DEEBOT T80S OMNI - Robotstøvsuger ECOVACS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING DEEBOT T80S OMNI ECOVACS

1. Undersidan av DEEBOT
   

Når du bruker et elektrisk apparat, må du alltid følge grunnleggende forholdsregler, inkludert følgende:

LES ALLE INSTRUKSJONENE F∅R DU BRUKER DETTE APPARATET

TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE

1. Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental funksjonsevne eller manglende erfaring og kunnskap, hvis de har fått veiledning eller instruksjon i sikker bruk av apparatet og forstår farene som er forbundet med det. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.

2. Rydd området som skal rengjøres. Fjern strømledninger og små gjenstander fra gulvet som kan vikle seg inn i apparatet. Stikk teppekantene inn under teppet, og løft gjenstander som gardiner og duker opp fra gulvet.

3. Hvis det er et høydefall i rengjøringsområdet på grunn av et trinn eller en trapp, må du bruke apparatet på en måte som sikrer at det kan oppdage trinnet uten å falle over kanten. Det kan være nødvendig å plassere en fysisk hindring ved kanten for å hindre at enheten faller ned. Sørg for at den fysiske hindringen ikke utgjør en snublefare.

4. Produktet må bare brukes som beskrevet i denne bruksanvisningen. Bruk kun tilbehør som anbefales eller selges av produsenten.

5. KUN til INNEND∅RS husholdningsbruk. Ikke bruk apparatet utendørs, i næringslokaler eller industrielle miljøer.

6. Ikke bruk apparatet uten at støvoppsamleren og/eller filteret er på plass.

7. Ikke bruk apparatet i et område der det finnes tente stearinlys eller skjøre gjenstander.

8. Hold hår, løse klær, fingre og alle kroppsdeler i trygg avstand fra åpninger og bevegelige deler.

9. Ikke bruk apparatet i et rom hvor et spedbarn eller barn sover.

10. Må ikke brukes eller oppbevares i ekstremt varme eller kalde omgivelser (under -5 °C eller over 40 °C). Lad roboten ved temperaturer over

0 °C og under 40 °C.

1. Ikke bruk apparatet på våte overflater eller overflater med stående vann.
2. Ikke la apparatet ta opp store gjenstander som steiner, store papirbiter eller andre gjenstander som kan tette til apparatet.
3. Ikke bruk apparatet til å plukke opp brannfarlige eller brennbare materialer som bensin, toner fra skrivere eller kopimaskiner, og ikke bruk det i områder der det kan finnes slike materialer.
4. Ikke bruk apparatet til å plukke opp noe som brenner eller ryker, for eksempel sigaretter, fyrstikker, varm aske eller annet som kan forårsake brann.
5. Ikke stikk gjenstander inn i sugeinntaket. Må ikke brukes hvis sugeinntaket er blokkert. Hold inntaket fritt for støv, lo, hår eller annet som kan redusere luftstrømmen.
6. Hvis strømledningen blir skadet, må den skiftes ut av produsenten eller produsentens serviceverksted for å unngå fare.
7. Slå AV strømbryteren før du rengjør eller vedlikeholder apparatet.
8. Litiumbatteritypen som passer for CH2497F, er

maks. 4 celler, maks. nominell spenning DC 14,4 V, nominell kapasitet 5800 mAh. Batteriet må tas ut og avhendes i henhold til lokale lover og forskrifter før apparatet avhendes.

1. Brukte batterier må avhendes i henhold til lokale lover og forskrifter.
2. Apparatet må ikke brennes selv om det er alvorlig skadet. Batteriene kan eksplodere i en brann.
3. Apparatet må brukes i samsvar med instruksjonene i denne bruksanvisningen. Ecovacs Home Service Robotics kan ikke holdes ansvarlig for skader eller personskader som skyldes feilaktig bruk.
4. Roboten inneholder batterier som kun kan skiftes ut av fagpersoner. Kontakt kundeservice for å bytte ut robotens batteri.
5. Kontroller at spenningen i strømforsyningen stemmer overens med spenningen som er merket på OMNI-stasjonen.
6. Bruk kun det originale oppladbare batteriet og OMNI-stasjonen som følger med apparatet fra produsenten. Ikke-oppladbare batterier er forbudt.
7. Vær forsiktig så strømledningen ikke blir skadet.

Ikke trekk i eller bær apparatet eller OMNI-stasjonen etter strømledningen. Ikke bruk strømledningen som håndtak. Ikke lukk en dør over strømledningen, Ikke trekk strømledningen rundt skarpe kanter eller hjørner. Ikke la apparatet kjøre over strømledningen. Hold strømledningen i trygg avstand fra varme overflater.

1. Ikke bruk OMNI-stasjonen hvis den er skadet. Strømforsyningen skal ikke repareres, og den skal ikke brukes hvis den blir skadet eller defekt.
2. Ikke bruk med en skadet strømledning eller stikkontakt. Ikke bruk apparatet eller OMNI- stasjonen hvis de ikke fungerer som de skal, eller har falt i bakken, blitt skadet, blitt stående utendørs eller kommet i kontakt med vann. De må repareres av produsenten eller produsentens serviceverksted for å unngå farer.
3. Støpselet må trekkes ut av stikkontakten før rengjøring eller vedlikehold av OMNI- stasjonen.
4. Fjern apparatet fra OMNI-stasjonen og slå AV apparatets strømbryter før du tar ut batteriet

for avhending av apparatet.

1. Når OMNI-stasjonen ikke brukes over en lengre periode, må støpselet trekkes ut.
2. Hvis roboten ikke skal brukes på lang tid, må du slå av roboten for oppbevaring og koble fra OMNI-stasjonen.
3. ADVARSEL – Fyll kun rent vann i den rene tanken.
4. ADVARSEL: For å lade batteriet må du kun bruke den avtakbare strømforsyningsenheten CH2497F som følger med apparatet.

