F5790 Titanium-X - Scheermes REMINGTON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING F5790 Titanium-X REMINGTON

Dank u voor het kiezen van Remington ^2 . Onze producten zijn ontwikkeld om aan de hoogste normen t.a.v. kwaliteit, functionaliteit en ontwerp te voldoen. Wij hopen dat u uw nieuwe Remington ^6 product met veel plezier zult gebruiken. Lees a.u.b. eerst de instructies goed door en bewaar deze op een veilige plaats, voor toekomstig gebruik.

LET OP

Gebruik dit product alleen waar het voor bedoeld is, zoals in deze gebruiksaanwijzing beschreven. Gebruik geen hulpstukken die niet door Remington ^® aanbevolen worden.
Gebruik dit product niet als het niet op de juiste wijze werkt, als het product gevallen of beschadigd is, of in het water gevallen is.

BESCHRIJVING

1 Aan/Uit-knop
2 Zwevend haarbakje
3 Roosters
4 Meseenheid
5 Vrijgave mesjeshouder
6 Scheerkop ontgrendelknop
7 Laadindicator
8 Pop-up trimmer
9 Kopbescherming
10 Stroomadapter
11 Laadstation (alleen voor de F7790) Snoer
12 Reinigingsborstel

FEIDKS

Z

NEDERLANDS

	F4790 F5790 F6790 F7790
ELEKTRISCH SYSTEEM	Lichtnet/ oplaadbaar	Lichtnet/ oplaadbaar	Lichtnet/ oplaadbaar	Lichtnet/ oplaadbaar
VOLLEDIGE LAADTIJD	2 uur. 2 uur. 2 uur. 2 uur.
TIJD DRAADLOOS SCHEREN	60 minuten 60 minuten 60 minuten 60 minuten
SNELLADEN 5 minuten 5 minuten 5 minuten 5 minuten
INDICATIELAMPJES	Indicatielampje laden/opladen	LED- laadindicator	Digitale batterij- indicator	Digitale batterij- indicator
INDICATOR DAT BATTERIJ BIJNA LEEG IS	Ja Ja	Ja	Ja
WASBAAR	Ja	Ja	Ja	Ja
VOLTAGETYPE	100-240V	100-240V	100-240V	100-240V

BEGINNEN

Voor het beste scheerresultaat adviseren wij u om gedurende vier weken uw nieuwe scheerapparaat dagelijks te gebruiken. Op deze wijze wennen uw baard en huid aan het nieuwe scheersysteem.

Controleer of het product uitgeschakeld is. Voor het eerste gebruik sluit u het scheerapparaat op de adapter (Fig. A) aan en vervolgens op de stroomvoorziening (Fig. B) en laat u het ten minste 24 uur opladen (Fig. C).
F7790 - Plaats uw scheerapparaat in het laadstation, sluit de laadadapter op het station aan en vervolgens op het stopcontact.
Nadat de bacterijen van het scheerapparaat geheel opgeladen zijn, zal het laadindicatielampje knipperen (F4790), de laadindicator (F5790) of het LCD-display (F6790, F7790) zullen aangeven of het scheerapparaat volledig geladen is.
Gebruik het product tot de batterij bijna leeg is. Dit wordt aangegeven door een rood indicatielampje (F4790, F5790), of door het digitale display (F6790,
Als de stekker in het stopcontact is, zal de laadindicatielampje aangaan.
Als de batterij leeg is zal hij in ongeveer 120 minuten volledig geladen zijn voor de F4790,

NEDERLANDS

F5790, F6670 en de F7790, om 60 minuten (F4790, F5790, F6790, F7790) scheertijd te leveren.

Het scheerapparaat past zich automatisch aan een lichtnetvoltage tussen 100V en 240V aan. GEBRUIK MET SNOER
▶ Sluit het scheerapparaat op de stroomvoorziening aan en laadt het 5 minuten op voor gebruik.

VOORZICHTIG:

Langdurig gebruik op alleen de netvoeding, zal de levensduur van de batterij verkorten.

