HP 2051, HP 2071 - Boremaskin MAKITA - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Slagborrmaskin
Modeller	HP 2051, HP 2071
Merke	Makita
Boringskapasitet (betong)	20 mm
Boringskapasitet (stål)	8 mm (høy hastighet) / 13 mm (lav hastighet)
Boringskapasitet (tre)	25 mm (høy hastighet) / 40 mm (lav hastighet)
Tomgangshastighet	0 – 2 900 min⁻¹ (høy) / 0 – 1 200 min⁻¹ (lav)
Slagfrekvens	0 – 58 000 slag/min (høy) / 0 – 24 000 slag/min (lav)
Total lengde	360 mm
Nettovekt	2,3 kg
Strømforsyning	Enfase, dobbel isolasjon (uten jording)
Hovedfunksjoner	Boring med slag (betong, murstein, stein) og boring uten slag (tre, metall, keramikk, plast)
Variabel hastighet	Ja, via avtrekker og hastighetsbegrensningsskrue
Hastighetsvalg	2 mekaniske hastigheter (hastighetsbytteknapp)
Rotasjonsretning	Reversering for høyre/venstre rotasjon
Driftsmoduser	Kun rotasjon eller rotasjon med slag (modusvelger)
Chuck	Nøkkelfri (HP2051) – manuell stramming via ring og hylse
Sidehåndtak	Ja, justerbart
Dybdeanslag	Ja, justerbart
Sikkerhet	Dobbel isolasjon, isolerte gripeflater, avtrekkerlås
Belysning	LED-lampe (modell F)
Vedlikehold	Regelmessig rengjøring av ventilasjonsåpninger
Medfølgende tilbehør	Sidehåndtak, dybdeanslag, chucksnøkkel (HP2050), blåsepære
Reparerbarhet	Reparasjoner hos autorisert Makita-senter

Ofte stilte spørsmål - HP 2051, HP 2071 MAKITA

Hvordan bruke slagmodus på Makita HP 2051 borrmaskinen?

For boring med slag (betong, stein), flytt modusvelgeren til høyre (hammer-symbol). Bruk et bor med karbidspiss. Sørg for at spaken er i riktig posisjon for å unngå å skade verktøyet.

Hvordan endre rotasjonshastigheten?

Vri hastighetsvelgeren på toppen av verktøyet. Stilling "I" for lav hastighet (0-1200 min⁻¹), stilling "II" for høy hastighet (0-2900 min⁻¹). Bytt kun når verktøyet er helt stoppet.

Hvordan reversere rotasjonsretningen?

Bruk reverseringsbryteren nær avtrekkeren. Skyv den til venstre (side A) for høyrerotasjon, til høyre (side B) for venstrerotasjon. Betjen den kun når verktøyet er stoppet.

Hvordan installere et bor på modell HP 2051?

Ta tak i ringen og drei hylsen mot venstre for å åpne chuckens kjefer. Sett boret helt inn, drei deretter hylsen mot høyre for å stramme godt. Ingen nøkkel er nødvendig.

Hvordan justere boredybden?

Løsne sidehåndtaket, sett dybdeanslaget inn i hullet ved bunnen av håndtaket, juster til ønsket dybde, og stram deretter håndtaket. Stangen må ikke berøre huset.

Kan borrmaskinen bore i metall uten slag?

Ja, sett modusvelgeren til venstre (bor-symbol) for kun rotasjon. For stål, bruk smøremiddel (unntatt jern og messing). Lag en fordypning med en kjørner for å unngå glidning.

Hvordan rengjøre ventilasjonsåpningene?

Bruk en tørr klut eller myk børste for å fjerne støv og smuss fra ventilasjonsåpningene. Gjør dette regelmessig for å unngå overoppheting.

Hva gjør jeg hvis chucken ikke strammer ordentlig?

Sørg for at boret er satt helt inn. For nøkkelfri modell, drei hylsen godt mot høyre. Hvis problemet vedvarer, overlat verktøyet til et autorisert Makita-serviceverksted.

Kan jeg bruke et ikke-Makita-tilbehør på denne borrmaskinen?

Det anbefales å kun bruke Makita-tilbehør for å sikre sikkerhet og ytelse. Bruk av uegnet tilbehør kan føre til skade eller skade på verktøyet.

Hvordan aktivere kontinuerlig lås?

Trekk avtrekkeren helt inn, trykk deretter på låseknappen på siden av håndtaket. For å deaktivere, trekk avtrekkeren igjen og slipp den.

BRUKSANVISNING HP 2051, HP 2071 MAKITA

Følgende viser symbolene som brukes for maskinen. Det er viktig å forstå betydningen av disse før maskinen tas i bruk.

Symboler

• Retten til tekniske endringer forbeholdes.
• Merknad: Data kan variere fra land til land.

