1025 L - Håndstøvsuger Mirka - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 1025 L Mirka

Overensstemmelseserklæring

Mirka Ltd, 66850 Jeppo, Finland

Producent / Leverandør

Mirka Ltd

66850 Jeppo, Finland

Tlf. [phone]

Fax [phone]

www.mirka.comStefan Sjö

I eksplosions- eller brandfarlige miljøer

Yderligere sikkerhedsadvarsler

Vedligeholdelse, rengøring og reparation (E+F)

Brug af uoriginale reservedele og tilbehør kan forringe støvsugerens sikkerhed. Brug kun reservedele og tilbehør fra Mirka Ltd.

Reservedele og tilbehør

	Mirka varenummerBeskrivelse
	8999600411Filterelement
	8999000211Fleece-filterpose (5 stk.)

Bortskaffelsesoplysninger

FARE

Ef sogkraftur minnkar:

Vara- og fylgihlutir

	Mirka kóðiLýsing
	8999600411Síueining
	8999000211Flíssíupoki (5 stk.)

erklærer på eget ansvar at Mirka®-produktene (listet opp nedenfor, se også tabellen "Tekniske data" for den aktuelle modellen) som denne erklæringen gjelder, samsvarer med følgende standarder eller andre normative dokumenter: EN 60335-

1:2012+AC:2014+A11:2014+A13:2017+A15:2021, EN 60335-2-69:2012, EN 55014-1:2017+A11:2020, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN IEC 63000:2018 i samsvar med direktivene 2006/42/EF, 2014/30/EU, 2011/65/EU.

Sted og dato for utstedelse

Stefan Sjöberg, konsern- sjefFirma

Produsent/leverandør

Mirka Ltd

66850 Jeppo, Finland

Tlf [phone]

Faks [phone]

www.mirka.com

Oversettelse av de originale instruksjonene. Vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer i denne håndboken uten

forvarsel.

Les sikkerhets- og betjeningsanvisningene nøye før installering, bruk eller vedlikehold av dette verktøyet. Oppbevar anvisningene på et trygt og lett tilgjengelig sted. Les overhold statlige og regionale forskrifter.

Påkrevd personlig verneutstyr

Bruk vernebriller

Bruk hørselvern

Bruk vernehansker

Bruk ansiktsmaske

Symboler

	Oppfyller EU-relevante standarder
	Oppfyller RCM-krav for Australia og New Zealand
	Oppfyller ukrainske samsvarskrav
	Les bruksanvisningen
	Oppfyller RoHS-krav for Kina

Advarsel: Potensielt farlig situasjon som kan medføre død eller alvorlig personskade og/eller skade på eiendom.

Forsiktig: Potensielt farlig situasjon som kan medføre mindre eller moderat personskade og/eller materiell skade.

Generell beskrivelse og tenkt bruk av maskinen

Denne mobile støvsugeren er utformet, utviklet og grundig testet for å fungere effektivt og sikkert når den vedlikeholdes og brukes som den skal i samsvar med disse anvisningene.

Denne maskinen egner seg til industriell bruk, for eksempel på fabrikker, byggeplasser og verksteder. Ulykker som følge av feil bruk kan bare forhindres av dem som bruker maskinen.

LES OG F∅LG ALLE SIKKERHETSINSTRUKSJONER.

All annen bruk anses for å være feilaktig bruk. Produsenten påtar seg ikke ansvar for eventuelle skader som skyldes feilaktig bruk. Risikoen forbundet med slik bruk hviler utelukkende på brukeren. Riktig bruk omfatter riktig betjening, vedlikehold og reparasjoner i henhold til produsentens anvisninger.

For maskiner i støvklasse L gjelder følgende:

Maskinen egner seg til å ta opp tørt, ikke-brannfarlig støv og væsker, farlig støv med en yrkesrelatert grenseverdi (OEL) > 1 mg/m3.

L L

Advarselsetikett for maskiner i støvklasse L

Støvklasse L (IEC 60335-2-69). Støv i denne klassen har OEL-verdier > 1 mg/m3. For maskiner beregnet på støvklasse L er filtermaterialet testet. Maksimal gjennomtrengelighet er 1 %, og det stilles ingen spesielle krav til kassering.

For støvsugere må man sørge for tilstrekkelig luftutveksling L når utløpsluften føres tilbake til rommet. Sørg for at kravene i nasjonale bestemmelser er oppfylt før bruk.