For å oppfylle kravene til RF-eksponering må det holdes en avstand på 20 cm eller mer mellom denne enheten og personer under bruk av enheten.

For å sikre samsvar anbefales det ikke å befinne seg nærmere apparatet enn dette under bruk. Antennen som brukes til denne senderen, må ikke samlokaliseres med noen annen antenne eller sender.

Oppdatering av enheten

Noen enheter oppdateres vanligvis annenhver måned, men ikke alltid så spesifikt.

Noen enheter, spesielt de som ble lansert for mer enn tre år siden, vil bare bli oppdatert hvis en kritisk sårbarhet blir funnet og rettet.

For å sjekke gjeldende programvareversjon og aktivere automatiske oppdateringer, gå til Innstillinger > Robot Avanserte innstillinger > Om roboten din > Oppdatering i appen. Den nåværende versjonen vises der; trykk på Oppdater for å gå inn på siden og velg Automatisk oppdatering for å aktivere det.

	Forsiktig: varm overflate
	Kortslutningssikker sikkerhetstransformator
	Strømforsyning i brytermodus
	Kun til innendørs bruk
==	Likestrøm
~	Vekselstrøm
	Les instruksjonene før du lader.
	Polariteten til ladeporten
	Tidsforsinkelse miniatyrsikring

Fjernovervåkingen er kun til absolutt privat bruk på ikke-offentlige, privateide steder for ren selvbeskyttelse og enkeltkontroll. Vær oppmerksom på lokale personvernrelaterte rettslige plikter ved bruk. Ingen overvåking av offentlige steder, spesielt ikke i hemmelig hensikt og/eller fra arbeidsgivers side, uten at det foreligger en berettiget grunn. Slik uberettiget bruk skjer på brukerens eget ansvar og risiko.

EU-samsvarserklæring Informasjon om avfallshåndtering for brukere av elektrisk og elektronisk utstyr

Dette symbolet på produktet eller på emballasjen indikerer at brukte elektriske og elektroniske produkter ikke skal blandes med usortert kommunalt avfall. For å sikre riktig behandling er det ditt ansvar å avhende avfallsutstyret ditt ved å returnere det til anviste innsamlingssteder.

Ved å avhende dette produktet på riktig måte er du med på å spare verdifulle ressurser og forebygge potensielle negative virkninger på menneskers helse og miljøet, som ellers kunne oppstå som følge av feilaktig avfallshåndtering.

For å returnere den brukte enheten kan du bruke retur- og innsamlingssystemene eller kontakte forhandleren der produktet ble kjøpt, noe som er gratis. Ta kontakt med lokale myndigheter for å få mer informasjon om nærmeste anviste innsamlingspunkt.

Feilaktig avhending av dette avfallet kan medføre straff i henhold til nasjonal lovgivning.

Informasjon for brukere om avfallshåndtering av brukte batterier

Dette symbolet betyr at batterier og akkumulatorer etter endt levetid ikke skal blandes med usortert kommunalt avfall. Ditt bidrag er en viktig del av arbeidet med å minimere påvirkningen batterier og akkumulatorer har på miljøet og menneskers helse. For korrekt resirkulering kan du returnere dette produktet eller batteriene eller akkumulatorene det inneholder, til leverandøren din eller til et spesifisert innsamlingssted.

Dette er gratis.

Ved å avhende dette produktet på riktig måte er du med på å spare verdifulle ressurser og forebygge potensielle negative virkninger på menneskers helse og miljøet, som ellers kunne oppstå som følge av feilaktig avfallshåndtering.

Feilaktig avhending av dette avfallet kan medføre straff i henhold til nasjonal lovgivning.

Det finnes separate innsamlingssystemer for brukte batterier og akkumulatorer.

Batterier og akkumulatorer må avhendes på riktig måte på den lokale gjenvinningsstasjonen.

Direktivet om begrensning av bruken av visse farlige stoffer (RoHS)

Ecovacs Home Service Robotics Co, Ltd. erklærer herved at hele produktet, inkludert deler (kabler, ledninger osv.), oppfyller kravene i RoHS-direktiv 2011/65/EU og endring av Kommisjonens delegerte direktiv (EU) 2015/863 om begrensning av bruken av visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr («RoHS-omarbeiding» eller «RoHS 2.0»).

Ecovacs Home Service Robotics Co, Ltd. erklærer herved at produktet som er oppført i dette avsnittet, er i samsvar med de grunnleggende kravene og andre relevante bestemmelser i radioutstyrsdirektivet 2014/53/EU.

Autorisert representant i Europa:

CE ECOVACS Europe GmbH Holzstrasse 2 | D-40221 Düsseldorf | Tyskland

Ecovacs Home Service Robotics Co, Ltd. erklærer herved at produktet er i samsvar med de grunnleggende kravene og andre relevante bestemmelser i RoHS-direktivet 2011/65/EU og endring av Kommisjonens delegerte direktiv (EU) 2015/863, radioutstyrsdirektivet 2014/53/EU. Samsvarserklæringen kan ses på følgende adresse:

1 Pakkens innhold

* Tallene i denne håndboken er kun veiledende og kan avvike fra apparatet. Produktdesign og spesifikasjoner kan endres uten varsel.