For HP2050 og HP2050F

For HP2051 og HP2051F

Belysningslamper (HP2050F og HP2051F)

FORSIKTIG:

Rengjøring av ventilasjonshullene (Fig. 10)

Forklaring til generell oversikt

1	Gripefot	9	Mansjett	17	Reverseringshendel
2	Stottehändtak (hjelpehändtak)	10	Ring	18	Lampe
3	Tenner	11	Dybdemäl	19	Hastighetsendringsknott
4	Fremskytninger	12	Lavere	20	Pil
5	Lose opp	13	Høyere	21	Funksjonsendringshendel
6	Stramme til	14	Hastighetskontrollskrue	22	Blåsebulb
7	Bor	15	Bryter	23	Ventilasjonhull
8	Chucknøkkel	16	Låseknapp
TEKNISKE DATA
Modell			HP2050/HP2050F		HP2051/HP2051F
Maks. kapasitet
Betong
Bits med wolframkarbidspiss			Høy: 20 mm		20 mm
Stål			Høy: 8 mm		8 mm
			Lav: 13 mm		13 mm
Tre			Høy: 25 mm		25 mm
			Lav: 40 mm		40 mm
Tomgangshastighet (min-1)			Høy: 0 - 2 900		0 - 2 900
			Lav: 0 - 1 200		0 - 1 200
Slag pr. (min)			Høy: 0 - 58 000		0 - 58 000
			Lav: 0 - 24 000		0 - 24 000
Total lengde			362 mm		360 mm
Netto vekt			2,3 kg		2,3 kg

• Grunnet det kontinuerlige forsknings- og utviklingsprogrammet, forbeholder vi oss retten til å foreta endringer i tekniske data uten forvarsel.
• Merknad: Tekniske data kan variere fra land til land.

Bruksområde

Maskinen er beregnet til slagboring i murstein og betong, samt til boring uten slag i tre, metall, keramikk og plast.

Strømforsyning

Maskinen må kun kobles til den spenningen som er angitt på typeskiltet, og arbeider kun med enfaset vekselstrøm. Den er dobbelt verneisolert i henhold til de europeiske direktivene og kan derfor kobles til stikkontakter uten jording.

Sikkerhetstips

For din egen sikkerhets skyld ber vi deg lese de medfølgende sikkerhetsreglene.

EKSTRA SIKKERHETSREGLER

1. Hold verktøyet i de isolerte gripeflatene under arbeidsoperasjoner hvor verktøyet kan komme i kontakt med skjulte ledninger eller selve verktøyets ledning. Kontakt med en strømførende ledning vil gjøre at også metalldeler på verktøyet blir strømførende og utsette operatøren for elektrisk støt.
2. Sørg alltid for godt fotfeste. Pass på at ingen befinner seg under når arbeidet foregår i høyden.
3. Hold godt fast i verktøyet med begge hender. Benytt alltid støttehåndtaket.
4. Hold hendene unna bevegelige deler.
5. Forlat ikke verktøyet mens det går. Verktøyet skal bare betjenes når det holdes for hånd.
6. Rør aldri boret eller det som bores i umiddelbart etter bruk; de kan være meget varme og forårsake forbrenninger.

TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSENE.

BRUKSANVISNINGER

Montere sidegrepet (støttehåndtak) (Fig. 1)

NB!

Pass alltid at maskinen er avslått og koblet fra nettstrømmen før montering eller demontering av sidegrepet.

Benytt alltid støttehåndtaket for en trygg arbeidsgjennomføring. Monter støttehåndtaket på en slik måte at tennene på håndtaket passer inn mellom fremskytningene på maskinløpet. Stram deretter til håndtaket ved å dreie det med urviseren til den posisjon som ønskes. Håndtaket kan dreies 360 grader for således å kunne sikres i enhver posisjon.

Montere eller fjerne borkrone (Fig. 2 og 3)

NB!

Sørg for at bryteren er slått av og at ledningen er tatt ut av kontakten før montering eller fjerning av boret.

Gjelder HP2050 og HP2050F

For å montere borkronen, før den så langt inn i chucken som mulig. Stram chucken til for hånd. Sett chucknøkkelen i hvert av de tre hullene og stram til med urviseren. Sørg for å stramme alle tre hullene like mye.

For å fjerne borkronen, drei chucknøkkelen mot urviseren i bare ett hull. Løs deretter opp chucken for hånd. Sørg for å legge chucknøkkelen tilbake til sin opprinnelige plass etter bruk.

Gjelder HP2051 og HP2051F

Hold i ringen og drei mansjetten moturs slik at chuckklørne åpner seg. Sett bitset inn i chucken så langt det kan komme. Hold ringen fast og drei mansjetten medurs slik at chucken strammes forsvarlig. Bitset fjernes ved å holde i ringen og dreie mansjetten moturs.

Dybdemåler (Fig. 4)

Før De setter i støpselet i stikkontakten, kontroller alltid at bryterne fungerer slik de skal og går tilbake i "AV" stilling når de frigjøres.

For å starte maskinen, trekk simpelthen i bryteren. Maskinens hastighet økes ved å øke trykket på bryteren. Slipp bryteren for å stanse. For uavbrutt drift, trekk i bryteren og trykk deretter inn låseknappen. For å stanse maskinen med låseknappen inne, trekk bryteren helt inn og deretter slipp den.

