HP 2051, HP 2071 - Boormachine MAKITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Boormachine met klopboring
Modellen	HP 2051, HP 2071
Merk	Makita
Boorgatdiepte (beton)	20 mm
Boorgatdiepte (staal)	8 mm (snel) / 13 mm (langzaam)
Boorgatdiepte (hout)	25 mm (snel) / 40 mm (langzaam)
Onbelaste snelheid	0 – 2 900 min⁻¹ (snel) / 0 – 1 200 min⁻¹ (langzaam)
Klopfrequentie	0 – 58 000 slagen/min (snel) / 0 – 24 000 slagen/min (langzaam)
Totale lengte	360 mm
Netto gewicht	2,3 kg
Voeding	Enkelfase, dubbele isolatie (zonder aarding)
Hoofdfuncties	Boren met klop (beton, baksteen, steen) en boren zonder klop (hout, metaal, keramiek, kunststof)
Snelheidsregelaar	Ja, via trekker en snelheidsbegrenzingsschroef
Snelheidskeuze	2 mechanische snelheden (snelheidskeuzeknop)
Draairichting	Omschakelaar voor rechts/links draaiing
Bedrijfsmodi	Alleen draaiing of draaiing met klop (moduskeuzehendel)
Boorkop	Snelspan (HP2051) – handmatig vastdraaien via ring en huls
Zijhandgreep	Ja, verstelbaar
Diepte-aanslag	Ja, instelbaar
Veiligheid	Dubbele isolatie, geïsoleerde greepzones, trekkervergrendeling
Verlichting	LED-lamp (modellen F)
Onderhoud	Regelmatig reinigen van ventilatieopeningen
Meegeleverde accessoires	Zijhandgreep, diepte-aanslag, boorkopsleutel (HP2050), blaasbalg
Repareerbaarheid	Reparaties door erkend Makita-servicecentrum

Veelgestelde vragen - HP 2051, HP 2071 MAKITA

Hoe gebruik ik de klopmodus op de Makita HP 2051 boormachine?

Om met klop te boren (beton, steen), verplaatst u de moduskeuzehendel naar rechts (hamersymbool). Gebruik een boor met hardmetalen punt. Zorg ervoor dat de hendel goed in positie staat om schade aan het gereedschap te voorkomen.

Hoe verander ik het toerental?

Draai aan de snelheidskeuzeknop bovenaan het gereedschap. Stand "I" voor langzaam (0-1200 min⁻¹), stand "II" voor snel (0-2900 min⁻¹). Schakel alleen om wanneer het gereedschap volledig stilstaat.

Hoe keer ik de draairichting om?

Gebruik de omschakelaar bij de trekker. Duw deze naar links (kant A) voor rechtsdraaiing, naar rechts (kant B) voor linksdraaiing. Bedien deze alleen als het gereedschap stilstaat.

Hoe plaats ik een boor in het model HP 2051?

Pak de ring vast en draai de huls naar links om de boorkop te openen. Plaats de boor tot de aanslag en draai de huls vervolgens naar rechts om stevig vast te zetten. Geen sleutel nodig.

Hoe stel ik de boordiepte in?

Maak de zijhandgreep los, steek de diepte-aanslag in het gat aan de onderkant van de handgreep, stel de gewenste diepte in en draai de handgreep weer vast. De aanslag mag niet tegen de behuizing stoten.

Kan de boormachine metaal boren zonder klop?

Ja, zet de moduskeuzehendel naar links (boorsymbool) voor alleen draaiing. Gebruik voor staal een smeermiddel (behalve voor ijzer en messing). Maak een voorboorgaatje met een centerpons om wegglijden te voorkomen.

Hoe reinig ik de ventilatieopeningen?

Gebruik een droge doek of een zachte borstel om stof en vuil uit de ventilatieopeningen te verwijderen. Doe dit regelmatig om oververhitting te voorkomen.

Wat te doen als de boorkop niet goed vastdraait?

Zorg ervoor dat de boor volledig is ingebracht. Draai bij het snelspanmodel de huls stevig naar rechts. Als het probleem aanhoudt, breng het gereedschap naar een erkend Makita-servicecentrum.

Kan ik een niet-Makita accessoire op deze boormachine gebruiken?

Het wordt aanbevolen alleen Makita-accessoires te gebruiken voor veiligheid en prestaties. Het gebruik van niet-geschikte accessoires kan letsel of schade aan het gereedschap veroorzaken.