② Produktdiagram

1. DEEBOT sett forfra

Knappene på DEEBOT:

Trykk på: Veksle mellom Start/Pause/Fortsett Kort trykk i 3 sekunder: Gå tilbake til stasjonen Dobbelttrykk: Løs ut / trekk inn moppen (DEEBOT er ikke i stasjonen)

Hindringsunngå-elsesmodul

Al-kamera

Supplerende lys (kun utvalgte modeller) Navigasjonsmodul

stasjonen Støtfanger

1. DEEBOT sett fra undersiden

Anti-fallsensorer

Sidebørste Teppedeteksjonssensor Børsteutlöserknapp Dryppbrett Utskiftbar rullemopp Universalhjul Hovedbørste Drivhjul Anti-fallsensorer

3. Innsiden av DEEBOT (under toppdekselet)

TILBAKESTILL-knapp

Nettverksoppsett: Trykk på TILBAKESTILL-knappen og følg talemeldingene for å konfigurere nettverket.

Gjenopprett standardinnstillinger: Trykk på TILBAKESTILL-knappen og hold den inne i 5 sekunder. Etter at du har hørt talemeldingen, vil oppstartsmusikken bli avspilt, og DEEBOT vil bli gjenopprettet til standardinnstillingene. Tilbakestilling vil slette eksisterende kart- og rengjøringsinnstillinger. Bruk denne funksjonen med forsiktighet.

forsiktighet. Wi-Fi-statusindikator/ TILBAKESTILL-knapp Ladekontakter Boks for skittent vann Vannpåfyllingsport 4. Støvoppsamler Filterlås Filter Filternett Støvtømmingsport Strømbryter «|» = PÅ «○» = AV Kantsensor Endedeksel for ruller Støvoppsamlerdeksel

5. OMNI-stasjon

Tank for skittent vann Tank for rent vann Støvoppsamlin- gsbeholder Ladekontakter Indikator Vaskebrett for mopp

Merk:

• Blinkende rødt lys: Sjekk ECOVACS HOME-appen for å finne årsaken.
• Hvis DEEBOT ikke lader, må du tørke av ladekontaktene med en ren og tørr klut.

6. Støvpose

Støvposehåndtak

7. OMNI-stasjon (bakside)

Stromuttak Luftventil

1. Indikatorlys

Indikator Lyseffekt Tilstand
DEEBOT	Pustende hvitt Lading pågår
	Kontinuerlig hvitt Fulladet / i drift
	Fast rød Lavt batteri
	Blinkende rødt Funksjonsfeil
Stasjon	Kontinuerlig hvitt Standby / i drift
	Blinkende rødt Funksjonsfeil
	Går ut Strømbrudd/dvalemodus

1. Oversikt over sensorer

Navn Funksjonell beskrivelse
Navigasjonsmodul	Laseravstandsmåling brukes til å måle avstanden mellom DEEBOT og gjenstander i omgivelsene basert på tidsforskjellen i refleksjonen. Ved hjelp av denne målingen kan modulen kartlegge gjenstandene rundt mens DEEBOT beveger seg. Deteksjonsområdet er 10 m.
Hindringsunngåelsesmodul	Infrarød avstandsmåling og lignende trekanter brukes til å måle avstanden mellom gjenstander i omgivelsene og DEEBOT. Når sensoren oppdager en gjenstand i nærheten, vil DEEBOT automatisk svinge for å unngå å støte borti gjenstanden. Deteksjonsområdet er 0,3 m.
Anti-fallsensorer	Ved hjelp av infrarød avstandsmåling registreres avstanden mellom DEEBOTs underside og gulvet av infrarode sensorer på undersiden. DEEBOT vil ikke bevege seg fremover når det er trapper foran den (for eksampel når høyden på den hvita overflaten er 55 mm eller mer, eller høyden på den svarte overflaten er 30 mm eller mer) og den identifiserte høyden overstiger den som er forhåndsinnstilt, noe som aktiverer fallbeskyttelsesfunksjonen.
Teppedeteksjonssensor	Sensoren sender ut ultralyd på 300 kHz. Energien fra ultralyden absorberes av teppet, slik at ekkoenergien blir lavere enn terskelverdien. DEEBOT oppdager dermed at det er teppe. I ECOVACS-laboratorlet er det identifisert mer enn 50 typer tepper som er tilgjengelige på markedet.
Antikollisjonssensor	Med prinsippet om optokoblingsbryteren vil DEEBOT unngå hindringer når de er i ferd med å kollidere.
Kantsensor	Med infrarød avstandsmåling registrerer kantsensoren avstanden mellom DEEBOT og gjenstander på siden. Når det er en vegg eller hindringer på høyre side, utfører DEEBOT kantrengjøring for å unngå å overse noen steder og forhindre kollisjoner.
Al-kamera	Bruk Al-kameraer til å ta blider av omgivelsene. Gjør videoopptak. Gjennom interaksjon med MIC kan man gjennomføre fjernvideosamtaler (for enkelte modeller).

INNLEDENDE OPPSETT OG BRUK

1 Merknader før rengjøring

Rydd området som skal rengjøres

For å oppnå størst mulig rengjøringsområde må du plassere møbler som bord, stoler og gulvventilatorer på riktig sted, og fjerne lavtliggende gjenstander, for eksempel badevekter, før du bruker DEEBOT.

Plasser en fysisk hindring ved kanten av en nivåforskjell, for eksempel trapper og trinn, for å hindre at DEEBOT faller over kanten.

Åpne dører og hjelp DEEBOT med å utforske

Åpne alle dørene til de ulike rommene slik at DEEBOT kan utforske hele huset ved første gangs bruk.

Sørg for tilstrekkelig belysning

Sørg for at alle rengjøringsområder er godt opplyst, slik at DEEBOTs AI-kamera kan unngå hindringer som sko, sokker og ledninger på en nøyaktig måte.

Fjern gjenstander som kabler, klær og tofler fra gulvet for å forbedre rengjøringseffektiviteten.

Før du bruker produktet på et teppe med frynser, må du legge frynsene inn under teppet.

Unngå å stå i trange rom, for eksempel i korridorer, slik at du ikke står i veien for navigasjonsmodulen.

