CS7070-ES - Lautsprecher KENWOOD - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Center-Lautsprecher (Mittellautsprecher)
Marke	KENWOOD
Modell	CS7070-ES
Lautsprechersystem	3 Lautsprecher, 2 Wege
Tieftöner	2 x 80 mm Konustyp
Hochtöner	1 x 19 mm Kalottentyp
Nennimpedanz	8 Ω
Spitzenbelastbarkeit	130 W
Empfindlichkeit	79 dB / W bei 1 m
Frequenzgang	60 Hz ~ 100 kHz
Abmessungen (B x H x T)	400 x 102 x 136 mm
Nettogewicht	3,0 kg (pro Stück)
Gehäusetyp	Akustische Suspension
Magnetische Abschirmung	Ja
Empfohlene Verwendung	Mittellautsprecher in einem Heimkinosystem
Wandmontage	Möglich (rückseitige Bohrungen, Abstand zwischen Schrauben 300 mm)
Mitgeliefertes Zubehör	Lautsprecherkabel (4 m), 4 rutschfeste Pads
Reinigung	Sauberes, trockenes Tuch (keine Lösungsmittel verwenden)
Sicherheitshinweise	Nicht Wasser, Hitze aussetzen, nicht modifizieren

Häufig gestellte Fragen - CS7070-ES KENWOOD

Wie hoch ist die maximale Belastbarkeit des CS7070-ES Lautsprechers?

Die Spitzenbelastbarkeit beträgt 130 W. Überschreiten Sie diese Grenze niemals, um Schäden am Lautsprecher zu vermeiden.

Kann ich diesen Lautsprecher mit einem 4-Ohm-Verstärker verwenden?

Nein, die Nennimpedanz beträgt 8 Ω. Verwenden Sie nur einen Verstärker, der für 8-Ohm-Lautsprecher geeignet ist, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten.

Wie montiere ich den Lautsprecher an der Wand?

Befestigen Sie zwei Schrauben im Abstand von 300 mm an der Wand, mit einem Überstand von 9 bis 11 mm. Hängen Sie den Lautsprecher an den rückseitigen Montagebohrungen ein. Verwenden Sie die mitgelieferten Pads, um das Gehäuse zu schützen.

Kann der Lautsprecher in der Nähe eines Fernsehers aufgestellt werden?

Ja, er verfügt über eine magnetische Abschirmung. Sollten dennoch Farbstörungen auftreten, entfernen Sie den Lautsprecher oder schalten Sie den Fernseher für 15 bis 30 Minuten aus.

Was tun bei ungewöhnlichem Geruch oder Rauch?

Schalten Sie sofort die Stromversorgung aus und ziehen Sie das Netzkabel. Kontaktieren Sie Ihren Händler oder ein autorisiertes Servicecenter.

Wie reinige ich den Lautsprecher richtig?

Verwenden Sie ein sauberes, trockenes Tuch. Verwenden Sie niemals flüchtige Lösungsmittel wie Alkohol, Verdünner oder Benzin.

Welches Zubehör wird mit dem Lautsprecher mitgeliefert?

Mitgeliefert werden: ein 4 m langes Lautsprecherkabel und 4 rutschfeste Pads (auf einem Blatt) für die Wandmontage oder Bodenplatzierung.

Wie schließe ich die Lautsprecherkabel an?

Lösen Sie die Klemme, führen Sie das abisolierte Kabel ein und ziehen Sie fest. Achten Sie auf die Polarität (+ und -) und vermeiden Sie Kurzschlüsse. Sie können auch Bananenstecker verwenden.

Wie ist der Frequenzgang dieses Lautsprechers?

Der Frequenzgang reicht von 60 Hz bis 100 kHz, wodurch er sowohl tiefe Bässe als auch erweiterte Höhen wiedergeben kann.

Kann ich diesen Lautsprecher als Surround-Lautsprecher verwenden?

Er wurde als Mittellautsprecher konzipiert. Für ein Surround-System verwenden Sie ihn in der Mitte und kaufen Sie separate Surround-Lautsprecher für die linken/rechten und hinteren Kanäle.

BEDIENUNGSANLEITUNG CS7070-ES KENWOOD

Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Lautsprechers der einen wichtigen Teil Ihres Hi-Fi-Systems darstellt. KENWOOD ist davon überzeugt, daß Ihnen dieser Lautsprecher über lange Jahre einen sehr zufriedenstellenden Hörgenuß bieten wird. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch. Sie hilft Ihnen dabei, die vorgesehenen optimalen Leistungswerte des Lautsprechers zu erreichen.

Seriennummer

Tragen Sie die Seriennummer, die sich an der Rückseite des Gerätes befindet, in die Garantiekarte und unten ein. Geben Sie das Modell und die Seriennummer immer an, wenn Sie sich für Rückfragen oder Reparaturen an Ihren Fachhändler wenden.

