DEEBOT T80S OMNI - Saugroboter ECOVACS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DEEBOT T80S OMNI ECOVACS

Bedienungsanleitung ......DE I P33

Manuel d'instructions....FR I P64

Die Bedienungsanleitung in anderen Sprachen findest du unter: https://www.ecovacs.com

CE ECOVACS Europe GmbH Holzstrasse 2 | D-40221 Düsseldorf | Germany

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Bei Verwendung eines elektrischen Geräts sind stets grundlegende Vorsichtsmaßnahmen einzuhalten, wie z. B.:

VOR VERWENDUNG DES GERÄTS DIE GESAMTE ANLEITUNG LESEN DIESE ANLEITUNG AUFHEBEN

1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Leuten mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder wenig Erfahrung und Wissen verwendet werden. Voraussetzung ist, dass sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen zur sicheren Verwendung des Geräts bekommen haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kindern ist das Spielen mit dem Gerät nicht erlaubt. Die Reinigung und Wartung darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

2. Räume den zu reinigenden Bereich frei. Entferne alle Stromkabel und kleinen Gegenstände vom Boden, in denen sich das Gerät verfangen könnte. Schiebe die Fransen des

Teppichs unter den Teppichrand und hebe Sachen wie Vorhänge und Tischdecken vom Boden hoch.

1. Bei einem Höhenunterschied im Reinigungsbereich durch eine Stufe oder Treppe ist das Gerät so zu steuern, dass es die Stufe erkennt, ohne über die Kante zu fallen. Ggf. ist die Kante mit einer physischen Barriere zu versehen, um ein Herunterfallen des Geräts zu verhindern. Sorge dafür, dass die physische Barriere keine Stolperfalle darstellt.
2. Verwende das Gerät nur gemäß dieser Anleitung. Verwende nur Zubehör, das vom Hersteller empfohlen oder verkauft wird.
3. NUR für den Gebrauch IM INNENBEREICH. Verwende das Gerät nicht draußen, in gewerblichen oder industriellen Umgebungen.
4. Benutze das Gerät nicht ohne Staubbehälter und/oder Filter.
5. Benutze das Gerät nicht in einem Bereich, in dem sich brennende Kerzen oder zerbrechliche Gegenstände befinden.

6. Halte Haare, lose Kleidung sowie Finger und andere Körperteile von allen Öffnungen und beweglichen Teilen fern.

7. Verwende das Gerät nicht in einem Raum, in dem ein Säugling oder Kind schläft.

8. Verwende und lagere das Gerät nicht in extrem heißen oder kalten Umgebungen (unter -5 °C oder über 40 °C). Lade den Roboter bei Temperaturen über 0 °C und unter 40 °C auf.
9. Verwende das Gerät nicht auf nassen Oberflächen oder Oberflächen mit stehendem Wasser.
10. Achte darauf, dass das Gerät keine größeren Gegenstände wie Steine, große Papierstücke oder andere Objekte einsaugt, die das Gerät verstopfen könnten.
11. Benutze das Gerät nicht, um entflammbare oder brennbare Materialien aufzusaugen, wie z. B. Benzin sowie Drucker- oder Kopiertoner, und benutze es nicht in Bereichen, in denen solche Materialien vorhanden sein könnten.
12. Benutze das Gerät nicht zum Aufsaugen von brennenden oder qualmenden Gegenständen wie Zigaretten, Streichhölzern, heißer Asche oder anderen Dingen, die einen Brand verursachen könnten.
13. Stecke keine Gegenstände in die Saugöffnung. Benutze das Gerät nicht, wenn die

Saugöffnung blockiert ist. Halte die Saugöffnung frei von Staub, Flusen, Haaren und anderen Dingen, die den Luftstrom mindern könnten.

1. Ist das Stromkabel beschädigt, muss es nur vom Hersteller oder dessen Kundendienst ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

2. Schalte das Gerät vor der Reinigung oder Wartung aus.

3. Der für CH2497F passende Lithium-Akku hat maximal 4 Zellen, eine maximale Nennspannung von 14,4 V Gleichstrom und eine Nennkapazität von 5.800 mAh. Vor der Entsorgung des Geräts ist der Akku gemäß den örtlichen Gesetzen und Vorschriften zu entfernen und zu entsorgen.

4. Bitte entsorge Altakkus gemäß den vor Ort geltenden Gesetzen und Vorschriften.

5. Verbrenne das Gerät nicht – auch dann nicht, wenn es stark beschädigt ist. Die Akkus können bei einem Brand explodieren.

6. Das Gerät muss gemäß den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung verwendet werden. Ecovacs Home Service Robotics übernimmt keine Haftung oder Verantwortung für Schäden oder Verletzungen, die durch eine

unsachgemäße Verwendung entstehen.

1. Der Roboter enthält Akkus, die nur von Fachleuten ausgetauscht werden dürfen. Wende dich bitte an den Kundendienst, um den Akku des Roboters austauschen zu lassen.
2. Kontrolliere, dass die Spannung der Stromquelle mit der an der OMNI-Station angegebenen Spannung übereinstimmt.
3. Verwende nur den Original-Akku und die OM-NI-Station, die vom Hersteller mit dem Gerät geliefert wurden. Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht benutzt werden.
4. Achte darauf, das Stromkabel nicht zu beschädigen. Ziehe nicht am Stromkabel, trage das Gerät oder die OMNI-Station nicht am Stromkabel, benutze das Stromkabel nicht als Griff, schließe keine Türen über dem Stromkabel und ziehe das Stromkabel nicht über scharfe Kan- ten oder Ecken. Stelle das Gerät nicht auf das Stromkabel. Halte das Stromkabel von heißen Oberflächen fern.

5. Verwende die OMNI-Station nicht, wenn sie beschädigt ist. Das Netzteil darf weder repariert noch weiterverwendet werden, wenn es beschädigt oder defekt ist.

6. Verwende das Gerät nicht mit einem defekten Stromkabel oder einer kaputten Steckdose. Verwende das Gerät oder die OMNI-Station nicht, wenn es nicht richtig funktioniert, heruntergefallen ist, beschädigt wurde, im Freien gelagert wurde oder mit Wasser in Berührung gekommen ist. Es muss vom Hersteller oder seinem Kundendienst repariert werden, um Gefahren zu vermeiden.

7. Bevor du die OMNI-Station reinigst oder wartest, musst du den Stecker aus der Steckdose ziehen.
8. Nimm das Gerät aus der OMNI-Station und schalte den Netzschalter des Geräts aus, bevor du zur Entsorgung des Geräts den Akku entnimmst.
9. Wenn du die OMNI-Station über einen längeren Zeitraum nicht benutzt, zieh bitte den Netzstecker.
10. Wenn der Roboter längere Zeit nicht benutzt wird, schalte ihn zur Lagerung aus und zieh den Stecker der OMNI-Station von der Steck-dose ab.