MERK! Ingen antistatisk funksjon; under bestemte forhold kan det bli generert statisk elektrisitet.

Tekniske data

Mirka® Dust Extractor 1025 L	EU	AU	CN
Nettspenning	220–240 VAC	220–240 VAC	220 – VAC
			1000 W1000 W1000 WEffekt
Maksimal kombinert belastning for apparatkontakter	2600 W	1200 W	1200 W
Total nettbelastning	3600 W	2200 W	2200 W
Nettfrekvens	50–60Hz	50–60Hz	50–60Hz
			101016Sikring
			IP24IP24IP24Beskyttelsesgrad (fukt, støv)
	Beskyttelsesklasse (elektrisk)		III
Maks. luftstrøm (l/s)*	60 l/s	60 l/s	60 l/s
Maks. luftstrøm (m3/h)*	216 m3/h	216 m3/h	216 m3/h
Maks. luftstrøm (CFM)*	127 CFM	127 CFM	127 CFM
Maks. vakuum (kPa)	21,0 kPa	21,0 kPa	21,0 kPa
Maks. vakuum (hPa)	210 hPa	210 hPa	210 hPa
Maks. vakuum (inH2O)	84 inHg	84 inHg	84 inHg
Lydtrykknivå LPA (IEC 60335-2-69)	72 ±2 dB(A)	72 ±2 dB(A)	72 ±2 dB(A)
Vibrasjon ISO 5349 ah	2,5 m/s2	2,5 m/s2	2,5 m/s2
Vekt	8 kg	8 kg	8 kg
Støvklasse	L	L	L
Beholderkapasitet	25 l	25 l	25 l

* Målt ved beholder. Vær oppmerksom på gjeldende landsspesifikke bestemmelser om luftutvekslingsverdier.

ADVARSLER

• Maskinen må ikke brukes til å samle opp brannfarlige eller brennbare væsker som f.eks. bensin, eller brukes i områder der slike væsker kan forekomme.
• Operatørene må ha fått påkrevde instruksjoner om bruk av disse maskinene.
• Maskinen må kobles fra strømkilden under rengjøring og vedlikehold samt når man skifter deler eller stiller om maskinen til en annen funksjon. Dette gjøres ved å ta ut støpselet fra stikkontakten.
• Bruk bare apparatkontakten på maskinen til de formålene som er angitt i bruksanvisningen.

- For å redusere faren for brann, elektrisk støt eller personskade ber vi deg lese og følge alle sikkerhetsinstruksjoner og forsiktighetsmerking før bruk. Denne maskinen er konstruert for å være sikker når den brukes til de angitte rengjøringsfunksjonene. Skulle det oppstå skade på de elektriske eller mekaniske delene, må maskinen og/eller tilbehøret repareres av et kompetent servicesenter eller produsenten før bruk for å unngå ytterligere skade på maskinen eller fysisk skade på brukeren.

- Hold hår, løstsittende klær, fingre og alle kroppsdeler unna åpninger og bevegelige deler. Ikke plasser gjenstander i åpninger eller bruk maskinen med åpningene blokkert. Hold åpningene fri for støv, lo, hår og alt annet som kan redusere luftstrømmen.

- Vær ekstra forsiktig ved rengjøring av trapper.

- Hvis maskinen ikke fungerer som den skal eller har falt ned, blitt skadet, etterlatt utendørs eller har falt ned i vann, må den leveres inn til et servicesenter eller forhandleren.

- Maskinen må ikke brukes som vannpumpe. Maskinen er beregnet på oppsuging av luft- og vannblandinger.

- Sørg for god ventilasjon på arbeidsstedet.

- Utendørs bruk av maskinen må begrenses til sporadisk bruk.

- Denne maskinen er ikke beregnet på bruk av personer (deriblant barn) med nedsatte fysiske, sansemessige eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap.

- Denne maskinen er beregnet for kommersiell bruk, for eksempel på hoteller, skoler, sykehus, fabrikker, butikker, kontorer og utleiebedrifter.

Farlig støv

Oppsuging av farlige materialer kan føre til alvorlige eller til og med livstruende personskader. Følgende materialer må ikke samles opp med maskinen:

• varme materialer (brennende sigaretter, varm aske, osv.),
• brannfarlige, eksplosive eller korrosive væsker (f.eks. bensin, løsemidler, syrer, alkalier, osv.),
• brannfarlig, eksplosivt støv (f.eks. magnesium- eller aluminiumstøv, osv.).