HOETE GEBRUIKEN

SCHEREN

Zorg ervoor dat uw scheerapparaat goed geladen is.
Begin met het verwijderen van het beschermkapje van uw scheerapparaat.
▶ Schakel het scheerapparaat aan.
▶ Schuif de pop-up trimmer omhoog en gebruik deze om eerst lange haren te verwijderen. Als u klaar bent naar beneden schuiven (Fig. D-E)
▶ Trek de huid met uw vrije hand strak, zodat de haartjes rechtop gaan staan.
Houdt de scheerkop zo dat alle bladen tegelijk uw huid raken. De onafhankelijk zwevende bladen passen zich automatisch aan de contouren van uw gezicht. Pas slechts lichte druk toe op de scheerkop tijdens het scheren en maak korte, ronddraaiende bewegingen (Fig. F)
▶ Schakel na het scheren het product uit.
▶ Schuif de trimmer naar de eerste stand om zonder het roterende kopsysteem te scheren.

TRIMMEN/BIJWERKEN

Vollodig ingetrokken (naar beneden) is de trimmer uitgeschakeld en geen hindernis, als u alleen de scheerbladen wilt gebruiken. Druk de trimmerknop met uw duim in, om de trimmer op deze plaats te krijgen.
In de middelste stand vergrendelt de trimmer de roterende kop
▶ Volledig uitgeschoven (omhoog) kan de trimmer gebruikt worden om uw bakkebaarden en snor te trimmen.
Het kan ook met de roosters werken, waarbij de langere, moeilijk te scheren haren geknipt worden zodat de roosters dicht op de huid kunnen komen.

TIPS VOOR DE BESTE RESULTATEN

Zorg ervoor dat uw huid droog is. Houd het scheerapparaat in een rechte hoek tegen de huid, zodat de bladen de huid met gelijkmatige druk raken. Maak gemiddeld snelle tot langzame strijkbewegingen. Korte, roterende bewegingen op plaatsen met stugge haargroei kunnen eventueel een gladder scheerresultaat opleveren, vooral langs de hals- en kinlijn. Druk NIET slechts aan een kant op het scheerapparaat zodat maar een scheerblad de huid raakt. Hierdoor zal het scheerblad vervormen waardoor de mesjes het scheerblad kunnen beschadigen. NIET hard op de huid drukken, om schade aan de bladen to voorkomen.

FEIDKS

NEDERLANDS

ZORG VOOR UW SCHEERAPPARAAT

Ga, voor een lange levensduur, zorgvuldig met uw product om. Wij adviseren u uw scheerapparaat na ieder gebruik te reinigen. De eenvoudigste en meest hygiënische manier om uw scheerapparaat te reinigen is om na het scheren de scheerkop met warm water af te spoelen. Laat altijd het beschermingskapje op de scheerkop en laat de trimmer in de "Uit"-stand staan, als het scheerapparaat niet wordt gebruikt.

DROGE REINIGING

▶ Trek de scheerbladeenheid omhoog om deze van het haarbakje te verwijderen. Druk op de scheerkop ontgrendelknop en verwijder de scheerkopeenheid. (Fig. H-G)
▶ Blaas de stoppels grondig uit de scheerbladen en mesjes
Gebruik het reinigingsborsteltje om de mesjes uit te vegen. Gebruik het reinigingsborsteltje niet voor de scheerbladen. De gaten in de scheerbladen kunnen beschadlgd worden. (Fig. I-H)
Plaats scheerkopeenheid terug.

