CS7070-ES - Haut-parleurs KENWOOD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur central (enceinte centrale)
Marque	KENWOOD
Modèle	CS7070-ES
Système d'enceinte	3 haut-parleurs, 2 voies
Haut-parleur grave	2 x 80 mm type cône
Haut-parleur aigu	1 x 19 mm type dôme
Impédance nominale	8 Ω
Puissance d'entrée de crête	130 W
Sensibilité	79 dB / W à 1 m
Réponse en fréquence	60 Hz ~ 100 kHz
Dimensions (L x H x P)	400 x 102 x 136 mm
Poids net	3,0 kg (par unité)
Type de coffret	Suspension d'air acoustique
Blindage magnétique	Oui
Utilisation recommandée	Enceinte centrale dans un système home cinéma
Montage mural	Possible (orifices à l'arrière, distance entre vis 300 mm)
Accessoires fournis	Câble d'enceinte (4 m), 4 coussins antidérapants
Nettoyage	Chiffon propre et sec (ne pas utiliser de solvants)
Précautions de sécurité	Ne pas exposer à l'eau, à la chaleur, ne pas modifier

FOIRE AUX QUESTIONS - CS7070-ES KENWOOD

Quelle est la puissance maximale supportée par l'enceinte CS7070-ES ?

La puissance d'entrée de crête est de 130 W. Ne dépassez jamais cette limite pour éviter d'endommager l'enceinte.

Puis-je utiliser cette enceinte avec un amplificateur de 4 ohms ?

Non, l'impédance nominale est de 8 Ω. Utilisez uniquement un amplificateur compatible avec des enceintes de 8 ohms pour un fonctionnement sûr.

Comment installer l'enceinte au mur ?

Fixez deux vis dans le mur à 300 mm de distance, laissant dépasser de 9 à 11 mm. Accrochez l'enceinte par ses orifices de montage arrière. Utilisez les coussins fournis pour protéger le coffret.

L'enceinte peut-elle être placée près d'un téléviseur ?

Oui, elle possède un blindage magnétique. Toutefois, si des perturbations de couleur apparaissent, éloignez l'enceinte ou éteignez le téléviseur pendant 15 à 30 minutes.

Que faire en cas d'odeur anormale ou de fumée ?

Coupez immédiatement l'alimentation et débranchez le cordon. Contactez votre concessionnaire ou un centre de service agréé.

Comment nettoyer l'enceinte correctement ?

Utilisez un chiffon propre et sec. N'utilisez jamais de solvants volatiles comme l'alcool, le diluant ou l'essence.

Quels accessoires sont fournis avec l'enceinte ?

Sont fournis : un câble d'enceinte de 4 m et 4 coussins antidérapants (sur une feuille) pour le montage mural ou la pose au sol.

Comment connecter les câbles d'enceinte ?

Desserrez la borne, insérez le fil dénudé, puis serrez. Veillez à respecter les polarités (+ et -) et ne pas court-circuiter les fils. Vous pouvez aussi utiliser des fiches banane.

Quelle est la réponse en fréquence de cette enceinte ?

La réponse en fréquence est de 60 Hz à 100 kHz, lui permettant de restituer à la fois les graves profonds et les aigus étendus.

Puis-je utiliser cette enceinte comme enceinte surround ?

Elle est conçue comme enceinte centrale. Pour un système surround, utilisez-la au centre et achetez des enceintes surround séparément pour les canaux gauche/droit et arrière.

MODE D'EMPLOI CS7070-ES KENWOOD

Nous vous remercions d'avoir bien voulu intégrer nos enceintes à votre chaîne. KENWOOD a la certitude que ce choix vous réserve des années de plaisir musical. Prenez le temps de lire attentivement ce livret. Il vous permettra d'obtenir le meilleur de ces enceintes.

Pour votre référence

Inscrivez le numéro de série, que vous trouverez à l'arrière de l'appareil, dans les espaces prévus de la carte de garantie et dans l'espace prévu ci-dessous. Indiquez les numéros de modèle et de série au cas où vous devriez faire appel à votre concessionnaire pour des renseignements ou réparations de cet appareil.

