TP7000 Range - Thermostat DANFOSS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermostat d'ambiance programmable
Marque	Danfoss
Modèle	TP7000 Range
Programmation	7 jours ou 5/2 jours, jusqu'à 6 périodes par jour
Modes de fonctionnement	Programmé, Thermostat (température constante), Vacances, Dérogations temporaires
Affichage	LCD, sélection °C/°F, horloge 12/24h
Alimentation	2 piles alcalines AAA
Durée de vie des piles	Plus de 2 ans
Dimensions (approximatives)	120 x 80 x 30 mm
Poids (approximatif)	200 g
Plage de température de consigne	5°C à 35°C (par incréments de 0,5°C)
Température par défaut en mode Thermostat	8°C
Mode Vacances	Jusqu'à 99 jours, température réglable
Fonction OSC (optionnelle)	Période réglable de 30 min à 2 h
Dérogations	Augmentation/réduction temporaire, extension de période
Entretien	Remplacement des piles tous les 2 ans environ, nettoyage avec un chiffon doux et sec
Indicateur de piles faibles	Oui, clignotant à l'écran
Réinitialisation	Touche RESET encastrée

FOIRE AUX QUESTIONS - TP7000 Range DANFOSS

Comment régler l'heure et le jour sur le thermostat TP7000 ?

Appuyez sur la touche PROG pour entrer en mode programmation. Utilisez les touches + ou - pour sélectionner le jour (1 = Lundi, etc.), puis réglez l'heure avec les mêmes touches. Appuyez sur DAY pour passer au réglage suivant.

Quelle est la différence entre les modes 7 jours et 5/2 jours ?

En mode 7 jours, vous pouvez programmer des températures et heures différentes pour chaque jour de la semaine. En mode 5/2 jours, vous définissez une série pour les jours de semaine (Lun-Ven) et une autre pour le week-end (Sam-Dim).

Comment passer en mode Thermostat (température constante) ?

Appuyez simultanément sur les touches ▲ et ▼ jusqu'à ce que les deux-points clignotent et que 8°C s'affiche. Utilisez ▲ ou ▼ pour modifier la température. Pour quitter le mode, répétez la combinaison.

Comment programmer le mode Vacances ?

Assurez-vous d'être en mode Thermostat (▲+▼). Appuyez sur DAY jusqu'à ce qu'une valise apparaisse. Utilisez + et - pour entrer le nombre de jours (max 99), puis ▲/▼ pour régler la température de vacances. Le thermostat reprendra la programmation normale après cette période.

Comment augmenter temporairement la température sans modifier le programme ?

Appuyez sur la touche ▲ pour augmenter la température de consigne temporairement. La dérogation reste active jusqu'au prochain changement de période programmée ou jusqu'à annulation manuelle.

Comment étendre la période en cours ?

Appuyez sur la touche représentant une horloge avec un + (généralement la touche NEXT ou un symbole spécifique) : une fois pour 1 heure, deux fois pour 2 heures, trois fois pour 3 heures. Appuyez quatre fois pour annuler l'extension.

Comment changer l'affichage entre °C et °F ?

Maintenez enfoncées les touches DAY et COPY simultanément pendant 2-3 secondes jusqu'à ce que l'affichage change.

Comment basculer l'affichage de l'horloge entre 12h et 24h ?

Maintenez enfoncées les touches NEXT et DAY simultanément pendant 2-3 secondes. En mode 12h, AM ou PM s'affiche.

Que faire si l'icône de piles faibles clignote ?

Remplacez les piles par des piles alcalines de qualité dans les 15 jours. Ouvrez le compartiment à piles et insérez deux piles AAA en respectant la polarité.

Comment réinitialiser le thermostat TP7000 ?

Ouvrez le couvercle avant et, à l'aide d'un objet non métallique, appuyez sur la touche RESET encastrée jusqu'à ce que l'écran s'éteigne et que vous entendiez un clic.