Elektriske komponenter

Fare: Den øvre delen av maskinen inneholder strømførende komponenter. Kontakt med strømførende komponenter fører til alvorlige eller sågar livstruende skader. Sprut aldri vann på den øvre delen av maskinen.

Fare: Elektrisk støt som følge av defekt strømledning. Berøring av en defekt strømledning kan føre til alvorlige eller sågar livstruende personskader.

• Unngå å påføre strømledningen skade (f.eks. ved å kjøre over den, trekke i eller klemme den).
• Kontroller regelmessig om strømledningen er skadet eller viser tegn til aldring.
• Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes ut av en autorisert Mirka-forhandler eller en tilsvarende kvalifisert person for å unngå farlige situasjoner.
• Strømledningen må ikke under noen omstendigheter tvinnes rundt fingrene eller noen del av operatøren.

I eksplosiv eller brennbar atmosfære

Forsiktig: Denne maskinen egner seg ikke til bruk i eksplosiv eller brennbar atmosfære eller der slik atmosfære kan utvikle seg när det finnes flyktig væske eller brennbar gass eller damp.

Ytterligere advarsler

Noen typer støv som dannes ved pussing, saging, sliping og boring med elektroverktøy samt andre byggeaktiviteter inneholder kjemikalier som kan virke kreftfremkallende og gi fødselsskader eller andre reproduksjonsskader.

Her er noen eksempler på slike kjemikalier:

• bly fra blybasert maling,
- krystallinsk silika fra murstein og sement samt andre murprodukter,
- arsenikk og krom fra kjemisk behandlet tømmer.

Risikoen ved eksponering for disse kjemikaliene varierer, alt etter hvor ofte du utfører denne typen arbeid. Slik reduserer du eksponeringen for disse kjemikaliene: Arbeid i et område med god ventilasjon og med godkjent sikkerhetsutstyr, for eksempel støvmasker som er spesielt utviklet for å filtrere bort mikroskopiske partikler.

Betjeningsinstruksjoner

Før oppstart (A)

Fleecefilterposten er forhåndsinstallert i støvsugeren.

Kontroller at spenningen som står på typeskiltet, samsvarer med nettspenningen på stedet. Det anbefales at støvsugeren kobles til strømnettet via en jordfeilbryter.

Inspiser strømledningen regelmessig for å se etter tegn til skader, f.eks. sprekker eller aldring. Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes av et Mirka servicesenter eller en elektriker for å unngå skader før du fortsetter å bruke støvsugeren. Bruk bare den typen strømledning som er angitt i bruksanvisningen.

Som skjøteledning bruk bare den versjonen som er angitt av produsenten eller en av høyere kvalitet. Ved bruk av skjøteledning må du kontrollere minste tverrsnitt for ledningen:

Ledningslengde	Tverrsnitt < 16 A	Tverrsnitt < 25 A
< 20 m	1,5 mm	2,5 mm
20–50 m	2,5 mm	4,0 mm

Støvsugeren må bare brukes i uskadd tilstand. Bruk aldri støvsugeren uten et filter, eller hvis filteret er skadet. Det anbefales at det alltid brukes filterpose for tørre anvendelser.

Når støvsugere brukes, må luftutvekslingsverdien i rommet være passende hvis utløpsluften fra støvsugeren blåses inn i rommet (vennligst vær oppmerksom på gjeldende forskrifter i ditt land).

Før arbeidet påbegynnes, må personalet som skal bruke apparatet informeres om:

• bruk av støvsugeren,
• risikoer forbundet med materialet som skal samles opp,
• sikker kassering av oppsamlet materiale.

Betjening (A)

Mirka® Dust Extractor 1025 L	Bryterposisjon	Funksjon
	I	På
	0	Av
		Auto på/avAUTO

Apparatkontakt

En jordet apparatkontakt er integrert i maskinen. Her kan et eksternt elektroverktøy kobles til. Stikkontakten har en permanent strøm på-funksjon. Australia: Kontakten har en 5 A termobryter for å beskytte maskinen mot overbelastning. Hvis strømforbruket blir for høyt, aktiveres termobryteren og kutter strømmen til kontakten. Termobryteren kan tilbakestilles igjen ved å trykke på bryterens tilbakestillingsknapp.

Samle opp væske (B)

Forsiktig: Rengjør vannivåsperreinnretningen jevnlig og se etter tegn på skade.