NATTE REINIGING

▶ Trek de scheerbladeenheid omhoog om deze van het haarbakje te verwijderen. (Fig. G)
Scheerbladen - gebruik niet het reinigingsborsteltje om de scheerbladen te reinigen. In plaats daarvan blaast u de scheerresten uit of spoelt u de scheerbladen onder koud of warm water af.
Mesjes & trimmers - Gebruik het reinigingsborsteltje om losse haren uit de mesjes en de trimmer te vegen. Spoel deze met koud of warm water af. Gebruik geen hoet water. (Fig. I)
▶ Dompel het scheerapparaat niet in water.
Plaats de scheerkopeenheid na het reinigen, terug (Fig. J)

VOORZICHTIG:

▶ Reinig het scheerblad niet met het borsteltje.
De scheerkopeenheid niet verwijderen of terugplaatsen als het apparaat ingeschakeld is; dit kan schade aan de scheerbladen en mesjes van het apparaat veroorzaken.
Gebruik een vochtige doek om de buitenkant van het scheerapparaat te reinigen.
Gebruik geen sterke reinigingsmiddelen of andere chemicalien.
Om te drogen veegt u het oppervlak van het scheerapparaat af met een droge doek.

DE BLADEN EN DE MESJES VERYANGEN

Om een hoog kwalitatieve werking van uw scheerapparaat te kunnen garanderen, adviseren wij u de scheerbladen en mesjes regelmatig te vervangen.

Tekenen dat u de bladen en de mesjes dient te vervangen:

Irritatie: Als de scheerbladen versleten raken, kunt u huidirritatie ondervinden.
Trekken: Als de mesjes versleten raken, kan het scheren niet zo glad aanvoelen en u kunt de mesjes aan uw haren voelen trekken.
- Doorslijten: Het kan zijn dat u merkt dat de mesjes door de scheerbladen heen gesleten zijn.

NEDERLANDS

REINIGING

Druk op de ontgrendelknoppen aan de zijkanten van het haarbakje.
▶ Trek de scheerbladeenheid omhoog om het van het haarbakje te verwijderen.
Steek de nieuwe scheerbladeenheid in het haarbakje tot het op de plaats klikt.

HET MESJE VERVANGEN

Pak het mesje tussen duim en wijsvinger vast en trek het naar voren.
Klik beide nieuwe mesjeseenheden in de bovenkant van de uiteinden van de oscillator.

Reserveonderdelen:

Vervangingsmodel F4790: SP-290

F5790

SP-390

F6790-F7790:

SP-399

Opmerking: Niet op het uiteinde van de mesjes duwen, dit kan schade tot gevolg hebben.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

WAARSCHUWING - OM HET RISICO VAN VERBRANDEN, ELEKTRO-CUTIE, BRAND OF VERWONDINGEN VAN PERSONEN TE VOORKOMEN:

Een product dat op stroom is aangesloten, dient nooit zonder toezicht achtergelaten te worden, tenzij het product aan het opladen is.
Houd de stekker en het snoer uit de buurt van warmtebronnen.
Zorg dat de stekker en het snoer niet nat worden.
Noolt het snoer van het scheerapparaat met natte handen in het stopcontact steken of er uit halen.
Het product niet gebruiken als het snoer beschadigd is. Vervangende onderdelen zijn via het Remington® Service Center verkrijgbaar.
Het product bij een temperatuur tussen 15°C en 35°C opladen, gebruiken en bewaren.
Haal altijd de stekker uit het stopcontact bij reiniging of bij gebruik onder stromend water. Gebruik alleen onderdelen geleverd of aanbevolen door Remington ^10 .
- Dit product buiten het bereik van kinderen houden. Het gebruik van dit product door personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale mogelijkheden of personen die een gebrek aan ervaring of kennis hebben, kan tot gevaarlijke situaties leiden. De personen die voor hun veiligheid verantwoordelijk zijn, dienen expliciete instructies te geven of toezicht op het gebruik van het product te houden.

NEDERLANDS

PROBLEEMOPLOSSING

Als de batterij van uw scheerapparaat volledig leeg is of het scheerapparaat voor een lange tijd niet gebruikt is, kan het zijn dat het scheerapparaat niet start bij gebruik op de netvoeding. Laadt het scheerapparaat dan ongeveer 15 sec, op voor het scheren.
Uw scheerapparaat dient vooral in de snoerloze functie gebruikt te worden en alleen opgeladen te worden als de batterij bijna leeg is. Langdurig gebruik via de netvoeding kan een beperkte levensduur van de batterijen tot gevolg hebben.

