LC1230 - Kaldsag MAKITA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING LC1230 MAKITA

Følgende viser de symblene som brukes for maskinen. Det er viktig å forstå betydningen av disse før maskinen tas i bruk.

Symbolit

☐ For å forhindre skader fra spon og flis som spres omkring, må saghodet holdes nede etter at kuttene er gjort helt til bladet har stoppet.

☐ For Deres sikkerheds skyld skal alle metalspåner, små dele og så videre fjernes fra bordets overflade før anvendelse.

☐ Av sikkerhetsmessige årsaker må spon, metallstykker, etc. fjernes fra bordet før arbeidet starter.

Forklaring til generell oversikt

1	Maskinfot	11	Spindel	22	Skruestikkemutter
2	Skrunøkkelholder	12	Indre flens	23	Skruestikkehåndtak
3	Krok	13	Karbidspissblad	24	Hendel
4	Bolt	14	Ytre flens	25	Sperreknapp
5	Senterdeksel	15	Hendel	26	Håndtak
6	Sekskantbolt	16	Løsne	27	Startbryter
7	Sikkerhetsdeksel(Sikkerhetsvern)	17	Stramme	28	Støvboks
		18	Skruestikkestopper	29	Slitasjegrense
8	Pipenøkkel	19	Indikator	30	Skrutrekker
9	Aksellås	20	Gradering	31	Børsteholderhette
10	Sekskantbolt	21	Skruestikkeplate

TEKNISKE DATA

Modell	LC1230
Bladdiameter	305 mm
Hulldiamter (ambolt)	25,4 mm
Tomgangshastighet ( min^-1 )	1 300
Mål (L x B x H)	516 mm x 306 mm x 603 mm
Nettovekt	19,0 kg

Skjærekapasite

Skjærevinkel\Arbeidsemnets fasong		A x R
90°	115 mm	75 mm x 150 mm100 mm x 100 mm
45°	90 mm	85 mm x 85 mm

• Grunnet det kontinuerlige forsknings- og utviklingsprogrammet, forbeholder vi oss retten til å foreta endringer i tekniske data uten forvarsel.
• Merk: Tekniske data kan variere fra land til land.

Bruksområde

Verktøyet er beregnet til skjæring i bløtt og rustfritt stål med sagblad som passer til det aktuelle arbeidet.

Strømforsyning

Maskinen må kun koples til den spenning som er angitt på typeskiltet og arbeider kun med enfås-vekselström. Den er dobbelt verneisolert i henhold til de Europeiske Direktiver og kan derfor også koples til stikkontakter uten jording.

For offentlige lavspennings distribueringssystemer på mellom 220 V og 250 V

Bryteroperasjoner i elektriske apparater medfører spenningsvariasjoner. Hvis dette apparatet brukes under dårlige strømforhold, kan det ha negativ innvirkning på betjeningen av annet utstyr. Med en nettimpedans som tilsvarer eller er lavere enn 0,25 Ohms, vil det sannsynligvis ikke oppstå slike negative virkninger.

Stikkontakten som brukes til dette apparatet må være beskyttet med en sikring eller beskyttende overbelastningsbryter med langsom utløsermekanisme.

Sikkerhetstips

For din egen sikkerhets skyld ber vi deg lese de medføl-gende sikkerhetsreglene.

EKSTRA SIKKERHETSREGLER

1. Bruk alltid vernebriller, støvmaske og hørselvern.
2. Bruk bare Makita originale karbidspiss sagblad som er 305 mm i diameter, til metallskjæring. Det må aldri brukes slipende kappeblad eller andre typer sagblad.
3. Sjekk bladet grundig for sprekker eller andre skader før bruk. Sprukne eller ødelagte blad må skiftes ut straks.
4. Sikkerhetsdekslet (sikkerhetsvernet) må aldri settes fast. Se til at dekslet beveger seg fritt før arbeidet begynner. Hvis sikkerhetsdekslet ikke virker som det skal må problemet ordnes omgående.
   Sagen må ikke brukes med mindre sikkerhetsvernene er på plass.
5. Se til at aksellåsen frigjøres før bryteren slås på.
6. Før maskinen brukes på det aktuelle arbeidsemnet, må den gå litt på tomgang først. Se etter om det forekommer vibrasjoner eller slingring som kan være tegn på feilmontering eller dårlig balansert blad.
7. Pass på ikke hendene ikke kommer nær det roternde bladet.
8. Arbeidsemnet må festes i en skruestikke.
9. Bladet må ikke komme i kontakt med arbeidsstykke før bryteren slås på.

