для шоколадного фондю?

Звичайно, каструля з нержавіючої сталі чудово підходить для шоколадного або сирного фондю. Слідкуйте, щоб не перевищувати максимальну ємність (1 л) і регулярно помішуйте.

Скільки людей можна обслужити з раклетом?

Пристрій постачається з 8 сковорідками, що дозволяє обслуговувати до 8 осіб одночасно. За потреби можна чергувати партії.

Яку олію використовувати для воку?

Використовуйте олію, яка витримує високі температури, наприклад, соняшникову, арахісову або кокосову. Уникайте нерафінованих олій, які легко горять.

Як очистити пригорілі залишки на плиті воку?

Замочіть плиту в гарячій мильній воді на 30 хвилин, потім обережно потріть неабразивною губкою. Для стійких плям використовуйте засіб для чищення нержавійки.

Де знайти запчастини?

Запчастини (сковорідки, шпажки, каструля, вок) доступні на офіційному сайті AEG або в авторизованих продавців. Використовуйте посилання на модель FWS 5576.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА FWS 5576 AEG

UA Набір для приготування страв фондю / сковорода вок

Інструкція з експлуатації 41

Посібник користувача ....стор. 41
Зміст .....стор. 41
Технічні характеристики ....стор. 44

Русский

Содержание

Посібник користувача

Дякуємо, що вибрали наш виріб. Сподіваемось, що ви будете задоволені його можливостями.

3Mict

Вказівки з безпеки 41

Загальні вказівки щодо безпеки 41

Спеціальні рекомендації з безпечного обслуговування приладу 41

Обсяг поставки і приладля 42

Увімкнення/вимкнення 42

Перед першим застосуванням 42

Для фондю.... 42

Рекомендації для використання 42

Карусель 42

Введення в експлуатацію фондю 43

Сковорода вок 43

Рекомендації для використання 43

Встановлення скляної кришки 43

Попереднє використання сковороді вок 43

Приготування страв у сковороді вок 43

Приготування страв на пару в сковороді вок 43

Закінчення процесу приготування страви 44

Очищення і догляд 44

Нагрівальний елемент 44

Каструля для страв - фондю, сковорода вок, кришка і всі приладдя .... 44

Технічні характеристики 44

Вказівки з безпеки

Загальні вказівки щодо безпеки

Перед прийняттям в експлуатацію цього приладу дуже уважно читайте інструкцію з експлуатації та зберігайте її разом з гарантійним талоном, касовим чеком та, по мірі можливості, з картонною коробкою і внутрішньою упаковкою. У разі, що прилад буде передано третім особам, слід передавати його разом з цією інструкцією з експлуатації.

- Використайте прилад виключно в приватних цілях та за передбаченим призначенням. Прилад не призначено для промислового використання.

Не використовуйте його на вулиці. Оберігайте його від спеки, прямого сонячного опромінювання, вологи (в жодному разі не опускайте у рідину) та гострих кутів. Не користуйтеся приладом з вологими руками. Якщо прилад зволожився або змокрів, невідкладно витягніть штепсельну вилку.

- Вимкніть прилад та обов'язково витягніть вилку з штепсельної розетки (тягніть за штекер, не за кабель), коли не користуєтесь приладом, або монтуєте комплектуючі деталі, або під час чищення або при дефектах.

- Не експлуатуйте прилад без огляду. Обовязково вимкніть прилад, коли ви покидаєте приміщення. Витягніть штепсельну вилку з штепсельної розетки.

Українська

• Прилад та кабель живлення слід регулярно обстежити на ознаки пошкоджень. При виявленні пошкоджень приладом заборонено користуватись.
• Не ремонтуйте прилад самі, але зверніться до авторизованого фахівця. Для запобігання загрозі пошкоджений кабель живлення слід замінити на еквівалентний виключно виробником, або нашою сервісною службою або іншою кваліфікованою особою.
• Користуйтеся виключно оригінальними комплектувальними деталями.
• Зверніть увагу на наступні "Спеціальні вказівки щодо безпеки".

