ERO2412VN - Schuurmachine RYOBI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ERO2412VN RYOBI

Lees deze gebruikershandleiding en in het bijzonder de veiligheidsvoerschriften zorgvuldig door voordat u de excentrische schuurmachine gaat gebruiken. Bewaar deze handleiding zodat u hem ook later kunt inzien.

ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

WAARSCHUWING

Lees alle voorschriften. Het Niet in acht nemen van de hierna vermelde voorschriften kan ongelukken, zoals brand, elektrische schokken en/of ernstig lichamelijk letsel verroorzaken. Met de in onderstaande verilgheidsvoorschriften gebruekte termen "elektrisch apparaat" of "elektrisch gereedschap" worden alle elektrische apparaten bedoeld, zowel de apparaten met een netsnoer als de apparaten met een occupak.

VEILIGHEIDSWAARSCHUING dit symbol duit een vermaning of waarschuwing aan. Het kan in combinatie met andere symbolen pictogrammen voorkommen.

WAARSCHUWING: als u zich nicht aan een veiligheidsvoorschrift houdt, kurz u uzelf of anderen ernstig letsel berokkenen. De veiligheidsvoerschriften要去zorgvuldig worden nageleefd om gevaar voor brand, elektrische schokken of lichamelijke letsel te beperken.

WAARSCHUWING: gebruik uw gereedschap Niet voordat u alle aanwijzingen en veiligheidsvoorschriften in deze handleiding goed gelezen en begrepden hebt. Niet-naleving van deze voorschriften kan ongelukken veroorzaken zoals brand, elektrische schokken of ernstig lichamelijk letsel. Bewaar deze handleiding zorgvuldig en raadpleeg dit document regelmatif om uw gereedschap in alle veilighed te kunnen blijven gebrueken en om eventuele andere gebruikers op de hoogte te brengen.

Tijdens het gebruik van gereedschap kuren deeltjes wegspatten en in uwogenterechtkommen, wat ernstig oogletsel kan verroorzaten. Zet.darom alltijd een veiligheidsbril of een

beschermende bril met zichschodjes op en zonodig ook een stofmasker als u dit gereedschap gaat gebruiken. Wij raden brildragers aan hun bril te beschemden door er een gelaatsmanker of een standardeiligeidsbril met zichschodjes overheen te dragen.

WERKOMGEVING

Zorg dat uw werkruimte opgeruimd en goed verlicht is. Rommelige en donkere werkplekken werken ontelukken in de hand.
- Gebruik elektrisch gereedschap nooit in een explosieve atmoseer, zoals in de buurt van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stofdeeltjes. Door de vonden van elektrisch gereedschap:kennen deze in brand raken of ontploffen.
Houd kinderen en omstanders op afstand als u een elektrisch apparaat gebruikt. Zij zouden u konnen afleiden, waardoor u de macht over het gereedschap verliest.

• De stekker van het elektrische apparaat要去 geschikt zijn voor het stopcontact. Ga Niet aan de stekker koeien. Gebruik nooit een verloopstekker met elektrische apparaten met aardaansluiting. Zo loopt u geen kans op elektrische schokken.
  Voorkom aanraking van geaarde oppervlakken (bijv. buizen, radiatoren, fornuizen, koelkasten, enz.). Het gevaar voor elektrische schokken worden groter als een deel van uw lichaam in aanraking is met een geaard oppervlak.
  Stel een elektrisch apparaat Niet bloot aan regen of vochtigheid. Het gevaar voor elektrische schokken worden groter als er water binnentreedt in een elektrisch apparaat.
  Houd het netsnoor in goede staat. Til uw apparaat nooit op aan het netsnoor en probeer Niet om de stekker uit het stopcontact te halen door aan het snoer te trekken. Houd het snoer uit de buurt van warmtebronnen, olie, snijdende voorwerpen en bewegende onderdelen. Het gevaar voor elektrische schokken worden groter als het netsnoor beschadigd is of in de knoop zit.
  Bij gebruik buitenshuis要去 de verlengsnoeren geschikt zijn voor een dergelijk gebruik. Zo loopt u geen kans op elektrische schokken.

