F5790 Titanium-X - Rasoir REMINGTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI F5790 Titanium-X REMINGTON

Merci d'avoir choisi Remington ^8 . Nos produits sont conçus pour répondre aux exigences les plus élevées de qualité, de performance et de design. Nous espérons que vous aurez plaisir à utiliser votre nouveau rasoir Remington ^8 . Veuillez lire attentivement cette notice et la conserver en un lieu sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

ATTENTION

Cet appareil ne doit servir qu'à l'utilisation décrite dans cette notice d'utilisation. N'utilisez que des accessoires recommandés par Remington ^® .
N'utilisez pas ce produit s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé, s'il est endommagé, ou s'il a été immergé dans l'eau.

DESCRIPTION

1 Interrupteur On/Off
2 Compartiment à poils amovible
3 Témoins
4 Bloc lames
5 Témoin de charge
6 Tondeuse escamotable
7 Protège-tête
8 Adaptateur électrique
9 Socie de chargement (uniquement pour le F7790)
10 Brosse de nettoyage

FRANÇAIS

	F4790 F5790 F6790 F7790
SYSTÈME D'ALIMENTATION	Secteur/ Rechargeable	Secteur/ Rechargeable	Secteur/ Rechargeable	Secteur/ Rechargeable
DURÉE DE RECHARGEMENT	2 heures	2 heures	2 heures	2 heures
RASAGE SANS FIL	60 minutes	60 minutes	60 minutes	60 minutes
CHARGEMENT RAPIDE	5 minutes	5 minutes	5 minutes	5 minutes
TÉMOINS	Témoin de charge/recharge	LED Témoin d'alimentation	Témoin numérique de charge de la batterie	Témoin numérique de charge de la batterie
INDICATEUR DE BATTERIE FAIBLE	Oui	Oui	Oui	Oui
LAVABLE	Oui	Oui	Oui	Oui
TYPE DE TENSION	100-240V	100-240V	100-240V	100-240V

CONSEILS

Nous vous recommandons d'utiliser votre nouveau rasoir tous les jours pendant quatre semaines pour laisser à votre barbe et à votre peau le temps de s'accoutumer au nouveau système de rasage. Vous obtiendrez alors un rasage au plus prêt.

POUR CHARGER VOTRE RASOIR

Assurez-vous que l'appareil soit éteint. Branchez l'appareil sur le bloc d'alimentation (schéma A), puis sur le secceur (schéma B) et chargez-le pendant au moins 24 heures avant la première utilisation (schéma C).
F7790- Placez votre rasoir sur son support de charge et branchez le bloc d'alimentation sur l'apparell, puis sur le secteur.
Après le rechargement total de la batterie du rasoir, la diode verte témoin clignotera (R4790), le témoin d'alimentation (R5790) ou l'écran LCD (R6790/R7790) indiqueront que le rasoir est complètement rechargé.
Utilisez l'appareil jusqu'à épuisement de la batterie. Cela est signalé par un témoin lumineux rouge (F4790, F5790) ou par l'affichage numérique (F6790, F7790).
Lorsque l'appareil est branché, l'indicateur de charg
Lorsqu'elle est vide, la batterie se recharge en 120 minutes environ (F4790, F5790, F6670 et F7790) et a une autonomie de rasage de 60 minutes (F4790, F5790, F6790, F7790).
Le rasoir s'adapte automatiquement à une tension secteur entre 100V et 240V.

FRANÇAIS

UTILISATION DU CORDON

- Branchez le rasoir sur le bloc d'alimentation, puis sur le secteur et rechargez-le pendant 5 minutes avant utilisation.

PRECAUTION:

Une utilisation prolongée sur le secteur réduira la durée de vie de la batterie.

CONSEILS D'UTILISATION

RASAGE

Assurez-vous que le rasoir est correctement chargé.
Enlevez d'abord le capuchon de protection de votre rasoir.
▶ Allumez le rasoir.
Faites glisser la tondeuse rétractable vers le haut pour couper d'abord les poils longs. Faites glisser vers le bas lorsque vous avez terminé (schéma D-E).
Tendez la peau avec la main libre pour redresser les poils.
Tenez le rasoir de façon à ce que toutes les têtes soient en contact simultané avec votre peau. Les grilles flottantes s'ajusteront automatiquement aux contours de votre visage. Exercez une légère pression sur la tête de rasage tout en vous rasant en effectuant des mouvements verticaux et horizontaux
▶ Eteignez le rasoir après utilisation.
Pour raser sans le système de tête pivotante, faites glisser la tondeuse dans la première position.

