F5790 Titanium-X - Barbeador REMINGTON - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR F5790 Titanium-X REMINGTON

Obrigado por ter escolhido a Remington®. Os nossos produtos são criados de acordo com os mais altos padrões de qualidade, funcionalidade e design. Esperamos que goste de usar o seu novo produto Remington®. Leia as instruções atentamente e guarde-as num local seguro para futura consulta.

ATENÇÃO

Use este equipamento só para o fim indicado, conforme descrito neste manual. Não utilize acessórios não recomendados pela Remington ^b .
Não use este produto se não estiver a funcionar correctamente, se tiver caído ou sido mergulhado em água ou estiver danificado.

DESCRIÇÃO

1 Interruptor On/Off (Lig.-desl.)
2 Bolsa flutuante de recolha de pêlos
3 Lâminas
4 Conjunto do aparador
5 Indicador de carregamento
6 Corta-patilhas
7 Protecção da cabeça
8 Adaptador de corrente
9 Suporte de carregamento (apenas para o F7790)
10 Escova de limpeza

PORTUGUÊS

	F4790 F5790 F6790 F7790
SISTEMA DE ALIMENTAÇÃO	Alimentação/ Recarregável	Alimentação/ Recarregável	Alimentação/ Recarregável	Alimentação/ Recarregável
TEMPO DE CARREGAMENTO COMPLETO	2 horas	2 horas	2 horas	2 horas
TEMPO DE BARBEAR SEM CABO	60 minutos	60 minutos	60 minutos	60 minutos
CARREGAMENTO RÁPIDO	5 minutos	5 minutos	5 minutos	5 minutos
INDICADORES	Indicador de carga/recarga	Indicador de carga LED	Indicador digital da carga da pilha	Indicador digital da carga da pilha
INDICADOR DE CARGA FRACA	Sim	Sim	Sim	Sim
LAVÁVEL	Sim	Sim	Sim	Sim
TIPO DE TENSÃO	100-240V	100-240V	100-240V	100-240V

INÍCIO DA UTILIZAÇÃO

Para o melhor barbear possível, recomenda-se que utilize a sua nova máquina de barbear diariamente durante o máximo de quatro semanas para que a sua barba e pele se habituem ao novo sistema de barbear.

CARREGAR A SUA MÁQUINA DE BARBEAR

Assegure-se de que o aparelho está desligado. Antes de utilizar a máquina de barbear pela primeira vez, ligue-a ao adaptador (Fig. A) e, em seguida, à tomada eléctrica (Fig. B) e carregue durante, pelo menos, 24 horas (Fig. C).
F7790 - Coloque a sua máquina de barbear no carregador, ligue o adaptador ao carregador e, em seguida, à corrente.
Depois de as pilhas do aparelho ficarem totalmente carregadas, o indicador de carregamento começará a piscar (F4790), o indicador de carga (F5790) ou o visor LCD (F6790/F7790) indicarão que a máquina de barbear está totalmente carregada.
Utilize o equipamento até a pilha chegar a um nível de carga baixo. Este estado é indicado pela luz vermelha acesa (F4790, F5790) ou pelo visor digital (F6790, F7790).
Ligando o equipamento à corrente, o indicador de carga acende-se.
Quando estiver descarregada, a pilha será totalmente carregada em cerca de 120 minutos nos modelos F4790, F5790, F6670 e F7790, para proporcionar 60 minutos de tempo de barbear (F4790, F5790, F6790, F7790).
A máquina de barbear adapta-se automaticamente a uma tensão de alimentação entre 100V e 250V.

PORTUGUÊS

UTILIZAÇÃO COM CABO

Ligue a máquina de barbear ao adaptador e, em seguida, à rede eléctrica para recarregar a bateria durante 5 minutos antes de a utilizar.

CUIDADO:

A utilização prolongada da máquina só com o cabo de alimentação irá reduzir a vida útil da bateria.

COMO UTILIZAR

BARBEAR

Assegure-se de que a máquina de barbear está totalmente carregada.
Comece por remover a protecção da cabeça de barbear da máquina
Ligue a máquina de barbear.
Faça deslizar o corta-patilhas no sentido ascendente e utilize-o para remover primeiro os pêlos mais compridos. Quando acabar, volte a recolher o corta-patilhas (Fig. D-E)
Estique a pele com a sua mão livre para que os pêlos fiquem direitos.
Seguro na cabeça de barbear de modo a que as duas lâminas toquem na face simultaneamente. As lâminas flutuantes independentes adaptam-se automaticamente aos contornos da sua face. Durante o barbear, aplique apenas uma leve pressão sobre a cabeça de barbear e faça movimentos circulares curtos (Fig. F)
Depois de barbear, desligue a máquina.
Para barbear sem o sistema de cabeça rotativa, deslize o aparador para a primeira posição.a.