Hoe activeer ik de continuvergrendeling?

Trek de trekker volledig in en druk vervolgens op de vergrendelknop aan de zijkant van de handgreep. Om uit te schakelen, trekt u de trekker opnieuw in en laat u deze los.

GEBRUIKSAANWIJZING HP 2051, HP 2071 MAKITA

NL 2 snelheden slagboormachine

Gebruiksaanwijzing

E 2 velocidad taladro percutore

Voor dit gereedschap worden de volgende symbolen gebruikt. Zorg ervoor dat u de betekenis van deze symbolen begrijpt alvorens het gereedschap te gebruiken.

Symbolen

		Verklaring van algemene gevevens
1	Handgreepvoet	9	Bus	17 Omkeerschakelaarknop
2	Zijhandgreep (hulphandgreep)	10	Ring	18 Lamp
3	Tanden	11	Dieptemaat	19 Snelheidswisselknop
4	Nokken	12	Lager	20 Pijtje
5	Losdraaien	13	Hoger	21 Werking-keuzehendel
6	Vastzetten	14	Snelheidsregelschroef	22 Blaasbalgje
7	Boor	15	Trekschakelaar	23 Ventilateopeningen
8	Boorkopsleutel	16	Vastzetknop
TECHNISCHE GEGEVENS
Model		HP2050/HP2050F		HP2051/HP2051F
Max. capacititen
Beton
Boor met wolframcarbide-boorpunt		Hoog: 20 mm		20 mm
Staal		Hoog: 8 mm		8 mm
		Laag: 13 mm		13 mm
Hout		Hoog: 25 mm		25 mm
		Laag: 40 mm		40 mm
Nullastoerental (min-1)		Hoog: 0 - 2 900		0 - 2 900
		Laag: 0 - 1 200		0 - 1 200
Aantal slagen/minuut		Hoog: 0 - 58 000		0 - 58 000
		Laag: 0 - 24 000		0 - 24 000
Totale lengte		362 mm		360 mm
Netto gewicht		2,3 kg		2,3 kg

• In verband met ononderbroken research en ontwikkeling behouden wij ons het recht voor bovenstaande technische gegevens te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving.
• Opmerking: De technische gegevens kunnen van land tot land verschillen.

Doeleinden van gebruik

Dit gereedschap is bedoeld voor slagboren in baksteen, beton en steen, en ook voor boren zonder slag in hout, metaal, keramisch materiaal en kunststof.

Stroomvoorziening

Het gereedschap mag alleen worden aangesloten op een stroombron van hetzelfde voltage als aangegeven op de naamplaat, en kan alleen op enkel-fase wisselstroom worden gebruikt. Het gereedschap is dubbel-geïsoleerd volgens de Europese standaarden en kan derhalve ook op een niet-geaard stopcontact worden aangesloten.

Veiligheidswenken

Voor uw veiligheid dient u de bijgevoegde Veiligheidsvoorschriften nauwkeurig op te volgen.

AANVULLENDE

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

1. Houd het gereedschap tijdens het werk vast bij de geïsoleerde handgrepen wanneer er kans is dat de boor op verborgen elektrische draden of op zijn eigen netsnoer zal stoten. Door contact met onder spanning staande draden zullen de metalen delen van het gereedschap onder spanning komen te staan zodat de gebruiker een elektrische schok kan krijgen.
2. Zorg ervoor dat u altijd stevige steun voor de voeten hebt. Controleer of er zich niemand beneden u bevindt wanneer u het gereedschap op een hoge plaats gaat gebruiken.
3. Houd het gereedschap stevig vast met beide handen. Gebruik altijd de zijhandgreep.
4. Houd uw handen uit de buurt van draaiende onderdelen.
5. Laat het gereedschap niet achter terwijl het nog in bedrijf is. Bedien het gereedschap alleen wanneer u het met beide handen vasthoudt.
6. Raak de boor of het werkstuk niet onmiddellijk na het gebruik aan. Deze kunnen erg heet zijn en brandwonden veroorzaken.

BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN.

BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN

Installeren van de zijhandgreep (hulphandgreep) (Fig. 1)

LET OP:

Zorg altijd dat het gereedschap is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is verwijderd alvorens de zijhandgreep te installeren of te verwijderen.

Gebruik altijd de zijhandgreep om een veilige bediening te verzekeren. Installeer de zijhandgreep zodanig dat de tanden op de greep tussen de nokken op het huis van de machine komen te zitten. Zet dan de handgreep vast door deze in de gewenste positie naar rechts te draaien. De handgreep kan 360° worden verdraaid zodat u deze in elke gewenste positie kunt vastzetten.

