F5790 Titanium-X - Rakhyvel REMINGTON - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING F5790 Titanium-X REMINGTON

Tack för att du valt Remington ^® . Våra produkter är framtagna för bästa kvalitet, funktion och design. Vi hoppas att du kommer att bli nöjd med din nya rakapparat från Remington ^® Läs bruksanvisningen noga och spar den för framtida bruk.

OBS

Använd endast denna rakapparat på avsett sätt enligt denna bruksanvisning. Använd ej tillbehör som inte är rekommenderade av Remington ^® .
Använd aldrig denna produkt om den inte fungerar som den ska, om den har tappats eller skadats eller om den har doppats i vatten.

BESKRIVNING

1 Pä/Avstängningsknapp
2 Flytande härficka
3 Folie
4 Rakhuvud
5 Laddningsindiktator
6 Pop-up-trimmer
7 Huvudskydd
8 Nätadapter
9 Laddningsställ (endast för F7790)
10 Rengöringsborste

50

090248_REM_IFU_F4790_5790_22L.indd 50 21:05:08|17.04.09 Guido Krölls

SVENSKA

	F4790	F5790	F6790	F7790
ENERGISYSTEM	Elnät/Upladdningsbar	Elnät/Upladdningsbar	Elnät/Upladdningsbar	Elnät/Upladdningsbar
FULL LADDNINGSTID	2 timmar	2 timmar	2 timmar	2 timmar
SLADDLÖS RAKTID	60 min.	60 min.	60 min.	60 min.
SNABB-LADDNING	5 min.	5 min.	5 min.	5 min.
INDIKATORER	Laddnings/återupp-laddnings-indikator	LED-Laddnings-mätare	Digital batter inivåindikator	Digital batter inivåindikator
INDIKATOR FÖR LÄG BATTERINIVÄ	Ja	Ja	Ja	Ja
SKÖLJBAR	Ja	Ja	Ja	Ja
SPÄNNINGSTYP	100-240V	100-240V	100-240V	100-240V

KOMMA IGÅNG

För bästa resultat bör rakapparaten används dagligen i upp till fyra veckor för att skägget och huden ska vanja sig vid det nya raksystemet.

LADDA RAKAPPARATEN

Se till att produkten är avstängd. Koppla ihop rakapparaten med adapterkabeln (Fig A), koppla därefter in apparaten i uttaget (Fig B) och ladda minst 24 timmar första gången (Fig C).
F7790 - Placera din rakapparat i laddningsstället, anslut laddningsadaptern till stället och sedan till elnätet.
När rakapparatens batterier är fulladdade kommer laddningsindikatorn att blinka (F4790), laddningsmätaren (F5790) eller LCD-displayen (F6790, F7790) kommer att indikera att rakapparaten är fulladdad.
Använd produkten tills batterinivån är låg. Detta indikeras av en lysande röd lampa (F4790, F5790), eller av den digitala displayen (F6790, F7790).
När den är ansluten tänds laddningsindikatorn.
När batteriet är tomt kommer det att laddas fullt på ungefär 120 minuter för F4790, F5790, F6670 och F7790, för att möjliggöra 60 minuters (F4790, F5790, F6790, F7790) rakning.
Rakapparaterna anpassar sig automatiskt till en nätspänning mellan 100V och 240V.

SVENSKA

ANVÄNDNING MED SLADD

Koppla ihop rakapparaten med adapterkabeln, därefter till vägguttaget och ladda i 5 min före användning.

♦ WARNING:

Omfattande användning med sladd kommer att korta ner batteriets livstid.

ANVÄNDNING

RAKNING

Se till att rakapparaten är ordentligt laddad.
Börja med att ta bort den skyddande kápa som sitter på klipphuvudet på din rakapparat
Slå på rakapparaten.
Tryck fram pop-up-trimmern och använd denna för att ta bort långa härstrån försc. Tryck sedan tillbaka trimmern. (Fig. D-E)
Sträck huden med den andra handen så, att hårstråna reser sig.
Håll skärhuvudet så att alla folierna rör vid huden samtidigt. De individuellt flytande folierna justeras automatiskt till ansiktets konturer. Tryck skärhuvudet endast lätt mot ansikter vid rakning och rotera apparaten i cirkulära rörelser (Fig F).
▶ Stäng av rakapparaten efter rakning.
För att raka utan det rörliga huvudsystemet, sätt upp trimmern till den första positionen.

