F5790 Titanium-X - Tıraş makinesi REMINGTON - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU F5790 Titanium-X REMINGTON

Remington ^® 'u tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Ürünlerimiz, en yüksek kalite, fonksiyonellik ve tasarım ihtiyaçlarını karşılayacak şekilde dizayn edilmiştir. Yeni Remington ^® ürününüzü keyifle kullanacağını umuyoruz. Lütfen kullanım talimatlarını dikkatle okuyunuz ve ileride başvurmak için güvenli bir yerde saklayınız.

DIKKAT

Bu cihazı sadece kullanım kılavuzunda belirtilen şekilde kullanınız. Remington ^9 tarafından tavsiye edilmeyen aksesuarları kullanmayınız.
Düzgün çalışmıyorsa, düşürüldüyse, hasar gördüyse veya suya düştüyse bu ürünü kullanmayınız.

AÇIKLAMA

1 Açma/Kapama düğmesi
2 Çıkarılabilir saç paketi
3 Elekler
4 Biçak donanımı
5 Şarij göstergesi
6 Uzatılabilir düzeltici
7 Başlik Muhafazası
8 Güç adaptörü
9 Şari standı (Yalnızca F7790 için)
10 Temizleme fırçası

106

090248_REM_IFU_F4790_5790_22L.indd 106 21:05:15|17.04.09 Guido Krölls

TÜRKÇE

	F4790 F5790 F6790 F7790
GÜÇ SİSTEMİ	Prizden çalıştırılabilir/Şarj edilebilir	Prizden çalıştırılabilir/Şarj edilebilir	Prizden çalıştırılabilir/Şarj edilebilir	Prizden çalıştırılabilir/Şarj edilebilir
TAM ŞARJ SÜRESI	2 saat	2 saat	2 saat	2 saat
KABLOSUZ TIRAS SÜRESI	60 dakika	60 dakika	60 dakika	60 dakika
HIZLI ŞARJ	5 dakika	5 dakika	5 dakika	5 dakika
GÖSTERGELER	Şarj/doldurma göstergesi	LED'li Güç Göstergesi	Dijical pil seviyesi göstergesi	Dijical pil seviyesi göstergesi
DÜŞÜK PIL GÖSTERGESI	Evet Evet	Evet	Evet
YIKANABILIR	Evet Evet	Evet	Evet
GERİLİM TİPİ	100-240V	100-240V	100-240V	100-240V

BAŞLARKEN

En iyi tıraş performansı için, dört hafta süresince yeni tıraş makinenizi her gün kullanarak sakalınızın ve cildinizin yeni tıraş sistemine alışmasını sağlamаниз önerilir.

TIRAŞ MAKİNENİZİN ŞARJ EDİLMESİ

En iyi tıraş performansı için, dört hafta süresince yeni tıraş makinenizi her gün kullanarak sakalınızın ve cildinizin yeni tıraş sistemine alışmasını sağlamamız önerilir.
Ürünün kapalı olduğundan emin olunuz. Tıraş makinesini önce adaptöre takınız (Şekil A) sonra prize takınız (Şekil B) ve ilk kullanımdan önce en az 24 saat şarj ediniz (Şekil C).
F7790 - Tıraş makinenizi şarj standına yerleştirin, ardından şarj adaptörünü önce standa sonra prize takın.
Piller tamamen şarj olduktan sonra şarj göstergesi ışığı yanar (F4790) ve güç göstergesi (F5790) veya LCD göstergesi (F6790, F7790) tıraş makinesinin tam olarak şarj olduğunu gösterir.
Ürünü pil azalana kadar kullanın. Pilin azaldığını yanan kırmızı ışıktan (F4790, F5790) veya dijital göstergeden (F6790, F7790) anlayabilirsiniz.
▶ Fise takıldığında şari göstergesi yanmaya başlar.
Tamamen boş bir pilin şarj olması F4790, F5790, F6670 ve F7790 modelleri için yaklaşık 120 dakika sürer ve tam dolu bir pil 60 dakikalık tıraş süresi sağlar (F4790, F5790, F6790, F7790).
Tıraş makinesi 100V ila 240V arasındaki ana şebeke gerilimlerine otomatik olarak uyum sağlar.

