F5790 Titanium-X - Holiaci strojček REMINGTON - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU F5790 Titanium-X REMINGTON

Dakujeme, že ste si vybrall výrobok spoločnostl Remington®. Naše výrobky sú navrhnuté tak, aby splňali najvyššie štandardy kvality, funkčnosti a dizajnu. Dúfame, že tento výrobok značky Remington® sa vám bude dobre používat'. Pozorne si prečitajte návod na použitie a uschovajte si ho pre budúcu potrebu.

UPOZORNENIE

Tento prístroj použivajte len na účely, pre ktoré je určený, a podľa tohto návodu. Nepouživajte prislušenstvo, ktoré nie je odporučené spoločnosťou Remington⁶.
Nepouživajte tento výrobok, ak nefunguje správne, spadol na zem, je poškodený alebo spadol do vody.

OPIS

1 Vypinač
2 Priehradka na fúzy
3 Planżety
4 Zostava strihača
5 Indikátor nabíjania
6 Vysúvací zastrihávač
7 Kryt hlavy
8 Siet'ový adapter
9 Napájací stojan (iba u F7790)
10 Čistuaca kefka

ÚDAJ O HLUKU SPOTREBIČA

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotrebiča je 73 dB(A), čo predstavuje hladinu A akustického výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon I pW.

SLOVENČINA

	F4790 F5790 F6790 F7790
SYSTÉMNAPÁJANIA	Zásuvka/Dobijateľnosť	Zásuvka/Dobijateľnosť	Zásuvka/Dobijateľnosť	Zásuvka/Dobijateľnosť
DŁŻKAUPLNEHONABITIA	2 hod. 2 hod. 2 hod.	2 hod.
ČASHOLENIA BEZNAPÁJACIEHOKÁBLÀ	60 min. 60 min. 60 min. 60 min.
RÝCHLENABIJANIE	5 min. 5 min. 5 min.	5 min.
INDIKÁTORY	Indikátornabijania/dobitia	LED stavu nabitia	Digitálnyindíkátor stavubatérie	Digitálnyindíkátor stavubatérie
INDIKÁTOR TAKMERVYBITEJBATÉRIE	Áno Áno Áno Áno
UMÝVATELŇÝ Áno Áno Áno Áno
TYP NAPÁTIA 100-240V 100-240V 100-240V 100-240V

ZAČÍNAME

V záujme dosiahnutia najlepších výsledkov odporúčame, aby ste svoj nový holiaci strojček použivalí denne počas prvých štyroch týždňov, aby si vaša brada a pokožka zvykli na nový holiaci systém.

NABIJANIE HOLIACEHO STROJČEKA

Ulistite sa, že je prístroj vypnutý. Ak strojček použivate prvýkrát (Obr. C), pripojte ho k adaptéru (Obr. A), potom do zásuvky (Obr. B) a nabljajte minimálne 24 hodin.
F7790 - Umiestnite holiaci strojček do nabíjačky, pripojte nabíjací adaptér k stojanu a potom ho zapojte do elektrickej siete.
Po úplnom nabíci batéril začne blikat' indikátor nabíjania (F4790), indikátor úrovne nabícla (F5790), alebo na LCD displeji (F6790, F7790) sa zobrazí informácia o úplnom nabíci holiaceho strojčeka.
Výrobok používajte až do vybitia batérle. Tento stav je oznámený rozsvietením červeného indikátora (F4790, F5790) alebo na digitálnom displeji (F6790, F7790).
Po pripojení do zásuvky sa rozsvieti indikátor nabíjania.
Ked' je batéria celkom vybitá, úplne sa dobije za pribl. 120 minút u F4790, F5790, F6670 a F7790, čim poskytne 60 minut (F4790, F5790, F6790, F7790) času holenia.
▶ Holiaci strojček sa automaticky prispôsobí napätiu siete v rozpäti 100 V a 240 V.

POUŽITIE S KÁBLOM

Uistite sa, že je strojček správne nabitý alebo použite kábel pre pripojenie k elektrickej zásuvke.
Začnite odstránenim ochranného krytu hlavy zo strojčeka.
Zapnite holiaci strojček.
Najskôr použite vysúvaci zastrihávač a odstráňte dlhé fúzy. Zastrihávač po skončení opat' zasuňte. (Obr. D-E)
Druhou rukou si napnite pokožku, aby sa chlpy vzpriamili.
▶ Holiacu hlavu držte tak, aby sa všetky planžety naraz dotýkali pokožky. Nezávisle sa pohybujúce planžety sa automaticky prispôsobia tvári. Pri holení zľahka tlačte na holiacu hlavu a používajte krátke, krúživé pohyby. (Obr. F)
Po holení strojček nezabudnite vypnút.
Ak sa chcete holit' bez systému otočnej hlavy, posuňte zastrihávač nahor do prvej polohy.

