HP 2051, HP 2071 - Boremaskine MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HP 2051, HP 2071 MAKITA

Nedenstäende symboler er anwendt i forbindelse med denen maskine. Vaer sikker på, at De har forstæet symbolernes betydning, for maskinen anwendes.

Symboler

Illustrationsoversigt

1	Grebbase	9	Muffe	17	Omdrejningsvælger
2	Sidegreb	10	Ring	18	Lampe
3	Tænder	11	Dybdeanslag	19	Hastighedsvælgerknap
4	Fremspring	12	Hojere	20	Pil
5	Løsne	13	Lavere	21	Funktionsvælgerknap
6	Spænde	14	Hastighedskontrolskrue	22	Udblaesningskugle
7	Bor	15	Afbryderkontakten	23	Ventilationshuller
8	Borepatronnøgle	16	Låseknap
SPECifikATIONER
Model			HP2050/HP2050F		HP2051/HP2051F
Kapacitet
Beton
	Bor medHardmetalspids		Hoj: 20 mm		20 mm
	Stål		Hoj: 8 mm		8 mm
			Lav: 13 mm		13 mm
	Træ		Hoj: 25 mm		25 mm
			Lav: 40 mm		40 mm
	Omdrejninger (min-1)		Hoj: 0 - 2 900		0 - 2 900
			Lav: 0 - 1 200		0 - 1 200
	Slagantal (min)		Hoj: 0 - 58 000		0 - 58 000
			Lav: 0 - 24 000		0 - 24 000
	Laengde		362 mm		360 mm
	Netto vægt		2,3 kg		2,3 kg

Tilsigtet anvendelse

Denne maskine er beregnet til hammerboring i mursten, beton og sten, somt til boring utden slag i træ, metal, keramik og plastmaterialer.

Stromforsyning

Maskinen mä kun tilsluttes en stromforsyning med samme spænding som angivet på typeskitet, og kan kun anvendes på enasetevekselstrømsforsyning. I henhold til de europæiske retningsliner er den dobbellisoleret og kan derfor ogssà tilsluttes netstik uden jord forbindelse.

Sikkerhedsbestemmelse

Af sikkerhedsgrunde bør De sætte Dem ind i de medfol-gende Sikkerhedsforskrifter.

YDERLIGERE SIKKERHEDSBESTEMMELSER

1. Hold kun ved maskinen på de isolerede greb og overflader, nr De udforer arbejde, hvor den skarende maskinen kankommen ikontakt med skjulte ledninger erll dens egen netledning. Kontakt med en strormforende ledning, vil gore uafdakkede metaldele på maskinen stromforende og give operatoren stod.
2. Sorg for, at De altid har sikkert fodfaste.
   Ved brug af maskinen i større hjoje bor De sikre Dem, at der icke star personer nedenunder arbejdsområdet.
3. Hold godt fast pa maskinen med begge hender. Brug altid sidegrebet.
4. Ror aldrig roterende dele med henderne.

5. Læg ikke maskinen fra Dem, mens den stadig kører. Maskinen på kun kør,ningar den holdes med begge hænder.

6. Rør ikke ved værktøjet eller værktøjet umiddelbart after brug. Disse dele kan�� ekstremvarme og medfrole forbrændinger.

GEM DISSE FORSKRIFTER.

ANVENDELS

Montering af sidegreb (hjælpegreb) (Fig. 1)

FORSIGHTIG:

Kontrolier altid at maskinen er slukket, og at netledningen er taget ud af stikkontakten, før sidegrebet monteres aller afmoneres.

Brug altid sidegrebet af hensyn til betjeningssikkerheden. Montér sidegrebet sáledes at taenderne passer ind i fremspringene på spindelhalsen. Sidegrebet kan monteres i enchver position 360^ om spindelhalsen. Fastspænd det i den onskede position ved at dreje solve sidegrebet med uret.

Montering ell er afmontering af boret (Fig. 2 og 3)

FORSIGHTIG:

Før montering eller demontering af værktøj skal De sikre Dem, at maskinen er slukket og netstikket trukket ud.

Monter boret ved at sætte det SSE langt ind i patronen som det kan. Stram patronen til med handen. Sæt borepatronnoglen skiftevis i hvver af de tre huller og stram til med uret. Sorg for at stramme alle tre huller lige meget.