TÜRKÇE

KABLOLU KULLANIM

▶ Tıraş makinesini adaptöre bağlayınız, sonra prize takınız ve kullanımdan önce 5 dakika şarj ediniz.

DIKKAT:

Sürekli prize takılı olarak kullanılması pil ömrünü azalır.

KULLANIM

TIRAS

Cihazın gerektiği gibi şarj edildiğinden emin olunuz veya prize takılı olarak kullanınız.
Koruyucu güvenlik başlığını tıraş makinesinden çıkarınız.
▶ Tıraş makinesini açınız.
Uzatılabilir düzelticiyi yukarı kaydırınız ve ilk olarak uzun saçları kesiniz. İşiniz tamamlandığında tekrar aşağı kaydırınız. (Şekil D-E)
Boş elinizle cildinizi gererek sakalların dik olmasını sağlayınız.
Tıraş başlığını tüm elekler aynı anda yüzünüze değecek şekilde tutunuz. Birbirinden bağımsız hareket eden elekler yüz şeklinize uyum sağlayacaktır. Tıraş ederken tıraş başlığına hafif bir baskı yapınız ve kısa, dairesel darbeler uygulayınız. (Şekil F)
▶ Tıraştan sonra tıraş makinesini kapatınız.
▶ Pivot başlık sistemi olmadan tıraş olmak için düzelticiyi ilk konumuna getirin.

DÜZELTME

Tamamen içerdeyken (aşağıda) düzeltici devrede değildir ve kapalıdır, bu durumda yalnızca elekleri kullanırsınız. Başparmağınızla düzeltici düğmesini aşağı bastirarak bu pozisyyona getirirsiniz.
Orta konumda düzeltici pivot başlığı kilitler.
Tamamen uzatılmış (yukarıda) durumda düzeltici favori ve biyıkları kesmek için kullanılır. Ayrıca, uzun ve tıraş edilmesi zor kulları kesmek üzere eleklerle birlikte çalışarak eleklerin cildinize ekstra yaklaşmasını sağlar.

Teninizin kuru olduğundan emin olunuz. Tıraş makinesini daima cildinize dik açı ile tutarak eleğin cilde eşit basınç uygulayarak değmesini sağlayınız. Orta ile yavaş arası hareketler uygulayınız. Özellikle boyun ve çeno bölgesindeki kıvrımlı alanlarda daha yakın tıraş için kısa dairesel hareketler uygulayınız. Tıraş makinesini yalnızca bir elek teninize debecek şekilde TUTMAYINIZ. Bu eleğin sapmasına ve biçakların eleğe zarar vermesine neden olabilir. Eleğe zarar vermemek için, cildinize çok BASTIRMAYINIZ.

TÜRKÇE

TIRAŞ MAKİNENİZİN BAKIMI

Uzun ömürlü performans için ürününüzün bakımini yapınız. Tıraş makinenizi her kullanımdan sonra temizlemenizi tavsiye ederiz. Tıraş makinesini temizlemenin en kolay ve en hijyenik yolu kullanıktan sonra ürünun başlığını ilk su ile yıkamaktır. Tıraş makinesini kullanmadığınızda, düzeltici her zaman "kapalı" konumda olmalı ve koruyucu başlık daima takılı olmalıdır.

KURU TEMIZLİK

Elek donanımını saç paketinden çıkarmak için yukarı doğru çekiniz.(Şekil G)

Elek ve biçaklara üfleyerek biriken kılları uzaklaştırınız.

Bıçakları temizlemek için temizlik fırçasını kullanınız. Temizlik fırçasını eleklerde kullanmayınız. Eleklerin üzerindeki delikler hasar görebilir. (Şekil H)

▶ Başlık donanımını yerine takınız.

YIKAMALI TEMIZLIK

Elek donanımını saç paketinden çıkarmak için yukarı doğru çekiniz.(Şekil G)

Elekler – elekleri temizlemek için fırçayı kullanmayınız. Bunun yerine tıraş artıklarını üfleyerek uzaklaştırınız veya ilk veya soğuk suda çalkalayınız.

