ERO2412VN - Ponceuse RYOBI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Ponceuse excentrique
Alimentation	Électrique filaire
Puissance	Non précisé
Vitesse variable	Oui
Vitesse maximale	Non précisé
Diamètre du plateau	Non précisé
Type de plateau	Auto-agrippant
Poids	Non précisé
Longueur du câble	Non précisé
Ergonomie	Poignée ergonomique
Collecteur de poussière	Oui, avec sac ou bac
Utilisation recommandée	Ponçage de surfaces planes et courbes
Accessoires inclus	Non précisé
Normes de sécurité	Conforme CE
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - ERO2412VN RYOBI

Comment puis-je assembler le RYOBI ERO2412VN ?

Veuillez vous référer au manuel d'instructions fourni avec le produit pour des étapes d'assemblage détaillées. Assurez-vous de suivre chaque étape attentivement.

Que faire si ma RYOBI ERO2412VN ne démarre pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé.

Comment puis-je entretenir ma RYOBI ERO2412VN ?

Il est recommandé de nettoyer régulièrement le produit après utilisation et de vérifier les lames pour s'assurer qu'elles sont en bon état. Consultez le manuel pour des conseils d'entretien spécifiques.

Quel type d'huile dois-je utiliser pour la maintenance ?

Utilisez une huile légère recommandée pour les outils électriques. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour des recommandations spécifiques sur les produits d'entretien.

Comment régler la profondeur de coupe ?

Pour régler la profondeur de coupe, utilisez le levier de réglage situé sur le côté de l'appareil. Consultez le manuel pour des instructions détaillées sur le réglage de la profondeur.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma RYOBI ERO2412VN ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées auprès de votre revendeur local RYOBI ou sur le site web officiel de RYOBI. Assurez-vous d'avoir le numéro de modèle à portée de main.

Y a-t-il une garantie pour le RYOBI ERO2412VN ?

Oui, le produit est généralement couvert par une garantie limitée. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour plus de détails sur la durée et les conditions de la garantie.

Comment puis-je contacter le service client de RYOBI ?

Vous pouvez contacter le service client de RYOBI via leur site web ou par téléphone. Les coordonnées exactes sont disponibles dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI ERO2412VN RYOBI

Avant d'utiliser votre ponceuse excentrique, veuillez dire attentivement le present manuel, en particulier les consignes de sécurité. Conservez ce manuel pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

CONSIGNES DE SECURITE GENÉRALES

AVERTISSEMENT

Lisez toutes les instructions. Le non-respect des instructions représentées ci-après peut entraîner des accidents tels que des incendies, des choses électriques et/ou des blessures corporelles graves. Le terme "outil électrique" utilisé dans les consignes de sécurité ci-après désigne aussi bien les outils électriques filaires que les outils électriques sans fil.

SYMBOLE D'ALERTE EN MATIÈRE DE

SECURITE: ce symbole indique une mise en garde ou un averissement. Il peut etre associé à d'autres symboles ou pictogrammes.

AVERTISSEMENT: le non-respect d'une consigne de sécurité peut entrainer des blessures graves pour vous-même ou des tiers. Il est indispensable de suivir scrupuleusement les consignes de sécurité pour réduire les risques d'incendies, de chocs électriques et de blessures corporelles.

AVERTISSEMENT: N'essayez pas d'utiliser votre outil avant d'avoir lu et compris toutes les consignes de sécurité contenues dans le present manuel. Le non-respect de ces consignes pourrait occasionner des accidents tels que des incendies, des chocs électriques ou des blessures corporelles graves. Conservez le现行 manuel d'utilisation et consultez-le régulièrement pour travailler en toute sécurité et informer d'autres utilisateurs évientuels.

L'utilisation d'un outil peut entraîner la projection de corps étrangers dans vos yeux et provoquer des léasons oculaires graves. Avant d'utiliser votre outil, mettez des lunettes de sécurité

ou des lunettes de protection munies d'écrans latéraux, ainsi qu'un masque anti-poussière au besoin. Nous recommendons aux porteurs de lunettes de vue de protéger ces dernières en les recouvrant d'un masque de sécurité ou de lunettes de protection standard munies d'écrans latéraux.

ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL

• Veillez à maintenir votre espace de travail propre et bien éclairé. Les espaces encombrés et sombres sont propices aux accidents.
  N'utilissez pas d'outils electriques dans un environnement exposif, par exemple a proximete de liquides inflammables, de gaz ou de poussiere. Les etincelles provenant des outils electriques peuvent ymettre le feu ou les faire exploser.
• Maintenez enfants et visiteurs à l'écart lorsqu'ellesyou utilise un outil électric. Ils pourraient sousdistraire et vous faire perdre le contrôle de l'outil.

SECURITE ÉLECTRIQUE

La fiche de l'outil électrique doit être adaptée à la prise. N'intervenez jamais sur la fiche. N'utilisez jamais d'adaptateur avec des outils électriques mis à la terre ou à la masse. Vous évitez ainsi les risques de chocs électriques.
Evitez tout contact avec des surfaces mises à la terre ou à la masse (c'est-à-dire des tuyaux, radiateurs, cuisinières, réfrigerateurs, etc.). Les risques de chocs électriques augmentent si une partie de votre corps est en contact avec des surfaces mises à la terre ou à la masse.
N'exposez pas un outil électrique à la pluie ou à l'humidité. Les risques de chocs électriques augmentent si de l'eau pénétre dans un outil électrique.
Veillez à maintainir le cordon d'alimentation en bon état. Ne tenez jamais vous outil par le cordon d'alimentation et ne tirez jamais sur le cordon pour le débrancher. Maintenez le cordon d'alimentation éloigné de toute source de chaleur, d'huile, d'objets tranchants et d'éléments en mouvement. Les risques de chocs électriques augmentent si le cordon est endommagé ou emmélé.
Lorsque vous travailliez à l'extérieur, utilisez unquivalent des rallonges conçues pour uneutilisation à l'extérieur. Vous éviterez ainsi lesrisques de chocs électriques.

SECURITE PERSONNELLE

Restez vigilant, regardez bien ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outil electrique. N'utilisez pas votre outil electrique lorsque vous etes fatigued, si vous etes sous l'emprise de l'alcool ou de drogues, ou si vous prenez des medicaments. N'oubliez jamais qu'il suffit d'une seconde d'attention pour vous blesser gravement.

Français

CONSIGNES DE SECURITE GENÉRALES

• Portez un équipement de protection adequat. Protegez toujours vos yeux. Selon les conditions, portez également un masque anti-poussière, des chaussures antidérapantes, un casque ou des protections auditives pour éviter les risques de blessures corporelles graves.
  Evitez tout démarrage involonteaire. Assurez-vous que l'interrupteur est sur "arret" avant de brancher votre outil. Pour éviter les risques d'accidents, ne déplacez pas cette outil en ayant le doigt sur la gachette ou ne le branchez pas si l'interrupteur est sur "marche".
  Retirez les clés de serrage avant demettre votre outil en marche. Une clé de serrage restée attachée à un élément mobile de l'outil peut provoquer des blessures corporelles graves.
• Prenez bien appui sur vos jambes et ne tendez pas le bras trop loin. Une position de travail stable permet de meux contrôle son outil en cas d'événement fortuit.
• Portez des vêtements adéquats. Ne portez pas de vêtements amples ou de bijoux. Veillez àMAINTERVOS cheveux, vos vêtements et vos mains éloignés des pièces mobiles. Les vêtements amples, les bijoux et le cheveux longs peuvent se prendre dans les éléments en mouvement.
  Si vous outil est livre avec un systeme d'aspiration de la poussiere, veillez a ce que celui-ci soit correctement installe et utilisé. Vous évitezz ainsi les risques de blessures liés à l'inhalation de poussiere nocive.

UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS FILAIREs

• Ne forcez pas l'outil. Utilisez l'outil adapté au travail que vous pouze effectuer. Voitre outil électrique sera plus efficace et plus sur si vous l'utilisez au régime pour lequel il a été concu.
  N'utilisez pas un outil electrique si l'interrupteur ne permet pas de le metre en marche et de l'arreter. Un outil qui ne peut pas etre allumé et eteint correctement est dangereux et doit impératifement etre réparé.
  Débranchez vous outil avant de procéder à des réglages, de changer des accessoires ou de le ranger. Vous réduirez ainsi les risques de démarrage involontaire de l'outil.
• Les outils doivent être rangés hors de portée des enfants.

Ne laïsez pas des personnes ne connaissant pas l'outil ou n'avant pas pris connaissance des générantes consignes de sécurité utiliser l'outil. Les outils sont dangereux entre les mains de personnes inéxpérimentées.