11. ACHTUNG – Fülle nur Frischwasser in den sauberen Tank.

12. WARNUNG: Verwende zum Aufladen des Akkus nur das mitgelieferte abnehmbare Netzteil CH2497F.

Um die Anforderungen zur HF-Strahlenbelastung zu erfüllen, ist beim Betrieb dieses Geräts ein Mindestabstand von 20 cm zwischen Gerät und Personen einzuhalten.

Um die Einhaltung der Vorschriften zu gewährleisten, wird von einem Betrieb mit geringerem Abstand abgeraten. Die für diesen Sender verwendete Antenne darf nicht in Verbindung mit anderen Antennen oder Sendern aufgestellt werden.

Geräte-Update

Die Geräte werden üblicherweise alle zwei Monate aktualisiert, allerdings werden diese Abstände nicht immer genau eingehalten.

Einige Geräte, besonders jene, die vor mehr als drei Jahren auf den Markt gekommen sind, werden nur aktualisiert, wenn eine wesentliche Schwachstelle ermittelt und behoben wird.

Um die aktuelle Softwareversion zu überprüfen und automatische Updates zu aktivieren, gehe in der App zu „Einstellungen“ > „Erweiterte Robotereinstellungen“ > „Über deinen Roboter“ > „Update“. Die aktuelle Version wird dort angezeigt; tippe auf „Aktualisieren“, um die Seite aufzurufen, und wähle „Automatische Aktualisierung“, um diese Funktion zu aktivieren.

	Achtung: heiße Oberfläche
	Kurzschlussfester Sicherheitstrenn-transformator
	Schaltnetzteil
[5x37]	Nur für Innenräume geeignet
	Gleichstrom
[c3cT]	Wechselstrom
	Vor dem Aufladen die Anleitung lesen.
[7WCS]	Polarität des Ladeanschlusses
	Zeitverzögerte Miniatur-Sicherungs-einsätze

Die Fernüberwachung ist für die strikt ausschließliche Privatnutzung von nicht-öffentlichen, in Privatbesitz befindlichen Orten sowie nur zum reinen Selbstschutz und zur Einzelbedienung vorgesehen. Halte bei der Nutzung bitte die vor Ort geltenden Datenschutzgesetze ein. Es darf keine Überwachung von öffentlichen Plätzen erfolgen, insbesondere in illegaler Absicht und/oder seitens des Arbeitgebers ohne triftigen Grund. Eine solche nicht rechtmäßige Nutzung erfolgt ausschließlich auf Risiko und Verantwortung des Benutzers.

EU-Konformitätserklärung

Hinweise zur Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin, dass gebrauchte elektrische und elektronische Geräte nicht mit dem unsortierten Hausmüll entsorgt werden dürfen. Für eine ordnungsgemäße Entsorgung sind Sie verpflichtet, Altgeräte einer geeigneten Sammelstelle zuzuführen. Die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts trägt dazu bei, wertvolle Ressourcen zu sparen und mögliche negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden, die bei unsachgemäßer Entsorgung anderenfalls auftreten könnten. Geben Sie Ihr Altgerät über die Rückgabe- und Sammelsysteme oder beim Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben, zurück. Diese Rückgabe ist kostenfrei. Für nähere Informationen zur nächstgelegenen Sammelstelle wenden Sie sich bitte an Ihre örtlichen Behörden. Für die unsachgemäße Entsorgung dieses Abfalls können gemäß den nationalen Vorschriften Strafen anfallen.

Benutzerinformationen zur Entsorgung von Altakkus

Dieses Symbol bedeutet, dass Batterien und Akkus am Ende ihrer Lebensdauer nicht mit unsortiertem Hausmüll vermischt werden dürfen. Die Befolgung dieser Vorgabe trägt entscheidend dazu bei, die Auswirkungen von Batterien und Akkus auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu minimieren. Für ein ordnungsgemäßes Recycling kannst du dieses Produkt und die darin enthaltenen Batterien oder Akkus kostenlos beim Händler oder bei einer hierfür vorgesehenen Sammelstelle abgeben. Die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts trägt dazu bei, wertvolle Ressourcen zu sparen und mögliche negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden, die bei unsachgemäßer Entsorgung anderenfalls auftreten könnten. Für die unsachgemäße Entsorgung dieses Abfalls können gemäß den nationalen Vorschriften Strafen anfallen. Für die Entsorgung von Altbatterien und -akkus stehen separate Sammelbehälter zur Verfügung. Entsorge Batterien und Akkus bitte ordnungsgemäß bei der kommunalen Sammel-/Recyclingstelle vor Ort.

Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe (RoHS-Richtlinie)

Ecovacs Home Service Robotics Co, Ltd. erklärt hiermit, dass das gesamte Produkt einschließlich aller Teile (Kabel, Leitungen usw.) den Anforderungen der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU sowie der Delegierten Richtlinie (EU) 2015/863 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten („RoHS-Recast“ bzw. „RoHS 2.0“) entspricht.

Funksicherheitsrichtlinie

Ecovacs Home Service Robotics Co, Ltd. erklärt hiermit, dass das in diesem Abschnitt aufgeführte Produkt den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der Funksicherheitsrichtlinie 2014/53/EU entspricht.

Europa Bevollmächtigter Vertreter:

ECOVACS Europe GmbH

Holzstrasse 2 | D-40221 Düsseldorf | Deutschland

Ecovacs Home Service Robotics Co, Ltd. erklärt hiermit, dass das Produkt den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU und der Änderung der Delegierten Richtlinie (EU) 2015/863 der Kommission, der Funksicherheitsrichtlinie 2014/53/EU, entspricht.

Die Konformitätserklärung kannst du hier einsehen:

1 Packungsinhalt

^a Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen lediglich als Referenz und können vom Gerät abweichen. Änderungen des Produktdesigns und der technischen Daten sind ohne Vorankündigung möglich.

② Produktdiagramm

1. DEEBOT Vorderansicht

Tasten an DEEBOT:

Drücken: Start/Pause/Weiter 3 Sekunden drücken: Zurück zur Station Doppelklick: Mopp lösen/einziehen (DEEBOT nicht in der Station)

Hindernisvermei- dungs-Modul Kl-Kamera Zusatzlicht (nur ausge- wählte Modelle) Navigationsmodul Stoßleiste

1. DEEBOT Unteransicht

Fallschutzsensoren

Seitenbürste Teppicherkennungssensor Universalrad Bürstenentriegelungsta- ste Hauptbürste Tropfschale Antriebsräder Auswechselbare Wischrolle Fallschutzsensoren

3. Innenseite von DEEBOT (unter der oberen Abdeckung)

RESET-Taste

Netzwerkeinrichtung: Drücke die RESET-Taste und folge den Sprachansagen, um das Netzwerk einzurichten.