TRIMNING

När trimmern är infalld (nere), är den ur vagen och avstangd, detta för att kunna använda endast folierna. Tryck ner trimmerknappen med tummen för att få den till denna position.
I mittenpositionen läser trimmern det rörliga huvudet.
Helt utfälld (uppe), kan trimmern användas för att trimma polisonger och mustasch. Den kan även användas med folierna och skära de längre, sväråtkomliga härsträna så att folierna kan komma närmare.

TIPS FÖR BÄSTA RESULTAT

Se till att din hud är torr. Håll alltid rakapparaten i 90 graders vinkel mot huden så att bladen vidrör huden med jämnt tryck. Använd relativt långsamma och strykande rörelser. För att uppnå ett slätare resultat vid skäggstubb, använd korta cirkelrörelser, speciellt langs nacke och haklinje. HÄLL EJ rakapparaten i en vinkel där endast en folie rör vid huden. Detta kommer att deformera folien och kan orsaka att klippbladen skadar folien. Pressa INTE apparaten hårt mot huden för att undvika skador på bladen.

SVENSKA

SKÖTSEL AV RAKAPPARATEN

Värda din rakapparat så kommer du att ha glädje av den länge. Vi rekommenderar att du rengör rakapparaten efter varje användning. Det enklaste och mest hygieniska sättet att rengöra rakapparaten är att skölja rakhuvudet med varmt vatten efter användningen. Sätt alltid på skyddslocket och se till att på/av-knappen och trimsaxen är i läget "av" när rakapparaten inte används.

TORR RENGÖRING

Dra folien uppåt för att ta bort den från hårfickan. (Fig G)
Blås noggrant bort hårstråna från folierna och klippbladen.
Använd rengöringsborsten för att borsta av klippbladen. Använd ej borsten på folierna. Detta kan skada hålen på folien. (Fig.H)
▶ Sätt cillbaka klipphuvudet.

VÄTRENGÖRING

Dra folien uppåt för att ta bort den från härfickan. (Fig G)
▶ Folier – använd ej borsten för att rengöra folien. Blås istället rent folierna eller skölj dessa under ljummet eller kalle vatten.
- Klippblad & Trimmer – använd rengöringsborsten för att ta bort allt löst här från klippblad och trimmer. Skölj sedan dessa i kallt eller ljummet vatten. Använd ej hett vatten. (Fig I)
▶ Doppa inte hela rakapparaten i vatten.
▶ Efter rengöring, sätt tillbaka klipphuvudet. (Fig. J)

♦ WARNING:

▶ Rengör inte rakfolien med rengöringsborsten
- Klipphuvudet får ej tas bort eller sattas på plats när rakapparaten är igång eftersom detta kan orsaka skador på apparatens folier och klippblad.
Använd en fuktig trasa för att rengöra rakapparatens utsida.
Använd ej starka rengöringsmedel eller andra typer av kemikalier.
▶ Torka apparaten torr med en torr handduk.

UTBYTE AV FOLIE & KLIPPBLAD

För att säkerställa att rakningen kontinuerligt håller högsta kvalitet rekommenderas regelbundna byten av folie och klippblad.

Indikationer på att folie och klippblad bör bytas:
Irritation: Allteftersom folien slits ut kan hudirritation uppstå.
Drag: Allteftersom klippbladen slits ut kommer rakningen inte att kännas lika nära huden och det kan även hända att klippbladen drar i skägget.
▶ Slitage: Det kan hända att klippbladen sliter ut folien.

SVENSKA

BYTE AV YTTRE SKÄRBLAD

Tryck på frigöringsknapparna på sidorna av hårfickan.
Dra folien uppåt för att ta bort den från härfickan.
Sätt i den nya folien i härfickan och tryck till för att den skall klicka på plats.
Fatta skärbladet mellan tummen och pekfingret och dra uppåt.
Tryck ner de två nya klippbladen på toppen av de roterande pinnarna.

BYTE AV INRE SKÄRBLAD

Reservdelar:

Utbytesmodell	F4790:	SP-290
F5790:	SP-390
F6790-F7790:	SP-399

Obs! Tryck inte på skärbladens ändar då det kan orsaka skada.