Entretenez vos outils avec soin. Contrôle l'alignment des pieces mobiles. Vérifiez qu'aucune piece n'est cassette. Contrôle le montage et tout autre élément pouvant affecter le fonctionnement de l'outil. Si des pieces sont endommagées, faites réparer ouvre outil avant de l'utiliser. De nombreux accidents sont dus au mauvais entretien des outils.
Veillez a maintainir vos outils propres et aiguises. Si la lame de votre outil de coupe est bien aiguisee et propre, elle risquera moins de bloquer et vous pourrait更低es garder le contrôle de votre outil.
Respectez les Presents consignes de sécurité lorsque vous utilisez yours outil, les accessoires, les embouts, etc. en tenant compte des spécificités de votre apparéil, de votre espace de travail et du travail à effectuer. Pour éviter les situations dangereuses, n'utilisez yours outil électrique que pour les travaux pour lesquels il a été créé.

RÉPARATIONS

• Les réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié et avec des pieces de rechange d'origine uniquement. Vous pourrez ainsi utiliser cette outil électrique en toute sécurité.
• Vérifiez que l'outil ne compte aucune piece endommagée. Avant de continuer à utiliser votre outil, vérifie qu'une piece ou un accessoire endommagé peut continuer à fonctionner ou à replir sa fonction. Vérifiez l'alignement et le bon fonctionnement des pieces mobiles. Vérifiez qu'aucune piece n'est cassette. Contrôlez le montage et tout autre élément pouvant afferter le fonctionnement de l'outil. Toute piece endommagée doit être réparée ou remplaceée par un Centre Service Agréé Ryobi sauf indication contraire spécifiée dans le present manuel d'utilisation. Faites replacer tout interrupteur défectueux dans un Centre Service Agréé Ryobi. N'utilise pas l'appareil si l'interrupteur ne permet pas de lemettre en marche et de l'arrêter.

CONSIGNES DE SECURITE SPECIFIQUES AUX PONCEUSES

• Mettez toujours des lunettes de sécurité et un masque anti-poussière lorsque vous poncez, en particulier lorsqu'elles tenez la ponceuse au-dessus de votre tête.

Français

CONSIGNES DE SECURITE SPECIFIQUES AUX PONCEUSES

N'utilisez jamais votre ponceuse sur des surfaces humides.
La feuille de papier abrasif ne doit pas etre trop grande. Si vous laissiez le papier abrasif depasser du patin, vous vous exposez a des risques de blessures graves.
Le sac à poussières doit être installé sur l'outil et vide régulierement. Pour installer le sac à poussières, emboîtez la bague du sac sur la buse d'évacuation située à l'arrière de la ponceuse en la tournant vers la droite jusqu'à ce que le sac soit correctement fixé. Pour-retirer le sac, procédez dans l'ordre inverse.

AVERTISSEMENT

Ne jetez pas les poussières provenant du ponçage dans un feu ouvert car les matériaux sous forme de fines particules peuvent être exposifs.

AVERTISSEMENT

Voudevezporterunmasqueanti-poussiere adequatlorsquevouponcezdessurfacerouvertesdepeinturea base deplombaisiinaqucertaissolsandmetaux poureviterd'inhalerde la poussiere ou des vapeurs toxiques.

Vitesse à vide 7000 - 12000 tours/min

Diametre orbital 2,4 mm

Dimensions du patin 125 mm

Poids 1,7 kg

APPLICATIONS

N'utilisez votre outil que pour les applications mentionnées ci-après:

Ponçage du bois.
Retrait de la rouille et ponçage de l'acier.
Ponçage des plastiques.

DESCRIPTION

1. Interrupteur Marche/Arrêt
2. Patin auto-aggripant

3. Papier abrasif

4. Variateur électronique de vitesse

5. Bague du sac à poussière
6. Sac à poussière
7. Témoin de présence tension

CHARACTERISTIQUES

Votre ponceuse s'utilise avec des papiers abrasifs de grains différents (gros, moyens ou fins). Sur du bois, le passage de la ponceuse dans le sens de la fibre donne un ponçage lisse, sans éraflues.

Votre ponceuse est équipée d'une poignée offrant une bonne prise en main et un grand comfort d'utilisation. Les risques de fatigue faisant suite à une utilisation prolongée sont ainsi réduits.