Standard-Einstellungen wiederherstellen: Drücke die RESET-Taste und halte sie 5 Sekunden lang gedrückt. Sobald du die Sprachansage hörst, geht die Startmusik los und DEEBOT wird auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt. Durch das Zurücksetzen werden die vorhandenen Karten- und Reinigungseinstellungen gelöscht. Bitte mit Vorsicht verwenden.

WLAN-Statusanzeige/ RESET-Taste Ladekontakte Schmutzwasserbehälter Wasserfüllanschluss 4. Staubbehälter Filterverriegelung Filter Filternetz Staubentleerungsanschluss Netzschalter „I“ = EIN „○“ = AUS Kantensensor Wischrollendabdeckung Staubbehälterabdeckung

5. OMNI-Station

Schmutzwassertank Frischwassertank Anzeige Staubauffangbehälter Ladekontakte Mopp-Wascheinsatz

Hinweis:

• Rot blinkend: Überprüfe die ECOVACS HOME App, um den Grund dafür zu finden.
• Wenn dein DEEBOT nicht aufgeladen wird, wisch die Ladekontakte mit einem sauberen, trockenen Tuch ab.

6. Staubbeutel

Staubbeutelgriff

1. OMNI-Station (Rückseite)
   

Steckdose Entlüftung

1. Anzeigeleuchte

Anzeige Lichteffekt Status
DEEBOT	Weiß pulsierend Lädt
	Weiß einfarbig Vollständig geladen/Lädt
	Rot Akkuladestand niedrig
	Rot blinkend Störung
Station	Weiß einfarbig Standby/In Betrieb
	Rot blinkend Störung
	Geht aus	Stromausfall/Tiefschlafmodus

1. Sensoren im Überblick

Name Funktionelle	Beschreibung
Navigationsmodul	Laser-Entfernungsmessung wird benutzt, um den Abstand zwischen DEEBOT und Sachen in der Umgebung zu messen. Das geht über die Zeit, die die Reflexion braucht. So kann das Modul die Umgebung kartieren, während DEEBOT unterwegs ist. Der Erfassungsbereich beträgt 10 m.
Hindernisvermeldungs-Modul	Infrarot-Entfernungsmessung und ähnliche Dreiecke werden benutzt, um die Entfernung zwischen den Sachen drumherum und DEEBOT zu messen. Wenn der Sensor ein Objekt in der Nähe sieht, dreht sich DEEBOT automatisch, um nicht dagegen zu stoßen. Der Erfassungsbereich beträgt 0,3 m.
Fallschutzsensoren	Beim Infrarot-Entfernungsmesser wird der Abstand zwischen der Unter-seite von DEEBOT und dem Boden durch die Infrarotsensoren an der Un- terselte gemessen. DEEBOT fährt nicht welter, wenn er vor einer Treppe steht (z. B. wenn die weiße Fläche mindestens 55 mm hoch ist oder die schwarze Fläche mindestens 30 mm hoch ist) und die gemessene Höhe die eingestellte Höhe überschreitet. So wird die Absturzschutzfunktion aktiviert.
Tepplicherkennungs- sensor	Der Sensor sendet 300-kHz-Ultraschallwellen aus, deren Energie vom Teppich absorbiert wird. Dadurch ist die reflektierte Energie niedriger als der Schwellenwert. DEEBOT erkennt dann, dass ein Teppich da ist. Im ECOVACS-Labor werden über 50 verschiedene Teppicharten, die es auf dem Markt gibt, getestet.
Antikollisionssensor	Dank dem Optokopplierschalter kann DEEBOT Hindernissen auswei- chen, bevor es zu einer Kollision kommt.
Kantensensor	Mit Infrarot-Entfernungsmessung erkennt der Kantensensor den Ab- stand zwischen DEEBOT und Objekten an der Seite. Wenn rechts eine Wand oder Hindemlisse sind, macht DEEBOT eine Kantenreinigung, um keine Stellen zu übersehen und Kollisionen zu vermelden.
KI-Kamera	Verwende KI-Kameras, um Bilder der Umgebung aufzunehmen. Nimm Videos auf. Durch Interaktion mit MIC kann ein Videoanruf aus der Ferne gemacht werden (bei manchen Modellen).

ERSTEINRICHTUNG UND VERWENDUNG

1 Hinweise vor der Reinigung

Bereite den zu reinigenden Bereich vor

Um die größtmögliche Reinigungsfläche zu erreichen, stelle Möbel wie Tische, Stühle und Standventilatoren an ihren richtigen Platz und räume niedrig liegende Gegenstände wie Waagen weg, bevor du DEEBOT verwendest.

Entferne Sachen wie Kabel, Kleidung und Hausschuhe vom Boden, um die Reinigungseffizienz zu verbessern.

Verhindere, dass DEEBÖT herunterfällt

Platziere eine physische Barriere am Rand von Absturzstellen wie Treppen und Stufen, um zu verhindern, dass DEEBOT herunterfällt.

Bevor du das Produkt auf einem Teppich mit Fransen an den Rändern benutzt, falte die Fransen unter den Teppich.

Öffne Türen und hilf DEEBOT beim Erkunden

Öffne alle Zimmertüren, damit DEEBOT bei der ersten Benutzung dein Haus komplett erkunden kann.

Halte dich nicht in engen Räumen wie Fluren auf, um das Navigationsmodul nicht zu blockieren.

Sorge für genug Beleuchtung

Stelle sicher, dass alle zu reinigenden Bereiche gut beleuchtet sind, damit die KI-Kamera von DEEBOT Hindernisse wie Schuhe, Socken und Kabel genau erkennen und umfahren kann.

Sorge dafür, dass die Kamera von DEEBOT klar sieht, und vermeide Kratzer oder Flecken auf dem KI-Kameraobjektiv durch Fingerabdrücke oder fettige Flecken. Die Kamera kann mit einem sauberen, weichen Tuch abgewischt werden. Reinigungsmittel, Waschmittel oder Sprays sind nicht nötig.

2 Schnellstart

Entferne vor der Verwendung alle Schutzmaterialien.

1. Installation

Das Klicken zeigt, dass alles richtig eingebaut ist.

