5981 - Machine à café Cloer - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 5981 Cloer

FR Notice d'utilisation.... S.10

① Bouchon du réservoir ② Réservoir d'eau

③ Boitier ④ Prise de courant

⑤ Interrupteur marche/arrêt ⑥ Plaque chauffante

⑦ Couvercle du filtre ⑧ Cartouche filtrante

⑨ Cruche/Verseuse en verre ⑩ Bord inférieur de la bague métallique. 5 tasses maximum

NL

Consignes de base de sécurité

• Cet appareil est exclusivement destiné à un usage domestique ainsi qu'à des utilisations similaires, comme par exemple :
• dans des cuisines pour collaborateurs dans des magasins et bureaux,
• dans les propriétés agricoles,
• par les clients des hôtels, motels et autres installations locatives ou bien dans les pensions avec petit-déjeuner.
• Ne confiez les réparations de vos appareils électriques Cloer qu'au service après-vente de la maison Cloer exclusivement. Des réparations incorrectement réalisées peuvent entraîner d'importants dommages pour l'utilisateur. Votre droit à garantie devient alors caduc.
• Utilisez uniquement l'appareil sur des prises de courant domestiques ordinaires. Vérifiez si la tension réseau indiquée sur la plaque signalétique correspond à celle de votre réseau électrique.
• L'appareil doit être connecté à une prise mise à la terre.
• Si le cordon de raccordement est endommagé, il faut le faire remplacer par le service après-vente de la maison Cloer, afin d'éviter tout risque inutile.

• Débranchez la fiche secteur de la prise de courant,

• si un dysfonctionnement se produit ;

• si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période ;
• avant tout nettoyage.

- Veuillez tirer uniquement sur la fiche, jamais sur le cordon.

• Veillez à ne pas trop tendre les câbles d'alimentation, ne pas frotter contre des arêtes vives, ne pas utiliser pour le transport et protéger de la chaleur (p. ex. le foyer de la cuisinière).
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales diminuées ou bien par des personnes manquant de l'expérience et des connaissances relatives à l'appareil si elles sont surveillées ou si l'on leur indique comment utiliser l'appareil de manière sûre, en s'assurant qu'elles ont compris les dangers résultant d'une utilisation incorrecte.
• Le nettoyage et la maintenance par l'utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés de plus de 8 ans et qu'ils soient surveillés.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Les enfants âgés de moins de 8 ans ne doivent pas être en contact avec l'appareil et son câble de connexion.
• Protégez l'appareil de l'humidité (éclaboussures / pluie).
• Laissez l'appareil refroidir complètement avant de le nettoyer ou de le ranger. Pour de plus amples informations sur le nettoyage, veuillez vous reporter aux pages suivantes.
• Ne plongez jamais l'appareil dans de l'eau ou dans autre liquide.
• ATTENTION : Après utilisation la plaque chauffante de l'appareil dégage encore de la chaleur résiduelle. Risque de brulure!
• Ne laissez en aucun cas l'appareil en fonctionnement sans surveillance.
• Eviter de se blesser pas mauvaise utilisation de l'appareil
• N'utiliser la machine uniquement pour la préparation du café Ne jamais mettre autre liquide ou de la nourriture dans l'appareil

Caractéristiques techniques

Type voltage hz watt
598	230 50		800
599 800

Avant la première utilisation

• Lisez cette notice avec soin avant la première utilisation.
• Retirez toutes les parties de l'emballage, et évent. les autocollants, pas la plaque signalétique.
• Déposer l'appareil sur une surface sèche, antidéra - pante et plane.
• Faire fonctionner la machine une à deux fois avec de l'eau simple sans poudre de café ni sac à filtre, avant a première utilisation proprement dite
• À cet effet remplir la Réservoir d'eau avec de l'eau froide. Attention: ne pas dépasser le MAXIMUM de remplissage indiqué
• Mettre la cruche et la cartouche filtrante en position et appuyer sur l'interrupteur de mise en marche
• Après le nettoyage, arrêtez encore la machine et ver -sez l'eau.

Marquage CE / consignes de sécurité

L'appareil répond aux exigences des directives pertinentes de la CE.

L'appareil est destiné exclusivement à une utilisation dans des locaux fermés.

ATTENTION : Remplir le récipient avec de l'eau sans dépasser le repère marqué MAX. Il existe un risque de brûlure en cas de débordement éventuel ! En plus l'eau en surplus s'écoule du trou de débordement.

ATTENTION ! En cas de non-utilisation et avant tout nettoyage de l'appareil, retirez la prise d'alimentation électrique.