Installeren of verwijderen van de boor

(Fig. 2 en 3)

LET OP:

Controleer altijd of het gereedschap is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is verwijderd voordat u de boor aanbrengt of verwijdert.

Voor HP2050 en HP2050F

Om de boor te installeren, steekt u deze zo ver mogelijk in de boorkop. Draai de boorkop met de hand vast. Steek dan de boorkopsleutel in elk van de drie gaten en draai rechtsom vast. Zorg ervoor dat u de drie boorkopgaten gelijkmatig aandraait.

Om de boor te verwijderen, draait u de boorkopsleutel in een van de gaten linksom en draait u de boorkop verder los met de hand. Breng de boorkopsleutel na gebruik terug naar zijn oorspronkelijke positie.

Voor HP2051 en HP2051F

Houd de ring op zijn plaats en draai de bus linksom om de boorkopklauwen te openen. Steek de boor zo ver mogelijk in de boorkop. Houd daarna de ring stevig op zijn plaats en draai de bus rechtsom om de boorkop vast te zetten. Om de boor te verwijderen, houdt u de ring op zijn plaats en draait u de bus linksom.

Diepteaanslag (Fig. 4)

De diepteaanslag is handig voor het boren van gaten van gelijke diepte. Maak de zijhandgreep los en steek de diepteaanslag in het gat in de handgreepvoet. Stel de diepteaanslag af op de gewenste diepte en zet de zijhandgreep vast.

OPMERKING:

De diepteaanslag kan niet worden gebruikt in de positie waarin deze tegen het tandwielhuis aanstoot.

Werking van de trekschakelaar (Fig. 5)

LET OP:

Alvorens de machine op een stopcontact aan te sluiten, moet u altijd controleren dat de trekschakelaar juist werkt en bij het loslaten naar de "OFF" positie terugkeert.

Om de machine te starten, drukt u gewoon de trekschakelaar in. Hoe dieper de trekschakelaar wordt ingedrukt, hoe sneller de machine draait. Om de machine uit te schakelen, laat u de trekschakelaar los. Voor continu gebruik, drukt u de trekschakelaar in en dan drukt u de vastzetknop in. Om de machine vanuit deze vergrendelde stand te stoppen, drukt u de trekschakelaar volledig in en laat u deze dan los.

Een snelheidsregelschroef is voorzien zodat de maximale draaisnelheid (variabel) kan worden beperkt. Draai deze schroef naar rechts voor een hogere snelheid, of naar links voor een lagere snelheid.

Aanzetten van de lampen (HP2050F en HP2051F)

LET OP:

Kijk niet direct in het licht of de lichtbron.

Druk de trekker in om de lamp aan te zetten. Laat de trekker los om de lamp UIT te doen.

OPMERKING:

Gebruik een droge doek om vuil op de lamplens eraf te vegen. Let op dat u geen krassen maakt op de lamplens, aangezien de verlichtingssterkte daardoor zal verminderen.

Werking van de omkeerschakelaar (Fig. 6)

Dit gereedschap heeft een omkeerschakelaar voor het veranderen van de draairichting. Schuif de omkeerschakelaar naar de positie ← (zijde A) voor rechtse draairichting, of naar de positie → (zijde B) voor linkse draairichting.

LET OP:

• Controleer altijd de draairichting alvorens het gereedschap te gebruiken.
• Gebruik de omkeerschakelaar alleen nadat het gereedschap volledig tot stilstand is gekomen. Als u de draairichting verandert voordat het gereedschap is gestopt, kan het gereedschap beschadigd raken.

Snelheidswisselknop (Fig. 7)

Met de snelheidswisselknop kunt u een van de twee beschikbare snelheidsbereiken vooraf kiezen. Draai deze knop zodat het pijltje op het gereedschapslichaam naar de positie "I" wijst voor lage snelheid, of naar de positie "II" voor hoge snelheid.

Als de knop moeilijk te draaien is, moet u de boorkop een beetje naar links of rechts draaien en daarna de knop opnieuw draaien.

LET OP:

• Gebruik de snelheidswisselknop alleen nadat het gereedschap volledig tot stilstand is gekomen. Als u de draaisnelheid verandert voordat het gereedschap is gestopt, kan het gereedschap beschadigd raken.
• Zet de snelheidswisselknop altijd juist in een van beide posities. Als u het gereedschap gebruikt met de knop halverwege tussen de posities "I" en "II", kan het gereedschap beschadigd raken.