UTILIZAR O CORTA-PATILHAS

Na posição totalmente retraída (em baixo), o corta-patilhas está desligado e não interfere quando desejar utilizar apenas as lâminas de barbear. Com o polegar, empurre o botão do corta-patilhas para baixo para o colocar nesta posição.
Na posição totalmente estendida (para cima), o corta-patilhas pode ser utilizado para aparar as patilhas ou o bigode.

DICAS PARA OBTER MELHORES RESULTADOS

Certifique-se de que a sua pele está seca. Dicas para obter melhores resultados. NÃO segure a máquina num ângulo em que apenas uma lâmina toque na pele. Isto irá distorcer a lâmina e fazer com que a pele seja danificada pelas lâminas. NÃO faça excessiva pressão contra a pele de modo a não danificar a lâmina.

PORTUGUÊS

CUIDADOS A TER COM A SUA MÁQUINA DE BARBEAR

Cuide da sua máquina de barbear para garantir um desempenho duradouro. Recomendamos a limpeza da máquina após cada utilização. A forma mais fácil e higiênica de limpar a máquina de barbear é lavar a cabeça da máquina com água morna após cada utilização. Mantenha sempre a tampa protectora na cabeça de corte e o aparador na posição "off" quando não estiver a utilizar a máquina de barbear.

LIMPEZA A SECO

Puxe o conjunto das lâminas para cima para o retirar do compartimento dos pêlos. (Fig. G)
Sopre cuidadosamente os pêlos cortados que se encontram na rede e nas lâminas.
Utilize a escova de limpeza para retirar os pêlos das lâminas. Não utilize a escova de limpeza para limpar as redes. Podem ocorrer danos nos orifícios das redes. (Fig. H)
▶ Voite a colocar o conjunto da cabeça.

LIMPEZA COM ÁGUA

Puxe o conjunto das lâminas para cima para o retirar do compartimento dos pêlos. (Fig. G) Redes - Não utilize a escova de limpeza para limpar a rede. Em vez disso, sopre os pêlos cortados ou enxague as redes com água fria ou tépida.
Lâminas e corta-patilhas – Utilize a escova de limpeza para remover os pêlos soltos nas lâminas e no corta-patilhas. Enxague-os com água fria ou tépida. Não utilize água quente. (Fig. I)
▶ Não mergulhe a máquina de barbear em água.
Depois de limpar, volte a colocar o conjunto da cabeça. (Fig. J)

CUIDADO:

▶ Não utilize a escova de limpeza para limpar as redes de barbear.
Não desmonte ou substitua o conjunto da cabeça com a máquina de barbear em funcionamento, visto que poderá provocar danos nas redes e nas lâminas do equipamento.
Para limpar as superficies exteriores da máquina de barbear, utilize um pano húmido.
▶ Não utilize detergentes ou outros produtos químicos abrasivos.
Para secar, limpe a superficie da máquina de barbear com uma toalha seca

SUBSTITUIR AS REDES E AS LÂMINAS

Para se assegurar que a máquina de barbear continua a funcionar em óptimas condições, recomendamos que substitua, regularmente, as redes e as lâminas.

Sinais de que as redes e as lâminas necessitam de ser substituidas:

Irritação: à medida que as redes ficam gastos, podem causar irritação na pele.
Puxões: à medida que as lâminas ficam gastas, o barbear pode não ser tão apurado e pode sentir as lâminas a puxar os pêlos.
Rompimento: poderá notar que as lâminas romperam as redes.

PORTUGUÊS

SUBSTITUIR A LÂMINA

Prima os botões de libertação em ambos os lados da bolsa de recolha de pêlos.
Puxe o conjunto de redes para cima para o retirar da bolsa de recolha de pêlos.
Insira um novo conjunto de redes na bolsa de recolha de pélos até este encaixar.

SUBSTITUIR A LÂMINA

Segure o aparador entre o polegar e o indicador e puxe para cima.
Encaixe os dois novos conjuntos de lâminas no topo das pontas do oscilador.