Sørg for at DEEBOT har klar sikt, og unngå å lage riper i AI-kameraobjektivet eller smusse det til med fingeravtrykk eller fettflekker. Bruk en ren, myk klut til å tørke av kameraet. Unngå rengjøringsmidler, vaskemidler eller spray.

Hurtigstart

Fjern alt beskyttelsesmateriale før bruk.

1. Installasjon

Et klikkelyd indikerer at installasjonen er utført riktig.

Klikk

2. Sett sammen og plasser stasjonen

Plasser OMNI-stasjonen mot veggen på flatt, hardt underlag. Ikke plasser gjenstander innenfor 0,05 m på hver side og 0,8 m foran.

• Hvis det er reflekterende gjenstander som spell og reflekterende gulvlister i nærheten av stasjonen, må de nederste 14 cm av disse gjenstandene dekkes til.
• Ikke plasser stasjonen i direkte sollys eller i omgivelser med høy temperatur.
• Plasser stasjonen på et sted med sterkt WI-FI-signal for å få en bedre brukeropplevelse.
• Ikke bruk apparatet på våte overflater eller overflater med stående vann.
• Ikke tørk DEEBOT og stasjonen med en fuktig klut eller bruk noen form for væske.

Last ned ECOVACS HOME-appen

For å kunne benytte alle tilgjengelige funksjoner anbefales det at du styrer DEEBOT via ECOVACS HOME-appen.

Skann QR-koden under toppdekselet for å laste ned appen.

Under toppdekselet

Eventuelt kan du søke etter «ECOVACS HOME» i App Store eller Google Play for å laste ned appen.

Download on the App Store Get it on Google Play ECOVACS HOME

Merk: Følg instruksjonene i appen for å fullføre registreringen, påloggingen og tilkoblingen.

4 Koble DEEBOT til APP

Via Bluetooth: Slå på DEEBOT og Bluetooth på mobiltelefonen din. Gi appen tillatelse til å bruke Bluetooth på mobiltelefonen. Trykk for å skanne QR-koden på DEEBOT, eller trykk på eller Add i appen for å finne DEEBOT i nærheten.

Via Wi-Fi: Du kan også velge å koble DEEBOT til appen på andre måter i henhold til instruksjonene på appens side.

Merk: Koble til via Bluetooth for å få en bedre opplevelse.

Krav til Wi-Fi-nettverk:

• Du bruker et 2,4 GHz eller 2,4/5 GHz blandet nettverk.
• Ruteren din støtter 802.11b/g/n og IPv4-protokollen.
• Ikke bruk VPN (virtuelt privat nettverk) eller proxy-server.
• Ikke bruk et skjult nettverk.
• WEP EAP (Enterprise Authentication Protocol) støttes ikke.
• Bruk Wi-Fi-kanalene 1–11 i Nord-Amerika og kanalene 1–13 utenfor Nord-Amerika (se lokale tilsynsorgan).
• Hvis du bruker en nettverksforlenger/repeater, er nettverksnavnet (SSID) og passordet det samme som for ditt primære nettverk.
• Aktiver WPA2 på ruteren din.

Wi-Fi-indikatorlys

	Langsomt blinkende hvitt Frakoblet fra Wi-Fi
	Hurtig blinkende hvitt Kobler til
	Kontinuerlig hvitt Koblet til Wi-Fi

Vær oppmerksom på at intelligente funksjoner som fjernstart, 2D/3D-kartvisning og kontrollinnstillinger, samt personlig tilpasset rengjøring (avhengig av apparatet) krever ECOVACS HOME-appen, som oppdateres kontinuerlig. Du må godta våre retningslinjer for personvern og brukeravtale slik at vi kan behandle noen av dine viktige og nødvendige opplysninger før du kan bruke visse funksjoner i ECOVACS HOME-appen til å styre apparatet. Hvis du ikke samtykker til våre retningslinjer for personvern og brukeravtale, vil disse funksjonene ikke være tilgjengelige. Du kan imidlertid fortsatt bruke de grunnleggende funksjonene på dette apparatet for manuell betjening.

Informasjon om nettverksgrensesnitt

Navn Beskrivelse
Infrarødt grensesnitt	Det infrarøde grensesnittet er som standard slått av, og det aktiveres når roboten er i ladestasjonen. Når DEEBOT er i ladestasjonen, kommuniserer den med ladestasjonen via det infrarøde grensesnittet.
Bluetooth	Aktiver Bluetooth for å koble roboten til nettverket under prosessen for nettverksoppsett. Bluetooth bruker tjenesten GAP1800, GATT 1801, 8888 for sikker konfigurasjon og datautveksling.
WI-FI*	Muliggjør dataoverføring mellom appen og roboten slik at roboten kan styres via appen.
ECOVACS HOME-appen	ECOVACS-produkter tilbyr smarte funksjoner som nettverksoppsett, kartlegging og valg av rengjøringsmodus (spesifikt for hvert produkt). For å bruke disse funksjonene må brukerne laste ned og bruke den offisielle ECOVACS HOME-appen.

* DEEBOT-serien med robotstøvsugere er designet for rengjøring i hjemmet. Et Wi-Fi-hjemmenettverk er nødvendig for drift, og anti-DDoS-beskyttelse må konfigureres av brukerne via ruterinnstillingene.

⑤ Slå på og lade DEEBOT

Slå på strømbryteren under DEEBOTs deksel ( «I»= PÅ, «O»= AV), og plasser DEEBOT foran stasjonen som er koblet til strømforsyningen. Flytt deretter DEEBOT tilbake til stasjonen.

• DEEBOT kan ikke lades när den er slätt av.
• Etter rengjøring anbefales det å la DEEBOT være slått på og lade den, slik at den er klar for neste rengjøring.
• Start rengjøringen fra stasjonen. Ikke flytt stasjonen mens rengjøringen pågår.