CS-7070ES Seriennummer

Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für solche Geräte)

Das Symbol (durchgestrichene Mülltonne) auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall behandelt werden darf, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zur korrekten Entsorgung dieses Produktes schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Unsachgemässe oder falsche Entsorgung gefährden Umwelt und Gesundheit. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produktes erhalten Sie von Ihrer Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben.

Wichtige Sicherheitshinweise

Achtung: Lesen Sie diesen Abschnitt sorgfältig durch, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten.

1. Erstickungsgefahr – Nach der Entnahme der Lautsprecher aus dem Polyäthylenbeutel muß dieser für Kinder unerreichbar in den Müll getan werden. Wenn Kinder mit dem Beutel spielen, besteht Erstickungsgefahr.
2. Wasser und Feuchtigkeit – Die Lautsprecher nicht an Stellen einbauen, wo sie Wasser oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
3. Wärme – Das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle, z.B. einer Heizung, oder unter direkter Sonnenbestrahlung aufstellen.
4. Veränderungen – Niemals versuchen, die Lautsprecher zu öffnen oder zu verändern, weil dadurch Feuergefahr und Fehlfunktionen hervorgerufen werden können.
5. Reinigung – Zum Reinigen des Gehäuses keine flüchtigen Lösungsmittel wie Alkohol, Farbverdünner, Benzin usw. verwenden. Ein sauberes, trockenes Tuch genügt.
6. Ungewöhnliche Gerüche –Wenn ungewöhnliche Gerüche oder Rauch auftreten, sofort die Spannungsversorgung ausschalten und das Netzkabel aus der Steckdose ziehen. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder an eine Kundendienststelle.

Installationspositionen

Aufstellung für optimalen Surround-Sound

Verwenden Sie dieses Lautsprechersystem als Center-Lautsprecher. Andere Lautsprecher müssen Sie separate kaufen.

• Stellen Sie den linken und rechten Lautsprecher zu beiden Seiten Ihres Fernsehgerätes auf. Richten Sie die Lautsprecher auf die Hörposition aus, um den Stereo-Effekt zu betonen.
• Stellen Sie den Center-Lautsprecher auf die Mitte zwischen die vorderen linken und rechten Lautsprecher. Neigen Sie den Lautsprecher so nach oben oder unten, dass er direkt auf die Hörposition zeigt.
• Die Reproduktionseigenschaften der tiefen Bässe durch den Subwoofer sind am besten, wenn der Subwoofer in einer Ecke oder in der Nähe einer Wand aufgestellt wird.
• Ordnen Sie die Surround-Lautsprecher gerade oder diagonal hinter der Hörposition aan der linken und rechten Seite an.
• Den hinteren Surround-Lautsprecher hinter der Hörposition und auf der gleichen Höhe wie die rechten und linken Surround-Lautsprecher positionieren.

Über die Verwendung eines Lautsprechers in der Nähe eines Fernsehgerätes

Dieser Center-Lautsprecher ist mit magnetischer Abschirmung ausgerüstet und darf daher auch in unmittelbarer Nähe eines Fernsehgerätes installiert werden. Achten Sie jedoch darauf, dass bei zu naher Aufstellung des Lautsprechers an einem Fernseher mit Kathodenstrahlröhre, in manchen Fällen Probleme hinsichtlich von Verzerrungen bei dem Farbempfang auftreten können. In einem solchen Fall müssen Sie daher den TV einschalten und auf normale Farbreproduktion überprüfen. Falls Farbverzerrungen festgestellt werden, schalten Sie den Fernseher für 15 bis 30 Minuten aus; danach müssen Sie den TV wieder einschalten und erneut auf Farbverzerrungen kontrollieren. (Dadurch wird es dem Entmagnetisierungsschaltkreis des Fernsehers ermöglicht, eine Kompensation für das Magnetfeld des Lautsprechers vorzunehmen. Falls auch danach noch Verzerrungen vorhanden sind, stellen Sie den Lautsprecher weiter entfernt von dem TV auf.

Auf dem Fußboden oder im Regal

Legen Sie den Lautsprecher auf dem Boden oder einer anderen horizontalen und stabilen Fläche ab. Denken Sie immer daran, dass der Lautsprecher nicht befestigt ist, und lassen Sie Vorsicht walten, damit Sie den Lautsprecher nicht umwerfen.

- Bringen Sie die vier Kissen an der Unterseite des Lautsprechers an, und zwar eines in jeder Ecke. Diese Kissen verhindern, daß der Lautsprecher verrutscht und dämpfen außerdem seine Schwingungen.

Wandmontage

Dieser Lautsprecher ist mit Befestigungsbohrungen für die Wandmontage ausgestattet. Sie müssen zwei Schrauben mit richtigem Abstand in die Wand einschrauben, so dass Sie den Lautsprecher auf beiden Befestigungsbohrungen aufhängen können. Gehen Sie wie folgt vor.