CS-7070ES Numéro de série

Information sur l'élimination des anciens équipements électriques et électroniques (applicable dans les pays de l'Union Européenne qui ont adopté des systèmes de collecte sélective)

Les produits sur lesquels le pictogramme (poubelle barrée) est apposé ne peuvent pas être éliminés comme ordures ménagères. Les anciens équipements électriques et électroniques doivent être recyclés sur des sites capables de traiter ces produits et leurs déchets. Contactez vos autorités locales pour conna"tre le site de recyclage le plus proche. Un recyclage adapté et l'élimination des déchets aideront à conserver les ressources et à nous préserver des leurs effets nocifs sur notre santé et sur l'environnement.

Précautions de sécurité

Attention: Lire attentivement ce qui suit pour votre sécurité.

1. Etouffement – Après avoir retiré l'appareil du sac de polyéthylène, bien placer ce dernier hors de la portée des enfants. S'ils jouent avec ce sac, un risque d'étouffement est possible.
2. Eau et humidité – Ne pas poser un récipient contenant de l'eau (vase, cuvette, etc.) sur cet appareil. Eviter également d'installer l'appareil dans un endroit exposé à l'humidité.
3. Chaleur – Ne pas installer cet appareil à proximité d'une source de chaleur comme un appareil de chauffage ou à un endroit directement exposé au soleil.
4. Modificaïon – Ne pas tenter d'ouvrir l'appareil, ni de le modifier car cela pourrait être à l'origine d'un incendie ou d'une anomalie de fonctionnement.
5. Nettoyage – Ne pas utiliser de solvants volatiles tels que de l'alcool, du diluant à peinture, de l'essence ou de la benzine, etc., pour nettoyer le coffret. Utiliser un chiffon propre et sec.
6. Odeur anormale – Si une odeur anormale ou une fumée sort de l'appareil, couper immédiatement l'alimentation et débrancher le cordon d'alimentation. Contacter votre concessionnaire ou une centre de service le plus proche.

Emplacements pour l'installation

Positionnement pour obtenir un son surround optimal

Utilisez ce système d'enceinte comme enceinte centrale. Vous devrez acheter les autres enceintes séparément.

• Placer les enceintes gauche et droite des côtés opposés de votre téléviseur. Diriger les enceintes vers la zone d'écoute pour augmenter l'effet stéréo.
• Placez l'enceinte centrale sur le centre entre les enceintes gauches et droits d'avant. Incliner l'enceinte vers le haut ou vers le bas afin de la tourner directement vers la zone d'écoute.
• Les caractéristiques de restitution du grave profond du subwoofer seront plus riches si vous installez le subwoofer dans un coin ou près d'un mur.
• Placez les enceintes surround tout droit ou en diagonal derrière la gauche et la droite de la position d'écoute.
• Placez l'enceinte arrière surround derrière la position d'écoute, à la même hauteur que les enceintes surround gauche et droite.

Utilisation l'enceinte à proximité d'un téléviseur

Cette enceinte centrale possède un blindage magnétique et vous pouvez donc l'installer près d'un téléviseur. Notez toutefois que le fait de placer l'enceinte trop près d'un téléviseur à tube cathodique risque de provoquer une distorsion dans la réception des couleurs. Dans ce cas, allumez le téléviseur et vérifiez s'il y a des perturbations dans les couleurs de l'écran. S'il y a des perturbations, éteignez le téléviseur pendant 15 à 30 minutes, puis rallumez-le et revérifiez. (Ceci permet au circuit de démagnétisation du téléviseur de corriger le champ magnétique de l'enceinte.) Si les couleurs sont toujours perturbées, éloignez davantage l'enceinte du téléviseur.

Posées sur le sol ou sur une étagère

Posez l'enceinte sur le plancher, sur une étagère ou sur toute autre surface horizontale stable. Notez que cette enceinte n'étant pas fixée, vous devez veiller à ne pas la renverser.

- Fixer les quatre coussins à la base de l'enceinte, un dans chaque coin. Les coussins servent à empêcher l'enceinte de glisser et à amortir les vibrations.