Fyll rentvannstanken med rent vann. Tilsett en passende mengde rengjøringsmiddel med et fortynningsforhold på 1:200 ved hjelp av flaskekorken. Fest tankdekselet, rist forsiktig for å blande, og bruk.

Når du oppretter et kart for første gang, må du følge DEEBOT for å hjelpe til med mindre problemer.

For eksempel kan DEEBOT sette seg fast under møbler. Se følgende løsninger:

① Løft opp lavtstående møbler hvis det er mulig; ② Dekk til nedre del av møblene.

2. Start rengjøring

- DEEBOTs vanntank fylles automatisk opp via stasjonen. Manuell påfylling er ikke nødvendig.

- Når DEEBOT mopper, gjenkjenner den gulvtyper, og den kan løfte rullemoppen automatisk når den kommer til tepper. Ikke bruk DEEBOT på tepper med lang luv eller tepper med fibre som er lengre enn 10 mm. Det anbefales å brette sammen tepper med fibre som er lengre enn 10 mm før rengjøringsprosessen. Sett en virtuell grense i ECOVACS HOME-appen.

Sørg for at DEEBOT er i stasjonen og er fulladet for du rengjør for første gang. Trykk på på DEEBOT for å starte. Du kan også bruke ECOVACS HOME-appen til å starte.

3. Pause

Trykk på på DEEBOT for å sette den på pause mens den arbeider. Du kan også bruke ECOVACS HOME-appen til å sette DEEBOT på pause.

4. Vekking

Etter en kort pause slukkes alle indikatorlysene på DEEBOT. For å vekke DEEBOT må du trykke kort på ↓-knappen, eller bruke ECOVACS HOME-appen.

Trykk +

5. Tilbake til stasjonen

Bruk ECOVACS HOME-appen til å kalle tilbake DEEBOT, eller trykk og hold inne knappen på DEEBOT i 3 sekunder for å la DEEBOT dokke for lading.

3 S

6. Dvalemodus

DEEBOT går inn i dvalemodus hvis den blir værende utenfor stasjonen i omtrent 10 timer. Dette er for å beskytte batteriet. Slå AV og PÅ for å vekke DEEBOT. Hvis den ikke reagerer, må du plassere DEEBOT på ladestasjonen for å lade den.

For å sikre topp ytelse fra DEEBOT, må du utføre vedlikehold og skifte ut deler med følgende intervaller:

DEEBOT-del	Vedlikeholdshyppighet	Utskiftningshyppighet
Vaskbar rullemopp / Hver 1. til 2. måned
Boks for skittent vann Hver uke /
Dryppbrett Hver uke /
Stovpose /		Når appen gir melding om det
Sidebørste Annenhver uke Hver 3. til 6. måned
Hovedbørste Hver uke Hver 6. til 12. måned
Filter Hver uke Hver 3. til 6. måned
Universalhjul Anti-fallsensorer Kantsensor Støtfanger Ladekontakter på DEEBOT Ladekontakter på OMNI-stasjonen Navigasjonsmodul Hindringsunngåelsesmodul Al-kamera	Ca hver måned /
Tank for rent vann Hver tredje måned /
Tank for skittent vann	Hver måned	/
Stovoppsamlingsbeholder	Hver måned	/
Stasjonens hoveddel og bunn	Hver måned	/
Vaskebrett for mopp	Hver femte måned	/

Se mer tilbehør i ECOVACS HOME-appen eller på https://www.ecovacs.com

Vedlikehold av DEEBOT

1 Vedlikehold av støvoppsamler og filter

1. Ta ut stovoppsamleren og tøm den.

1. Åpne filternettet og ta ut filteret.

graph TD
    A["Top Component"] --> B["Grating"]
    B --> C["Rectangular Component"]

1. Skyll stovoppsamleren og filteret med vann, og rist av vanndråpene.

• Skyll filteret med vann som vist.
- Ikke bruk fingrene eller en børste til å rengjøre filteret.

1. Lufttørk stovoppsamleren og filteret.

littørk støvoppsamieren og filteret.

Merk: Tørk støvoppsamlerens komponenter helt før bruk.

② Vedlikehold av hovedbørste og sidebørste

Rengjør hovedbørsten

1. Fjern dekselet fra hovedbørsten.

Merk: Før du snur DEEBOT opp ned, må du tømme alt gjenværende vann fra tanken for skittent vann og dryppbrettet.

1. Ta ut og rengjør hovedbørsten.

1. Ta ut, rengjør og tørk børstekammen.

1. Sett på børstekammen, hovedbørsten og dekselet.

Ta ut sidebørsten ved hjelp av en skrutrekker, og rengjør den.

③ Vedlikehold av rullemopp

Rengjør rullemoppen

1. Dobbelttrykk på knappen for å løsne rullemoppkomponenten.

Dobbeltrykk

Merk: Ikke bruk kraft når du trekker i rullen mens den er trukket inn. Dette kan skade rullemoppkomponenten.

1. Trykk på låseknappen på siden for å ta ut rullen.

1. Rengjør rullemoppen.

1. Rengjør rullens innside.

1. Skyv rullemoppen inn i endedekselet for ruller, og dobbelttrykk på knappen for å trekke den inn.

Dobbeltklikk

4 Vedlikehold av dryppbrett

1. Ta ut dryppbrettet.

1. Ta ut og rengjør komponentene i dryppbrettet.

1. Sett inn dryppbrettets filterkomponenter som vist på illustrasjonen.

⑤ Vedlikehold av boks for skittent vann

1. Ta ut boksen for skittent vann og filternettet.

1. Rengjør filternettet, boksen og avløpsrøret.

1. Sett filteret på plass igjen, trykk godt til, og sett deretter lokket på boksen for skittent vann på plass igjen.

Trykk inn dekselet til boksen for skittent vann i angitt retning til det flukter med boksens øvre kant for å sikre at den blir helt tett.