Boret fjernes ved at dreje borepatronnoglen mod uret i et hul, og derefter lnsne patronen med handen. Noglen til borepatronen bør altid opbevares i holderen after endt brug.

Hold fast pa ringen og drej muffen mod uret for at abne borepatronens kæber. Sæt værktjoet sä langt ind i borepatronen som muligt. Hold fast pa ringen og drej muffen med uret for at spænde borepatronens kæber. For at afmontere værktjoet holdes ringen fast og muffen drejes mod uret.

Dybdeanslag (Fig. 4)

Dybdeanslaget er bekvent när der skal bores huller af samme dybbe. Sidegrebet lesnes og dybdeanslaget sætes ind i hullet i grebbase. Indstil dybdeanslaget til den enskede dybbe og stram sidegrebet.

BEMERK:

Dybdeanslaget kan/DDke anvendesi en position hvor dybdeanslaget slr imod gearhuset.

Betjening (Fig. 5)

FORSIGTIG:

Før maskinen startes bør det altid kontrolleres at afbryderkontakten fungerer korrekt og returnerer til "OFF" ind-stillingen nrar den slippes.

Maskinen startes ved blot at trykke pa afbryderkontakten. Maskinhastigeden oges ved at oge trykket pa afbryderkontakten. Slip afbryderkontakten for at stoppe. Ved vedvarende arbejde trykke afbryderkontakten ind og laseknappen stubbes ind. For at frigore maskinen fra donne laste position trykke afbryderkontakten helt ind hvorefter den slippes.

Maskinen er forsynet med en hastighedskontrolskrue, sa maksimal maskinhasighted kan begrænses (variabel). Drej hastighedskontrolskruen med uret for hjere hastighed og mod uret for lavere hastighed.

Se ikke direkte på lyskilden.

Lampen tændes ved at man trykker pa afbryderen. Slip afbryderen for at slukke.

BEMAERK:

Anvend en tör klud til at törre smuds af lampens linse. Undgå at ridse lampens linse, da det vil gore belysningen svagere.

Omdrejningsvaelgerbetjening (Fig. 6)

Denne maskine er forsynet med en omdrejningsvaelger til at eandre omdrejningsretningen. Fylt omdrejningsvaelgeren til positionen (A side) for rotation med uret, aller til positionen (B side) for rotation mod uret.

FORSIGTIG:

• Kontroller altid omdrejningsretningen for brug.
• Brug kun omdrejningsvælgeren, Near maskinen er helt standset. Hvis omdrejningsretningenændres, for maskinen er helt standset, kan det beskadige maskinen.

Hastighedsvelgerknap (Fig. 7)

Der kan forudvælges to hastighedomsrader med hastighedsvælgerknappen. Drej hastighedsvælgerknappen, SSE pilen pa maskinhuset peger pa * I" positionen pa knappen for lav hastighed, Eller pa II" position for hoi hastighed. Hvis det er vanskeligt at dreje knappen, drejer man forst borepatronen en smule i en af retningerne og drejer der- after knappen igen.

FORSIGTIG:

• Brug kun hastighedsvelgerknappen, när maskinen er helt standset. Hvis maskinens hastighed ændres, for maskinen er helt standset, kan det beskadige maskinen.
• Sæt altid hastighedsvælgerknappen til den korrekte position. Hvis man anvender maskinen med hastighedsvælgerknappen placeret halvejs mellem "I" og "II" positionen, kan det beskadige maskinen.

Valg af Funktion (Fig. 8)

Denne maskine er forsynet med en Funktionsvælgerknap. For rotation med hammerboring skies dektionsvælgerknappen til hójre (symbol). For rotation alene skydes Funktionsvælgerknappen til venstre (symbol).

FORSIGTIG:

Skyd altid faktionsvaelgerknappen hele vejen til den enskede position. Hvis man anvender maskinen med faktionsvaelgerknappen placeret halvejs mellem faktionssymbolerne, kan det beskadige maskinen.