MODE D'EMPLOI TP7000 Range DANFOSS

Merci d'avoir choisi les produits Danfoss

Instructions d'utilisateur

Série TP7000

Thermostats d'ambiance programmable

GB

F

D

ES

DK

NL

|

GR

PL

LT

CZ

HR

RO

Index

1.0 Instructions d'utilisateur.... 13

1.1 Votre thermostat d'ambiance programmable .... 13 1.2 Programmes Prédéfinis.... 13

1.3 Avant de commencer .... 13 1.4 Préférences d'affichage .... 13

1.5 Régler l'Heure et le Jour 14

1.6 Régler la Période OSC, si activée 14

1.7 Accepter les programmes prédéfinis .... 14 1.8 Avant de modifier les programmes prédéfinis .... 15

1.81 Mode 7 jours....15

1.82 Mode 5/2 jours....16

2.0 Informations Avancées....17

2.1 Pour passer en mode Thermostat.... 17
2.2 Pour programmer le Mode Vacances 17
2.3 Dérogations utilisateurs....18

2.4 Changer les Piles (pas sur le TP7000M) ....18

1.0 Informations de base

1.1 Votre thermostat d'ambiance programmable

Le TP7000 vous permet de programmer jusqu'à 6 heures et températures différentes pour chaque jour de la semaine, offrant une fl exhibilité totale. Il intègre plusieurs fonctions d'économie d'énergie ainsi que plusieurs fonctions prioritaires très utiles pour l'utilisateur, dont un mode vacances de 99 jours.

1.2 Programmes Prédéfi nis

Votre TP7000 est livré préalablement programmé avec une série d'heures et de températures de fonctionnement qui conviennent généralement à la plupart des utilisateurs.

Jour de semaine (Lun-Ven)
Période	L'heure	Temp °C
1	06:30	20
2	08:30	15
3	11:30	20
4	13:30	15
5	16:30	21
6	22:30	15

Week-end (Sam-Dim)
Période	L'heure	Temp °C
1	07:30	20
2	09:30	20
3	11:30	20
4	13:30	20
5	16:30	21
6	22:30	15

Si vous souhaitez modifi er l'un de ces réglages, il vous suffi t de suivre les instructions aux pages 15-16. Suivez tout d'abord les points indiqués à la pages 13-14 pour régler l'heure et la date.

1.3 Avant de commencer

Ouvrez le couvercle à l'avant de votre thermostat. A l'aide d'un objet non-métallique, appuyez sur la touche RESET encastrée, jusqu'à ce que vous entendiez un clic et que l'écran s'éteigne.

1.4 Préférences d'affi chage

Affi chage de la température (°C ou °F)

Appuyez sur DAY & COPY en les maintenant (pendant 2-3 secondes) enfoncés jusqu'à ce que l'affi chage change.

Affi chage de l'horloge (12 ou 24 hr)

Appuyez sur NEXT & DAY en les maintenant (pendant 2-3 secondes) enfoncés jusqu'à ce que l'affi chage change (AM ou PM s'affi chera en mode 12 heures).

1.5 Régler l'Heure et le Jour

GB

F

D

ES

DK

NL

I

GR

PL

LT

CZ

HR

RO

Appuyez sur PROG pour commencer la programmation.

JOUR - Utilisez les boutons + ou - jusqu'à ce que le bon JOUR s'affiche (1 = Lundi, 2 = Mardi, etc.).

L'HEURE - Utilisez les boutons + ou - pour régler l'HEURE (appuyez sur les boutons en les maintenant enfoncés pour changer l'heure par incréments de 10 min).

1.6 Régler la Période OSC, si activée

Cet écran s'affi chera UNIQUEMENT si la fonction OSC a été activée par votre installateur.

Utilisez les touches + ou - pour sélectionner la période OSC. Les options proposées sont 0:30 (30 min), 1:00 (1 h), 1:30 et 2:00.

Le réglage recommandé est 0:30. Si cette valeur est défi nie à 0:00, la fonction est désactivée.

1.7 Accepter les programmes prédéfi nis

Si les programmes prédéfi nis indiqués à la page 13 vous conviennent, aucune autre manipulation ne sera nécessaire. Pour accepter les pré-réglages, fermez le couvercle frontal et après 2 minutes les pré-réglages seront automatiquement acceptés (et les deux-points clignoteront).

L'appareil est désormais en mode RUN (Fonctionnement) (les deux-points clignotent à l'écran) et le chauff age fonctionnera selon les programmes prédéfi nis.

1.8 Avant de modifier les programmes prédéfinis

Votre installateur aura réglé votre appareil pour qu'il fonctionne en mode 7 jours ou en mode 5/2 jours. Pour connaître le mode de réglage de votre appareil, appuyez sur PROG jusqu'à ce que la Période 1 clignote à l'écran.

Cet appareil est en mode 7 jours et vous pouvez programmer des réglages différents pour chaque jour de la semaine (voir pages 15-16).

Cet appareil est en mode 5/2 jours et vous pouvez entrer une série de programmes pour les jours de la semaine et une autre série pour le week-end (voir page 16).