PERSOONLIJKE VEILIGHEID

Blijf attendant, kijk goed maar wat u doet en gebruik uw gezonde verstand als u een elektrisch apparaat gebruikt. Gebruik het elektrische apparaat Niet wanner u vermoeid bent of andere invloed bent van drank of drugs, of wanner u medicijnen gebruikt. Vergeet Niet dat een seconde onoplettendheid voldoende is om ernstig letset teveroorzaken.

Nederlands

ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Draag de voorgeschreveen veiligheidsuitrusting. Bescherm.altijd uw ogen.Afthankelijk van de omstandigheden dient u ook een stofmasker, schoenen met antislipzolen, een veiligheidshelm of gehoorbeschemmers te dragen om het risico van ernstig lichamelijk letsel te vermijden.
Zorg dat het apparaat Niet ongewild in werkking kan treden. Zorg dat de schakelaar op UIT staat voordat u het apparaat op de stroom aansluit. Verplaats uw apparaat nooit terwijl u uw vinger op de schakelaar hebt of steek de stekker Niet in het stopcontact als de schakelaar op AAN staat om ongelukken te voorkomen.
- Verwijder de stelsleutels voordat u het apparaat in werkung zet. Een achtergebleven stelsleutel die aan een bewegend onderdeel vastzit, kan ernstiglichamelijk letsel voorzaken.
Ga altijd stevig op uw benen staan en reik nicht te ver weg met uw arm. Door een stabiele werkpositie bent u better in staat om uw gereedschap in bedwang te houden als er iets onverwachs's gebeurt.
Draag geschikte kleding. Draag geen wijde kleding of sieraden. Houd uw haren, kleding en handen uit de buurt van de bewegende delen. Wijde kleding, sieraden of lange haren können beklemd raken in de bewegende delen.
- Als uw machine samen met een stofzuigsysteme is geleverd, zorg er dan voor dat dit goed is geinstalleer en ook worden gebruikt. Zo voorkom u lichamelijk letsel door inademing van schadelijke stofdeeltjes.

GEBRUK EN ONDERHOUD VAN APPARATEN MET NETSNOER

• Forceer het apparaat Niet. Gebruik een apparaat dat geschikt is voor het werk dat u gaat doeen. Uw elektrisch apparaat za veiliger en zekerderwerken als u het gebruikt op het toerenal waarvoort het berekend is.
• Gebruik een elektrisch apparaat Niet als u het Niet meer met de schakelaar aan en uit kunt zetten. Een apparaat dat Niet normalaalmeer aan- en uitgezet kan worden is gevaarlijk en moet absolutut worden gerepareerd.
  Trek de stekker van het apparatusaat uit het stopcontact voordat u instelleningen wijdigt, accessoires verwisselt of het apparatusaat opbergt. Zo verkleint u het risico dat het apparatusaat ongewild in werkung treedt.

Gereedschap moet altijd buiten bereik van kinderen worden opgeborgen. Laat het apparaat Niet gebruiken door personen die het apparaat Niet kennen of geen kennis hebben genommen van deze veiligheidsvoorschriften. Gereedschap is gevaarlijk in de handen van onervaren Personen.
Houd uw apparaten in goede staat van werking. Controller de uitlijing van de bewegende delen. Kijk of er geen onderden gebroeken bijn. Controller de montage en alle andere elementen die de goede werking van het gereedschap hunnen beinvloeden. Als er iota'schadigd is,Client u uw apparaat eerst te latent herstellen voordat u het heel verwgruikt. Ongeluukken zich vaak te wijten aan de slechte staat van onderhoud van het gereedschap.
Houd uw gereedschap altijd scherp en schoon. Als het mes van uw snijgereedschap goed scherp en schoon is, bestaat er minder kans dat het geblokkeerd raakt en kurz u uw apparaat better in uw macht honden.
Neem deze veiligheidsvoorschriften in acht als u het apparaat, de accessoires, de hulpstukken, enz. gebruikt en houd waar bij rekening met de bijzondere eigenschappen van uw apparaat, de plek waar u werkt en het soort werk dat u doet. Gebruik uw elektrisch apparaatuitsluitend voor de toepassingen waarvoord het bestemd is om gaavoarlijke situatuies te vermijden.