⑥ Vedlikehold av andre komponenter

Rengjør linsen på hindringsunngåelsesmodulen

Rengjør støtfangeren

Rengjør navigasjonsmodulen

Rengjør ladekontaktene

Rengjør universalhjulet

Rengjør kjørehjulene/drivhjulene

• Se mer tilbehør i ECOVACS HOME-appen eller på https://www.ecovacs.com.
• Tork av de andre komponentene med en ren, torr klut. Bruk aldri en våt klut. Ikke bruk rengjøringsspray eller vaskemidler.

Vedlikehold av stasjonen

1 Vedlikehold av støvoppsamler

1. Fjern stovoppsamlingsbeholderens deksel.

Merk: Hold i håndtaket for å lofte ut støvposen. Dette hindrer støvlekkasje.

1. Rengjør støvoppsamlingsbeholderen med en tørr klut og sett inn en ny støvpose.

1. Sett den øvre låsen på støvoppsamlingsbeholderens deksel inn i sporet, og trykk deretter nedover for å sikre at det er tett.

② Vedlikehold av vaskebrett for mopp

1. Ta ut og rengjør stasjonsbasen.

1. Ta ut og rengjør vaskebrettet for mopp og bløtleggingsbrettet.

1. Sett inn bløtleggingsbrettet.

1. Monter vaskebrettet for mopp og understellet.

Klikk

Merk: Installer brettet og basen riktig for å unngå funksjonsfeil.

③ Lagring

Lad DEEBOT fullstendig opp og slå den AV før oppbevaring. Lad den opp hver 1,5 måned for å forhindre at batteriet utlades mer enn det som er gunstig.

- Når DEEBOT har fullfort rengjøringsoppgaven, anbefales det å ikke slå den av, men å la den lade slik at den er klar til neste rengjøringsøkt.

- Hvis batteriet lades ut mer enn det som er gunstig, eller ikke har vært brukt på lenge, kan det hende at DEEBOT ikke kan lades.

Ta kontakt med ECOVACS for å få hjelp. Ikke demonter batteriet selv.

For følgende mulige problemer, se de tilhørende løsningene.