RASAGE

Entièrement rétractée (vers le bas), la tondeuse ne sert pas et est éteinte, ce qui vous permet de n'utiliser que les grilles. Pour cela, enfoncez le bouton de la tondeuse vers le bas avec votre pouce.
En position médiane, la tondeuse bloque la tête pivotante.
▶ Totalement sortie (vers le haut), la tondeuse peut vous servir à raser les pattes et la moustache. Elle peut également fonctionner avec les témoins, qui permettent un rasage de très près des poils longs et durs.

CONSEILS POUR OBTENIR LES MEILLEURS RÉSULTATS

L'entretien régulier de votre apparell vous permettra de prolonger ses performances. Nous vous recommandons de nettoyer votre rasoir après chaque utilisation. La méthode la plus simple et la plus hygiénique pour nettoyer le rasoir consiste à rincer la tête à l'eau chaude après utilisation. Placez toujours le capot de protection sur la tête de rasage et la tondeuse en position "off" lorsque vous n'utilisez pas le raseir.

FRANÇAIS

ENTRETIEN DE VOTRE RASOIR

L'entretien régulier de votre appareil vous permettra de prolonger ses performances. Nous vous recommandons de nettoyer votre rasoir après chaque utilisation. La méthode la plus simple et la plus hygiénique pour nettoyer le rasoir consiste à rincer la tête à l'eau chaude après utilisation. Placez toujours le capot de protection sur la tête de rasage et la tondeuse en position "off" lorsque vous n'utilisez pas le rasoir.

NETTOYAGE A SEC

Tirez sur la partie solidaire de la tête pour l'enlever du compartiment. (schéma G)
Soufflez soigneusement sur les grilles et les lames du rasoir.
Utilisez la brosse de nettoyage pour nettoyer les lames. N'utilisez pas la brosse de nettoyage sur les têtes. Vous pourriez endommager les orifices des têtes. (schéma H)
Remettez en place la partie solidaire de la tête.

LAVAGE

Tirez sur la partie solidaire de la tête pour l'enlever du compartiment. (schéma G)
Grilles: n'utilisez pas la brosse pour nettoyer les têtes. Soufflez sur les poils de rasage ou rincez les têtes à l'eau froide ou chaude.
Lames et tondeuses: utilisez la brosse de nettoyage pour enlever les poils résiduels de la lame et de la tondeuse. Rincez-les à l'eau froide ou chaude. N'utilisez pas d'eau bouillante. (schéma I)
▶ Ne pas immerger le rasoir.
Remettez la tête de rasage en place après nettoyage. (schéma J)

PRECAUTION:

▶ Ne nettoyez pas les grilles de rasage à la brosse.
N'enlevez pas ou ne remettez pas la partie solidaire de la tête en cours de fonctionnement du rasoir, car vous pourriez endommager les têtes et les lames de l'ensemble.
Pour nettoyer les surfaces externes du rasoir, utilisez un chiffon humide.
N'utilisez aucun détergent puissant ou autre produit chimique.
Pour sécher, essuyez la surface du rasoir avec une serviette sèche

REEMPLACEMENT DES TETES ET DES LAMES

Pour préserver la performance de votre rasoir à son meilleur niveau, nous vous recommandons de remplacer les grilles et les lames régulièrement.

Signes indiquant que les grilles et les lames doivent être remplacées:
Irritation: des grilles usées peuvent provoquer une irritation de la peau.
Tiraillements: lorsque les lames s'usent, un rasage de près est plus difficile et vous pourrez avoir la sensation que la lame tire sur les poils.
Usure: vous remarquerez l'usure des lames à travers les grilles.
Tirez sur la partie solidaire de la tête pour l'enlever du compartiment.
Insérez la nouvelle tête dans le compartiment à poils jusqu'à ce qu'il s'y enfonce correctement.

POUR REMPLACER LA TÊTE DE COUPE
Saisissez le bloc lames entre le pouce et l'index et tirez-le vers le haut.
Enfoncez les deux nouvelles lames dans le dessus de l'embout de l'oscillateur.

Pièces détachées:

Modèle pour remplacement F4790: SP-290

F5790:

SP-390

F6790-F7790:

SP-399

Note: N'appuyez pas sur les extrémités des lames, cela pourrait les endommager.

CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

ATTENTION - PROCÉDEZ COMME SUIT POUR EVITER LES RISQUES DE BRÛLURE, D'ÉLECTROCUTION, D'INCENDIE OU DE BLESSURES:

Ne jamais laisser un appareil sans surveillance lorsqu'il est branché sur une prise de courant, sauf pendant sa charge.
Maintenir la prise de courant et le cordon d'alimentation à l'écart des surfaces chaudes.
Assurez-vous que la prise et le cordon secteur ne soient pas mouillés.
▶ Ne pas brancher ni débrancher le rasoir avec les mains mouillées.
N'utilisez pas l'appareil si le cordon est endommagé. Ces éléments peuvent être remplacés en vous adressant au centre de service Remington ^2 .
Charger, utiliser et ranger le produit à une température comprise entre 15°C et 35°C.
Débranchez toujours le rasoir du secteur lorsque vous le nettoyez ou lorsque vous le passez sous l'eau courante. N'utilisez que les pièces fournies ou recommandées par Remington ^6 .
Conservez ce produit hors de portée des enfants. L'utilisation de cet appareil par des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience ou de savoir-faire peut se révéler dangereuse. Il est recommandé aux personnes responsables de leur sécurité de leur donner des instructions claires ou de les surveiller lors de l'utilisation de l'appareil.

DEPANNAGE

Si la batterie de votre rasoir est entièrement vide ou si le rasoir n'a pas été utilisé pendant un certain temps, il se peut qu'il ne se mette pas en marche si vous utilisez le cordon. Dans ce cas, rechargez le rasoir pendant environ 15 secondes avant utilisation.
Utilisez principalement votre rasoir sans cordon et rechargez-le uniquement quand la batterie faiblit. Une utilisation prolongée ou des branchements permanents sur le secteur réduiront la durée de vie de la batterie.

FRANÇAIS

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Le rasoir contient une batterie NiMH. Elle ne contient pas de métaux nocifs. Ne jetez pas le rasoir avec vos ordures ménagères à la fin de sa vie utile. La mise au rebut peut s'effectuer dans nos centres de service Remington ^3 ou les sites de collecte appropriés. Cependant, si vous préférez vous débarrasser vous-même de l'unité, veuillez suivre les instructions des schémas K à L.

ATTENTION:

Ne jetez pas les batteries au feu et ne les démontez pas, pour éviter tout risque d'explosion ou de dégagement de produits toxiques.

Pour davantage d'informations sur le recyclage de nos produits, consultez www.remington-europe.com

RETRAIT DE LA BATTERIE

Lorsque votre rasoir rechargeable arrive en fin de vie, il faut enlever les batteries du rasoir et le recycler ou vous en débarrasser conformément aux réglementations nationales et locales. Si aucune disposition n'est prévue par la loi, vous pouvez éventuellement vous débarrasser du rasoir sans les batteries.

PRECAUTION:

Ne pas jeter au feu ou couper les batteries pour vous en débarrasser car elles pourraient exploser et libérer des substances toxiques. Ne créez pas de court-circuit car vous risqueriez de vous brûler. Débarrassez-vous en correctement, conformément aux réglementations locales et nationales.

FRANÇAIS

Pour enlever la batterie rechargeable:

1 À l'aide d'un petit tournevis, soulevez l'interrupteur du rasoir.
2 À l'aide d'un petit tournevis, soulevez la plaque située à l'avant (partie peinte) du rasoir.
3 À l'aide du tournevis Phillips, ôtez les vls (4) situées à l'avant du rasoir.
4 Enlevez le compartiment arrière pour accéder aux batteries.
5 Coupez le fils qui relient les batteries au circuit imprimé.
6 Enlevez les batteries et débarrassez-vous en correctement. (Fig. K&L)

SERVICE ET GARANTIE

Ce produit a fait l'objet d'un contrôle et ne comporte aucun défaut. Nous garantissons ce produit contre tout défaut matériel ou de fabrication pour une période de 2 ans à compter de la date d'achat. Si le produit venait à ne plus fonctionner correctement au cours de la période de garantie, Merci de vous adresser au magasin où vous avez effectué votre achat qui procédera à l'échange sans aucun frais sur présentation de la preuve d'achat. Une telle procédure ne saurait donner lieu à une extension de la période de garantie.

Si vous êtes amené à faire valoir votre garantie, veuillez contacter le magasin ou vous avez effectué votre achat.

Cette garantie n'a aucun impact sur vos droits statutaires normaux.

Cette garantie est valable dans tous les pays où ce produit est commercialisé par un revendeur autorisé.

La présente garantie ne s'applique pas aux têtes/grilles de rasage et têtes de coupe, au bloc lames qui sont des consommables. Ne sont également pas couverts les dommages sur le produit dus à un accident ou une mauvaise utilisation, une altération du produit ou une utilisation non conforme aux consignes techniques et/ou de sécurité requises. La présente garantie ne s'applique pas si le produit a été démonté ou réparé par une personne non agréée par Remington ^® .

ESPAÑOL

SERVIS A ZÁRUČNÍ LHÚTA