Символи в цій інструкції з експлуатації

Важливі вказівки для Вашої безпеки спеціально відмічені. Для запобігання нещасних випадків та пошкоджень приладу обов'язково притримуйтесь цих вказівок.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ.

Попереджує про загрози для Вашого здоров'я та вказує на можливі ризики травм.

УВАГА.

Вказує на можливі загрози для приладу або інших предметів.

РИМИТКА.

Виділяє підказки та інформацію для Вас.

Діти та немічні особи

- Для безпеки своїх дітей не залишайте доступними пакувальні матеріали (пластикові пакети, картонні коробки, пенопласт тощо).

ПОПЕРЕДЖЕННЯ.

Не дозволяйте малим дітям гратись із пливкою. Існує загроза задухи!

• Цей прилад не призначений для використання людьми (включаючи дітей) з обмеженими фізичними, чуттєвими або розумовими здібностями, недостатнім досвідом та/або знаннями – крім випадків, коли за ними доглядає відповідальна за їх безпеку особа або вони отримали вказівки щодо використання приладу.
• Дітям не дозволено гратись з цим приладом. Потрібен догляд за ними.

Спеціальні рекомендації з безпечного обслуговування приладу

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Небезпека опіків!

Під час праці поверхні, до яких Ви можете доторкнути- ся, можуть мати дуже високу температуру.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Ризик пожежі!

• Забезпечте достатню відстань (30 см) до займистих об'єктів, наприклад меблів, занавісок тощо.
• Не додавайте до олії воду! Існує ризик вибуху чи розбризкування гарячої рідини.

42 Українська

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Ризик пожежі!

• У разі перегрівання олія і жир можуть загорітись. Будьте обережні. Не забувайте вимкнути пристрій після користування!

• Якщо прилад загориться, не гасіть полум'я водою. Загасіть вогонь вологою ганчіркою.

• Не пересувайте і не переносьте гарячий прилад під час експлуатації! Остерігайтєся гарячих рідин, бризок олії чи гарячої пари.

• Пам'ятайте, що частини, які нагріваються, довго залишаються гарячими після використання.
• Перш ніж відкласти прилад, дайте йому охолонути.
• Набір для приготування фондю/сковорода вок призначено лише для використання вдома. Вони не призначені для використання у таких місцях:
• на службових кухнях у магазинах, офісах та інших комерційних об'єктах;
• на сільськогосподарських об'єктах;
• для гостей у готелях, мотелях та інших місцях скупчення людей;
• у закладах, які пропонують проживання з півпансію- ном.
• Не використовуйте для управління приладом зовнішній таймер чи окрему систему дистанційного керування.

Обсяг поставки і приладдя

• Каструля для страв - фондю з нержавіючої сталі, з держаками
• Карусель для повертання 6 соусників по 50 мл кожний
  • 8 спеціальних фондю - вилок
• Сковорода вок із нержавіючої сталі
• Скляна кришка
  • Головка
  • Кільце
  • Силіконова прокладка
• Шайба
  • ГВИНТ
• Ставка - решітка з нержавіючої сталі
  • Дерев'яна лопатка/палички
• Підставка з нагрівальним елементом, стабільна, з надійною нагрівальною пліткою і термостатом для плавного регулювання температури
  • Контрольна лампочка

Увімкнення/вимкнення

Управління приладом виконується за допомогою термостата.

Прилад вимкнеться, якщо встановити термостат у положення MIN.

Перед першим застосуванням

- Перед тим як вжити прилад перший раз, його слід вимити в такий засіб, як описано в розділі "Очищення і догляд".

- Щоб усунути захисне покриття з нагрівального елемента, увімкніть прилад на 5 хвилин без каструлі для фондю/сковороди вок. Встановіть термостат у положення MAX.

i ПРИМІТКА.

Легке утворення диму і запаху в цьому процесі є абсолютно нормальними. Слід забезпечити достатню вентиляцію приміщення..