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

VARNING - FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRÄNNSKADA, BRAND, ELEKTRISKA STÖTAR ELLER PERSONSKADA:

En apparat bör aldrig lämnas utan uppsikt när den är ansluten till ett eluttag, utom vid laddning.
Sladden och kontakten ska vara på säkert avständ från värmekällor.
Se till att väggkontakt och sladd inte blir våta.
Sätt inte i eller dra ur kontakten till rakapparaten med våta händer.
Använd ej produkten om sladden är skadad. En ny sladd kan erhållas från Remington Service Center.
Ladda, använd och förvara produkten i en temperatur mellan 15°C och 35°C.
Dra alltid ur sladden från vägguttaget när rakapparaten rengörs eller används under rinnande vatten. Använd endast reservdelar som levereras eller rekommenderas av Remington ^4 .
Förvara denna produkt oätkomlig för barn. Personer med nedsatt rörlighet, känsel eller mental kapacitet bör ej använda produkten, då detta kan orsaka olyckor. Personer som ansvarar för dessa människors säkerhet bör ge noggranna instruktioner eller övervaka användandet av produkten.

SVENSKA

FELAVHJÄLPNING

Om rakapparatens batteri är helt urladdat eller om apparaten inte har använts under en längre tidsperiod kan det hända att apparaten inte startar när den är inkopplad i uttaget. Om detta händer, ladda apparaten i ungefar 15 sek innan rakning
Rakapparaten ska huvudsakligen användas sladdlöst och endast laddas upp när batterinivån är låg. Omfattande användning med sladd eller mångfaldig inkoppling till vägguttaget kommer att korta ner batteriets livstid.

SKYDDA MILJÖN

Rakapparaten har ett NiMH-batteri. Denna battericell innehåller inga farliga metaller Kaska ej rakapparaten i hushällssoporna. Den kan lämnas in på våra Remington ^8 Service Center eller andra lämpliga avfallsanläggningar. Om du föredrar att själv deponera batterienheten, vänligen folj instruktionerna som visas i Fig. K – L

VIKTIGT:

Kasta inte batteriet i öppen eld och öppna det inte, eftersom giftiga ämnen kan frigöras.

För mera fakta och information om ätervinning se www.remington-europe.com

DEMONTERING AV BATTERI

När din uppladdningsbara rakapparat har nätt slutet av sin livstid måste batterierna tas bort från rakapparaten och återanvändas eller deponeras på ett korrekt sätt enligt lokala och statliga föreskrifter. Om detta inte krävs enligt lagen, kan du välja att deponera rakapparaten utan batterierna.

♦ WARNING:

Lägg ej batterier i eld och deformera ej dessa när du deponerar dem eftersom de då kan spricka och släppa ut giftiga ämnen. Kortslut ej eftersom detta kan orsaka brännskador. Deponera på ett korrekt satt enligt de lokala och statliga föreskrifterna där du bor.

SVENSKA

För att ta ur det uppladdningsbara batteriet:

1 Använd en liten skruvmejsel för att bryta bort På/Avstängningsknappen.
2 Använd en liten skruvmejsel för att banda loss frontplåten (den färgade delen).
3 Använd en Phillipsskruvmejsel för att skruva loss (4) skruvar från framsidan av rakapparaten.
4 Tag av bakre delen av höljet för att exponera batterierna.
5 Klipp bort sladdarna som kopplar batteriet till kretskortet.
6 Ta ur batterierna och deponera dem enligt gällande krav och lagar. (Fig. K&L)

SERVICE OCH GARANTI

Denna produkt har kontrollerats och är felfri. Vi ger 2 års garanti från inköpsdatum för defekter som beror på materialfel eller tilverkningsfel. Om produkten blir defekt under garantitiden reparerar vi antingen produkten eller byter ut produkten eller delar av den utan kostnad, förutsatt att det finns ett inköpsbevis. Detta medför ingen forlängning av garantitiden.

Vid garantifall, ring Remingtons® servicecenter i din region. Denna garanti erbjuds utöver dina normala lagstadgade rättigheter.

Garantin gäller i alla länder där vår produkt sålts via en auktoriserad återförsäljare.

Denna garanti galler inte för rakhuvuden / galler och skärblad, som är slitdelar. Inte heller ticks skador på produkten som orsakats av olyckor eller felanvändning, väld, ändringar på produkten eller användning som är oförenlig med de tekniska instruktionerna och/eller säkerhetsinstruktionerna.

Denna garanti gäller inte om produkten har demonterats eller reparerats av en person som inte är auktoriserad av oss.

Denna garanti omfatar ej rakhuvuden/-blad, klippare, rullar och patroner, eftersom dessa är förbrukningsvaror. Garantin omfatar heller inte produkt som skadats genom felaktig användning, missbruk, förändring/ombyggnad, ej följda tekniska instruktioner och/eller ej beaktade säkerhetsanvisningar. Denna garanti gäller ej om produkten tagits isär eller reparerats av icke auktoriserad person.

SUOMI