Peças sobresselentes:

Modelo de substituição F4790: SP-290

F5790:

SP-390

F6790-F7790:

SP-399

Nota: Não prima as extremidades do aparador, pois pode causar danos

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

AVISO - PARA REDUZIR O RISCO DE QUEIMADURAS, ELECTROCUÇÃO, INCÊNDIO OU FERIMENTOS EM PESSOAS:

Nunca deve deixar um equipamento sem supervisão quando ligado a uma tomada, excepto quando estiver a carregar.
Mantenha a ficha e o flo afastados de superfícies aquecidas.
Certifique-se de que a ficha e o fio não ficam molhados.
Não ligue nem desligue a ficha da tomada com as mãos molhadas.
Não utilize o produto quando o cabo estiver danificado. Pode obter peças sobressalentes através dos nossos Serviços de Assistência Remington® Autorizados.
Carregue, use e guarde a máquina de barbear a uma temperatura entre 15°C e 35°C.
- Quando utilizar ou limpar a máquina debaixo de água corrente, desligue sempre o aparelho da tomada de alimentação. Utilize apenas peças fornecidas ou recomendadas pela Remington ^® .
Mantenha este produto fora do alcance das crianças. A utilização deste aparelho por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento pode originar perigos. Os responsáveis pela segurança dessas pessoas devem fornecer instruções explicitas às mesmas ou supervisionar a utilização do aparelho.

PORTUGUÊS

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Se a bateria da máquina de barbear estiver totalmente descarregada ou se a máquina não foi utilizada durante um longo período de tempo, a máquina poderá não funcionar quando utilizada com o cabo ligado. Se isto acontecer, carregue a máquina de barbear durante aproximadamente 15 segundos antes de barbear.
A máquina de barbear deve ser utilizada principalmente sem o cabo de alimentação e recarregada só quando a bateria ficar fraca. A utilização prolongada da máquina apenas com o cabo de alimentação ou a ligação contínua à alimentação irá reduzir a vida útil da bateria.

PROTEJA O AMBIENTE

A máquina de barbear contém uma pilha de NiMH. Esta bateria não contém metais perigosos. Quando a vida útil do aparelho terminar, não o coloque juntamente com o lixo doméstico. A eliminação pode ser feita nos nossos serviços de assistência autorizados ou em locais de recolha adequados. No entanto, se preferir eliminá-la pelos seus próprios meios, por favor, siga as instruções conforme indicado nas figuras L a K.

ATENÇÃO:

Não queime nem desfaça as baterias, pois podem explodir ou libertar materiais tóxicos.

Para mais informações sobre reciclagem, ver nosso site www.remington-europe.com

REMOÇÃO DA BATERIA

Quando a vida útil da máquina de barbear recarregável terminar, deve remover as baterias da máquina e reciclá-las ou eliminá-las de acordo com as determinações locais ou regionais. Se tal não for exigido por lei, poderá optar por eliminar a máquina de barbear sem as baterias.

CUIDADO:

Nunca deite as baterias no fogo nem tente abri-las, pois podem rebentar e libertar materiais tóxicos. Não ligue as baterias em curto-circuito, visto que poderão incendiar-se. Elimine adequadamente as baterias, de acordo com as determinações locais e regionais.

PORTUGUÊS

Para remover a bateria recarregável:

1 Com uma pequena chave de parafusos, separe o interruptor de ligação da máquina de barbear.
2 Com uma pequena chave de parafusos, separe a cobertura frontal (parte pintada) da máquina de barbear.
3 Com uma chave Phillips, remova os (4) parafusos do painel frontal da máquina de barbear.
4 Retire a parte posterior da máquina de barbear para expor as baterias.
5 Desligue os flos que ligam as baterias à placa de circuitos.
6 Retire as baterias e elimine-as devidamente. (Fig. K&L)

ASSISTÊNCIA TÉCNICA E GARANTIA

Este produto foi testado e não contém quaisquer defeitos. Este produto possui uma garantia contra quaisquer defeitos devidos a material ou mão-de-obra defeituosos para um período de 2 anos a partir da data original de compra pelo consumidor. Se o produto apresentar falhas dentro do período de garantia, procederemos à reparação dessas falhas ou à substituição do produto ou de qualquer peça do mesmo sem qualquer custo, desde que seja apresentada a prova de compra. Isto não significa o alargamento do período de garantia.

No caso de ser necessário utilizar a garantia, contacte o Serviço de Assistência Remington ^3 da sua área.

Esta garantia é oferecida para além dos direitos normais legais dos consumidores.

A garantia será válida em todos os países em que o produto tenha sido vendido através de um representante autorizado.

Esta garantia não inclui as cabeças / lâminas e acessórios de corte, o rolo e o cartucho, os quais são considerados peças consumíveis. Os danos provocados ao produto por acidente ou utilização incorrecta, utilização abusiva, alteração ao produto ou utilização inconsistente com as instruções técnicas e/ou de segurança necessárias não estão também ao abrigo da garantia. Esta garantia não se aplicará se o produto tiver sido desmontado ou reparado por uma pessoa não autorizada pela Remington ^2 .

SLOVENČINA