5981 - Kaffeemaschine Cloer - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 5981 Cloer

Bedienungsanleitung Instruction Manual

Filterkaff eemaschine Cloer-5981 / Cloer-5990

DE Bedienungsanleitung S.4

EN Instruction Manual....S.7

Beschreibung/Lieferumfang

① Tankdeckel

② Wassertank

③ Gehäuse

④ Netzstecker

⑤ An-/Ausschalter

⑥ Warmhalt eplatte

⑦ Filterdeckel

⑧ Filtereinsatz

⑨ Glaskanne

⑩ Unterer Rand des Metallrings

= 5 Tassen = MAX

GB

Description / Scope

Grundlegende Sicherheitshinweise

- Dieses Gerät ist ausschließlich dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwendungen verwendet zu werden, wie beispielsweise:

- in Küchen für Mitarbeiter in Läden und Büros, - in landwirtschaftlichen Anwesen, - von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen oder in Frühstückspensionen.

- Lassen Sie Reparaturen an Cloer Elektrogeräten nur von autorisierten Cloer Fachhändlern oder vom Cloer Werkskundendienst durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Zudem erlischt dadurch Ihr Garantieanspruch.

- Betreiben Sie das Gerät nur an haushaltsüblichen Steckdosen. Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung mit der Ihres Stromnetzes übereinstimmt.

- Das Gerät muss an eine Steckdose mit Schutzleiter angeschlossen werden.

- Ist die Anschlussleitung beschädigt, muss sie durch einen autorisierten Cloer Fachhändler oder den Cloer Werkskundendienst ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

- Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose,

- wenn eine Störung auftritt. - wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird. - vor jeder Reinigung.

- Ziehen Sie bitte nur am Stecker, niemals an der Zuleitung.

- Die Zuleitung nicht zu stramm spannen, nicht über scharfe Kanten ziehen, nicht zum Tragen benutzen und vor Hitze (z.B. Herdplatte) schützen.

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten.

- Schützen Sie Ihr Gerät vor Feuchtigkeit (Spritzwasser / Regen).

- Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen oder verstauen.

- Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

- Reinigung und die Wartung durch den Benutzer dürfen nicht durch Kinder vorgenommen werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt.

- Nähere Infos zur Reinigung finden Sie auf den folgenden Seiten.

- ACHTUNG: Nach dem Gebrauch gibt die Heizplatte des Gerätes noch Restwärme ab, Verbrennungsgefahr!

- Lassen Sie das Gerät im Betrieb niemals unbeaufsichtigt.

- Vermeiden Sie Verletzungen durch Fehlanwendung des Gerätes.

- Benutzen Sie den Kaffeeautomaten ausschließlich zum Kochen von Kaffee. Füllen Sie keine anderen Flüssigkeiten oder Lebensmittel in das Gerät.

Technische Daten

Typ Volt Hz Watt
598	230 50		800
599 800

Vor dem Erstgebrauch

• Lesen Sie vor dem Erstgebrauch diese Anleitung aufmerksam durch.
• Entfernen Sie alle Verpackungsteile und evtl. Aufkle - ber, nicht das Typenschild.
• Stellen Sie den Filterkaffee-Automaten auf eine trockene, rutschfeste und ebene Unterlage.
• Bevor Sie das erste Mal Kaffee zubereiten, sollten Sie den Filterkaffee-Automaten 1-2 mal mit Wasser durchlaufen lassen (ohne Kaffeepulver und Filtertüte).
• Füllen Sie dazu kaltes Wasser in den Wassertank. Beach - ten Sie, dass Sie nicht über die MAX-Markierung füllen.
• Stellen Sie die Kanne mit dem Filtereinsatz in Position und betätigen Sie den An-/Ausschalter.
• Schalten Sie nach dem Reinigungsvorgang das Gerät wieder aus und schütten Sie das Wasser weg.

CE-Kennzeichnung / Sicherheitshinweise

Das Gerät entspricht den Anforderungen der zutreffenden EG-Richtlinien.

Das Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch in geschlossenen Räumen bestimmt.

ACHTUNG: Füllen Sie den Wasserbehälter nicht über die MAX-Markierung hinaus mit Wasser. Durch ein mögliches Übersprudeln besteht Verbrühungsgefahr! Zusätzlich läuft Wasser aus dem Überlaufloch.

ACHTUNG! Bei Nichtgebrauch und vor jeder Reinigung des Gerätes Netzstecker ziehen!

Inbetriebnahme

• Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an.
  • Befüllen Sie den Tank mit kaltem Wasser.

- Entweder Sie nehmen dazu den Tank ab, halten den Deckel mit dem Daumen geöffnet und füllen mit Hilfe der Wasserstandsanzeige im Tank die gewünschte Menge Wasser ein. Stellen Sie sicher, dass der Tank anschließend wieder richtig im Gehäuse sitzt.

- Oder Sie richten sich nach der Skala auf der Glaskanne und befüllen damit den Wassertank.

- HINWEIS: Ihr Kaffeeautomat ist ausgerichtet für maximal 5 Tassen. Der untere Rand des Metallrings an der Glaskanne entspricht der 5-Tassen-Markierung.

5 Tassen

- Bitte beachten Sie, dass Sie den Tank nicht über die MAX-Markierung hinaus befüllen, da ansonsten Wasser durch das Überlaufloch am Tank auslaufen kann.