Un système d'aspiration de la poussière est intégré à la ponceuse. La poussière est aspirée par les trous dans le papier abrasif et le patin (voir fig. 2).

Avant d'utiliser votre ponceuse, familiarisez-vous avec toutes ses fonctionnalités et ses spécifiquenes en termes de sécurité.

INTERRUPTEUR (1)

Cette ponceuse est équipée d'un simple interrupteur. Pour METTRE EN MARCHE la ponceuse, puissez l'interrupteur vers la gauche ("ON").

Pour ARRÉTER la ponceuse, poursez l'interrupteur vers la droite ("OFF").

VARIATEUR ELECTRONIQUE DE VITESSE (4)

Le variateur de vitesselectronique vous permet de régler la vitessede ponçage en fonction du type de surface à poncer (du bois de construction lourd et résistant au bois de placage spécifique).

AVERTISSEMENT

Ne relâchéz pas votre vigilance une fois familiarisé avec cette ponceuse. N'oubliez jamais qu'il suffit d'une fraction de seconde d'inattention pour vous blesser gravement.

FONCTIONNEMENT

AVERTISSEMENT

Votre ponceuse ne doit jamais être branchée lorsque vous montez des pieces, effectuez des réglages, retirez ou mettez en place une feuille de papier abrasif, lorsque vous nettoyez votre outil ou lorsque vous ne l'utilise pas. Une fois la ponceuse débranchée, tout risque de démarrage involontaire pouvant cause des blessures corporelles graves est écarté.

Français

FONCTIONNEMENT

MISE EN PLACE DU PAPIER ABRASIF

Vérifiez l' état du papier abrasif avant de le méttre en place. N'utilise PAS de papier abrasif défectieux ou déchéré.

Débranchez-vous ponceuse.

AVERTISSEMENT

Si la ponceuse n'est pas débranchée, undémarrage involontaire peut se produit et provoquer des blessures corporelles graves.

Détachez le papier abrasif usage pour le changer.
- Les troughs dans le papier abrasif et sur le patin doivent être alignés pour permettre l'évacuation de la poussière.

Remarque: N'utilise PAS la ponceuse sans papier abrasif. Cela endommagerait le patin.

PRECAUTIONS D'UTILISATION

MISE EN GARDE

Veillez à ce que votre main n'obstrue pas les fentes d'aération.

PONÇAGE (Fig. 1)

AVERTISSEMENT

Si la pièce à usiner n'est pas fixée, elle risque d'être projetée vers vous et d'occasionner de graves blessures.

Tenez votre ponceuse devant vous et àonne distance de leur corps et de la piece à usiner. Pourmettre en marche votre ponceuse,placez l'interrupteur sur "ON" et attendez que le moteur ait atteint sa vitesse maximale.Approachez doucement votre ponceuse de la piece à usiner. Effectuez des va-et-vient lents et réguliers.

NE forcez PAS votre outil. Le poids de la ponceuse exerce une pression suffisante sur la piece à usiner. Laissez la ponceuse et le papier abrasif faire tout le "travail". En exerçant une pression supplémentaire sur la ponceuse, vous ralentissez le moteur, le papier abrasif s'use plus rapidement et la vitesse de ponçage est considérablement réduite. De plus, une pression excessive peut surcharger le moteur et engendrer une surchauffe pouvant endommager le moteur et nuir au bon fonctionnement de l'outil.

Attention, la chaleur due au frottement peut ramollir le vernis ou la résine recouvrant du bois. Veillez à ne pas poncer trop longtemps une même partie de la pierce à usiner car l'action abrasive de la ponceuse peut user rapidement le matériel et donner un ponçage irrégulier.

AVERTISSEMENT

Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux susceptibles de se coincer dans les éléments mobiles, ce qui pourrait provquer des blessures corporelles graves. Maintenez votre tête à bonnde distance de la ponceuse et de la zone de travail afin d'évitier que vos cheveux ne se prennant dans la ponceuse, ce qui pourrait occasionner des blessures corporelles graves.

MOUVEMENT EXCENTRIQUE (Fig. 2)

Le mouvement excentrique est idéal pour les actions de ponçage rapides (élimination desieux revêtements, polissage des bois bruts, aplanissement de surfaces à une épaissur donnée) et les travaux de finition (préparation d'une surface avant peinture). Le papier abrasif effectue des petits cercles à grande vitesse, octroyant ainsi une grande mobilité à la ponceuse.