Fjern alltid filterposen før væske samles opp. Sjekk at flottøren fungerer ordentlig. Hvis det dannes skum eller kommer ut væske, stopp arbeidet umiddelbart og tøm støvbeholderen.

Rengjøre filterelementet (C)

Hvis sugeevnen avtar:

1. Slå av støvsugeren
2. Steng munnstykkets eller sugeslangens åpning med håndflaten.
3. Trykk på knappen for å starte filterrengjøringen minst tre ganger og to sekunder hver gang. Den resulterende luftstrømmen fjerner støv som har festet seg til filterelementenes lameller.
4. Hvis sugekraften er for lav etter rengjøring av filteret: skift filteret.

Koble til elektriske maskiner (D)

Bruk kontakten på støvsugeren bare til det formålet som er angitt i bruksanvisningen.

FORSIKTIG! Følg bruksanvisningen og sikkerhetsinstruksjonene for maskiner som er koblet til elektroverktøykontakten.

Vedlikehold, rengjøring og reparasjon (E+F)

Utfør bare det vedlikeholdsarbeidet som er beskrevet i bruksanvisningen. Koble alltid fra støpselet før rengjøring og vedlikehold av støvsugeren. Sprut aldri vann på den øvre delen av støvsugeren. Fare for personer, risiko for kortslutning.

Bruk av uoriginale reservedeler og tilbehør kan svekke støvsugerens sikkerhet. Bruk bare reservedeler og tilbehør levert av Mirka Ltd.

Under vedlikehold og rengjøring skal støvsugeren håndteres på en slik måte at den ikke utgjør noen fare for verken vedlikeholdspersonell eller andre personer.

I vedlikeholdsområdet

• Bruk obligatorisk filtrert ventilasjon.
• Bruk vernebekledning.
• Rengjør vedlikeholdsområdet slik at ingen skadelige stoffer kommer ut i omgivelsene.

Under vedlikeholds- og reparasjonsarbeid skal alle forurensede deler som ikke kan rengjøres tilfredsstillende, være:

• pakket i godt forseglede poser,
• kassert på en måte som oppfyller gjeldende bestemmelser for håndtering av slikt avfall.

Det må utføres en støvtest minst en gang per år av et Mirka servicesenter eller en kvalifisert person. Denne testen inkluderer f.eks. om filteret er skadet, at støvsugeren er forseglet mot luft og at kontrollutstyret fungerer ordentlig.

Reservedeler og tilbehør

	Mirka art.nr.Beskrivelse
	8999600411Filterelement
	8999000211Fleecefilterpose (5 stk.)

Bruk av uoriginale reservedeler og tilbehør kan svekke apparatets sikkerhet og/eller funksjonalitet. Bruk bare originale reservedeler og tilbehør fra Mirka. Reservedeler som kan påvirke operatørens helse og sikkerhet og/eller apparatets funksjonalitet, er spesifisert ovenfor.

Kassering av filterelementer og filterposer

Kasser filterelementer og filterposer i samsvar med nasjonale forskrifter.

Transport

Steng alle lokkfor du transporterer støvbeholderen. Ikke vipp støvsugeren hvis det er væske i støvbeholderen. Ikke bruk krankrok til å løfte støvsugeren.

Oppbevaring

Oppbevar støvsugeren tørt og frostfritt. Tørk våtfilteret og innvendige deler av væskebeholderen før oppbevaring.

Ytterligere service

Service må alltid utføres av opplært personell. For å opprettholde verktøygarantien og sørge for optimal sikkerhet og virkemåte, skal service utføres av et Mirka-godkjent servicesenter. Kontakt Mirka kundeservice eller Mirka-forhandleren for å finne frem til nærmeste Mirka-godkjente servicesenter eller gå til www.mirka.com.

Informasjon om kassering

FARE

Gjør utrangert elektroverktøy ubrukelig ved å fjerne strømledningen.

Følg gjeldende nasjonale forskrifter for miljøvennlig kassering og gjenvinning av maskiner som ikke lenger er i bruk, emballasje og tilbehør.

Kun EU: Kasser ikke elektriske verktøy sammen med husholdningsavfallet. I henhold til EU-direktivene om kasserte elektriske og elektroniske produkter og utstyr og gjennomføringen i henhold til nasjonale lover, skal elektriske verktøy som har nådd slutten av levetiden, samles inn separat og returneres til et miljøvennlig gjenvinningsanlegg.

For mer informasjon om REACH, RoHS og bedriftens samfunnsansvar, besøk www.mirka.com

Rengöring av filterelementet (C)