BESCHERM HET MILIEU

Het scheerapparaat bevat een NiMH-batterijcel. Deze cel bevat geen schadelijke metalen. Gooi het scheerapparaat aan het einde van de gebruiksduur niet met het huishoudelijk afval weg. Afvoer mogelijk via onze Remington ^® Service Centra of daarvoor geschikte verzamelcentra. Als u echter de batterijcel zelf wenst af te voeren, volg dan de instructies weergegeven in Fig. K – L.

LET OP:

De batterijeenheid niet verbranden of kapot maken, omdat de eenheid hierdoor zou kunnen exploderen of giftige stoffen kunnen vrijkomen.

Voor informatie over recycling kijk op www.remington-europe.com

BATTERIJ UITNEMEN

Als uw oplaadbare scheerapparaat het einde van zijn levensduur bereikt heeft, moeten de batterijen uit het product verwijderd worden en gerecycled of correct afgevoerd worden in overeenstemming met de landelijke en plaatselijke eisen. Als dit niet wettelijk vereist is, kunt u er voor kiezen om het scheerapparaat zonder de batterijen af te voeren.

VOORZICHTIG:

De batterijeenheid niet verbranden of kapot maken, omdat de eenheid hierdoor zou kunnen exploderen of giftige stoffen kunnen vrijkomen. Niet kortsluiten want dit kan brandwonden veroorzaken. In overeenstemming met de lokale en landelijke eisen afvoeren.

NEDERLANDS

Voor het verwijderen van de oplaadbare batterij:

1 Wip met een kleine schroevendraaier stroomschakelaar van het scheerapparaat.
2 Wip met een kleine schroevendraaier het afdekplaatje aan de voorkant (geverfd deel) van het scheerapparaat.
3 Verwijder met een kruiskopschroevendraaier (4) schroeven van de voorkant van het scheerapparaat.
4 Neem de achterbehuizing van het scheerapparaat om de batterijen bloot te leggen.
5 Snij de draden door die de batterijen met de printplaat verbinden.
6 Verwijder batterijen en voer ze op de juiste wijze af. (Fig. K&L)

SERVICE EN GARANTIE

Dit product is gecontroleerd en is vrij van defecten. Wij verlenen garantie op dit product voor alle fouten die het gevolg zijn van slechte materialen of vakmanschap voor een periode van 2 jaar, beginnend vanaf de datum van eerste aankoop door de consument. Als het product binnen de garantieperiode niet (meer) goed functioneert, zullen wij het zonder kosten repareren of u een nieuw product toesturen, mits u een aankoopbewijs kunt overhandigen. Dit heeft geen verlenging van de garantieperiode tot gevolg. Als het product binnen de garantieperiode niet (meer) goed functioneert, zullen wij het zonder kosten repareren of u een nieuw product toesturen, mits u een aankoopbewijs kunt overhandigen. Dit heeft geen verlenging van de garantieperiode tot gevolg.

Om een beroep te doen op de garantie kunt u gewoon contact opnemen met het Remington® Servicecentrum in uw regio.

Deze garantie wordt verleend naast de aan u standaard toegekende wettelijke consumentenrechten.

Deze garantie is van toepassing in alle landen waar ons product via een geautoriseerde dealer werd verkocht.

Deze garantie geldt niet voor scheerkoppen / bladen en mesjes, de roller en cassette aangezien deze verbruiksproducten zijn. Ook schade aan het product als gevolg van een verkeerd gebruik of misbruik, of gebruik dat niet voldoet aan de vereiste technische of veiligheidsinstructies is niet gedekt. Deze garantie geldt niet als het product door een niet door ons geautoriseerde persoon werd gedemonteerd of gerepareerd.

FEIDKS

Z

21

FRANÇAIS