AVERTISSEMENT

L'accumulation de poussières suite au ponçage de surfaces enduites de produits hautement inflammables tels que le polyurethane, l'huile de lin, etc. peut entrainer l'inflammation du sac à poussières ou d'autres parties de la ponceuse et déclencher ainsi un incendie. Pour réduire les risques d'incendie, videz frequentlyment le sac à poussières. Avant de ranger votre ponçuse ou si vous ne l'utilise pas pendant un moment, videz le sac. Lisez attentivement les recommendations des fabricants de revêtements.

UTILISATION DU DISPOSITIF DE COLLECTE DES POUSSIÈRES

Le sac à poussières permet de collecter la poussière générae par le passage de la ponceuse. La poussière est aspirée par les trous du patin et collectee dans le sac à poussières au cours dupongage.

INSTALLATION DU SAC À POUSSIÈRES (Fig. 3)

Pour installer le sac à poussières, veuillez suivre les instructions ci-après:

Debranche la ponceuse.

AVERTISSEMENT

Si la ponceuse n'est pas débranchée, un démarriage involontaire peut se produit et provoquer des blessures corporelles graves.

Emboitez la bague du sac à poussieres sur la buse d'évacuation située sur la ponceuse.

Français

FONCTIONNEMENT

VIDAGE DU SAC À POUSSIÈRES (Fig. 4)

Pour plus d'efficacité, videz le sac à poussièreès qu'il est à moinsie plein. Cela permet une meilleure circulation de l'air à l'intérieur du sac. Videz et nettoyez minutieusement le sac à poussières après chaque opération de ponçage et avant de ranger la ponceuse.

Pour vider le sac à poussières, procédez de la manière suivante:

Debranche la ponceuse.

AVERTISSEMENT

Si la ponceuse n'est pas débranchée, un démarriage involontaire peut se produit et provoquer des blessures corporelles graves.

Retirez la bague du sac à poussières de la buse de la ponceuse.
Retirez le sac à poussières de sa bague.
Secoucez le sac à poussieres pour le vider.
Fixez a nouveau le sac à la bague.
Remboitez la bague du sac sur la buse de la ponceuse.

TÉMOIN DE PRÉSENCE TENSION

Cet outil est équipé d'un témoin de présence tension (7) qui s'allume lorsque l'outil est branché. Ce témoin attire voira attention sur le fait que l'outil est sous tension et qu'il se mettra en marche des que vous appuierez sur l'interrupteur.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Recyclez les matieres premières au lieu de les jeter. Pour le respect de l'environnement, triez vos déchets et déposez l'util usage, les accessoires et l'emballage dans des conteneurs spéciaux ou auprès d'organismes charges de leur recyclage. Ryobi prend la protection de l'environnement très au sérieux.

English

Ce produit Ryobi est garanti contre les vices de fabrication et les pieces défectueuses pour une durée de vingt-quatre (24) mois, à compter de la date faisant fiou sur l'original de la facture établie par le revendeur à l'utilisateur final.

Les déteriorations provoquées par l'usure normale, par une'utilisation ou un entretien anormal ou non autorisé, ou par une surcharge sont exclues de la presente garantie de même que les accessoires tels que batteries, ampoules, lames, embouts, sacs, etc.

En cas de mauvais fonctionnement au cours de la période de garantie, veuilliez envoyer le produit NON DEMONTÉ avec la preuve d'achat à votre fournisseur ou au Centre Service Agreé Ryobi le plus proche de chez vous. Vos droits légaux se rapportant aux produits défectueux ne sont pas remis en cause par la presente garantie.

WARRANTY - STATEMENT

Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normalisés suivants:

Directives communautaires applicables

Directive "compatibilité electromagnétique" (89/336/CEE et ses modifications)

Normes harmonisées applicables : EN55014-1/A2:2002;

EN55014-2/A1:2001; EN61000-3-2:2000; EN61000-3-3/A1:2001

EN60745-2-4: 2003; EN60745-1: 2003 + A1: 2003;

EN50366:2003.

Niveau de pression acoustique 74.9 dB(A)

Niveau de puissance acoustique 85.9 dB(A)

Valeur d'accelération de la moyenne

quadratique pondérée 3,99 m/s²

35, rue de Guivry B. P.5

77990 LE MESNIL AMELOT

FRANCE

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Name/Title: Michel Volleau
Président/Directeur Général