Mise en service

• Brancher l'appareil au secteur
• Remplissez le Réservoir avec l'eau froide.
• Soit vous enlevez le réservoir, maintenez le couvercle ouvert avec votre pouce et remplissez avec l'aide de l'indicateur de niveau d'eau; la quantité d'eau voulue Assurez-vous de bien replacer le réservoir dans le boitier
• Soit vous remplissez le réservoir à l'échelle
• REMARQUE : Votre machine est conçue pour un ma - ximum de 5 tasses Le bord inférieur de la bague métallique de la cruche en verre correspond au repère des 5 tasses

5 tasses

• Bien vouloir ne pas remplir au delà du repère indiqué MAX, car alors l'eau s'écoulera par le trou de trop plein du réservoir.
• Poser maintenant la cartouche filtrante sur la carafe en verre vide
• Placer un sachet-filtre en papier de taille 1 X 2 dans la cartouche filtrante et verser la quantité voulue de poudre à café.
• Mettre le couvercle du filtre sur la cartouche filtrante
• Placer ensuite la cruche en verre avec l'élément filtrant sur la plaque chauffante et allumer l'appareil.
• À partir de maintenant, l'appareil fonctionne pendant 40 min (préparation du café + durée de maintien de la température), puis se désactive automatiquement.

Temps de maintien

Conformément au règlement (UE) no. 801/2013 de l'UE les machines à café sans récipients isolés (par exemple. Cruches en verre) doivent être éteints au plus 40 minutes après l'achèvement du processus de brassage. Votre machine à café filtre a donc un temps de fonctionnement ( cuisson du café + temps de maintien) de 40 minutes en tout. C'est à dire que la plaque chauffante chauffe pendant environ 30 à 35 min après la cuisson, selon la quantité de café. Si la période de maintien de la chaleur est terminée, le voyant lumineux de interrupteur marche / arrêt s'allume.

S'il vous plaît, veiller que le commutateur marche / arrêt n retourne pas à la position ARRET. S'il vous plaît, toujours remettre le commutateur à la position ARRET lorsque la période de maintien de chaleur est terminée ou que vous n'utilisez plus l'appareil.

• Le café est prêt quand il est complètement passé (à travers le filtre) est conservé au chaud sur la plaque chauffante
• Toujours remettre l'interrupteur Marche/arrêt sur ARRÊT lorsque la durée de maintien de la température est écoulée.
• Si vous le voulez, vous pouvez arrêter la cafetière ma-nuellement, avant l'écoulement des 40 minutes en appuyant à nouveau sur l'interrupteur.

Remarque

Le couvercle du filtre s'adapte aussi bien sur la cartouche filtrante que sur la cruche en verre, de sorte que, après la distribution, l'on peut placer le couvercle sur la cruche.

Détartrage

En cas de présence d'eau calcaire, la Machine-filtre à café doit être détartrée à intervalles réguliers (en fonction du degré de dureté de l'eau, environ toutes les 3 à 3 semaines). Le détartrage permet de réduire la consommation électrique et d'augmenter la durée de vie de votre cafetière Pour le détartrage, utilisez un détartrant courant disponible dans le commerce et respectez ses instructions d'emploi pendant son utilisation.

Veuillez prendre en compte les points suivants lors du détartrage au moyen de vinaigre ou de l'acide citrique:

• Mettre environ 3 tasses d'eau et environ 75 ml d'acide citrique ou de vinaigre dans la cafetière et la mettre en marche
• Après ce processus de décalcification, faire fonction - ner l'appareil 2 fois avec 3 tasse d'eau propre rinçage, et éteindre l'appareil.

Remarque

La teneur en calcaire varie selon les régions. Veuillez-vous renseigner au sujet du degré de dureté de votre eau auprès de votre compagnie des eaux ou de votre service public.

- Des cas de fonctionnement défectueux en raison de calcification ne sont pas couverts par la garantie.

Mise au rebut respectant l'environnement

Pour le transport, nos appareils sont exclusivement équipés d'emballages respectant l'environnement. Séparez les matériaux en fonction de leur nature, le papier et le carton d'une part et les emballages en plastique d'autre part. Mettez-les au rebut dans les containers correspondants.

ATTENTION!

Les appareils électriques ne doivent pas être jetés à la poubelle.

Les appareils électriques contiennent des matériaux bruts de valeur. Veuillez remettre les appareils électriques en fin de vie à votre déchetterie locale ou un centre de recyclage agréé. Vous pouvez obtenir toutes les informations à propos du traitement de déchets auprès de votre commune.

Informations sur les règles de tri

FR Cet appareil, ses accessoires, cordons et batteries se recyclent REPRISE À LA LIVRAISON A DÉPOSER EN MAGASIN A DÉPOSER EN DÉCHÊTERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégies la réparation ou le don de votre appareil

FR +

Garantie

Les appareils électriques correspondent aux directives actuelles et aux prescriptions en matière de sécurité de l'UE. Si votre appareil Cloer présente un dysfonctionnement, ou qu'il ne fonctionne pas correctement, veuillez consulter votre distributeur agréé ou le service après-vente d'usine de Cloer. Les clients habituels enregistrés disposent en outre de notre service après-vente d'usine.

Garantie du fabricant

Veuillez enregistrer votre appareil dans les 6 mois suivants son achat afin de pouvoir profiter de notre garantie fabricant. Les conditions de garantie publiées au moment de l'enregistrement s'appliquent. Les conditions de garantie des enregistrements de produits sont disponibles ici :

Garantie du fabricant

https://cloer.eu/guarantee