10. Se opp for gnistregn under aebeidet. Gnister kan foråsake legemskader eller antenne brennbare materialer i nærheten.

11. Rør ikke bladet, arbeidsemnet eller avkuttet spon like etter bruk; de kan være meget varme og forårsake forbrenninger.

12. Hvis bladet stopper under bruk, lager merkelige lyder eller begynner å vibrere, må maskinen slås av øyeblikkelig. Kontroller maskinen og bladet.

TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSENE.

BRUKSANVISNINGER

Pipenøkkel (Fig. 1)

Pipenøkkelen er plassert på venstre side av maskinfoten. Når pipenøkkelen skal brukes, er det bare å trekke den ut av nøkkelholderen. Sett pipenøkkelen tilbake på plass etter bruk.

Posisjonering av maskinen

Når maskinen sendes fra fabrikken, er håndtaket låst i senket posisjon. Frigjør håndtaket fra den senkete posisjon ved å senke det enda litt og fjerne kjeden fra kroken på håndtaket. (Fig. 2)

Spenn maskinen fast med to bolter til en plan og stødig flate via bolthullene som finnes i maskinfoten. Dette vil forhindre at maskinen velter og forårsaker en ulykke. (Fig. 3)

Montere og demontere sagbladet

NB!

• Se alltid etter at maskinen er slått av og støpslet trukket ut av stikkontakten før montering eller demontering av bladet.
• Når bladet monteres, se til at pileretningen på bladet samsvarer med pileretningen på bladhuset.
• Bruk bare den vedlagte Makita pipenøkkelen når bladet skal monteres eller demonteres. Ellers kan sekskant-bolten strammes for mye eller for lite og utsette operatøren eller andre tilstedeværende for alvorlige skader.
• Rør aldri bladet like etter bruk; det kan være meget varmt og forårsake forbrenninger.

Bladet fjernes ved å løsne sekskantbolten som holder senterdekslet på plass ved hjelp av pipenøkkelen. Løft opp sikkerhetsdekslet (sikkerhetsvernet) og senterdekslet. (Fig. 4)

Trykk inn aksellåsen så spindelen låses på plass og bruk pipenøkkelen til å l øsne sekskantbolten i moturs retning. Fjern deretter sekskantbolten, ytre flens og bladet. (Fig. 5)

Bladet monteres ved å montere indre flens, sagblad, ytre flens og sekskantbolt fast på spindelen i den rekkefølgen. Stram sekskantbolten ved å vri den i medurs retning samtidig som aksellåsen trykkes ned. Sett sikkerhetsdekslet og senterdekslet tilbake på plass. Stram seksbolten i medurs retning så senterdekslet festes. Senk håndtaket for å kontrollere at sikkerhetsdekslet beveger seg korrekt. (Fig. 6)

Stille inn ønsket kuttevinkel (Fig. 7)

NB!

Sekskantbolten må strammes forsvarlig etter at kuttevinkelen er endret.

For å endre kuttevinkelen, løsne hendelen. Flytt skruestikkestopperen slik at indikatoren peker mot ønsket gradering. Stram deretter hendelen slik at skruestikkestopperen sitter forsvarlig fast.

Festing av arbeidsemnet

NB!

Still alltid skruestikkemutteren helt til høyre når arbeidsemnet skal festes. Dette er nødvendig for å feste emnet forsvarlig, og hvis det ikke gjøres kan arbeidsemnet sprette av eller ødelegge bladet.

Ved å dreie skruestikkehåndtaket i moturs retning og så vippe skruestikkemutteren til venstre, vil skruestikken frigjøres fra akselgjengene og kan dermed beveges raskt ut og inn. Arbeidesemnet festes ved å skyve skruestikkehåndtaket til skruestikkeplaten berører arbeidsemnet. Vipp skruestikkemutteren til høyre og drei deretter skruestikkehåndtaket medurs slik at arbeidsemnet festes for-svarlig. (Fig. 8)

Lange arbeidsemner må støttes opp med klosser av ikke-brennbart materiale på den ene siden slik at det er i høyde med øvre del av maskinfoten. (Fig. 9)

Bryter

NB!