ZASTRIHÁVANIE

Ak je zastrihávač úplne zasunutý (dolu), neprekáža pri holení a je vypnutý, także môžete používat' len samotné planžety. Ak ho chcete dostać do tejto polohy, palcom sclačte tlačidlo zastrihávača.
V strednej pozícií zastrihávač uzamkne otočnú hlavu.
Ak je zastrihávač úplne vysunutý (hore), môže byt' použitý na zastrihávanie kotllet alebo fúzov a brady. Zastrihávač pracuje tiež spolu s planžetami a zastriháva dlhšie, nepoddajné fúzy, także planžety môžu holit' ovela lepšie.

TIPY PRE LEPŠIE VÝSLEDKY

Pokožka musi byt' suchá. Vždy držte zastrihávač pod pravým uhdom k pokožke, aby sa tak planžeta dotýkala pokožky rovnomerným tlakom. Používajte mierne až pomale hladivé pohyby. Využitim krátkych krúživých pohybov mieschast s tážko odstrániteľnými chlpmí môžete doceliť hladšie oholenie – najmä v oblasti krku a brady. Strojček NEDRŽTE v uhle, pri ktorom sa pokožky dotýka len jedna planžeta. Môže to planžetu zdeformovat a zapríčinit, že ju čepele poškodl. Aby ste planžetu nepoškodíll, NETLAČTE na pokožku prilíňou silou.

STAROSTLIVOSŤ O HOLIACI STROJČEK

Starajte sa o svoj výrobok, aby ste zabezpečili jeho dlhodobú funkčnosť. Odporúčame, aby ste holiaci strojček vyčistili po každom použití. Najednoduchšim a najhygienickejšim spôsobom čistenia holiaceho strojčeka po jeho použiti je opláchnutie holiacej hlavy teplou vodou. Na holiacej hlave má byt' stále nasadený ochranný kryt. Ked' holiaci strojček nepouživate, mal by byt' vypnutý.

SLOVENČINA

SUCHÉ ČISTENIE

Mechanizmus s planžetami zatiahnite nahor a vyberte priehradku na fúzy. (Obr. G)
Dôkladne vyfúkajte nahromadené fúzy z planžiet a čepeli.
Na očistenie čepeli použite čistiacu kefku. Člistiacu kefku nepouživajte na planžety. Mohli by ste poškodiť otvory v planžetách. (Obr. H)
▶ Hlavu vrátte spät' na miesto.

ČISTENIE VODOU

Mechanizmus s planžetami zatiahnite nahor a vyberte priehradku na fúzy. (Obr. G)
Planžety - nepouživajte čistiacu kefku na planžety. Namiesto toho vyfúkajte zvyšky fúzov alebo planžety opláchnite pod tečúcou studenou alebo teplou vodou.
Čepele a zastrihávač - na odstránenie fúzov z čepeli a zastrihávača použite čistiacu kefku. Potom ich umyte pod studenou alebo teplou vodou. Nepoužívajte horúcu vodu. (Obr. I)
▶ Strojček neponárajte do vody.
Po očistení vráčte hlavu na miesto. (Obr. J)

VAROVANIE:

Ak chcete zaistić trvalú vysokú kvalitu holenia, odporúča sa pravidelne vymieňat' planžety a čepele.

Kedy je potrebné vymenit' planžety a čepele:

Podráždenie: S postupným opotrebúvaním planžiet možno cítit' podráždenie pokožky.
Tahanie: 5 postupným opotrebúvanim planžiet, sa holenie stáva nekvalitným a je citič t'ahanie za fúzy.
Predranie: Možno si všimnút, že čepele predrali planžety.

VÝMENA PLANŽETY

▶ Slačte uvolňovacie tlačidlá nachádzajúce sa po stranách priehradky na fúzy.
Mechanizmus s planžecami zatiahnite nahor a vyberte priehradku na füzy.
Nové planžety vložte do priehradky, kým mechanizmus nezapadne na miesto.

VÝMENA NOŽOV

▶ Strihač uchopte medzi palec a ukazovák a vytiahnite ho hore.
Nové čepele zacvaknite do hornej časti špičky oscilátora.

SLOVENČINA

Náhradné diely:

Náhradný model F4790: SP-290

F5790:

SP-390

F6790-F7790:

SP-399

Netlačte na konce strihačov, pretože ich môžete poškodit'.