Klick

2. Station aufbauen und positionieren

Stelle die OMNI-Station an einer Wand auf einer ebenen, harten Fläche auf. Stelle keine Gegenstände innerhalb von 0,05 m zu beiden Seiten und 0,8 m vor dem Gerät ab.

• Wenn es in der Nähe der Station spiegelnde Sachen wie Spiegel oder reflektierende Sockelleisten gibt, sollten die unteren 14 cm dieser Objekte abgedeckt werden.
• Stelle die Station nicht in direktes Sonnenlicht oder in Umgebungen mit hohen Temperaturen.
• Stelle die Station an einem Ort mit starkem WLAN-Signal auf, damit der Benutzer ein besseres Erlebnis hat.
• Verwende das Gerät nicht auf nassen Oberflächen oder Oberflächen mit stehendem Wasser.
• Wische DEEBOT und die Station nicht mit einem feuchten Tuch ab und benutze keine Flüssigkeiten.

③ ECOVACS HOME APP herunterladen

Um alle verfügbaren Funktionen nutzen zu können, solltest du deinen DEEBOT über die ECOVACS HOME App steuern.

Scanne den QR-Code unter der oberen Abdeckung, um die App runterzuladen.

Unter der oberen Abdeckung

Oder suche im App Store oder bei Google Play nach „ECOVACS HOME“, um die App herunterzuladen.

Hinweis: Befolge die Anweisungen in der App, um die Registrierung, Anmeldung und Verbindung abzuschließen.

4 DEEBOT mit der App verbinden

Über Bluetooth: Schalte DEEBOT und das Bluetooth deines Handys ein. Erlaube der App, auf das Bluetooth deines Handys zuzugreifen. Tippe auf den QR-Code auf DEEBOT oder auf oder Add in der App, um DEEBOT in der Nähe zu finden.

Über WLAN: Du kannst DEEBOT auch über andere Methoden mit der App verbinden, indem du den Anweisungen auf der App-Seite folgst.

Hinweis: Für ein besseres Erlebnis verbinde dich bitte über Bluetooth.

Voraussetzungen für WLAN-Netzwerk:

• Du nutzt ein gemischtes Netzwerk mit 2,4 GHz oder 2,4/5 GHz.
• Dein Router unterstützt 802.11b/g/n und das IPv4-Protokoll.
• Keinen VPN- (Virtual Private Network) oder Proxy-Server verwenden.
• Kein verborgenes Netzwerk nutzen.
• WEP EAP (Enterprise Authentication Protocol) wird nicht unterstützt.
• Nutze die WLAN-Kanäle 1–11 in Nordamerika und die Kanäle 1–13 außerhalb Nordamerikas (siehe örtliche Genehmigungsbehörde).
• Wenn du einen Netzwerk-Extender/Repeater benutzt, sind der Netzwerkname (SSID) und das Passwort die gleichen wie bei deinem Hauptnetzwerk.
• Aktiviere WPA2 auf deinem Router.

WLAN-Anzeigeleuchte

	Langsam blinkendes Weiß Von	WLAN getrennt
	Schnell blinkendes Weiß Verbindung wird hergestellt
	Weiß einfarbig Mit WLAN verbunden

Beachte bitte, dass du für intelligente Funktionen wie Fernstart, 2D/3D-Kartenanzeige und Steuerungseinstellungen sowie personalisierte Reinigung (je nach Gerät) die ECOVACS HOME App brauchst, die immer auf dem neuesten Stand ist. Damit wir wichtige und notwendige Daten von dir verarbeiten können, musst du unserer Datenschutzerklärung und Nutzungsvereinbarung zustimmen, bevor du bestimmte Funktionen der ECOVACS HOME App zur Steuerung des Geräts nutzen kannst. Wenn du mit unserer Datenschutzerklärung und der Nutzungsvereinbarung nicht einverstanden bist, stehen dir diese Funktionen nicht zur Verfügung. Die Grundfunktionen dieses Geräts kannst du aber trotzdem für den manuellen Betrieb nutzen.

Netzwerkschnittstellen-Information

Name Beschreibung
Infrarot-Interface	Das Infrarot-Interface ist standardmäßig deaktiviert und wird aktiviert, wenn sich der Roboter in der Ladestation befindet.Wenn sich DEEBOT in der Ladestation befindet, kommuniziert er über das Infrarot-Interface mit der Ladestation.
Bluetooth	Aktiviere Bluetooth, um den Roboter während der Netzwerkeinrichtung mit dem Netzwerk zu verbinden. Bluetooth nutzt den GAP1800-, GATT 1801- und 8888-Dienst für die sichere Konfiguration und Dateninteraktion.
WLAN*	Erleichtere die Datenübertragung zwischen der App und dem Roboter, damit man den Roboter über die App steuern kann.
ECOVACS HOME-App	Die Produkte von ECOVACS haben intelligente Funktionen wie Netzwerkeinrichtung, Kartierung und Auswahl des Reinigungsmodus (je nach Produkt). Um diese Funktionen zu nutzen, musst du die offizielle ECOVACS Home App runterladen und verwenden.

* Die Roboterstaubsauger der DEEBOT-Serie sind für die Reinigung zu Hause gedacht. Voraussetzung für den Betrieb ist ein WLAN-Heimnetzwerk. Außerdem musst du über die Routeneinstellungen einen Anti-DDOS-Schutz einrichten.

⑤ DEEBOT einschalten und aufladen

Aktiviere den Netzschalter unter der Abdeckung von DEEBOT(„ I "= EIN, „ O" = AUS), und stelle DEEBOT vor die Station, die an die Stromversorgung angeschlossen ist. Schiebe DEEBOT dann zurück zur Station.

• DEEBOT kann nicht aufgeladen werden, wenn er ausgeschaltet ist.
• Nach der Reinigung wird empfohlen, DEEBOT eingeschaltet und aufgeladen zu lassen, damit er für die nächste Reinigung bereit ist.
• Beginne mit der Reinigung von der Station aus. Bewege die Station während der Reinigung nicht.

⑥ Frischwassertank befüllen

Befülle den Frischwassertank mit sauberem Wasser. Füge mit dem Flaschenverschluss eine passende Menge Reinigungslösung im Verdünnungsverhältnis 1:200 hinzu. Befestige den Tankdeckel, schüttie den Tank leicht, um den Inhalt zu vermischen - und schon kannst du loslegen.