1.81 Mode 7 jours

(périodes séparés pour chaque jour de la semaine)

a) Appuyez sur PROG jusqu'à ce que la Période 1 clignote, puis appuyez sur DAY pour passer du jour courant au Jour 1.

b) Modifi ez l'heure et la température comme suit:

i) Utilisez les boutons + et - pour modifi er l'heure (appuyez sur les boutons en les maintenant enfoncés pour changer l'heure par incréments de 10 min).

ii) Utilisez les boutons ▲ et ▼ pour (modifi er la température par incréments de 0,5°C.

iii) Appuyez sur NEXT pour passer à la Période suivante.

iv) Répétez les points i, ii et iii ci-dessus pour les Périodes 2, 3, 4, 5 & 6.

c) Lorsque les 6 périodes sont correctement programmés, appuyez sur DAY pour programmer les périodes du Jour 2.

Si vous souhaitez répéter le programme du jour précédent, il vous suffi t d'appuyer sur COPY.

d) Répétez les points b et c ci-dessus pour programmer (ou COPY) les périodes des Jours 3, 4, 5, 6 & 7.

FONCTIONNEMENT – appuyez sur PROG jusqu'à ce que les deux-points clignotent à l'écran.

1.82 Mode 5/2 jours

(une série de périodes pour les jours de la semaine, une autre série pour les week-ends)

□ Appuyez sur PROG jusqu'à ce que la Période 1 clignote, puis appuyez sur DAY jusqu'à ce que Jour 1-5 s'affi che à l'écran.

Suivez les points b et c (page 15-16) pour programmer les heures et températures des jours de la semaine.

□ Appuyez sur DAY pour programmer les périodes du week-end (Jour 6-7) ou appuyez sur COPY pour répéter le programme de la semaine.

Retourner au Mode

FONCTIONNEMENT – appuyez sur PROG jusqu'à ce que les deux-points clignotent à l'écran.

2.0 Informations avancées

2.1 Pour passer en mode Thermostat

Le TP7000 peut être réglé pour maintenir une température constante sélectionnée par l'utilisateur, au lieu de suivre le programme défi ni.

Appuyez sur ▲ et ▼ simultanément en les maintenant enfoncés jusqu'à ce que les deux-points clignotent et la température par défaut (8°C) s'affi che à l'écran.

Appuyez sur ▲ ou ▼ pour modifi er la température selon les besoins.

REMARQUE: L'appareil restera en mode thermostat jusqu'à ce que l'utilisateur appuie une nouvelle fois simultanément sur les touches ▲ et ▼.

2.2 Pour programmer le Mode Vacances

(en

Mode

Thermostat)

Le TP7000 peut maintenir une température basse constante pendant vos vacances, et reprendre vos réglages programmés après un nombre de jours spécifi é (99 jours maximum).

(Si l'appareil ne se trouve pas déjà en mode Thermostat, appuyez simultanément sur les touches ▲ et ▼ en les maintenant enfoncées jusqu'à ce que les deux-points clignotent et 8°C s'affi che à l'écran).

Appuyez sur DAY (une valise et :00 s'affi cheront à l'écran).

Appuyez sur + et - pour entrer le nombre de jours de vacances (max. 99).

Utilisez les touches ▲ et ▼ pour modifier la température constante, si nécessaire.

Une fois le nombre de jours sélectionné écoulé, l'appareil repassera en mode de fonctionnement normal, régulant la température en fonction de votre programmation.

REMARQUE: Appuyez simultanément sur les touches ▲ et ▼ pour sortir du mode vacances si nécessaire.

2.3 Dérogations utilisateurs

Vous pouvez parfois avoir besoin de modifi er temporairement le mode de fonctionnement de votre chauff age, ex. en raison d'un temps exceptionnellement froid. Le TP7000 intègre plusieurs fonctions prioritaires pour l'utilisateur, qui peuvent être sélectionnées sans affecter la programmation du thermostat.

Pour augmenter ou diminuer temporairement la température programmée - appuyez sur ▲ ou ▼ pour augmenter ou baisser la température.

☐ Etendre la période 1 (i.e. 06.30 20°C) à toute la journée (afi n que le chauff age reste à une température constante toute la journée) – appuyez une fois sur la touche comme illustré.

Pour étendre la température couramment défi nie de 1, 2 ou 3 heures.

- appuyez une fois sur le bouton pour 1 heure de plus, deux fois pour 2 heures de plus, 3 fois pour 3 heures de plus, et appuyez 4 fois pour supprimer la priorité.

Pour modifi er l'écran LCD principal afi n qu'il affi che l'heure ou la température ambiante effective - appuyez sur NEXT et COPY simultanément.

2.4 Changer les Piles (pas sur le TP7000M)

Les piles ont une durée de vie de plus de deux ans. Un indicateur de piles faibles clignotera sur l'écran LCD. L'utilisateur dispose de 15 jours pour remplacer les piles usagées par des piles alcalines de qualité.

Benutzeranweisungen

Serie TP 7000

Programmierbare Raumthermostate

Inhaltsverzeichnis