Nikdy okrem nabijania nenechávajte prístroj bez dozoru, keď je zapojený do elektrickej siete.
Sietový adaptér a kábel nedržte na vyhrievaných povrchoch.
▶ Bud'te opatrní, aby sa zástrčka a napájací kábel nenamočili.
▶ Nezapájajte alebo neodpájajte holiaci strojček z elektrickej siete s mokrými rukami.
Prístroj nepoužívajte s poškodeným káblom. Náhradný diel si môžete objednat prostrednictvom servisnych stredisk Remington ^1 .
▶ Odporúčaná teplota pre nabijanie, použivanie a skladovanie tohto výrobku je 15 – 35 °C.
V prípade, že zariadenie čistite alebo používate pod tečúcou vodou, vždy ho najskôr vyberte zo zásuvky. Používajte len diely dodané alebo odporúčané spoločnosťou Remington ^2 .
Tento výrobok uchovávajte mimo dosahu deti. Použivanie tohto prístroja osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnostami alebo s nedostatkom skúsenosti a vedomosti môže byt prižinou ohrozenia. Osoby zodpovedné za ich bezpečnost' by im mali poskytnút výslovné pokyny alebo dohladnut' na použivanie pristroja.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Ak je batéria holiaceho strojčeka úplne vybitá alebo sa strojček nepoužival dlhšiu dobu, nemusi sa pri použití kábla spustit'. Ak dôjde k tejto situácii, strojček nabite približne 15 sekúnd pred použitím.
Holiaci strojček je určený predovšetkým na použitie bez kábla a nabijaný by mal byt' len vtedy, keď je batéria úplne vybitá. Časté používanie strojčeka pripojeného káblom alebo dlhšie pripojenie k zásuvke bude mat' za následok zníženie životnosti batérie.

SLOVENČINA

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Hollaci strojček obsahuje batériu typu NIMH. Táto batéria neobsahuje žiadne škodlivé kovy. Na konci životnosti holiaci strojček nevyhadzujte do komunálneho odpadu. Likvidáciu vykonávajú naše servisné strediská Remington ^6 alebo príslušné zberné miesta.

Ak však chcete článok zlikvidovat' sami, dodržte, prosim, uvedené pokyny pozri obrázok K - L.

UPOZORNENIE:

Batériu nevhadzujte do ohňa, ani ju neničte, pretože môže vybuchnút' alebo uvoľnit' toxické materiály.

Đalšie informácie o recyklácii najdete na www.remington-europe.com

AKOVYBRAŤ BATÉRIU

Ked holiaci strojček dosiahne koniec doby životnosti, batéria musí byt' z neho vybratá a recyklovaná alebo správne zlikvidovaná v súlade s požiadavkami štátnej alebo miestnej správy. Ak to zákon nevyžaduje, strojček bez batérii možno zlikvidovat'.

VAROVANIE:

Batérie v priebehu likvidácie nedávajte do ohňa, ani ich inak neničte. Mohlo by dôjst' k explózii a úniku toxických materiálov. Batériu neskratujte, mohlo by dôjst' k popáleninám. Zlikvidujte správne v súlade s miestnymi alebo štátnymi nariadeniami.

Výmena dobijateľnej batérie:

1 Pomocou malého skrutkovača páčením opatrne vyberte vypínač zo strojčeka.
2 Pomocou malého skrutkovača páčením vyberte predný kryt (farebná čast) zo strojčeka.
3 Pomocou križového skrutkovača vyberte (4) skrutky z prednej časti strojčeka.
4 Zložte zadný kryt strojčeka a odhali sa batéria.
5 Odstrihnite dróty, ktoré prepájajú batérie s plošným spojom.
6 Vyberte batérie a zlikvidujte ich správnym spôsobom. (Obr. K a L)

SLOVENČINA

SERVIS A ZÁRUKA

Tento výrobok bol skontrolovaný a neobsahuje žiadne chyby. Poskytujeme naň 2-ročnú záruku na akékolvek chyby vzniknuté v dôsledku chybného materiálu alebo spracovania, platnú od dátumu zakúpenia zákazníkorn. Ak sa výrobok počas záručnej doby pokazi, bezplatne ho opravíme, vymeníme akúkolvek jeho súčast' alebo aj celý výrobok, za predpokladu, že existuje dôkaz o jeho zakúpení. Toto vsák neznamená, že sa predíži záručná doba opraveného alebo vymeneného výrobku.

V pripade reklamácie jednoducho zavolajte servisné stredisko Remington ^6 vo svojom regione.

Ide o záruku mimo bežných zákonných práv zákazníkov.

Táto záruka platí vo všetkých krajinách, v których nás výrobok predávajú autorizovani díleri.

Táto záruka sa nevztahuje na holiace hlavy/planžety a nože, aplikačný valček a kazetu – to je spotrebný materiál. Pokryté nie je ani poškodenie prístroja spôsobené nehodou alebo nesprávnym použivaním, zneužitim, pozmenením prístroja alebo pri nedodržiavani požadovaných technických a bezpečnostných pokynov. Táto záruka nie je platná, pokiaľ bol prístroj rozobraný alebo opravovaný osobou, ktorá nami nebola poverená.

ČESKY