Frischwassertank Schmutzvasser- tank

Hinweis:

• Wenn der Frischwassertank voll ist (ca. 4 l), gib eine Verschlusskappe Reinigungslösung (ca. 20 ml) hinein.
• Gib kein heißes Wasser hinein. Das könnte den Wassertank verformen.
• Wenn du noch Wasserflecken auf der Außenseite des Wassertanks siehst, wisch sie bitte mit einem weichen, trockenen Tuch ab, bevor du ihn wieder einsetzt.
• Geben Sie keine inoffiziellen Reinigungslösungen von ECOVACS hinzu, da diese das Produkt beschädigen könnten.
• Alle Wasserflecken im Wassertank stammen von Werkstests. Bitte benutzen Sie es mit Vertrauen.

7 DEEBOT bedienen

1. Kartenerstellung starten

Wenn du zum ersten Mal eine Karte erstellst, folge bitte DEEBOT, um bei kleineren Problemen zu helfen.

Beispielsweise kann DEEBOT unter Möbeln stecken bleiben. Hier sind die Lösungen:

① Erhöhe die niedrigen Möbel, wenn möglich; ② Decke die Unterseite der Möbel ab.

2. Reinigung starten

- Der Wassertank von DEEBOT wird automatisch über die Station aufgefüllt. Ein manuelles Nachfüllen ist nicht erforderlich.

- Beim Wischen erkennt DEEBOT die Bodenbeläge und kann die Wischrolle automatisch anheben, wenn er auf Teppiche trifft. Verwende DEEBOT nicht auf Langflorteppichen oder Teppichböden mit Fasern, die länger als 10 mm sind. Es ist besser, Langflorteppiche mit Fasern, die länger als 10 mm sind, während der Reinigung zusammenzufalten. Lege eine virtuelle Grenze in der ECOVACS HOME App fest.

Stelle sicher, dass sich DEEBOT vor der ersten Reinigung in der Station befindet und vollständig aufgeladen ist. Tippe auf auf DEEBOT, um loszulegen. Du kannst auch die ECOVACS HOME App zum Starten verwenden.

3. Pause

Tippe auf auf DEEBOT, um ihn während des Betriebs anzuhalten. Du kannst DEEBOT auch über die ECOVACS HOME App pausieren.

4. Aufwachmodus

Nach einer kurzen Pause erlöschen alle Anzeigeleuchten am DEEBOT. Um DEEBOT zu starten, drücke kurz die Taste oder benutze die ECOVACS HOME App.

Drücken

5. Zurück zur Station

Rufe DEEBOT über die ECOVACS HOME App zurück oder halte die Taste am DEEBOT 3 Sekunden lang gedrückt, damit DEEBOT zum Aufladen an die Ladestation zurückkehrt.

3 Sek.

6. Tiefschlafmodus

DEEBOT wechselt in den Tiefschlafmodus, wenn er länger als 10 Stunden außerhalb der Ladestation bleibt, um den Akku zu schonen. Schalte das Gerät aus und wieder ein, um DEEBOT zu aktivieren. Wenn er nicht reagiert, stelle DEEBOT zum Außen auf die Ladestation.

REGELMÄSSIGE WARTUNG

Wartungshäufigkeit

Damit dein DEEBOT optimal funktioniert, solltest du ihn regelmäßig warten und regelmäßig Komponenten austauschen:

DEEBOT Komponente	Wartungshäufigkeit	Ersatzhäufigkeit
Waschbare Wischrolle / Alle 1-2 Monate
Schmutzwasserbehälter Wöchentlich	/
Tropfschale Wöchentlich /
Staubbeutel /		Wenn die App dazu auffordert
Seitenbürste Alle 2 Wochen Alle 3-6 Monate
Hauptbürste Wöchentlich Alle 6-12 Monate
Filter Wöchentlich Alle 3-6 Monate
UniversalradFallschutzsensorenKantensensorStoßleisteLadekontakte am DEEBOTLadekontakte an der OMNI-Station NavigationsmodulHindernisvermeidungs-ModulKI-Kamera	Cajeden Monat /
Frischwassertank Alle 3 Monate /
Schmutzwassertank	Jeden Monat	/
Staubauffangbehälter	Jeden Monat	/
Korpus und Unterseite der Station	Jeden Monat	/
Mopp-Wascheinsatz	Alle 5 Monate /

Entdecke mehr Zubehör in der ECOVACS HOME App oder unter https://www.ecovacs.com

DEEBOT Wartung

① Staubbehälter und Filter warten

1. Entferne den Staubbehälter und leere ihn aus.

1. Öffne das Filternetz und entferne den Filter.

graph TD
    A["Component"] --> B["Filter"]
    B --> C["Container"]

1. Spüle den Staubbehälter und den Filter mit Wasser ab und schüttle die Wassertropfen ab.

• Spüle den Filter bitte wie abgebildet mit Wasser ab.

• Verwende zum Reinigen des Filters weder deine Finger noch eine Bürste.

• Lass den Staubbehälter und den Filter an der Luft trocknen.

ass den Staubbenalter und den Filter an der Luft trocknen.

Hinweis: Trockne die Komponenten des Staubbehälters vor dem Gebrauch gründlich ab.

② Hauptbürste und Seitenbürste warten

Reinige die Hauptbürste

1. Entferne die Abdeckung von der Hauptbürste.

Hinweis: Bevor du DEEBOT umdrehst, entleere das restliche Wasser aus dem Schmutzwassertank und der Tropfschale.

pfschale.

1. Entferne und reinige die Hauptbürste.

1. Entferne, reinige und trockne den Bürstenkamm.

1. Setze den Bürstenkamm, die Hauptbürste und die Abdeckung ein.

Reinige die Seitenbürste

Entferne die Seitenbürste mit einem Schraubenzieher und reinige sie.

Reinige die Wischrolle

1. Tippe zweimal auf die Schaltfläche zum die Wischrollen-Komponente zu lösen.

Doppel- tippen

Hinweis: Ziehe nicht mit Gewalt an der Rolle, wenn sie eingezogen ist, da dies die Rolle beschädigen kann.

1. Drücke die seitliche Entriegelungstaste, um die Rolle zu entfernen.

1. Reinige die Wischrolle.

1. Reinige das Innere der Rolle.

Hinweis: Wasche DEEBOT nicht mit Wasser.

1. Drücke die Wischrolle in die Wischrollenabdeckung und tippe zweimal auf die Schaltfläche 🔊, um sie zurückzuziehen.

4 Tropfschale warten

1. Entferne die Tropfschale.

Hinweis. Wenn sich DEEBOT nicht im Trocknungsmodus befindet, kann beim Umdrehen eine geringe Menge Restwasser austreten.