• Setzen Sie nun den Filtereinsatz auf die leere Glaskanne.
• Legen Sie eine Papierfiltertüte der Größe 1x2 in den Filtereinsatz und geben Sie die gewünschte Menge Kaffeepulver hinzu.
• Setzen Sie den Filterdeckel auf den Filterein-satz.
• Stellen Sie anschließend die Glaskanne mit dem Fil - tereinsatz auf die Warmhalteplatte und schalten Sie das Gerät ein.
• Ab jetzt ist das Geräte 40 min (Kaffeekochen + Warm - haltezeit) in Betrieb und schaltet sich danach automatisch ab.

Warmhaltezeit

Gemäß Verordnung (EU) Nr. 801/2013 müssen Kaffeemaschinen mit nicht isolierten Behältern (z.B.

Glaskannen) höchstens 40 Minuten nach Abschluss des Brühvorgangs abschalten.

Ihr Cloer Filterkaffee-Automaten hat daher eine Betriebszeit (Kaffeekochen + Warmhaltezeit) von insgesamt 40 Minuten. d.h. die Warmhalteplatte heizt nach dem Kochen ca. 30-35 Minuten, je nach Kaffeemenge. Wenn die Warmhaltezeit vorbei ist, erlischt die Kontrolllampe am An-/Ausschalter.

Bitte beachten Sie, dass der An-/Ausschalter nicht in die AUS-Position zurückspringt. Bitte stellen Sie den Schalter immer zurück auf die AUS-Position, wenn die Warmhaltezeit vorbei ist oder Sie das Gerät nicht mehr benötigen.

• Der Kaffee ist fertig, wenn dieser komplett durchge - laufen ist und wird anschließend auf der Warmhaltplatte warm gehalten.
• Stellen Sie den An-/Ausschalter immer auf die - AUS-Position zurück, wenn die Warmhaltezeit vorbei ist.
• Sie können den Kaffeeautomaten alternativ auch manuell vor Ablauf der 40 Minuten abstellen, indem Sie erneut den An-/Ausschalter drücken.

Hinweis

Der Filterdeckel passt sowohl auf den Filtereinsatz als auch auf die Glaskanne, sodass Sie den Deckel nach dem Brühvorgang auf die Glaskanne setzen können.

Entkalken

Bei kalkhaltigem Wasser sollte der Filterkaffee-Automat in regelmäßigen Zeitabständen entkalkt werden (je nach Härtegrad des Wassers, ca. alle 3-4 Wochen). Durch regelmäßiges Entkalken wird der Stromverbrauch niedrig gehalten und die Lebensdauer Ihres Kaffeeautomatens verlängert. Verwenden Sie zum Entkalken ein handelsübliches Entkalkungsmittel und beachten Sie dabei dessen Gebrauchsanweisung.

Wir empfehlen die Verwendung von Durgol

DURGOL universal Schnell-Entkalker

1 Produktmuster (125ml)

Registrieren Sie Ihr Produkt unter https://service.cloer.eu und erhalten Sie ein Produktmuster gratis.

Bitte beachten Sie bei der Verwendung von Durgol unbedingt die Gebrauchsanweisung. Durgol wird im Gegensatz zu anderen Entkalkern ohne Aufkochen verwendet.

Bitte beachten Sie beim Entkalken mit Essig oder Zitronensäure:

• Geben Sie ca. 3 Tassen Wasser und ca. 75 ml Zitronensäure oder Essig in den Kaffeeautomaten und schalten Sie die Maschine ein.
• Nach dem Entkalkungsvorgang betreiben Sie die Maschine 2 mal mit 3 Tassen klarem Wasser, um sie durchzuspülen und schalten das Gerät wieder ab.

Hinweis

Der Kalkgehalt ist von Region zu Region unterschiedlich. Bitte erfragen Sie bei Ihrem örtlichen Wasserwerk oder Stadtwerk den Härtegrad Ihres Wassers nach.

- Bei fehlerhafter Funktionsweise aufgrund von Verkalkung besteht kein Garantieanspruch!

Umweltfreundliche Entsorgung

Unsere Geräte haben für den Transport ausschließlich umweltfreundliche Verpackungen. Geben Sie Kartonagen und Papier in die Altpapiersammlung, Kunststoffverpackungen in den Wertstoffmüll.

ACHTUNG!

Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll.

Elektrogeräte enthalten wertvolle Rohstoffe. Führen Sie auch das ausgediente Gerät bitte dem anerkannten Recyclingkreislauf zu. Über Entsorgungsmöglichkeiten informiert Sie Ihre Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Cloer Online-Shop

Weitere Cloer Produkte und viele interessante Informationen rund um Cloer, finden sie in unserem Online-Shop.

Cloer Online-Shop

https://cloer.de

Gewährleistung

Cloer Elektrogeräte entsprechen den aktuellen EG-Richtlinien und Sicherheitsvorschriften. Sollte es einmal vorkommen, dass Ihr Cloer-Gerät einen Defekt hat oder nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Registrierten Stammkunden steht darüber hinaus der Cloer-Werkskundendienst zur Verfügung.

Herstellergarantie

Bitte registrieren Sie Ihr Gerät innerhalb von 6 Monaten nach dem Kauf, um in den Genuss unsere Herstellergarantie zu gelangen. Es gelten die Garantiebedingungen, die zum Zeitpunkt der Registrierung veröffentlicht sind.

Produktregistrierung & Garantiebedingungen

https://cloer.eu/register

CE-Kennzeichnung / Sicherheitshinweise

DK

CE-Kennzeichnung / Sicherheitshinweise

CE-Kennzeichnung / Sicherheitshinweise

Von-Siemens-Straße 12

59757 Arnsberg Germany

https://contact.cloer.eu/

Technische Änderungen, Irrtümer bzw. Druckfehler vorbehalten.