Kiezen van de gewenste werking (Fig. 8)

Dit gereedschap heeft een werkings-keuzehendel. Voor boren plus hameren, schuift u de hendel naar rechts (symbool). Voor alleen boren, schuift u de hendel naar links (symbool).

LET OP:

Schuif de werkings-keuzehendel altijd volledig naar de gewenste positie. Als u het gereedschap gebruikt met de hendel halverwege tussen de twee symbolen, kan het gereedschap beschadigd raken.

BEDIENING

Hameren plus boren

Voor het boren in beton, graniet, tegels e.d., moet u de werkings-keuzehendel naar de positie van het ?-symbool schuiven voor "hameren plus boren". Gebruik een boor met wolframcarbidepunt. Oefen geen grotere druk uit wanneer het boorgat verstopt raakt met schilfertjes of boorafval. Laat gewoon het gereedschap onbelast draaien en verwijder de boor gedeeltelijk uit het boorgat. Door dit een paar keer te herhalen zal het boorgat schoon worden. Nadat het gat is geboord, gebruikt u het blaasbalgje om stof uit het gat weg te blazen. (Fig. 9)

Boren

Voor het boren in hout, metaal of kunststof, moet u de werkings-keuzehendel naar de positie van het symbool schuiven voor "alleen boren".

Boren in hout

Voor boren in hout worden de beste resultaten verkregen met houtboren die voorzien zijn van een geleideschroef. Het boren wordt dan vergemakkelijkt aangezien de geleideschroef de boor in het hout trekt.

Boren in metaal

Wanneer u begint te boren, gebeurt het dikwijls dat de boor slipt. Om dit te voorkomen slaat u tevoren met een drevel een deukje in het metaal op de plaats waar u wilt boren. Plaats vervolgens de boor in het deukje en start het boren. Gebruik altijd boorolie wanneer u in metaal boort. De enige uitzonderingen zijn ijzer en koper die "droog" geboord dienen te worden.

LET OP:

• Door te veel druk op het gereedschap uit te oefenen verloopt het boren niet sneller. Integendeel, te veel druk op het gereedschap zal alleen maar de boor beschadigen, de prestatie van het gereedschap verminderen en de gebruiksduur verkorten. Op het ogenblik dat de boor uit het gat tevoorschijn komt, wordt een enorme kracht uitgeoefend op het gereedschap en de boor. Houd daarom het gereedschap stevig vast en wees op uw hoede wanneer de boor door het werkstuk begint te komen.
• Wanneer de boor klemraakt, keert u met de omkeerschakelaar de draairichting om, om de boor uit het gat te krijgen. Pas daarom op en houd het gereedschap stevig vast, aangezien het anders uit het gat weg kan schieten.
• Kleine werkstukken dient u altijd eerst vast te zetten met een klemschroef of iets dergelijks.

ONDERHOUD

LET OP:

Zorg er altijd voor dat het gereedschap is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is verwijderd alvorens werken aan de machine uit te voeren.

Reinigen van de ventilatieopeningen (Fig. 10)

Reinig regelmatig de ventilatieopeningen om te voorkomen dat deze verstopt raken met stof, vuil en dergelijke.

Opdat het gereedschap veilig en betrouwbaar blijft, dienen alle reparaties, onderhoud of afstellingen te worden uitgevoerd bij een erkend Makita servicecentrum.

Deze accessoires of hulpstukken zijn aanbevolen voor gebruik met uw Makita gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing is beschreven. Het gebruik van andere accessoires of hulpstukken kan gevaar voor persoonlijke verwondingen opleveren. De accessoires of hulpstukken dienen alleen op de juiste en voorgeschreven manier te worden gebruikt.

Wij verklaren hierbij uitsluitend op eigen verantwoordelijkheid dat dit product voldoet aan de volgende normen of genormaliseerde documenten,

HD400, EN50144, EN55014, EN61000

in overeenstemming met de richtlijnen van de Raad 73/23/EEC, 89/336/EEC en 98/37/EC.

De typische A-gewogen geluidsniveaus zijn

geluidsdrukniveau: 97 dB (A)

geluidsenergieniveau: 110 dB (A)

Draag oorbeschermers.

De typische gewogen effectieve versnellingswaarde is 6m / s²

Ruido y vibración