1. Entferne und reinige die Komponenten der Tropfschale.

1. Bitte installiere die Filterkomponenten der Tropfschale wie in der Abbildung gezeigt.

5 Schmutzwasserbehälter warten

1. Entferne den Schmutzwasserbehälter und das Filternetz.

1. Reinige das Filternetz, den Behälter und den Abwasserauslass.

1. Setze den Filter wieder ein, drück ihn fest und bring dann den Deckel des Schmutzwasserbehälters wieder an.

Schieben Sie den Deckel des Schmutzwasserbehälters fest in die angegebene Richtung, bis seine Fläche bündig mit der Oberkante des Behälters abschließt und ein dichter Verschluss gewährleistet ist.

6 Andere Komponenten warten

Reinige die Linse des Hindernisvermeidungs-Moduls

Reinige die Stoßstange

Reinige das Navigationsmodul

Reinige die Ladekontakte

Reinige die Fallschutzsensoren

Reinige das Universalrad

Reinige die Antriebsräder

• Entdecke mehr Zubehör in der ECOVACS HOME App oder unter https://www.ecovacs.com.
• Wische die Komponenten mit einem sauberen, trockenen Tuch ab. Verwende niemals ein feuchtes Tuch. Verwende keine Reinigungssprays oder Reinigungsmittel.

Stationswartung

1 Staubbehälter warten

1. Entferne die Abdeckung des Staubauffangbehälters.

1. Entferne den Einweg-Staubbeutel in Pfeilrichtung und entsorge ihn.

Hinweis: Halte den Griff fest, um den Staubbeutel herauszunehmen, damit kein Staub austritt.

1. Wische den Staubauffangbehälter mit einem trockenen Tuch ab und setze einen neuen Staubbeutel ein.

1. Setze die obere Verriegelung der Abdeckung des Staubauffangbehälters in die Aussparung ein und drücke sie nach unten, um sicherzustellen, dass sie richtig abdichtet.

② Mopp-Wascheinsatz warten

1. Entferne und reinige die Stationsbasis.

1. Entferne und reinige den Mopp-Wascheinsatz und die Auffangschale.

1. Setze die Auffangschale ein.

1. Setze den Mopp-Wascheinsatz und die Basis ein.

Klick

Hinweis: Bitte setze die Schale und die Basis richtig ein, damit alles ordnungsgemäß funktioniert.

③ Speicher

Lade DEEBOT vollständig auf und schalte ihn aus, bevor du ihn verstaust. Lade den Akku alle 1,5 Monate auf, um eine Überentladung zu vermeiden.

Beachte bitte, dass DEEBOT im ausgeschalteten Zustand nicht aufgeladen werden kann.

Hinweis:

• Wenn DEEBOT seine Reinigungsaufgabe erledigt hat, solltest du ihn nicht ausschalten, son-
  dem aufladen, damit er für die nächste Reinigung bereit ist.
• Wenn der Akku übermäßig entladen ist oder du ihn lange nicht benutzt hast, kann DEEBOT vielleicht nicht aufgeladen werden.
  Bitte wende dich an ECOVACS, wenn du Hilfe benötigst. Demontiere den Akku nicht selbst.
• Wenn du das Produkt längere Zeit nicht benutzt, solltest du den Schmutzwasserbehälter und die Wassertanks entleeren und den Wischmopp trocken halten.

FEHLERBEHEBUNG

Für das folgende mögliche Problem siehe die entsprechenden Lösungen.