Bıçaklar ve düzelticiler – Biçak ve düzelticilerdeki tıraş artıklarını temizlemek için fırçayı kullanınız. Soğuk veya ilk suda durulayınız. Sıcak su kullanmayınız. (Şekil I)

▶ Tıraş makinesini suya daldırmayınız.

Temizledikten sonra başlık donanımını yerine takınız. (Şekil J)

DIKKAT:

▶ Tıraş eleğini fırça ile temizlemeyiniz.
Tıraş makinesi çalışırken başlık aparatını çıkarmayınız ve değiştirmeyiniz, aksi takdirde cihazın elekleri ve biçakları hasar görebilir.
▶ Tıraş makinesinin dış yüzeylerini temizlemek için nemli bir bez kullanın.
Güçlü deterjanlar veya başka kimyasallar kullanmayın.
▶ Tıraş makinesinin yüzeyini kurutmak için kuru bir havlu kullanın.

ELEK VE BIÇAKLARIN DEĞİŞTİRİLMESİ

Tıraş makinenizden sürekli yüksek performans alabilmeniz için elek ve bileçakları düzenli olarak değiştirmenizi öneriyoruz.

Elek ve bıçakların değiştirilmesi gerektiğini gösteren belirtiler:

▶ Tahriş: Elekler aşındıkça cildinizde tahriş oluşabilir.
Çekme: Biçaklar aşındıkça, tıraşın eskisi kadar yakın yapılamadığını ve biçakların sakalınızı çektiğini hissedebilirsiniz.
Aşınma: Eleklerin üzerinden bakuğınızda bıçakların aşınmış olduğunu görebilirsiniz.

TÜRKÇE

ELEĞİ DEĞİŞTİRMEK İÇİN

▶ Saç paketinin yan taraflarındaki çıkarma düğmelerine basıniz.
Elek donanımını saç paketinden çıkarmak için yukarı doğru çekiniz.
Yeni elek donanımını yerine kilitlenecek şekilde saç paketine yerleştiriniz.

BIÇAKLARI DEĞİŞTİRMEK İÇİN

Bıçağı başparmağınız ile işaret parmağınız arasında tutunuz ve yukarı doğru çekiniz.
Her iki yeni biçak donanımını osilatör uçlarının ucuna takınız.

Yedek Parçaları:

Değiştirilecek model F4790: SP-290

F5790: SP-390

F6790-F7790: SP-399

Not: Biçak uçlarının üzerine bastırmayınız, bu zarar verebilir.

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARIİ

UYARI – YANIK, ELEKTRİK CARPMASI, YANGIN VEYA KİŞİSEL YARALANMA RİSKLERİNİ AZALTMAK İÇİN:

Şarj etme durumu dışında, cihaz prize takılı olarak bırakılmamalıdır.
Güç kablosunu ve kordonunu sıcak yüzeylerden uzak tutunuz.
Güç kablosu ve kordonun ıslanmamasına dikkat ediniz.
▶ Tıraş makinesini ıslak elle prize takmayınız ve prizden çıkartmayınız.
Urünü hasarlı kablo ile kullanmayınız. Remington® Servis Merkezimizden değiştirme yapılabilir.
Ürünü, 15°C ve 35°C arası sıcaklıklarda şarj ediniz, kullanınız ve saklayınız.
Temizlerken veya akan su altında kullanırken daima prizden çekiniz. Yalnızca Remington tarafından verilen veya tavsiye edilen parçaları kullanınız.
Bu ürünü çocukların ulaşamayacağı yerlerde muhafaza ediniz. Bu cihazın fiziksel engelli, algılama veya zeka özgürlü veya tecrübesiz ve bilgisiz kişiler tarafından kullanımı tehlikelere yol açabilir. Bu kişilerin güvenilğden sorumlu kişiler ve kişileri kullanım konusunda açık ve net olarak bilgilendirmeli veya cihazın kullanımını denedemelidir.