• Før maskinen koples til strømnettet, se etter at bryteren virker som den skal og går tilbake til "OFF" når den slippes.
• Når maskinen ikke er i bruk, fjern sperreknappen og oppbevar den på et trygt sted. Slik kan det forhindres at maskinen brukes uten tillatelse.

For Europeiske land (Fig. 10)

For å forhindre at bryteren aktiveres ved et uhell, er maskinen utstyrt med en sperreknapp. Maskinen startes ved å trykke inn hendelen for å frigjøre håndtaket fra helt hevet posisjon og for å trykke inn sperreknappen, aktiver deretter startbryteren. Slipp bryteren for å stoppe.

For alle land unntatt Europa (Fig. 11)

For å forhindre at startbryteren aktiveres ved et uhell, er maskinen utstyrt med en sperreknapp. Maskinen startes ved å trykke inn sperreknappen og aktivere startbryteren. Slipp bryteren for å stoppe.

Kutting

NB!

• Gjør aldri forsøk på å skjære emner som er mindre enn 2 mm tykke, med unntak av rør, eller emner som ikke kan festes forsvarlig med skruestikken. Det avskårne stykket kan sette seg fast i bladet og forårsake farlig spredning av flis og/eller skade karbidbladet. Det er også fare for legemsskader.
• Legg ikke for stort trykk på håndtaket under kuttingen. For stort trykk kan forårsake overbeslastning av motoren, nedsatt kutteeffektivitet og/eller skader på selve karbidbladet.
• For lite trykk på håndtaket kan resultere i flere gnister eller for rask slitasje av bladet.
• Rør ikke bladet, arbeidsemnet eller spon like etter bruk; de kan være meget varme og forårsake forbrenninger.
• Hvis bladet stopper under bruk, lager merkelige lyder eller begynner å vibrere, må maskinen slås av omgående. Sprukket eller skadet blad må skiftes ut med et nytt.
• Må ikke brukes til skjæring av aluminium, tre, plast, betong, fliser, etc.
• Bruk alltid karbidspissblad som passer til jobben som skal gjøres. Bruk av uegnet sagblad kan forårsake ned-satt skjæreevne og/eller risiko for personksader.

Diameter & antall tenner	Anvendelse	Anvendelig arbeidsemne & tykkelsesomfang
		Vinkler	Metallrør	Kanaler	Rustfrie rør	Rustfrie vinkler
305 * 60	Bløtt stål	4 mm eller mer	3–5 mm	4 mm eller mer	Ikke anvendelig	Ikke anvendelig
305 * 60	Bløtt stål (Forminsket støy type)	4 mm eller mer	3–5 mm	4 mm eller mer	Ikke anvendelig	Ikke anvendelig
305 * 78	Tyt bløtt stål	3–6 mm	1,2–5 mm	2 mm eller mer	Ikke anvendelig	Ikke anvendelig
305 * 78	Rustfritt	3–6 mm	1,2–5 mm	4 mm eller mer	1,2–5 mm	3–4 mm

- Standardblad kan variere fra land til land.

Hold godt fast i håndtaket. Slå maskinen på og vent til bladet oppnår full hastighet. Senk så håndtaket forsiktig ned mot arbeidsemnet. Når bladet kommer i berøring med emnet, legges det først et lett trykk på håndtaket og etterhvert gradvis større trykk til skjæreposisjonen har stabilisert seg. Reguler trykket på håndtaket slik at gnistmengden blir så liten som mulig.

Når kuttet er ferdig utført, slå av maskinen og VENT TIL BLADET HAR STOPPET HELT før håndtaket returneres til helt hevet posisjon. Hvis håndtaket heves mens bladet stadig rorterer, vil det avkuttede stykket kunne sette seg fast i bladet og forårsake farlig spredning av spon og flis. Når det bare skjæres halvveis inn i arbeidsemnet, heves håndtaket mens bladet stadig roterer. Hvis maskinen slås av under kuttingen, kan bladets karbidspisser ta skade når de kommer i kontakt med emnet.