Nr.	Störung Mögliche Ursache Lösung
1	DEEBOT kann keine Verbindung zur ECOVACS HOME App herstellen.	Falscher WLAN-Benutzername oder falsches WLAN-Passwort eingegeben.	Gib den richtigen WLAN-Benutzernamen und das richtige Passwort ein.
		DEEBOT befindet sich außerhalb der Reichweite deines Heim-WLANs.	Stelle sicher, dass sich DEEBOT in Reichweite deines Heim-WLANs befindet. Versuche, so nah wie möglich am Router zu bleiben.
		DEEBOT befindet sich nicht im Konfigurationsmodus.	Drücke die Reset-Taste, um DEEBOT über Bluetooth mit deinem Smart-phone zu verbinden. Wenn das nicht klappt, verbinde dich bitte erneut über die ECOVACS HOME App.
		Es gibt kein Heim-WLAN in der WLAN-Liste.	1. Überprüfe, ob der WLAN-Name Sonderzeichen enthält. Bitte verwende keine Sonderzeichen wie @#& ¥%/.2. Benutze kein 5-GHz-Netzwerk.
		Es ist eine falsche App installiert. Lade die ECOVACS HOME App herunter und installiere sie.
2	Ich kann die Möbelkarte in der App nicht erstellen.	Wenn DEEBOT während der Reinigung bewegt wird, kann die Karte verloren gehen.	Bewege DEEBOT während der Reinigung nicht.
		Die automatische Reinigung ist noch nicht abgeschlossen.	Stelle sicher, dass DEEBOT nach der Reinigung automatisch zur OM-NI-Station zurückkehrt.
		Der Mehretagen-Modus war bei der zweiten Kartenerstellung nicht aktiviert.	Bitte aktiviere den Mehretagen-Modus in der App.
3	Die Seitenbürste fällt während des Gebrauchs aus ihrer Halterung.	Die Seitenbürste ist nicht richtig installiert.	Achte beim Anbringen der Seitenbürste mit einem Schraubendreher darauf, dass die Schraube fest angezogen ist.
4	Kein Signal gefunden. Rückkehr zur Station nicht möglich.	Die OMNI-Station ist falsch platziert.	Platziere die Station richtig, wie in den Anweisungen im Abschnitt [DE-EBOT einschalten und aufladen] beschrieben.
		Die OMNI-Station hat keinen Strom oder wurde bewegt.	Überprüfe, ob die OMNI-Station an das Netzteil angeschlossen ist. Bewege die OMNI-Station nicht.
		DEEBOT beginnt nicht mit der Reinigung von der OM-NI-Station aus.	Es wird empfohlen, dass DEEBOT die Reinigung von der OMNI-Station aus startet.
		Die Andockroute ist blockiert. Beispielsweise ist die Tür zu dem Raum, in dem sich die OMNI-Station befindet, geschlossen.	Halte den Ladeweg frei.
5	DEEBOT kehrt zur OM-NI-Station zurück, bevor die Reinigung abgeschlossen ist.	Der Raum ist so groß, dass DEEBOT zum Aufladen zurückkehren muss.	Bitte aktiviere die automatische Wiederaufnahme. Weitere Informationen findest du in den Anweisungen der App.
		Bei sehr komplizierten Grundrissen kann die Reinigungseffizienz nachlassen, was zu einer unvollständigen Reinigung führen kann.	Gestalte den Grundriss der Wohnung einfacher.
6	DEEBOT kann nicht aufge-laden werden.	DEEBOT ist nicht eingeschaltet. Schalte DEEBOT ein.
		Die Ladekontakte von DEEBOT sind nicht mit den Lade-kontakten der OMNI-Station verbunden.	Stelle sicher, dass die Ladekontakte von DEEBOT mit den Ladekontakten der Station verbunden sind und blinkt. Überprüfe, ob die Ladekontakte von DEEBOT und OMNI-Station verunreinigt sind. Reinige diese Komponenten bitte wie im Abschnitt [REGELMASSIGE WARTUNG] beschrieben.
		Die OMNI-Station ist nicht an das Netzteil angeschlossen.	1. Stelle sicher, dass die OMNI-Station an das Netzteil angeschlossen ist.2. Sobald die Stromversorgung vorhanden ist, solltest du sicherstellen, dass du das Startgeräusch des Motors hörst.
		Die Basis wurde nicht an ihrem Platz installiert.	Informationen zur korrekten Installation findest du im Abschnitt [Schnellstart] .
7	DEEBOT ist während der Reinigung sehr laut.	Die Hauptbürste/Seitenbürste ist verheddert oder der Staubbehälter/Filter ist verstopft.	Es wird empfohlen, die Hauptbürste, die Seitenbürste, den Staubbehälter, die Wischrolle, den Filter usw. regelmäßig zu reinigen.
		DEEBOT befindet sich im Modus „Starke Saugkraft“ oder „Maximale Saugkraft“.	Wechsle zum Standardmodus.
8	DEEBOT bleibt während des Betriebs stecken und stoppt.	DEEBOT hat sich in Gegenständen auf dem Boden (Elektrokabel, Vorhänge, Teppichfransen usw.) verheddert.	DEEBOT wird verschiedene Möglichkeiten ausprobieren, um sich zu befreien. Wenn die Versuche fehlschlagen, entferne die Hindernisse manuell und starte neu.
		DEEBOT könnte unter Möbeln mit einer ähnlichen Höhe feststecken.	Erhöhe die Möbel, richte eine physische Barriere ein oder setze über die ECOVACS HOME App eine virtuelle Grenze.
		DEEBOT steckt in einem engen Bereich fest.	Bringe Ordnung in dein Zuhause, richte eine physische Barriere ein oder setze über die ECOVACS HOME App eine virtuelle Grenze.
9	Während der Reinigung kann es bei DEEBOT zu Problemen wie einer unregelmäßigen Route, einseitigen Bewegungen, wiederholter Reinigung derselben Stellen und fehlenden kleinen Bereichen kommen. (Wenn ein großer Bereich vorübergehend nicht gereinigt wurde, macht sich DEEBOT automatisch daran, den übersehenen Bereich zu reinigen. Manchmal geht DEEBOT nochmal in einen schon gereinigten Raum. Das bedeutet aber nicht, dass er nochmal putzt, sondern dass er einen übersehenen Bereich gefunden hat.)	Gegenstände wie Kabel und Hausschuhe, die auf dem Boden liegen, blockieren DEEBOT.	Bitte räume vor der Reinigung verstreute Kabel, Hausschuhe und andere Gegenstände auf dem Boden so weit wie möglich auf. Wenn beim Reinigen ein Bereich übersehen wurde, korrigiert DEEBOT dies automatisch. Vermeide es, DEEBOT zu stören (z. B. indem du ihn bewegst oder seinen Weg blockierst).
		Die Antriebsräder können auf dem Boden durchrutschen, wenn DEEBOT Stufen, Schwellen und Türleisten hochfährt, was seine Einschätzung der gesamten Wohnumgebung beeinträchtigen kann.	Es ist besser, die Tür des betroffenen Bereichs zu schließen und ihn separat zu reinigen. Nach der Reinigung kehrt DEEBOT zu seinem Startpunkt zurück.
		Auf frisch gewachsten oder polierten Böden sowie auf glatten Fliesen kann es zu einer geringeren Reibung zwischen den Antriebsrädern und dem Boden kommen.	Warte, bis das Wachs getrocknet ist, bevor du es reinigst.
		Aufgrund unterschiedlicher Raumaufteilungen kann DEEBOT einige Bereiche nicht befahren.	Räume dein Zuhause auf, damit DEEBOT die zu reinigenden Bereiche erreichen kann.
10	Verzögerung bei der Fernsteuerung.	Das WLAN-Signal ist schlecht, wodurch das Laden des Videos langsam ist.	Verwende DEEBOT in Bereichen mit einem guten WLAN-Signal.
11	Nachdem DEEBOT zur OM-NI-Station zurückgekehrt ist, leert er seinen Staubbehälter nicht.	Die Auto-Entleerungs-Funktion wurde in der ECOVACS HOME App nicht aktiviert.	Aktiviere die Auto-Entleerungs-Funktion in der ECOVACS HOME App.
		Wenn du DEEBOT manuell zur Station zurückbringst, wird die automatische Auto-Entleerungs-Funktion nicht aktiviert.	Es wird empfohlen, DEEBOT selbstständig zur OMNI-Station zurückkehren zu lassen. Bitte verschiebe ihn nicht manuell.
		Im Ruhemodus leert DEEBOT den Staubbehälter nicht, nachdem er zur OMNI-Station zurückgekehrt ist.	Deaktiviere den Ruhemodus in der ECOVACS HOME App oder starte das Entleeren des Staubbehälters manuell.
		Die Station erkennt einen Rückgang der Leerlauflei-stung.	Wechsle den Staubbeutel wie im Abschnitt [REGELMÄSSIGE WAR-TUNG] beschrieben und schließe den Staubauffangbehälter. Sollte der Staubbeutel nicht voll sein, wenn die App dich dazu auffordert, kannst du ihn einfach wieder einsetzen.
		Überprüfe, ob der Staubbehälter voll ist und eine Verstopfung verursacht.	Reinige den Staubbehälter wie im Abschnitt [REGELMÄSSIGE WAR-TUNG] beschrieben.
		Wenn die oben genannten möglichen Ursachen ausgeschlossen wurden, können Komponenten der Station fehlerhaft sein.	Bitte wende dich an den Kundendienst, um Hilfe zu erhalten.
12	Auto-Entleerung fehlgeschlagen.	Die Station erkennt einen Rückgang der Leerlaufleistung.	Wechsle den Staubbeutel wie im Abschnitt [REGELMÄSSIGE WARTUNG] beschrieben und schließe den Staubauffangbehälter. Sollte der Staubbeutel nicht voll sein, wenn die App dich dazu auffordert, kannst du ihn einfach wieder einsetzen.
		Der Auslass des Staubbehälters ist durch Fremdkörper verstopft.	Entferne den Staubbehälter und befreie den Auslass von Fremdkörpern.
13	Die Innenseite des Staubauffangbehälters ist verschmutzt.	Feine Partikel gelangen durch den Staubbeutel und sammeln sich an der Innenseite des Staubauffangbehälters an.	Reinige die Innenseite des Staubauffangbehälters.
		Der Staubbeutel ist gebrochen. Überprüfe und tausche den Staubbeutel aus.
		Staubbeutel ist nicht richtig eingesetzt. Bitte setze den Staubbeutel ordnungsgemäß ein.
		Die Abdeckung des Staubauffangbehälters ist nicht geschlossen.	Bitte überprüfe, ob die Abdeckung des Staubauffangbehälters ordnungsgemäß geschlossen ist.
14	Während DEEBOT reinigt, tritt Staub aus.	Der Auslass des Staubbehälters ist durch Fremdkörper verstopft.	Entferne den Staubbehälter und befreie den Auslass von Fremdkörpern.
15	Die Wischrolle dreht sich nicht.	Die Wischrolle ist nicht richtig installiert.	Installiere die Wischrolle ordnungsgemäß gemäß dem Abschnitt [REGELMÄSSIGE WARTUNG] .
		Die Wischrolle ist durch Fremdkörper blockiert.	Reinige und installiere die Wischrolle ordnungsgemäß gemäß dem Abschnitt [REGELMÄSSIGE WARTUNG] .
16	Das Antriebsrad klemmt.	Das Antriebsrad ist aufgrund von Fremdkörpern blockiert oder klemmt.	Drehe das Antriebsrad und drücke drauf, um zu überprüfen, ob sich Fremdkörper darum gewickelt haben oder es blockieren. Wenn Fremdkörper gefunden werden, reinige diese bitte umgehend. Wenn dieses Problem weiterhin besteht, wende dich bitte an den Kundendienst, um Hilfe zu erhalten.
17	Der Mopp-Wascheinsatz ist voll mit Wasser und kann nicht geleert werden. Eine Sprachansage meldet die Fehlfunktion des Mopp-Wascheinsatzes.	Der Schmutzwassertank ist möglicherweise nicht einge-setzt.	Drücke auf den Schmutzwassertank, um sicherzustellen, dass er richtig installiert ist.
		Die Verschlussstopfen im Schmutzwassertank sind nicht ordnungsgemäß installiert.	Stelle sicher, dass die beiden Verschlussstopfen ordnungsgemäß installiert sind.
		Der Mopp-Wascheinsatz ist nicht ordnungsgemäß installiert.	Überprüfe, ob der Mopp-Wascheinsatz richtig installiert ist.
		Der Boden des Mopp-Wascheinsatzes verschmutzt.	Entferne den Boden des Mopp-Wascheinsatzes und spüle ihn mit Wasser ab.
		Überprüfe, ob die Schwimmkugel feststeckt, wenn sich kein Wasser in der Basis des Mopp-Wascheinsatzes befindet.	Entferne den Mopp-Wascheinsatz, um die Schwimmkugel wieder einzusetzen.
		Die OMNI-Station kann Wasser nicht normal ablassen.	Stelle DEEBOT in die Station. Nachdem du sichergestellt hast, dass er auf-geladen wird, tippe zweimal auf . Wenn das Problem weiterhin besteht, wende dich bitte an den Kundendienst, um Hilfe zu erhalten.
		Die Ansaugöffnung des Mopp-Wascheinsatzes ist durch Fremdkörper verstopft.	Stelle sicher, dass sich keine Fremdkörper in der Ansaugöffnung des Mopp-Wascheinsatzes befinden.
		Der Sprachalarm bleibt auch nach dem Ausprobieren aller oben genannten Lösungen bestehen.	Schalte die Station aus und wieder ein. Wenn dieses Problem weiterhin besteht, wende dich bitte an den Kundendienst, um Hilfe zu erhalten.
18	Funktionsstörung des Schmutzwasserbehälters oder häufiges automatisches Waschen.	Der Schmutzwasserbehälter ist mit Staub überladen.	Entferne und leere den Schmutzwasserbehälter, spüle ihn aus und setze ihn wieder ein. Wenn dieses Problem weiterhin besteht, wende dich bitte an den Kundendienst, um Hilfe zu erhalten.
		Die Tropfschale ist übermäßig mit Staub beladen.	Entferne die Tropfschale, leere sie aus, spüle sie ab und setze sie wieder ein. Wenn dieses Problem weiterhin besteht, wende dich bitte an den Kundendienst, um Hilfe zu erhalten.