ANVENDELS

Hammerboring

Nár der bores i beton, granit, fliser og lignende, flytttes Funktionsvælgerknappen til positionen med "Y" symbolet for "rotation med hammerboring". Husk at anvende et bor med hardmetalspids. Øg ikke trykket国家标准n, nar hullet bliver tilstoppet med spaner og partikler. Lad i stedet maskinen køre i tomgang, og træk dernaest boret delvist ud at hullet. Ved at gantage dette flere gange bliver borehullet rent. Efter boring af hullet anwendes udblaeesningskuglen til at blæse hullet rent for støv. (Fig. 9)

Boring

När der bores i træ, metal eller plastmaterialier, flyttes Funktionsvælgerknappen til positionen med " " symbolet for "rotation alene".

Boring i trae

Ved boring i traepnas det bedste resultat med traebor udstyret med en centerspids. Centerspidsen gorg boringen lettere, idet den traqker boret ind i emnet.

Boring i metal

For at forhindre at boret skrider, nar der startes pa et hul, bor der laves en fordybning med en korne og en hammer pa det sted, hvor hullet kal bores. Placér spidsen af boret i fordybningen og start boringen. Anvend en skaresmorelse, nar der bores i metal. Undtaget er jern og messing, som kal bores tøre.

ADVARSEL:

Overdrevent tryk pa maskinen vil违法犯罪. I virkeligheden vil det kun medvirke til at beskadige spiden sa boret, forringe maskinens ydeevne og forkorte maskinens levetid.
- Maskinen/boret udsættes for en voldsom vridningspavirkning, nar der brydes igennem hullet. Hold maskinen godt fast og udvis forsigtighed, nar boret begynder at bryde gennem emnet.
- Et bor, der har sat sig fast, kan nemt fjernes ved at sætte den omstyrbare afbryderkontakt til modsat omdrejningsretning for at bakke ud. Maskinen kan dog bakke ukontrollabelt ud, hvis der/DD heL holds godt fast pa maskinen, for den startes.
- Mindre emner skal fastgøres forsvarligt i en skruestik eller lignende.

VEDLIGEHOLDELS

FORSIGTIG:

Sorg altid for at værktoget er slukket og netstikket trukket ud, f#r der foretages noget arbejde på delve maskinen.

Rengoring af ventilationshuller (Fig. 10)

Rengor med mellemrum ventilationshullerne, sa det forebygges, at de bliver tilstoppede med stov, smuds aller lignende.

For at opretholde Produktets sikkerhed og paliidelighed, ma istandsættelse, vedigeholdelse aller justering kun udfores af et autoriseret Makita service center.

Dybdemäleren er fordelaktig nár man vil bore en rekke hull med lik dybde. Los opp stottehandtaket og sett dybdemäleren inn i hullet i gripefot. Juster dybdemäleren til onsket dybde er ndd og stram til stottehandtaket.

MERKNAD:

Dybdemaleren kan ikke benyttles i en posisjon der den støter mot girhuset.

Bryter (Fig. 5)

NB!

Hvis det er vanskelig à dreie knotten, kan chucken drees litt i den eere aller andre retningen forst og deretter hastighetsendringsknotten ivgen.

NB!

• Bruk hastighetsendringsknotten kun etter at maskinen har stoppet helt a gá. Hvis hastigheten endres För maskinen har stanset, kan maskinen ødelegges.
• Still hastighet sendringsknotten inn på korrekt posisjon.
  Hvis maskinen gär med knotten mitt imellom "I" - og "II" - positjonene, kan maskinen ødelegges.

Velge funksjon (Fig. 8)

Dette udstyr og tilbehør bør anvendes sammen med Deres Makita maskine, sádan som det er beskret i dette vejledning. Anvendelse af andet udstyr eller tilbehør kan medføre個人skaDE. Tilbehoret bør kun anvendes til det, det er beregnet til.

S TILLBEHÖR

FÖRSIKTIGHET:

Vi erklær hermed pa eget ansvar, at ditte produkt er i overensstemmelse med de folgende standarder eller normsættende dokumenter,

HD400, EN50144, EN55014, EN61000

i overensstammelse med Radets Direktiver 73/23/EEC, 89/336/EEC og 98/37/EC.

SVENSKA

EG-DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE

De typiske A-vægtede lydniveauauer er

lydtryksniveau: 97 dB (A)

lydeffektniveau: 110 dB (A)

• Baehorevær. -

Den vægtede effektive accelerationsvær di er 6m / s^2

SVENSKA