Maskinen er utstyrt med en hastighetskontrollskrue slik at hastigheten kan begrenses (variabel hastighet). Drei hastighetskontrollskruen medurs for høyere og moturs for lavere hastighet.

Tenne lampene (HP2050F og HP2051F)

NB!

Se aldri direkte inn i lampen eller direkte på lyskilden.

Lampen tennes ved å trykke inn funksjonsbryteren og slukkes ved å slippe den igjen.

MERKNAD:

Bruk en tørr klut til å tørke skitt av lampelinsen med. Pass på at linsen ripes opp, da dette kan redusere belysningseffekten.

Endre bryterfunksjonen (Fig. 6)

Denne maskinen er utstyrt med en bryter som endrer rotasjonsretningen. Flytt bryterhendelen mot ⇔-posisjonen (A-side) for medurs rotasjon og mot ⇔-posisjonen (B-side) for moturs rotasjon.

NB!

• Kontroller alltid rotasjonsretningen før bruk.
• Bruk reverseringshendelen kun etter at maskinen har helt stoppet. Hvis retningen endres mens maskinen stadig går, kan maskinen ødelegges.

Hastighetskontrollknott (Fig. 7)

Det er mulig å forhåndsvelge 2 ulike hastigheter ved hjelp av hastighetsendringsknappen. Når lavere hastighet er ønskelig, dreies hastighetsendringsknappen slik at pilen på maskinkroppen peker mot "I"-posisjonen på knappen, og når høyere hastighet er ønskelig, dreies den mot "II"-posisjonen.

Denne maskinen er utstyrt med en funksjonsendringshendel. For rotasjon med slag, skyves funksjonsendringshendelen mot høyre (Y-symbolet). For kun rotasjon, skyves hendelen mot venstre (S-symbolet).

NB!

Hendelen må alltid dreies helt mot det funksjonssymbolet som ønskes. Hvis maskinen brukes med hendelen midt imellom de to funksjonssymbolene, kan maskinen ødelegges.

BORING

Slagboring

Når det skal bores i betong, granitt, fliser, etc., flyttes funksjonsendringshåndtaket mot y-symbolet for å bruke "rotasjon med slag". Bruk bits med wolframkarbidspiss. Legg aldri mer trykk på maskinen selv om hullet blir stoppet med rusk eller partikler. Istedet lar du maskinen gå på tomgang og deretter fjernes bitset delvis fra hullet. Ved å gjenta denne prosedyren flere ganger, vil hullet renses ut. Etter at hullet er ferdigboret, brukes blåsebulben til å rense oppsamlet støv ut av hullet. (Fig. 9)

Boring

Ved boring i tre, metall eller plast, flyttes funksjonsendringshendelen mot -symbolet for å bruke "kun rotasjon".

Ved boring i tremateriale oppnås best resultat ved å bruke trebor som er utstyrt med ledeskrue. Ledeskruen gjør boringen lettere i og med at den drar boret inn i emnet.

Boring i metall

For å hindre at boret glipper i startfasen av et hull, lages det en fordypning med kjørner og hammer der hvor hullet skal være. Sett borspissen i fordypningen og begynn boringen. Bruk smøreolje ved boring i metall. Unntakene er jern og messing som skal bores tørt.

NB!

• For stort trykk på maskinen betyr ikke at arbeidet går raskere. Unødvendig trykk vil bare medvirke til at borspissen ødelegges, jobben tar lengre tid og at motoren belastes.
• Det oppstår et voldsomt trykk på maskinen/boret idet gjennomboringen skjer. Hold godt fast i maskinen og utvis stor forsiktighet når den begynner å gå igjennom arbeidsemnet.
• Et bor som har satt seg fast løsnes ved å sette bryteren i revers for å bakke ut. Maskinen kan imidlertid lett smette med mindre den holdes godt fast før den slås på.
• Små arbeidsemner må alltid festes i en skrustikke eller lignende.

SERVICE

NB!

Før servicearbeider utføres på verktøyet, må det passes på at det er slått av og at støpselet er trukket ut av stikkontakten.

Renseventilasjonshullene (Fig. 10)

Rens ventilasjonshullene regelmessig for å forhindre at de stoppes til av støv, skitt eller lignende.

For å garantere at maskinen arbeider sikkert og pålitelig, bør reparasjoner, servicearbeider eller innstillinger utføres av et autorisert Makita-serviceverksted.

Yleisselostus

Dette tilbehøret eller utstyret anbefales å brukes sammen med din Makita-maskin som er spesifisert i denne bruksanvisningen. Bruk av annet tilbehør eller utstyr kan medføre en risiko for personskader. Tilbehør og utstyr skal bare brukes som spesifisert og bare til det det er beregnet til.

SF LISÄVARUSTEET

VARO:

i samsvar med Rådsdirektivene, 73/23/EEC, 89/336/EEC og 98/37/EC.

SUOMI

VAKUUTUS EC-VASTAAVUUDESTA

lydstyrkenivå: 110 dB (A)

• Benytt hørselvern.

Den årlig belastede effektivverdien for akselerasjon er 6m/s²

Støynivå og vibrasjon