7 Schrauben Sie zwei Schrauben im Abstand von 300 mm in die Wand, und achten Sie darauf, dass die Schrauben horizontal in genau gleicher Höhe liegen. Drehen Sie die Schrauben nicht ganz hinein, so dass sie etwa 9 bis 11 mm aus der Wand heraus ragen.

• Die Wandschrauben müssen Sie sich selbst besorgen.

Hängen Sie den Lautsprecher an beiden Montageöffnungen (hinten am Lautsprechergehäuse) an den überstehenden Köpfen der Schrauben auf. Achten Sie darauf, dass der Lautsprecher sicheer und fest von den Schrauben gehalten wird.

• Setzen Sie jedes Paar der mitgelieferten Kissen zusammen, um zwei Sätze von Kissenstapeln zu bilden, und bringen Sie diese an den zwei dargestellten Positionen an der Rückseite des Lautsprechers an. Diese Stapel schützen das Lautsprechergehäuse vor Beschädigung und verhindern eine Übertragung der Vibrationen des Lautsprechergehäuses an die Wand.

Vorsichtsmaßnahmen

Bitte beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln, wenn Sie den Lautsprecher an einer Wand anbringen.

• Achten Sie darauf, dass die Wand stark genug ist, das Gewicht der Lautsprecher zu tragen (etwa 3,0 kg).
  • Die Wandschrauben müssen Sie sich selbst besorgen.
• Benutzen Sie nur solche Schrauben und Dübel, die sich für die betreffende Wand eignen, und achten Sie auch auf ausreichende Länge, damit die Lautsprecher sicher gehalten werden.
• Wenn Sie sich über die eben genannten Punkte nicht im Klaren sein sollten, oder zusätzliche Fragen zur Installation haben, wenden Sie sich an einen Vertragspartner oder andere qualifizierte Fachleute, bevor Sie die Montage vornehmen.

Halten Sie unbedingt die hier angegebenen Schritte ein, wenn Sie die Installation durchführen. Kenwood übernimmt keine Verantwortung für Schäden oder Verletzungen, die durch herabfallende Lautsprecher von nicht tragfähigen Wänden oder durch fehlerhafte Installation verursacht werden.

Hinweise zu den Anschlüssen

1. Vor Anschluß oder Abtrennung des Lautsprechers muß der Verstärker ausgeschaltet sein.

2. Die Nennimpedanz dieses Lautsprechersystems beträgt 8 Ohm. Um sicheren und zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten, stellen Sie sicher, dass Ihr Verstärker oder Heimkino-Receiver kompatibel mit 8-Ohm-Lautsprechern ist.

3. Schließen Sie niemals die (+) und (-) Leiter das Lautsprecherkabels kurz.

4. Achten Sie beim Anschließen auf richtige (+) und (-) Polarität. Umgekehrte Polarität kann zu unnatürlichem Klang führen.

① Lösen

② Kabelader einführen

③ Sichern

①

Sie können den Lautsprecherkabel an den Lautsprecher auch unter Verwendung von Bananensteckdern anschließen, die Sie im Audio-Fachhandel erstehen können.

Bei Verwendung von Bananensteckern müssen vor dem Einschieben der Bananenstecker die Schrauben der Lautsprecherklemmen festgezogen werden.

Lautsprecher-Anschlüsse

(Verstärker oder Heimkino-Receiver)

Hinweise zum Betrieb

Die Spitzen-Eingangsleistung der Lautsprecher ist in den Technische Daten angegeben. Um eine Beschädigung des Lautsprechers zu vermeiden, betreiben Sie den Lautsprecher niemals mit einem Leistungspegel, der den zuzlässigen Grenzwert übersteigt.

Technische Daten

System 2-Weg-3-Lautsprechersystem

(Magnetisch abgeschirmtes)

Gehäuse ...... Akustischer Entdämpfung

Lautsprecher

Tieftöner ...... Konus-Typ, 80 mm × 2

Hochtöner ....Kalotten-Typ, 19 mm

Nennimpedanz 8 Ω

Spitzen-Eingangsleistung 130 W

Empfindlichkeit 79 dB /W bei 1 m

Frequenzgang 60 Hz bis 100 kHz

Abmessungen

Breite 400 mm

Höhe 102 mm

Tiefe 136 mm

Nettogewicht je 3,0 kg

Zubehör

Lautsprecherkabel (4 m) 1

Kissen 4 (1 Blatt)

Hinweis:

Im Sinne ständiger Verbesserung aller Erzeugnisse von KENWOOD behalten wir uns Änderungen im Design und den technischen Daten ohne vorhergehende Bekanntgabe vor.

Introductie