Nr.	Funksjonsfeil Mulig årsak Lösning
1	DEEBOT kan ikke koble seg til ECOVACS HOME-appen.	Feil Wi-Fi-brukernavn eller passord er oppgitt. Skriv inn riktig	ktig Wi-Fi-brukernavn og passord.
		DEEBOT er ikke innenfor rekkevidden til Wi-Fi-signalet i boligen din.	Sørg for at DEEBOT er innenfor rekkevidden til Wi-Fi-signalet i boligen din. Prøv å holde deg så nær ruteren som mulig.
		DEEBOT er ikke i konfigurasjonsmodus.	Trykk på tilbakestill-knappen for å koble DEEBOT til telefonen din via Bluetooth. Hvis det mislykkes, må du koble til på nytt via ECOVACS HOME-appen.
		Det er ikke noe hjemmenettverk på Wi-Fi-listen.	1. Kontroller om Wi-Fi-navnet inneholder spesialtegn. Ikke bruk spesialtegn som! @#& ¥%/.2. Ikke bruk et nettverk på 5 GHz.
		Feil app er installert. Last ned og installer ECOVACS HOME-appen.
2	Kan ikke opprette møbelkartet i appen.	Hvis du flytter DEEBOT mens rengjøring pågår, kan det føre til at kartet går tapt.	Ikke flytt DEEBOT mens rengjøring pågår.
		Automatisk rengjøring er ikke fullført.	Pass på at DEEBOT automatisk går tilbake til OMNI-stasjonen etter rengjøring.
		Fleretasjemodus var ikke aktivert da det andre kartet ble opprettet.	Aktiver fleretasjemodus i appen.
3	Sidebørsten faller ut under bruk.	Sidebørsten er ikke riktig montert.	Når du monterer sidebørsten med en skrutrekker, må du sorge for at skruen skrus godt til.
4	Finner ikke noe signal. Kan ikke gå tilbake til stasjonen.	OMNI-stasjonen er feilplassert.	Plasser stasjonen riktig i henhold til instruksjonene i avsnittet [Slå på og lade DEEBOT].
		OMNI-stasjonen har sluppet opp for strøm eller har blitt flyttet.	Kontroller om OMNI-stasjonen er koblet til strømforsyningen. Ikke flytt OMNI-stasjonen.
		DEEBOT starter ikke rengjøringen fra OMNI-stasjonen. Det anbefales at DEEBOT starter rengjøringen fra OMNI-stasjonen.
		Dokkeruten er blokkert. For eksempel er døren lukket til rommet der OMNI-stasjonen er plassert.	Hold laderuten fri.
Nr.	Funksjonsfeil Mulig årsak Løsning
5	DEEBOT går tilbake til OMNI-stasjonen før den er ferdig med rengjøringen.	Rommet er så stort at DEEBOT må gå tilbake for å lade opp.	Aktiver automatisk gjenopptakelse. For nærmere informasjon, følg instruksjonene i appen.
		I boliger med spesielt kompleks innredning kan rengjøringseffektiviteten reduseres, noe som kan føre til ufullstendig rengjøring.	Gjør innredningen i boligen (hjem layout) enklere.
6 DEEBOT kan ikke lades.		DEEBOT er ikke slått PÅ. Slå på DEEBOT.
		DEEBOTs ladekontakter er ikke koblet til OMNI-stasjonens ladekontakter.	Sørg for at DEEBOTs ladekontakter er koblet til stasjonens ladekontakter, og at blinker. Kontroller om ladekontaktene på DEEBOT og OMNI-stasjonen er skitne. Rengjør disse delene i henhold til instruksjonene i avsnittet [REGELMESSIG VEDLIKEHOLD] .
		OMNI-stasjonen er ikke koblet til stromforsyningen.	1. Kontroller at OMNI-stasjonen er koblet til stromforsyningen.2. Når strømmen er tilkoblet, må du kontrollere at motorens oppstartslyd kan høres.
		Basen er ikke installert på plass. Se informasjon om riktig	installasjon i avsnittet [Hurtigstart] .
7	DEEBOT lager mye støy under rengjøring.	Hovedbørsten/sidebørsten er tilfloket, eller støvoppsamleren/filteret er tilstoppet.	Det anbefales å rengjøre hovedbørsten, sidebørsten, støvoppsamleren, rullemoppen, filteret osv. regelmessig.
		DEEBOT er i modus for sterk sugekraft eller modus for maksimal sugekraft.	Bytt til standardmodus.
8	DEEBOT setter seg fast mens den arbeider, og stopper.	DEEBOT har viklet seg inn i gjenstander på gulvet (elektriske ledninger, gardiner, teppekanter osv.).	DEEBOT vil prøve ulike måter å frigjøre seg på. Hvis forsøkene mislykkes, må du fjerne hindringene manuelt og starte på nytt.
		DEEBOT kan bli sittende fast under møbler som har en høyde over bakken som er tilnærmet lik robotens.	Løft møblene, sett opp en fysisk barriere eller sett opp en virtuell grense via ECOVACS HOME-appen.
		DEEBOT sitter fast i et smalt område.	Rydd boligen, sett opp en fysisk barriere eller sett opp en virtuell grense via ECOVACS HOME-appen.
9	Under rengjøringen kan DEEBOT støte på problemer som uryddig rute, skjev bevegelse, gjentatt rengjøring av de samme stedene og manglende rengjøring av små områder. (Hvis det er et stort område som ikke er blitt rengjort midlertidig, vil DEEBOT automatisk rengjøre det oversette området. Noen ganger vil DEEBOT gå inn i et rengjort rom på nytt, noe som ikke nødvendigvis innebærer gjentatt rengjøring, men kan bety at DEEBOT finner oversette områder.)	Gjenstander som ledninger og tofler som ligger på gulvet, blokkerer DEEBOT.	Før rengjøring må du rydde opp i ledninger, tofler og andre gjenstander på gulvet så godt som mulig. Hvis det er områder som ikke blir rengjort, vil DEEBOT automatisk korrigere dette. Unngå å forstyrre prosessen (for eksempel ved å flytte DEEBOT eller blokkere ruten).
		Drivhjulene kan spinne når DEEBOT kjører opp trapper eller over terskler, dørsperrer eller dørstokker, noe som kan påvirke dens vurdering av hele boligarealet.	Det anbefales å lukke doren til det berørte området og rengjøre det separat. Etter rengjøring vil DEEBOT gå tilbake til startposisjonen.
		På nyvoksede eller polerte gulv og glatte fliser, kan det være mindre friksjon mellom drivhjulene og gulvet.	Vent til voksen har tørket før du rengjør.
		På grunn av variasjoner i boligens innredning kan DEEBOT ikke komme inn i enkelte områder.	Rydd boligen for å sikre at DEEBOT kan komme til de områdene som skal rengjøres.
10 Forsinkelse i fjernkontrollen.		Wi-Fi-signalet er dårlig, noe som fører til at videoen lastes inn sakte.	Bruk DEEBOT i områder med godt Wi-Fi-signal.
11	Etter å ha returnert til OMNI-stasjonen, tømmer ikke DEEBOT støvoppsamleren.	Funksjonen for automatisk tømming er ikke slått på i ECOVACS HOME-appen.	Slå på funksjonen for automatisk tømming i ECOVACS HOME-appen.
		Hvis du flytter DEEBOT manuelt tilbake til stasjonen, vil ikke funksjonen for automatisk tømming bli aktivert.	Det anbefales å la DEEBOT gå tilbake til OMNI-stasjonen på egen hånd. Ikke flytt den manuelt.
		I ikke forstyrr-modus vil DEEBOT ikke tømme støvet etter at den har gått tilbake til OMNI-stasjonen.	Slå av ikke forstyrr i ECOVACS HOME-appen eller start støvtømming manuelt.
		Stasjonen registrerer en reduksjon i tømmeeffektiviteten.	Bytt støvpose i henhold til avsnittet [REGELMESSIG VEDLIKEHOLD] og lukk støvoppsamlingsbeholderen. Hvis støvposen ikke er full når appen gir melding om at den må byttes, kan du sette den tilbake igjen.
		Kontroller om støvoppsamleren er full og forårsaker en blokkering.	Rengjør støvoppsamleren i henhold til avsnittet [REGELMESSIG VEDLIKEHOLD] .
		Hvis de ovennevnte mulige årsakene er utelukket, kan det være feil på komponentene i stasjonen.	Kontakt kundeservice for hjelp.
Nr.	Funksjonsfeil Mulig årsak Lösning
12	Automatisk tømming mislyktes.	Stasjonen registrerer en reduksjon i tømmeeffektiviteten.	Bytt støvpose i henhold til avsnittet [REGELMESSIG VEDLIKEHOLD] og lukk støvoppsamlingsbeholderen. Hvis støvposen ikke er full når appen gir melding om at den må byttes, kan du sette den tilbake igjen.
		Utløpet til støvoppsamleren er blokkert av fremmedlegemer.	Ta ut støvoppsamleren og fjern fremmedlegemer fra utløpet.
13	Innsiden av støvoppsamlingsbeholderen er skitten.	Fine partikler passerer gjennom støvposen og samler seg på innsiden av støvoppsamlingsbeholderen.	Rengjør innsiden av støvoppsamlingsbeholderen.
		Støvposen er ødelagt. Kontroller og skift støvposen.
		Støvposen er ikke riktig montert. Sett støvposen riktig på	plass.
		Støvoppsamlingsbeholderens deksel er ikke lukket. Kontroller at støvoppsamlingsbeholderens deksel er riktig lukket.
14	Det oppstår støvlekkasje mens DEEBOT arbeider.	Utløpet til støvoppsamleren er blokkert av fremmedlegemer.	Ta ut støvoppsamleren og fjern fremmedlegemer fra utløpet.
15	Rullemoppen roterer ikke.	Rullemoppen er ikke riktig installert.	Installer rullemoppen riktig i henhold til avsnittet [REGELMESSIG VEDLIKEHOLD].
		Rullemoppen er blokkert av fremmedlegemer.	Rengjør og installer rullemoppen riktig i henhold til avsnittet [REGELMESSIG VEDLIKEHOLD].
16Nr.	Drivhjulet sitter fast.Funksjonsfeil Mulig årsak Løsning	Drivhjulet har viklet seg inn i noe eller sitter fast på grunn av fremmedlegemer.	Roter og trykk på drivhjulet for å sjekke om det er noe som har viklet seg inn eller hindrer fremdriften. Hvis det finnes fremmedlegemer, må du fjerne dem umiddelbart. Hvis problemet vedvarer, kan du kontakte kundeservice for å få hjelp.
17	Vaskebrettet for moppen er fullt av vann og kan ikke tømmes. En talemelding melder om feil på vaskebrettet for moppen.	Tanken for skittent vann er ikke riktig installert.	Trykk ned på tanken for skittent vann for å sikre at den er riktig installert.
		Tetningspluggene i tanken for skittent vann er ikke riktig satt inn.	Sørg for at de to tetningspluggene er riktig satt inn.
		Vaskebrettet for moppen er ikke riktig installert.	Kontroller og sørg for at vaskebrettet for moppen er riktig installert.
		Underdelen på vaskebrettet for moppen blir skitten. Ta ut	underdelen til vaskebrettet for mopp, og vask den med vann.
		Kontroller om den flytende ballen setter seg fast når det ikke er vann i underdelen til vaskebrettet for moppen.	Ta ut vaskebrettet for moppen for å sette den flytende ballen på plass igjen.
		OMNI-stasjonen kan ikke tømme vann normalt.	Plasser DEEBOT i stasjonen. Etter å ha forsikret deg om at den lader, dobbelttrykker du på hjlp. Hvis problemet vedvarer, kan du kontakte kundeservice for å få hjelp.
		Sugeåpningen på vaskebrettet for moppen er blokkert av fremmedlegemer.	Sørg for at det ikke er fremmedlegemer i sugeåpningen på vaskebrettet for moppen.
		Talevarselet fortsetter etter at alle ovennevnte løsninger er prøvd.	Slå stasjonen av og på. Hvis problemet vedvarer, kan du kontakte kundeservice for å få hjelp.
18	Feil på boks for skittent vann eller hyppig automatisk vask.	Boksen for skittent vann er overfylt med støv.	Ta ut og tøm boksen for skittent vann, skyll den og sett den på plass igjen. Hvis problemet vedvarer, kan du kontakte kundeservice for å få hjelp.
		Dryppbrettet er overfylt med støv.	Ta ut og tøm dryppbrettet, skyll det og sett det på plass igjen. Hvis problemet vedvarer, kan du kontakte kundeservice for å få hjelp.