Для фондю

Рекомендації для використання

• Олію і жир слід нагріти до дуже високої температури. Застосовуйте для приготування страв у фритюрі високоякісні спеціальні сорти олії та жиру. Не користуйтеся для цього маргарином, оливковою олією або маслом. Ці сорти жиру не придатні для приготування продуктів у фритюрі, оскільки вже при низьких температурах вони починають сильно димити.
• Ми рекомендуємо застосовувати спеціальну рідку олію для фритюрниць.

ΥΒΑΓΑ.

... якщо Ви хочете застосувати жир!

• Якщо Ви хочете застосувати жир, розріжте його на маленькі шматочки.
• Поставте регулятор термостату на низьку температуру і добавляйте шматочки повільно і поступово.
• Якщо жир розтопився і буде досягнуто потрібного рівня олії, за допомогою термостата можна встановити потрібну температуру. Не слід перевищувати рівня позначки MAX!

ΥΒΑΓΑ.

Накопичення пари!

• Не змішуйте олію та інший жир. Рідина може переливатися.
• Вологі продукти слід витерти ганчіркою. Інакше такі продукти призводять до накопичення пари, що в окремих випадках може призвести до переливання олії/жиру.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ.

Забруднена олія/жир можуть бути займистими!

- Завжди виймайте продукти з олії/жиру.

• Регулярно заміняйте олію/жир.

Карусель

1. Поверніть держаки назовні, щоб вони були в горизонтальному положенні. Круглі елементи для утримання відстані будуть повернуті вниз і пізніше упруться в підставку - нагрівач.
2. Розташуйте тримач із рухомим "носиком" вертикально. Зафіксуйте "носик" на каруселі (див. Мал.) з одного боку під нагрівальною основою.

1. Встановіть карусель на нагрівальну основу. Зафіксуйте тримач за допомогою рухомого "носика", спрямувавши його назовні.

Ви можете зберігати карусель з економією місця, якщо після застосування держаки знов повернете всередину.

Введення в експлуатацію фондю

Оберіть для Вашого приладу рівну і придатну для цього поверхню, що не є слизькою.

1. Підготовте карусель в такий засіб, як це описано вище. Поставте на місце мисочки для соусів.
2. Поставте каструлю для фондю на підставку - нагрівач.
3. Заповніть каструлю жиром або олією (мінімально 0,5 л - максимально 1,0 л). Встановіть приладдя на каструлі.
4. Поверніть термостат у положення MIN.
5. Підключіть прилад до електричної розетки, що має параметри 230 В, 50 Гці устаткована належними захисними контактами.
6. Включіть прилад для нагрівання до середньої температури і дайте олії розігрітися.

i ПРИМІТКА.

Контрольна лампочка вказує, що нагрівальна основа нагрівається. Під час експлуатації він вмикається і вимикається. Це нормально і вказує на те, що температура регулюється і підтримується термостатично.

1. За допомогою дерев'яної палички (наприклад, паличка для шашлику або ложка для помішування продуктів) Ви можете перевірити, чи досягнута достатня температура: на паличці або ложці мусять появитися маленькі пузирчики. Однак Ви також можете попробувати покласти шматочок продукту в гарячу олію.
2. Нашпилюйте шматочки м'яса на вилки фондю і тримайте їх в гарячій олії. Процес приготування триває залежно від розмірів шматочків м'яса від 4 до 7 хвилин. Це означає, що чим меншими є шматочки м'яса або інших продуктів, тим швидше вони готуються.
3. Протягом процесу регулюйте температуру таким чином, щоб олія завжди злегка кипіла.

Сковорода вок

Рекомендації для використання

Приготування страв у сковороді вок має азійське коріння. Основна властивість такого приготування – продукти готуються невеличкими порціями.

• Рекомендовано нарізати усі необхідні інгредієнти на шматки потрібного розміру (кубики/смужки/палички). Час приготування таким чином суттєво зменшиться, і продукти зберігають свіжий аромат.
• Упевніться, що у процесі смаження використовується невеличка кількість продуктів (наприклад, м'яса).
• Для висушування і зберігання готових страв використовуйте решітку. Кип'ятіть чи смажте продукти невеликим порціями.
• Налаштуйте температуру нагрівальної основи відповідно до продукту і типу використовуваного жиру/олії.