REPARATIES

Eventuele reparations要去en door een geschooldevakman worden uitgevoerd enuitsluitend met gebruik van originee reservedelen. Zo kurz u uw elektrisch apparaat veilig gebruiken.
- Controller of geen enkel onderdeel van het apparaat beschadigd is. Controller, voordat u het apparaat opnieuw gebruikt, of een eventuele beschadigd onderdeel kan blijven werken of zijn functie kan blijven verrullen. Controller de uitlijning en de goede werkking van beweegbare onderden. Kijk of er geen onderden legebaren zich. Controller de montage en alle andere elementen die de goede werkking van het gereedschap hun beinvloeden. Beschadigde onderdenen mogen alleen door een erkend Ryobi servicecentrum hersteld of verwangen worden, behalte als in deze gebruikershandleiding iets anders worden aangegeven. Laat een defecte schakelaar verwangen in een erkend Ryobi servicecentrum. Gebruik het apparaat Niet als u het nicht meer met de schakelaar aan en uit kut den.

Nederlandss

SPECIFIEKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR SCHUURMACHINES

Draag altijd een veiligheidsbril en een stofmasker tijdens het schuren, vooral wanner u de schuurmachine boven uw hoofd houdt.
- Gebruik uw schuurmachine nooit op vochtige oppervlakken.
- Het vel schuurpapier mag Niet te groot+zijn. Als u het schuurpapier over de randen van de schuurvoet maar uitsteken, stelt u zichbloot aan het gevaar voor lichamelijk letsel.
- De stofzak要去 op de machine zijn geinstalleerd en regelmatig worden geleegd. U staat de stofzak door.Deze over de steunring van de zak te schuiven en deze op het afvoermondstuk aan de achterkant van de schuurmachine te draaien (rechtsom) totdat de zak goed vastzit. Ga in omgekeerde volgorde te werk om de zak waar los te halen.

WAARSCHUWING

Gooi geen schuurstof in een open vuur, want materiaal in de vorm vanijke deeltjes kan explosiefহn.

WAARSCHUWING

Draag een geschikt stofmasker tijdens het schuren van oppervlakken bedekt met verf op loodbasis en bij het schuren van bepaalde houtsoorten en metalen om te voorkomen dat u giftige stof of giftige dampen inademt.

PRODUCTGEGEVENS

Voeding	230 V ~ 50 Hz
Vermogen	240 W
Toerental bij nullast	7000-12.000 t.p.m.
Diameter van de cirkel-vormige schuurbeweging	2,4 mm
Afmetingen van de schuurvoet	125 mm
Gewicht	1,7 kg

TOEPASSING

Gebruik uw apparaat uitsluitend voor de hieronder vermelde toepassingen:

Schuren van hout.
Verwijderen van roest en schuren van staal.
Schuren van kunststoffen.

OVERZICT

1. Aan/uit-schakelaar
2. Voet met klitbevestiging
3. Schuurpapier
4. Elektronische snelheidsregelaar
5. Steunring van de stofzak
6. Stofzak
7. Spanningsverklikker

Uw schuurmachine kan met schuurpapier met verschillende korrelgrootte (graf, medium of fijn) worden gebruikt. Op hout geeft schuren met de schuurmachine in de richting van de verzels een gladde afwerking, zonder strepen.

De schuirmachine is uitgerust met een handgreep waarmee u het apparaat goed en zeer comfortabel kutn vasthoden. Daarom loopt u minder kans om vermoeid te raken bij langdurig gebruik.

Er is een stofafzuigsysteme ingebouwd in de schuurmachine. Het stof wordt afgezogen via de gaten in het schuurpapier en de schuurvoet (zie afb.2).

Maak uzelf eerst vertrouwd met alle functies en specifieke kenmerken wat betreft de veiligheid van het apparaat voordat u de schuurmachine gaat gebruiken.

AAN/-UITSCHAKELAAR (1)

Deze schuirmachine is uitgerust met een eenvoudige aan-/uitschakelaar. Om de schuirmachine AAN te zetten duwt u de schakelaar maar links ("ON").

Om de schuurmachine UIT te zetten duwt u de schakelaar maar rechts ("OFF").

Met de elektronische snelheidsregelaarkest u deschuursnelheid afstellen alaar gelang hetypeoppervlak dat u wilt schuren (van grof en stug bouwhouttot zacht finerhout).

WAARSCHUWING

Laat uw waakzaamheid Niet verslappen als u eenmaal vertrouwd bent geraakt met uw schuirmachine. Vergeet Niet dat een seconde onoplettendheid voldoende is om ernstig letsel teveroorzaken.