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Modell DEX62
Nominell inngang 20 V	--- 2 A
Ladetid Ca. 3,5 timer
Stasjonsmodell CH2497F
Nominell inngang 220-240 V	~ 50-60 Hz
Nominell utgang 20 V	--- 2 A
Nominell inngangsstrøm (lading)	0,5 A
Effekt (tømming) 650 W
Effekt (varmtvannsvaskemopp)	1650 W
Frekvensbånd 2400-2483,5 MHz
Standbyeffekt fra strømnett Mindre enn 2,00 W

Utgangseffekten til den trädlose modulen er mindre enn 100 mW. Basert på produktkrav (funksjonalitet og brukeropplevelse) bruker våre produkter en apparatarkitektur som ikke har ultralavt strømforbruk, så de har ikke av-modus eller standby-modus. Når maskinen er fulladet, går den inn i nettverksbasert standby-modus innen 20 minutter. Strømforbruket i nettverksbasert standby-modus er 1,9 W Merk: Tekniske og designmessige spesifikasjoner kan endres for kontinuerlig produktforbedring. Utforsk mer tilbehør på https://www.ecovacs.com.

Få den fullstendige versjonen av brukerveiledningen

Bruk mobilkameraet til å skanne QR-koden og hente brukerveiledningen.

EU-overensstemmelseserklæring

Vedligeholdelsesfrekvens

① Vedligehold støvbeholder og filter

1. Åbn filternettet og fjern filteret.

graph TD
    A["Component"] --> B["Filter"]
    B --> C["Container"]

1. Lufttør støvbeholderne og filteret.

fittør støvbeholderne og filteret.

② Vedligehold hovedbørste og sidebørste

Rengør hovedbørsten

1. Fjern dækslet fra hovedbørsten.

1. Fjern og rengør hovedbørsten.

1. Fjern, rengør og tør børstekammen.

1. Monter børstekammen, hovedbørsten og dækslet.

1. Fjern og rengør drypbakkens komponenter.

1 Vedligehold støvbeholder

1. Fjern engangsstøvposen i pilens retning og bortskaf den.

1. Fjern og rengør stationens base.

1. Fjern og rengør moppens vaskebakke og blødgøringsbakken.

1. Installer blodgøringsbakken.

For følgende mulige problem, se de tilsvarende løsninger.