TÜRKÇE

SORUN GİDERME

Eğer tıraş makinenizin pili tamamen boşaldıysa veya tıraş makinesi uzun süre kullanılmadiysa, tıraş makinesi kablo ile kullanılmak istendiğinde çalışmayabilir. Bu durumda, tıraştan önce tıraş makinesini yaklaşık 15 saniye şarj ediniz.
Tıraş makineniz genellikle kablosuz olarak kullanılmalı ve sadece pil zayıf olduğunda şarj edilmelidir. Uzun süre elektrikli kullanım veya prizde uzun süre bırakmak pil ömrünü kısaltacaktır.

ÇEVREYİ KORUMA

Tıraş makinesi NiMH pil içerir. Bu pil zararlı metaller içermez. Kullanım ömrü sonunda tıraş makinesini ev atıkları ile birlikte atmayınız. Bu işlem Remington ^2 servis merkezlerimizde veya uygun toplama alanlarında yapılabilir.

Bununla birlikte, eğer pili kendiniz atmak isterseniz, lütfen Şekil K – L 'da gösterilen talimatlara uyunuz.

DIKKAT:

Pili ateşe atmayınız veya delmeye çalışmayınız, patlayabilir veya zehirli materyaller çıkabilir.

Seri kazanim ile ilgili daha fazla bilgi için www.remington-europe.com

PİLİN ÇIKARTILMASI

Şarj edilebilir tıraş makineniz kullanım ömrünü tamamladığında piller tıraş makinesinden çıkarılmalı ve geri dönüştürülmeli veya uygun şekilde ulusal ve yerel yönetmeliklere göre atılmalıdır. Eğer kanulbar bunu gerektirmiyorsa siz kendiniz pilleri tıraş makinesinden ayrı olarak atmak istcyebilirsiniz.

DİKKAT:

Pilleri atarken ateşe atmayınız veya hasar vermeyiniz aksi halde patlayabilir ve zehirli maddeler çıkarabilirler. Kısa devre yaptırırsanız yanabilirler. Yerel ve ulusal yönetmeliklere uygun şekilde atınız.

TÜRKÇE

Şarj edilebilir pili çıkarmak için:

1 Küçük bir tornavida ile güç kapama anahtarını tıraş makinesinden ayırınız.
2 Küçük bir tornavida ile on kapağı (boyalı bölüm) tıraş maklinesinden ayrınız.
3 Phillips tornavida ile tıraş makinesinin ön tarafından (4) vidayı sökünüz.
4 Pilleri ortaya çıkarmak için tıraş makinesinin arka gövdesini sökünüz.
5 Pilleri devre levhasına bağlayan kabloları kesiniz.
6 Pilleri çıkarınız ve uygun şekilde atınız. (Şekil K ve L)

SERVİS VE GARANTI

Bu ürün kalite kontrolünden geçirilmiş olan kusursuz bir üründür. Bu ürüne müşteri tarafından ilk olarak satın alındığı tarihten itibaren 2 yıllık bir süre ilen, hatalı malzeme veya îşçilikten doğan tüm kusurlara karşı garanti vermekteyiz. Ürünün garanti süresi içerisinde anzalanması durumunda, söz konusu arıza ücretsiz olarak tamir edillecek veya cihaz ya da cihazın herhangi bir parçası satın alma belgesinin gösterilmesi koşuluyla yenisi ile değiştirilecektir. Bu durum garanti süresi içinde geçerlidir.

Garantinin kapsamındaki bir durumda bölgenizdeki Remington® Hizmet Merkezini aramanız yeterlidir.

Bu garanci sizin yasal tüketici haklarınıza ilave olarak sunulmaktadır.

Bu garanti örünümüzün yetkili bir satıcı tarafından satıldığı bütün ülkeler için geçerlidir.

Bu garanti tıraş başlığı/elekler ve biçakları, silindir ve kartuş gibi değiştirilebilen parçaları kapsamaz. Ayrıca kaza ya da yanlış kullanım, suistimal, ürün üzerinde değişiklik yapma ya da teknik ve/veya güvenlik talimatlarına uygunsuz olarak kullanım dolayısıyla üründe meydana gelen hasarlar da garanti kapsamında değildir. Bu garanti ürün sökuldüğünde ya da tarafından yetki verilmemiş biri tarafından tamir edildiğinde geçerliliğini yitirir.

ROMANIA