- Користуючись сковородою вок, не застосовуйте гострі предмети. Найкраще підходять дерев'яні засоби.

i ПРИМІТКА.

Сковороду вок можна також використовувати на інших електричних плитах, а не лише на цій нагрівальній основі. Однак вона не підходить для індукційних плит.

Встановлення скляної кришки

Для ручки скляної кришки уже передбачено засоби монтування. Щоб прикріпити ручку до скляної кришки, виконайте описані нижче дії.

1. Викрутіть головку і кільце. Залиште на гвинті силіко-нову прокладку і шайбу.
2. Покладіть головку і кільце одне поверх іншого на рівній поверхні.
3. Поставте на них кришку догори дном.
4. Вставте попередньо змонтований гвинт із силіконо- вою прокладкою і шайбою крізь кришку зсередини.
5. Закрутіть головку рукою.

Попереднє використання сковороді вок

Виберіть нековзке місце.

1. Поставте сковороду вок на нагрівальну основу.
2. Поверніть термостат у положення MIN
3. Підключіть прилад до розетки з параметрами 230 В, 50 Гц, що обладнана належними захисними контакта-ми.

Приготування страв у сковороді вок

1. Налийте трохи олії або бульйону в вок.
2. Поверніть регулятор температури на найвищу ступінь і дайте воку декілька хвилин розігрітися.
3. Залежно від рецепту покладіть підготовлені компоненти страви в вок.
4. Готуйте страву при постійному помішуванні або пере- вертанні.
5. Якщо рідина в сковороді вок википить настільки, що продукти розпочнуть "підсмажуватися", добавте трохи рідини додатково.

Готову страву слід сервірувати за можливістю одразу ж після її приготування.

Приготування страв на пару в сковороді вок

1. Налийте 2-3 чашки води в вок і покладіть в нього решітку.
2. Покладіть продукти на решітку і накрийте сковороду кришкою.
3. Для скорого розігрівання прилад включіть його на максимальну потужність.
4. Після цього встановіть потрібну температуру. Якщо Ви не впевнені, яку температуру обрати, почніть з низької ступені і поступово підвищуйте температуру.

i ПРИМІТКА.

За потребою додавайте під час процесу приготування страви трохи води.

44 Українська

Закінчення процесу приготування страви

Якщо Ви хочете закінчити процес приготування справи, переведіть регулятор температури на мінімальну ступінь (MIN) і витягніть вилку з електричної розетки.

• Дайте маслу, в якому готувалися продукти, охолонути достатній час. Переконайтеся в тому, що температура поверхонь і масла є безпечною, перед тим як робити з приладом подальші операції.
• Дайте сковороді вок вистигти.

Очищення і догляд

ПОПЕРЕДЖЕННЯ.

• Перед очищенням завжди витягуйте вилку з електричної розетки і давайте приладу повністю охолонути.
• Не занурюйте нагрівальну основу у воду для чищення. Це може призвести до ураження електричним струмом або пожежі.

УВАГА.

• Не застосовуйте дротяних щиток або інших предметів із абразивними властивостями.
• Не застосовуйте їдких або абразивних засобів для очищення.

Нагрівальний елемент

- Витирайте нагрівальний елемент вологою ганчіркою, а тоді насухо – сухою ганчіркою.

Каструля для страв - фондю, сковорода вок, кришка і всі приладдя

УВАГА.

Не очищуйте ці предмети в посудомийній машині. Поверхні предметів можуть втратити блиск.

• Ці предмети Ви можете вимити вручну в мильній воді.
• Після очищення їх слід сполоснути чистою водою і протерти сухою тканиною.

Технічні характеристики

Модель: FWS 5576

Подання живлення: 230 В, 50/60 Гц

Споживання потужності: 1200 Вт

Група електробезпечності:......

Вага нетто: 2,41кг

Залишаємо за собою право на технічні зміни!

Цей прилад було перевірено згідно всіх відповідних, актуальних директив СЕ, наприклад щодо електромагнітної сумісності та низьковольтної директиви, та збудовано з а новітніми положеннями техніки безпеки.