Skjærevinkler (Fig. 12 og 13)

Fest arbeidsemnet som vist i Fig. 12-1 og begynn sagingen. Sagbladets levetid vil forkortes dersom arbeidsemnet skjæres som vist i Fig. 12-2.

NB!

Arbeidsemnet må IKKE sages som vist i Fig. 12-3 siden dette kan få det til å løsne fra skruestikken og muligens forårsake en ulykke.

Sagbladet utsettes for større slitasje når område A i Fig. 12-2 skjæres. Plasser en trekloss opp mot emnet som vist i Fig. 13 slik at sagbladet går inn i område A i vinkel. Dette vil forlenge sagbladets levetid.

De tillatte skjæredimensjonene reduseres ved bruk av trekloss. Bruk en trekloss med dimensjoner som er lik maksimums tillatte skjæredimensjoner minus dimensjonene på emnet som skal skjæres. Dette vil ytterligere redusere sjansen for at bladets levetid forkortes.

Sagbladet utsettes for større slitasje ved skjæring av områdene A og B i Fig. 14-2 og 14-3. Plasser en trekloss opp mot emnet som vist i Fig. 15-2 slik at sagbladet går inn i områdene A og B i vinkel. Dette vil redusere sjansen for at bladets levetid forkortes.

De tillatte skjæredimensjonene reduseres ved bruk av trekloss. Bruk en trekloss med samme mål som maksimums tillatte skjæredimensjoner minus dimensjonene på emnet som skal skjæres. Dette vil ytterligere redusere sjansene for at bladets levetid forkortes.

Skjæring av rektangler (Fig. 16)

Fest arbeidsemnet som vist i Fig. 16-1 og begynn skjæringen.

NB!

Emnet må IKKE sages som vist i Fig. 16-2 siden dette kan få det til å løsne fra skruestikken og forårsake en ulykke.

Støvoppsamling (Fig. 17)

NB!

Rør ikke støvboksen med unntak av håndtaket like etter bruk; den kan være meget varm og forårsake forbrenninger.

Denne maskinen er utstyrt med en støvboks til oppsamling av støv og spon. Når boksen er full, ta tak i håndtaket på støvboksen og løft det litt opp. Trekk deretter støvboksen ut av maskinfoten. Tøm støvboksen for innholdet.

Bæring av maskinen (Fig. 18)

NB!

Transportkjeden må justeres for å redusere sagbladets tilgjengelige sone før maskinen transportes.

Klapp ned maskinhodet til en posisjon hvor det er mulig å sette kjeden på kroken som er på håndtaket. Bær maskinen etter bærehåndtaket.

SERVICE

NB!

Før servicearbeider utføres på maskinen må det passes på at denne er slått av og at støpselet er trukket ut av stikkontakten.

Utskifting av blad

Fortsatt bruk av et sløvt eller utslitt blad kan forårsake overbelastning av motoren og nedsette skjæreef-fektiviteten. Skift bladet ut med et nytt så snart det ikke lenger skjærer effektivt.

Skifte av kullbørster (Fig. 19 og 20)

Skifte av kullbørstene når de er slitt ned til grensemarkeringen. Begge kullbørstene må skiftes ut samtidig.

For å garantere at maskinen arbeider sikkert og pålitelig bør reparasjoner, servicearbeider eller innstillinger utføres av et autorisert Makita-serviceverksted.

Yleisselostus

Dette tilbehøret eller utstyret anbefales til å brukes sammen med din Makita maskin som er spesifisert i denne bruksanvisningen. Bruk av annet tilbehør eller utstyr kan medføre en risiko for personskader. Tilbehør og utstyr må bare brukes som spesifisert og bare til det det er beregnet til.

SF LISÄVARUSTEET

VARO:

De vanlige A-belastede støynivå er

lydtrykksnivå: 98dB (A)

lydstyrkenivå: 111 dB (A)

- Benytt hørselvern. -

Den vanlig belastede effektiv-verdi for akselerasjon overskri- der ikke 2,5 m/s ^2 .

SUOMI

Melutaso ja tärinä