Nederlands

BEDIENING

WAARSCHUWING

De stekker van de schuurmachine mag Niet in het stopcontact zitzen als u onderden monteert, afstellingen wijzigt, schuurpapier verwijdert of installeetert, de machine schoonmaakt of de klaar bent met u werk. Wanner de stekker van de schuurmachine uit het stopcontact is getrokken, bestaat er geen gevaar meer dat de machine ongewild in werking treedt, wat ernstig letsel zou kunden verroorzaken.

SCHUURPAPIER INSTALLEREN (afb. 5)

Controleer de goede staat van het schuurpapier voordat u het installeert. Gebruik GEEN beschadigd of geschued schuurpapier.

Trek de stekker van uw schuurmachine uit het stopcontact.

WAARSCHUWING

Als de stekker van de schuurmachine Niet UIT het stopcontact is getrokken, kan de machine ongewild in werkung treden en ernstig lichamelijk letsel verooorzaken.

Trek het versleten schuurpapier los om het te verwangen.
- De gaten in het schuurpapier en de gaten in de schuurvoet要去en zich uitgelijnd anders werkht het stofafzuigsysteme Niet.

Opmerking: Gebruik de schuurmachine nicht zonder schuurpapier. Dit zou de voet können beschaden.

VOORZORGSGMAATREGELEN BII GEBRUIK

LET OP

Let op dat u met uw hand de ventilatieopeningen nicht afdekt.

SCHUREN (afb. 1)

WAARSCHUWING

Klem het werkstuk zo nodig vast, anders bestaat de kans dat het hier u toe worden geslingerd en ernst letsel veroorzaakt.

Houd de schuurmachine op een redelijkke afstand van uw lichaam en van het werkstuk. Om de schuurmachine aan te zettenplaatst u de schakelaar op "ON" en wacht u tot de motor zijn maximumsnelheid heeft bereikt. Breng de schuurmachine langzaam maar het werkstuk. Maak langzame en regelmatig bewegingen toen-en-weer.

Forceer de machine NIET. Het gewicht van de schuurmachine oefent voldoende druk op het werkstuk uit. Laat de schuurmachine en het schuurpapier al het "werk"doen. Als u zich ook op de schuurmachine zou gaan drukken, gaat de motor langzamer draaien, raakt het schuurpapier sneller versleten en wordt de schuursnelheid aanzienlijk lager. Bovendien worden de motor overbelast door overmatige druk en kan door oververhitting beschadigen, wat schadelijk is voor de goede werkung van het apparaat.

Opgelet: door de wrijvingswarmte kan het vernis of de lak daarmee het hout bedekt is, zicht worden. Zorg ervoor dat u Niet te lang op hetzelfde deel van het werkstuk blijft schuren, onderat de schurende werkking van de schuurmachine binnen korte tijt diep in het materiaal kan insliijen en onregelmatie plekken voroorzaakt.

WAARSCHUWING

Draag geen wijde kleding of sieraden die in de bewegende delen beklemd konnen raken aangezien dit ernstig lichamelijk letsel kan veroorzaken. Houd uw hoofd op redelijke afstand van de schuirmachine en de werkzone om te voorkomen dat uwংhacht megetrokken in de schuirmachine, aangezien dit ernstig lichamelijk letsel kan veroorzaken.

EXCENTRISCHE BEWEGING (afb. 2)

De excentrische beweging is ideaal voor snelle schuuracties (oude deklagen verwijderen, ruw hout polijsten, aftschuren tot een bepaalde ditke) en voor afwerken (een oppervlak voorbereiden voor schilderen). Het schuurpapier beweegt met hoge spelheid in keine cirkels, waardoor de schuurmachine zeer mobiel is.

WAARSCHUWING

De ophoping van stof na het schuren van oppervlakken die bedekt zijn met zeer ontvlambare producten zoals polyurethaan, lijnolie, enz. kan de stofzak of andere delen van de schuermachine doen ontvlammen en op die manier brand veroorzaken. Maak de stofzak regelmatig leeg om het gevaar van brand te verkleinen. Leeg de zak als u de schuermachine opbergt of voor enigeijd Niet gebruikt. Lees zorgvuldig de aanbevelingen van de producenten van verf en coatings.