Accrochées à un mur

Cette enceinte possède un orifice pour montage mural. Vissez deux vis dans le mur à une distance telle que vous puissiez accrocher l'enceinte par ses deux orifices de montage. Procédez de la façon suivante.

7 Visser deux vis dans le mur, à 300 mm de distance l'une de l'autre, en prenant bien soin de les placer à l'horizontale. Les visser à moitié en les laissant dépasser de 9 à 11 mm de la surface du mur.

• Vous pouvez acquérir les vis murales séparément.

2 Suspendre l'enceinte en posant les deux orifices de montage (situés à l'arrière de l'enceinte) sur la partie saillante des vis. Vérifier si l'enceinte est bien accrochée et si elle tient fermement.

• Attachez ensemble chaque ensemble de deux coussins fournis de façon à avoir deux piles de deux coussins, et fixez-les aux deux endroits indiqués au dos de l'enceinte. Ces piles protégeront le coffret de l'enceinte contre les dommages et empêcheront que les vibrations du coffret de l'enceinte ne soient transmises au mur.

Précautions

Observez les précautions suivantes lorsque vous fixez l'enceinte au mur.

• S'assurer que le mur utilisé est suffisamment robuste pour supporter tout le poids de l'enceinte (environ 3,0 kg).
• Vous pouvez acquérir les vis murales séparément.
• Toujours utiliser des vis appropriées en fonction du mur utilisé et suffisamment longues pour offrir une résistance adéquate.
• Si vous avez des doutes quant à la résistance du mur, sur le type de vis à utiliser ou sur tout autre point concernant ce type d'installation, veuillez consulter un entrepreneur ou une autre personne qualifiée avant de commencer.

Toujours suivre la procédure expliquée dans le présent manuel lors de l'installation. Kenwood ne peut être tenu responsable d'aucun dégât ou dommage dû à la chute de l'enceinte suite à une installation incorrecte ou à une résistance insuffisante du support.

Remarque sur la connexion

1. Toujours s'assurer que l'amplificateur est hors tension avant de brancher ou de débrancher l'enceinte.
2. Ce système d'enceinte possède une impédance nominale de 8 ohms. Pour garantir une utilisation fiable et en toute sécurité, vérifiez que votre amplificateur ou votre ampli-syntoniseur (centre de contrôle Audio/Vidéo) est capable de fonctionner avec des enceintes de 8 ohms.
3. Ne mettez surtout pas en court-circuit les fils conducteurs (+) et (-) du câble d'enceinte.
4. N'inversez pas (+) et (-) les connexions. Une inversion des polarités peut engendrer un son manquant de naturel.

① Desserrez

② Insérez le fil

③ Fixez

①

Vous pouvez également raccorder le câble d'enceinte à l'enceinte à l'aide de fiches banane, qui sont disponibles dans les magasins d'accessoires audiovisuels.

Pour utiliser une fiche banane, serrez l'écrou de la borne avant d'introduire la fiche.

Bornes des enceintes

(Amplificateur ou Centre de contrôle Audio/Video)

Remarque sur le fonctionnement

La puissance d'entrée en crête du système d'enceintes est indiquée dans les caractéristiques techniques. Pour éviter tout dommage de l'enceinte, ne faites jamais marcher l'enceinte à des niveaux de puissance dépassant cette limite.

Caractéristiques techniques

Système .... 3 haut-parleurs à 2 voies

(Magnétiquement blindés)

Coffret ...... Suspension d'air acoustique

Haut-parleur

Graves 80 mm Type à cône × 2

Aigus 19 mm Type à dôme

Impédance nominale 8 Ω

Puissance d'entrée de crête 130 W

Sensibilité 79 dB /W à 1 m

Réponse en fréquence 60 Hz\~100 kHz

Dimensions

Largeur 400 mm

Hauteur 102 mm

Profondeur 136 mm

Poids net 3,0 kg / unité

Accessoires

Câble d'enceinte (4 m) 1

Coussin 4(1 feuille)

Einführung