TECHNISCHE DATEN

Modell DEX62
Nennleistung 20 V	=== 2A
Ladezeit ca. 3,5 h
Station-Modell CH2497F
Nennleistung 220–240 V, –, 50–60 Hz
Nennausgang 20 V	=== 2A
Nenn-Eingangsstrom (Laden)	0,5 A
Leistung (Entleerung) 650W
Leistung (Heißwas-ser-Waschmopp)	1.650 W
Frequenzbänder 2400–2483,5 MHz
Vernetzte Standby-Strom-versorgung	Weniger als 2,00 W

Die Ausgangsleistung des Funkmoduls ist unter 100 mW.
Aufgrund der Anforderungen (Funktionalität und Benutzererfahrung) haben unsere Produkte keine Super-Energiespar-Architektur, also gibt es keinen Aus-Modus und keinen Standby-Modus. Nachdem das Gerät vollständig aufgeladen ist, wechselt es innerhalb von 20 Minuten in den Netzwerk-Standby-Modus. Die Leistungsaufnahme im vernetzten Standby-Modus beträgt 1,9 W
Hinweis: Die technischen Daten und Design können im Rahmen kontinuierlicher Produktverbesserungen geändert werden.
Weitere Zubehörteile finden Sie unter: https://www.ecovacs.com.

Hol dir die Vollversion der Bedienungsanleitung

Scanne den QR-Code mit deiner Handykamera, um die Bedienungsanleitung zu erhalten.

Scanne den QR-Code mit deiner Handykamera, um die Bedienungsanleitung zu erhalten.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ

INSTRUCTIONS IMPORTANTES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ

Tank für rent vatten Tank für simulation

Observera:

REGELBUNDET UNDERHÅLL

Underhållsfrekvens

⑥ Fylle rentvannstanken

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

ECOVACS Europe GmbH Holzstrasse 2 | D-40221 Düsseldorf | Saksa

CE ECOVACS Europe GmbH Holzstrasse 2 | D-40221 Düsseldorf | Germany