STOFOPVANGSYSTEEM GEBRUIKEN

Met behulp van de stofzak kutn u het stof opvangen dat ontstaat bij het schuren. Het stof wordt aangezogen door de gaten in de schuurvoet en verzameld in de stofzak tijdens het schuren.

Nederlandss

BEDIERING

STOFZAK INSTALLEREN (afb. 3)

Ga als volgt te werk om de stofzak te installeren:

Trek de stekker van de schuurmachine uit het stopcontact.

WAARSCHUWING

Als u de stekker van de schuurmachine Niet uit het stopcontact trekt, kan de machine ongewild in werkung treden en ernstig lichamelijk letsel veroorzaken.

Steek de steunring van de stofzak op het afvoermondstuk dat zich op de schuurmachine bevindt.

STOFZAK LEGEN (afb. 4)

Voor een efficiente stofafzuging dient u de zak te legen als ze deze halfvol is. Dit zorgt voor een betere luchtcirculatie in de zak. Leeg de stofzak na elke schuuperatie en voordat u de machine opbergt en maak de zak waar bij zorgvuldig schoon.

Ga als volgt te werk om de stofzak te legen:

Trek de stekker van de schuurmachine uit het stopcontact.

WAARSCHUWING

Als u de stekker van de schuurmachine Niet UIT het stopcontact trekt, kan de machine ongewild in werkig treden en ernstig lichamelijk letselveroorzaken.

Haal de steunring van de stofzak van de schuurmachine.
Haal de stofzak van de steunring.
Schud de zakuit om hem te legen.
- Bevestig de zak daarna wee por op de steunring.
Steek de steunring van de zak op het afvoermondstuk.

SPANNINGSVERKLIKKER

Dit apparatus is voorzien van een spanningsverklikker (7) dieGaat branden zodra het apparatusa is aangesloten. Dit controleampje dient om u te waarschuwen dat het apparatusaonder spanning staat enDat het apparatusaat gaat werken zodra u op de schakelaar drukt.

MILIEUBESCHERMING

Zorg dat Gronstoffen gerecyeererd en nicht vermietig worden. U dient uw afvalstoffen geschienen aan te bieden en oude apparaten, accessoires en verpakkingen in speciale bakken te deponeren ofaar instanties te brengen die belast zich met de recyclering ervan. Ryobi hecht veel waarde aan milieubeschemerming.

Svenska

VIKTIGT LAs SAKERHETSFORESKRIFTERNA.

Dit Ryobi product is gewaarborgd gegen fabricagefouten en defecte onderden genadurende eeniodee van vierentwintig (24) maanden, te rekenen vanaf de officièle datum op het origineel van de door de wederverkoper aan de eindegruikeruitgeschreven reckening.

Beschadigingen verroorzaakt door normale slijtage, door abnormaal of onceoorloofd gebruik of onderhoud, of door overbelasting vallen nicht onder deze garantie, evenmin als accu's, lampen, bits, snijbladen, zakken enz.

InGeVaalvelestewirkingtijendsdegarantieperiode,wordu vuerzochte het NIET GEDEMONTEERDE productamen met de koopbon aan uw leverancior aan het ndchtstbizjindye Ryobi servicecentrum te sturen.

Deze garantie doet Niet af aan uw wettelijke rechten met betrekking tot defiecte producten.

GARANTI-VILLKOR

Ryobi garanterarennaproduktmotfabrikationsfelsochdefektalear undertjugofryra24)manner,raknatfrandetdatumsangesp a originalfakturan faststalldavaterfsaljarenochoverlamnadtill slutanvandaren.

Wij verklaren op seinen anteverwordelijkheid dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten.

Toepasselijke EG-richtlijnen

Machinerichtlijn (98/37/EG)

Laagspanningsrichtlijn (73/23/EEG) en latere wijzigingen (93/98/EEC)

EMC-richtlijn (89/336/EEG en latere wijzigingen)

Toepasselijke geharmoniseerde normen: EN55014-1/A2:2002;

EN55014-2/A1:2001; EN61000-3-2:2000; EN61000-3-3/A1:2001;

EN60745-2-4: 2003; EN60745-1: 2003 + A1: 2003;

EN50366:2003.

Geluidsdrukniveau 74.9 dB(A)

Geluidsvermogensniveau 85.9 dB(A)

Versnellingswaarde van de gewogen

effectieve Waarde 3,99 m/s2

FÖRSAKRAN